Bölüm 25 - 7. Gün, Aile
"Ah ~ İzin almak istiyorum." Su-yeon sınavdan sonra dışarı çıktı ve gerindi. Sınava çalışırken mırıldandıkları 'intihar etmek istiyorum'dan daha mı iyiydi?
Dong-wook hepimize baktı ve anlamlı bir şekilde, "Herkes acı çekti, bu yüzden tekrar test için tekrar buluşalım" dedi.
"Böyle şanssız şeyler söyleme!" Su-yeon öfkeyle ofladı ve Dong-wook bana bakmadan önce sadece kıkırdadı.
"Ama Hee-chul, sorunları çözdün mü?"
"Evet. Neden?"
"Sınavın ortasında seni gördüm. Sandalyende arkana yaslanmış kalemini çeviriyordun."
Ah, şu. "Bugünlerde düşünecek çok şeyim var."
"Sınav sırasında mı düşünüyordun?" İki kişinin bakışları bana doğru döndü.
Hoppala. Bir mazeret ekledim. "Ama soruları kontrol ediyordum. Daha zaman vardı."
"..."
"..." İfadeleri daha da belirginleşti.
"... Oppa."
"Ha?"
"Sadece Oppa'nın bir dramada ortaya çıkan bir karakter gibi olduğunu söylemek istiyorum."
"Çok talihsiz bir adam. Gözlüklerini düzeltmek için işaret parmağını kaldıracak kadar züppe biri olduğunu hissediyorum." Dong-wook bana takılan Su-yeon'a yardım etti ve gülerken omzuma vurdu.
"Denemen fena değildi ama oyunculuk için daha fazla çaba göstermelisin. Hey. Bu ürkütücü, komik değil." Gülmekten kendimi alamadım ve Su-yeon ile Dong-wook sınav hakkında konuşurken sessiz kaldım.
"Ama gerçekten zordu. Bugünkü sınav."
"Şey. Bakalım... 40 puanı aşan biri olacak mı bilmiyorum. Yedi numaralı soruyu atladım."
"Yedi ve dokuzu kaçırdım..." Sonuçtan memnun kaldım. Zor olduğunu hiç fark etmemiştim. Dong-wook'a da söylediğim gibi, testi yaklaşık 1/3'lük bir süre kala bitirdim. Konsantrasyon yardımcı oldu ama en büyük etken zihinsel imajdı.
Notları beynimde çizmek ellerimi kullanmaktan daha hızlıydı ve net bir şekilde görebiliyordum. Bu sayede düşüncelerimi normalden birkaç kat daha hızlı sıralayabildim. "Her neyse, artık sıkı çalışma bitti, bu yüzden parti yapmalıyız. P-X'e gidelim mi?"
"Hadi gidelim!"
"Benim zaten önceden verilmiş bir sözüm var." Öğrenci kafeteryasını işaret ettim. "Biriyle öğle yemeği yiyeceğim."
"Ha? Kim?"
Uygun cevabı seçmeden önce bir an düşündüm. "Sadece tanıdığım bir arkadaşım."
&
Sadece tanıdığım bir arkadaş. Bulması kolaydı ve onu görür görmez gülmekten kendimi alamadım.
Kalabalık öğrenci kafeteryasında önünde tabak olmadan bir yer işgal ediyordu. Etrafındaki insanlar ters ters bakıyordu ama o göremiyordu çünkü başı öne eğikti. Utanmazlıktan ziyade hiçbir şeyden haberi yok gibiydi.
"Affedersiniz."
"Merhaba..."
"Hadi dışarı çıkalım. Oturmak isteyen insanlara engel olmamalıyız."
"...Ah." Onu kampüsün bir köşesine götürdüm. Lisansüstü bir okulun araştırma merkezindeki bir kafeydi. Burada öğle yemeği yiyen kimse yoktu.
"Şimdi, anlat bana."
"Sana para verebilirim."
"Ve?" Bir kaşımı kaldırdım. Hepsi bu muydu? Tabii ki, alıp vermenin en kolay yöntemi paraydı. "Bana ne kadar ve ne şekilde vereceksin?"
"..." Bunu hiç düşünmemiş miydi? Elbette sadece birkaç kuruş almak niyetinde değildim.
