Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye

Yazı Boyutu :

Önceki Sonraki

Acquiring Talent in a Dungeon Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye Makine Çevirisi ile www.makineceviri.xyz adresinden okuyorsunuz... Daha fazlası için yorum yapıp siteyi paylaşabilirsiniz... Novel, Novel Oku, Light Novel, Web Novel, Türkçe Novel, Makine Çeviri, MakineÇeviri, Makine Çeviri Oku, Acquiring Talent in a Dungeon Oku, Acquiring Talent in a Dungeon Makine Çeviri Oku, Acquiring Talent in a Dungeon Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye Türkçe Oku, Acquiring Talent in a Dungeon Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye Online Oku, Makine Çeviri, Acquiring Talent in a Dungeon Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye Novel Oku Makine Çeviri, Makine Çevirisi ile Novel Oku , Türkçe Oku,

Bölüm 37 - 8. Gün, Özel Hediye

"Özür dilerim, geciktim." Aceleyle oturdu ama Yoon Ji-hee'nin yüz rengi o kadar da kötü görünmüyordu.

"Durumunuz iyi görünüyor." Metal tabaktaki tavuk pirzolayı yerken "Durumunuz iyi görünüyor." dedim. Ah. Tabii ki önce benim yemem gerekiyordu. Belki de toplantıya 20 dakika geç kaldığı için Yoon Ji-hee bakışlarımı karşılayamadı.

"Ne oldu, büyükbabam..."

"Önce ye." Metal tabağı işaret ettim. "Konuşmadan önce yemeğimizi bitirelim."

"Evet." Yoon Ji-hee, ebeveynleri tarafından yönlendirilen küçük bir çocuk gibi hemen yemeğe odaklandı. Ara sıra bana baktı ama ben karnımı doyurana kadar konuşmadı.

Tabaklar boşaldıktan sonra... "Evet. Daha önce bahsetmiştin. Ji-hee'nin büyükbabası herkesi çağırdı."

Yoon Ji-hee başını salladı. Başkan Yoon Sang-gyu sabah uyanır uyanmaz tüm torunlarını çağırdı. Orada toplanan beş kişiden ikisi... Yoon Sang-ah ve Yoon Sang-min'in durumu bilmiyormuş gibi ifadeleri vardı.

"Büyükbaban. Tepkisi ne oldu?"

"Çok şey oldu. Çok şaşırdı. Büyükbabam çok şaşırdı, daha önce hiç görmediğim bir şeydi. Biraz kızgın görünüyordu ve..." Elbette, Yoon Ji-hee onları yedinci katta öldürdüğünü söylemedi. "