Sadece arkadaşlar arasında borç para vermek olsaydı sorun olmazdı. Açıkçası, büyük bağışlar hakkında pek bir şey bilmiyordum. Yalnız yaşıyordum ve hiç rant elde etmemiştim. Benim gibi sıradan insanların herhangi bir bedel ödemeden büyük miktarlarda para almaktan korktuğunu biliyordum. Ancak karşımdaki kişi büyük bir şirketin çocuğu olunca bu sorunun cevabı da halledilmiş oluyordu.
"Bana körü körüne para veremez misin? Öncelikle, 100 milyonu şimdi nakit olarak alabilir miyim?"
"Şu anda değil..." Ayağa kalktım. Aslında ben de safmışım. Bir chaebol fantezisinden mi kaynaklanıyordu? (chaebol= aile şirketi türü)
Yoon Ji-hee hakkındaki söylentiler o kadar da iyi değildi. Yetenekleri Kore'nin en iyi üniversitesine gidecek ya da yurtdışında okuyacak kadar iyi değildi, bu yüzden 'zengin seçimi' olarak bilinen yöntemle özel üniversitemize girme yolunu satın aldı.
Yine de okuyacağını ve belli bir zekaya sahip olacağını düşünmüştüm. Bu kadar aptal olacağını düşünmemiştim. "Gece yarısı görüşürüz." Bu bir tehdit değildi, sadece konuşmayı bitirmek içindi. Ailesi içinde hiçbir etkisi olmadığı için bunu kabul ettim.
Cevabı hızlı oldu. "Bir dakika bekle."
Deopsseok.
Yoon Ji-hee'nin eli bileğimi yakaladı ama fazla güç uygulamadı. Şu anda zindanda değil, gerçek hayattaydık. Artık onunla burada bir işim yoktu. "Annemle konuşmam gerek."
"..." Hâlâ annesini mi dinliyordu?
"Annesi her gece onları kontrol eden insanlardan mısın?"
"Biliyor."
"Neyi?
"Annem biliyor. Ve büyükbabam..." Yoon Ji-hee'ye döndüm.
"Onlar da zindanın içinde mi?"
"Hayır. Öyle değil... Dün büyükbabam tüm torunlarını bir araya çağırdı..." Zindanda 5. gününe ulaşan biri tüm bunları büyükbabasına rapor etmişti. Bunu kanıtlamak zor değildi. Beş gün boyunca dayanmışlardı, bu yüzden ya bir eşyaya ya da mükemmel bir yeteneğe sahip olacaklardı.
UZ Group'un şu anki başkanı Yoon Sang-gyu, tüm torunlarını ve ailelerini topladı ve onlara şu emri verdi: 'Orada ne yaptığınızın bir önemi yok. UZ Group'un bir sonraki lideri, kalan son kişiye teslim edilecek.
"Peki, orada kaç kişi var?"
"Ben dahil beş kişi..."
"Grubun başkanı olmak için diğer dördünü saf dışı mı bırakacaksın?"
"Bunu özellikle düşünmemiştim. Ama... Ölmeyecekleri için çok da önemli bir şey gibi görünmüyor... Yani annem..." Hayır, onun evinde zaten büyük bir mesele olduğunu tahmin ediyordum. Durumu duyduğum anda aklım başımdan gitmişti.
Oltamla bir orkinos yakaladığımı sanmıştım ama altında bir balina bulmuştum. Ölçek düşündüğümden çok daha büyüktü. Kafeden ayrılmak yerine tezgahtan bir sandviç sipariş ettim.
"Senin için alacağım..."
"Bitti. Sadece ye." Boş midemi doldurdum ve onu sorgulamaya devam ettim. "Kaç tanesi zindana girmedi?"
"Sadece bir tanesi. Geç doğdu, o yüzden sadece beş yaşında..." Bir chaebol kesinlikle farklıydı. Altı torundan beşi zindana girmişti. Bir bakış açısına göre, UZ Grup büyük bir mesele değildi. Yoon Ji-hee'nin önümde olması da bunu kanıtlıyordu.
Elbette, içlerinden biri zindanı tamamlarsa bir sonraki UZ başkanı süper insan olacaktı. Ama ya tamamlayamazlarsa? Henüz büyümemiş olan beş yaşındaki çocuk dışında, bir sonraki başkan arzuları olmayan biri olabilirdi.
"Eğer anneme gidersem, o zaman bir şeyler yapabilir. Bilmiyorum... Amcamın diğerlerine davranış şekli..."
"Diğerleri mi?"
"Ah... Beşinci katta kuzenimle tanıştım. Gerçek insanları işe aldığını duydum." Hayır, bu hikâye beni ilgilendirmez. Yoon Ji-hee belli ki 6. katta yem olarak kullanılmış.
"Ne oldu?"
"Beşinci kata kadar bunu düşünmemiştim. Diğer kuzenlerim de gerçek hayatta insanlarla tanışıp bir araya geliyorlar."
"..."
"Onlara güvenemedim ve 6. kata tek başıma indim. Sonra seninle tanıştım ve... Yalan söylersem öleceğimi söyledin..."
"..." Buna bakınca kim onun bir chaebol olduğuna inanır ki? Sandviçin yanında gelen sodayı içtim. Bir bardak dolusu karbonatlı meyve suyuydu ama yine de susamıştım. Yang Su-jin'in sözleri doğruydu. Bu 'gerçek'ti. O sadece sıradan bir kızdı, bir chaebol üyesi değildi.
Kardeşlerinin ve kuzenlerinin aynı takımda olmasını istemeyeceği biriydi. Yine de chaebol'ler güçlerinden faydalanmışlardı.
İstenmeyen bir bilgi almıştım: zindanda en iyi oyunculardan oluşan bir kombinasyon vardı. Bunlardan en az dördü gerçekte para ve güçle birbirine bağlıydı.
UZ Grubu tek chaebol değildi. Ayrıca, para ve gücü harekete geçirebilenler sadece chaeboller de değildi. İki elimle şakaklarımı ovuşturdum. Yoon Ji-hee endişeli bir ifadeyle bana bakarken başka bir şey söyleyemedim.
Sonra kafenin kapısı açıldı ve titrek bir ses duydum. Hup. Yoon Ji-hee nefesini içine çekti. Kafeye birçok ayak sesi girdi ve bir kadın sesi duyuldu. "Abla! Buradaymışsın!"
"Sang-ah..." Arkamı dönmedim. Yoon Ji-hee'nin yüzündeki şaşkın ifade arkamdaki ayak seslerinin sahibinin kim olduğunu az çok anlatıyordu. "S-Sang-min oppa... Sizi buraya getiren nedir?"
"Büyükbabam bir süreliğine okula ya da işe gitmemize gerek olmadığını söylememiş miydi? Sadece uzun bir gezintiye çıkacaktım. Sonra ablamı burada gördüm." Burası kalabalık bir yer değildi, kampüsün bir köşesinde bir kafeydi. Binanın önünden geçip gitmek imkansızdı.
Yoon Ji-hee'yi buraya kadar takip etmiş olmalılar ya da belki de doğrudan gözetleme yapıyorlardı. Rakiplerine göz kulak olmaları gayet doğaldı. "Kimsiniz? Size katılabilir miyiz?"
"O... Şu anda önemli bir görüşme yapıyoruz..."
"Ah! Zindanda tanıştığın biri mi?" Kadın ellerini çırptı. Erkek olan Sang-min hâlâ konuşmamıştı. Ben sadece sandviçimin kalanını çiğnedim.
"Abla bir anlaşma yapmaya çalışıyor... Ama anlaşma için ne teklif edeceksin? Bugünlerde çok paran olmadığını duydum. Büyükbabam da sana hiç para vermeyecek."
Ses, Yoon Ji-hee'nin kadının yemeği olduğunu anlamaya yetiyordu. "Ben önden gidiyorum. Sonra görüşürüz." Yoon Ji-hee'ye söyledim ve kalktım. Arkamı döndüğümde bir erkek ve bir kadının yüzlerini gördüm.
Yoon Sang-ah yaklaşık 20 yaşlarındaydı. Yoon Sang-min ise 20'li yaşlarının sonlarında bir erkekti. Bir bakışta kardeş olduklarını anlayabiliyordum. Arkalarında, bu tarafa bakan insanlar vardı.
Korumaya benzemiyorlardı. Hepsi sade kıyafetler giyiyordu. Farklı yaşlarda kadın ve erkeklerden oluşan bir çeşitlilik vardı. Bu yüzleri ezberledim. Onları gerçekte bir daha görmem pek olası değildi.
"Merhaba!" Yoon Sang-ah eğilerek beni selamladı. "Bu okulun öğrencisi misiniz? İsminiz nedir?"
"Size söylemem biraz zor." Mümkün olduğunca kibar konuştum. Bundan sonra beni takip etmeseler bile, bir chaebol ile yüzleşmek zordu. Bunun yerine doğrudan çıkışa gitmeye çalıştım.
"Eğer henüz bir anlaşma yapmadıysanız, buraya gelin. Unni'nin yaptığından %100 daha fazlasını teklif edebilirim."
"Bunu düşüneceğim."
"Düşünmene gerek var mı? Bu teklifi bir daha almayacaksın." Yoon Sang-ah yolumu kesti.
"Bizim bir şirketimiz var. İştirak gibi bir şey. Eğer kabul edersen seni bir saat içinde işe alabilirim. İşe gitmene gerek kalmadan 'maaş' alacaksın." Kesinlikle kuzeninin teklifinden 100 kat daha iyiydi. "Çok fazla bir şey yapmana gerek yok. Bir sonraki kata çıktığında, Ji-hee unni'yi dışarı çıkar."
"Bu da ne demek?!" Yoon Ji-hee haykırdı ama Yoon Sang-ah sadece güldü.
"Neden? Bu etkili bir yöntem değil mi? Abla bu kişiyi satın almaya çalıştı, bu yüzden cevap basit." Sonraki sözleriyle ifadesi değişti. "Abla zaten aptal, yani bu kötü bir şey mi?"
"Euh..." Evet. Bu katıldığım tek şeydi, o yüzden söyleyecek bir şeyim yoktu. Elimi kaldırdım ve Yoon Sang-ah'ın omzuna götürdüm. "İşiniz bittiyse lütfen geçmeme izin verin. Bu test dönemi."
"... Teklifimi anlamadın mı? Tekrar edebilirim."
"Hayır. Anladım."
Yoon Sang-ah'ın ne kadar 'teklif ettiği' umurunda değil gibiydi. Tek parmağımı kaldırdım. "Bir milyar."
"Ne?"
"Bugüne kadar. Şüpheli görünmeden ve yasal yollardan bir milyar won almamı sağlayabilir misin?" Sadece yüz ifadesine bakarak bile bana deliymişim gibi baktığını söyleyebilirdim. Sorun sadece miktar değildi.
Bir önemi yoktu. "Bunu karşılayamayacaksan bir faydası yok." Yoon Sang-ah'ı yavaşça yolumdan çektim.
"Konuşacak bir şey yok."
"Ah ~ İzin almak istiyorum." Su-yeon sınavdan sonra dışarı çıktı ve gerindi. Sınava çalışırken mırıldandıkları 'intihar etmek istiyorum'dan daha mı iyiydi?
Dong-wook hepimize baktı ve anlamlı bir şekilde, "Herkes acı çekti, bu yüzden tekrar test için tekrar buluşalım" dedi.
"Böyle şanssız şeyler söyleme!" Su-yeon öfkeyle ofladı ve Dong-wook bana bakmadan önce sadece kıkırdadı.
"Ama Hee-chul, sorunları çözdün mü?"
"Evet. Neden?"
"Sınavın ortasında seni gördüm. Sandalyende arkana yaslanmış kalemini çeviriyordun."
Ah, şu. "Bugünlerde düşünecek çok şeyim var."
"Sınav sırasında mı düşünüyordun?" İki kişinin bakışları bana doğru döndü.
Hoppala. Bir mazeret ekledim. "Ama soruları kontrol ediyordum. Daha zaman vardı."
"..."
"..." İfadeleri daha da belirginleşti.
"... Oppa."
"Ha?"
"Sadece Oppa'nın bir dramada ortaya çıkan bir karakter gibi olduğunu söylemek istiyorum."
"Çok talihsiz bir adam. Gözlüklerini düzeltmek için işaret parmağını kaldıracak kadar züppe biri olduğunu hissediyorum." Dong-wook bana takılan Su-yeon'a yardım etti ve gülerken omzuma vurdu.
"Denemen fena değildi ama oyunculuk için daha fazla çaba göstermelisin. Hey. Bu ürkütücü, komik değil." Gülmekten kendimi alamadım ve Su-yeon ile Dong-wook sınav hakkında konuşurken sessiz kaldım.
"Ama gerçekten zordu. Bugünkü sınav."
"Şey. Bakalım... 40 puanı aşan biri olacak mı bilmiyorum. Yedi numaralı soruyu atladım."
"Yedi ve dokuzu kaçırdım..." Sonuçtan memnun kaldım. Zor olduğunu hiç fark etmemiştim. Dong-wook'a da söylediğim gibi, testi yaklaşık 1/3'lük bir süre kala bitirdim. Konsantrasyon yardımcı oldu ama en büyük etken zihinsel imajdı.
Notları beynimde çizmek ellerimi kullanmaktan daha hızlıydı ve net bir şekilde görebiliyordum. Bu sayede düşüncelerimi normalden birkaç kat daha hızlı sıralayabildim. "Her neyse, artık sıkı çalışma bitti, bu yüzden parti yapmalıyız. P-X'e gidelim mi?"
"Hadi gidelim!"
"Benim zaten önceden verilmiş bir sözüm var." Öğrenci kafeteryasını işaret ettim. "Biriyle öğle yemeği yiyeceğim."
"Ha? Kim?"
Uygun cevabı seçmeden önce bir an düşündüm. "Sadece tanıdığım bir arkadaşım."
&
Sadece tanıdığım bir arkadaş. Bulması kolaydı ve onu görür görmez gülmekten kendimi alamadım.
Kalabalık öğrenci kafeteryasında önünde tabak olmadan bir yer işgal ediyordu. Etrafındaki insanlar ters ters bakıyordu ama o göremiyordu çünkü başı öne eğikti. Utanmazlıktan ziyade hiçbir şeyden haberi yok gibiydi.
"Affedersiniz."
"Merhaba..."
"Hadi dışarı çıkalım. Oturmak isteyen insanlara engel olmamalıyız."
"...Ah." Onu kampüsün bir köşesine götürdüm. Lisansüstü bir okulun araştırma merkezindeki bir kafeydi. Burada öğle yemeği yiyen kimse yoktu.
"Şimdi, anlat bana."
"Sana para verebilirim."
"Ve?" Bir kaşımı kaldırdım. Hepsi bu muydu? Tabii ki, alıp vermenin en kolay yöntemi paraydı. "Bana ne kadar ve ne şekilde vereceksin?"
"..." Bunu hiç düşünmemiş miydi? Elbette sadece birkaç kuruş almak niyetinde değildim.
Sadece arkadaşlar arasında borç para vermek olsaydı sorun olmazdı. Açıkçası, büyük bağışlar hakkında pek bir şey bilmiyordum. Yalnız yaşıyordum ve hiç rant elde etmemiştim. Benim gibi sıradan insanların herhangi bir bedel ödemeden büyük miktarlarda para almaktan korktuğunu biliyordum. Ancak karşımdaki kişi büyük bir şirketin çocuğu olunca bu sorunun cevabı da halledilmiş oluyordu.
"Bana körü körüne para veremez misin? Öncelikle, 100 milyonu şimdi nakit olarak alabilir miyim?"
"Şu anda değil..." Ayağa kalktım. Aslında ben de safmışım. Bir chaebol fantezisinden mi kaynaklanıyordu? (chaebol= aile şirketi türü)
Yoon Ji-hee hakkındaki söylentiler o kadar da iyi değildi. Yetenekleri Kore'nin en iyi üniversitesine gidecek ya da yurtdışında okuyacak kadar iyi değildi, bu yüzden 'zengin seçimi' olarak bilinen yöntemle özel üniversitemize girme yolunu satın aldı.
Yine de okuyacağını ve belli bir zekaya sahip olacağını düşünmüştüm. Bu kadar aptal olacağını düşünmemiştim. "Gece yarısı görüşürüz." Bu bir tehdit değildi, sadece konuşmayı bitirmek içindi. Ailesi içinde hiçbir etkisi olmadığı için bunu kabul ettim.
Cevabı hızlı oldu. "Bir dakika bekle."
Deopsseok.
Yoon Ji-hee'nin eli bileğimi yakaladı ama fazla güç uygulamadı. Şu anda zindanda değil, gerçek hayattaydık. Artık onunla burada bir işim yoktu. "Annemle konuşmam gerek."
"..." Hâlâ annesini mi dinliyordu?
"Annesi her gece onları kontrol eden insanlardan mısın?"
"Biliyor."
"Neyi?
"Annem biliyor. Ve büyükbabam..." Yoon Ji-hee'ye döndüm.
"Onlar da zindanın içinde mi?"
"Hayır. Öyle değil... Dün büyükbabam tüm torunlarını bir araya çağırdı..." Zindanda 5. gününe ulaşan biri tüm bunları büyükbabasına rapor etmişti. Bunu kanıtlamak zor değildi. Beş gün boyunca dayanmışlardı, bu yüzden ya bir eşyaya ya da mükemmel bir yeteneğe sahip olacaklardı.
UZ Group'un şu anki başkanı Yoon Sang-gyu, tüm torunlarını ve ailelerini topladı ve onlara şu emri verdi: 'Orada ne yaptığınızın bir önemi yok. UZ Group'un bir sonraki lideri, kalan son kişiye teslim edilecek.
"Peki, orada kaç kişi var?"
"Ben dahil beş kişi..."
"Grubun başkanı olmak için diğer dördünü saf dışı mı bırakacaksın?"
"Bunu özellikle düşünmemiştim. Ama... Ölmeyecekleri için çok da önemli bir şey gibi görünmüyor... Yani annem..." Hayır, onun evinde zaten büyük bir mesele olduğunu tahmin ediyordum. Durumu duyduğum anda aklım başımdan gitmişti.
Oltamla bir orkinos yakaladığımı sanmıştım ama altında bir balina bulmuştum. Ölçek düşündüğümden çok daha büyüktü. Kafeden ayrılmak yerine tezgahtan bir sandviç sipariş ettim.
"Senin için alacağım..."
"Bitti. Sadece ye." Boş midemi doldurdum ve onu sorgulamaya devam ettim. "Kaç tanesi zindana girmedi?"
"Sadece bir tanesi. Geç doğdu, o yüzden sadece beş yaşında..." Bir chaebol kesinlikle farklıydı. Altı torundan beşi zindana girmişti. Bir bakış açısına göre, UZ Grup büyük bir mesele değildi. Yoon Ji-hee'nin önümde olması da bunu kanıtlıyordu.
Elbette, içlerinden biri zindanı tamamlarsa bir sonraki UZ başkanı süper insan olacaktı. Ama ya tamamlayamazlarsa? Henüz büyümemiş olan beş yaşındaki çocuk dışında, bir sonraki başkan arzuları olmayan biri olabilirdi.
"Eğer anneme gidersem, o zaman bir şeyler yapabilir. Bilmiyorum... Amcamın diğerlerine davranış şekli..."
"Diğerleri mi?"
"Ah... Beşinci katta kuzenimle tanıştım. Gerçek insanları işe aldığını duydum." Hayır, bu hikâye beni ilgilendirmez. Yoon Ji-hee belli ki 6. katta yem olarak kullanılmış.
"Ne oldu?"
"Beşinci kata kadar bunu düşünmemiştim. Diğer kuzenlerim de gerçek hayatta insanlarla tanışıp bir araya geliyorlar."
"..."
"Onlara güvenemedim ve 6. kata tek başıma indim. Sonra seninle tanıştım ve... Yalan söylersem öleceğimi söyledin..."
"..." Buna bakınca kim onun bir chaebol olduğuna inanır ki? Sandviçin yanında gelen sodayı içtim. Bir bardak dolusu karbonatlı meyve suyuydu ama yine de susamıştım. Yang Su-jin'in sözleri doğruydu. Bu 'gerçek'ti. O sadece sıradan bir kızdı, bir chaebol üyesi değildi.
Kardeşlerinin ve kuzenlerinin aynı takımda olmasını istemeyeceği biriydi. Yine de chaebol'ler güçlerinden faydalanmışlardı.
İstenmeyen bir bilgi almıştım: zindanda en iyi oyunculardan oluşan bir kombinasyon vardı. Bunlardan en az dördü gerçekte para ve güçle birbirine bağlıydı.
UZ Grubu tek chaebol değildi. Ayrıca, para ve gücü harekete geçirebilenler sadece chaeboller de değildi. İki elimle şakaklarımı ovuşturdum. Yoon Ji-hee endişeli bir ifadeyle bana bakarken başka bir şey söyleyemedim.
Sonra kafenin kapısı açıldı ve titrek bir ses duydum. Hup. Yoon Ji-hee nefesini içine çekti. Kafeye birçok ayak sesi girdi ve bir kadın sesi duyuldu. "Abla! Buradaymışsın!"
"Sang-ah..." Arkamı dönmedim. Yoon Ji-hee'nin yüzündeki şaşkın ifade arkamdaki ayak seslerinin sahibinin kim olduğunu az çok anlatıyordu. "S-Sang-min oppa... Sizi buraya getiren nedir?"
"Büyükbabam bir süreliğine okula ya da işe gitmemize gerek olmadığını söylememiş miydi? Sadece uzun bir gezintiye çıkacaktım. Sonra ablamı burada gördüm." Burası kalabalık bir yer değildi, kampüsün bir köşesinde bir kafeydi. Binanın önünden geçip gitmek imkansızdı.
Yoon Ji-hee'yi buraya kadar takip etmiş olmalılar ya da belki de doğrudan gözetleme yapıyorlardı. Rakiplerine göz kulak olmaları gayet doğaldı. "Kimsiniz? Size katılabilir miyiz?"
"O... Şu anda önemli bir görüşme yapıyoruz..."
"Ah! Zindanda tanıştığın biri mi?" Kadın ellerini çırptı. Erkek olan Sang-min hâlâ konuşmamıştı. Ben sadece sandviçimin kalanını çiğnedim.
"Abla bir anlaşma yapmaya çalışıyor... Ama anlaşma için ne teklif edeceksin? Bugünlerde çok paran olmadığını duydum. Büyükbabam da sana hiç para vermeyecek."
Ses, Yoon Ji-hee'nin kadının yemeği olduğunu anlamaya yetiyordu. "Ben önden gidiyorum. Sonra görüşürüz." Yoon Ji-hee'ye söyledim ve kalktım. Arkamı döndüğümde bir erkek ve bir kadının yüzlerini gördüm.
Yoon Sang-ah yaklaşık 20 yaşlarındaydı. Yoon Sang-min ise 20'li yaşlarının sonlarında bir erkekti. Bir bakışta kardeş olduklarını anlayabiliyordum. Arkalarında, bu tarafa bakan insanlar vardı.
Korumaya benzemiyorlardı. Hepsi sade kıyafetler giyiyordu. Farklı yaşlarda kadın ve erkeklerden oluşan bir çeşitlilik vardı. Bu yüzleri ezberledim. Onları gerçekte bir daha görmem pek olası değildi.
"Merhaba!" Yoon Sang-ah eğilerek beni selamladı. "Bu okulun öğrencisi misiniz? İsminiz nedir?"
"Size söylemem biraz zor." Mümkün olduğunca kibar konuştum. Bundan sonra beni takip etmeseler bile, bir chaebol ile yüzleşmek zordu. Bunun yerine doğrudan çıkışa gitmeye çalıştım.
"Eğer henüz bir anlaşma yapmadıysanız, buraya gelin. Unni'nin yaptığından %100 daha fazlasını teklif edebilirim."
"Bunu düşüneceğim."
"Düşünmene gerek var mı? Bu teklifi bir daha almayacaksın." Yoon Sang-ah yolumu kesti.
"Bizim bir şirketimiz var. İştirak gibi bir şey. Eğer kabul edersen seni bir saat içinde işe alabilirim. İşe gitmene gerek kalmadan 'maaş' alacaksın." Kesinlikle kuzeninin teklifinden 100 kat daha iyiydi. "Çok fazla bir şey yapmana gerek yok. Bir sonraki kata çıktığında, Ji-hee unni'yi dışarı çıkar."
"Bu da ne demek?!" Yoon Ji-hee haykırdı ama Yoon Sang-ah sadece güldü.
"Neden? Bu etkili bir yöntem değil mi? Abla bu kişiyi satın almaya çalıştı, bu yüzden cevap basit." Sonraki sözleriyle ifadesi değişti. "Abla zaten aptal, yani bu kötü bir şey mi?"
"Euh..." Evet. Bu katıldığım tek şeydi, o yüzden söyleyecek bir şeyim yoktu. Elimi kaldırdım ve Yoon Sang-ah'ın omzuna götürdüm. "İşiniz bittiyse lütfen geçmeme izin verin. Bu test dönemi."
"... Teklifimi anlamadın mı? Tekrar edebilirim."
"Hayır. Anladım."
Yoon Sang-ah'ın ne kadar 'teklif ettiği' umurunda değil gibiydi. Tek parmağımı kaldırdım. "Bir milyar."
"Ne?"
"Bugüne kadar. Şüpheli görünmeden ve yasal yollardan bir milyar won almamı sağlayabilir misin?" Sadece yüz ifadesine bakarak bile bana deliymişim gibi baktığını söyleyebilirdim. Sorun sadece miktar değildi.
Bir önemi yoktu. "Bunu karşılayamayacaksan bir faydası yok." Yoon Sang-ah'ı yavaşça yolumdan çektim.
"Konuşacak bir şey yok."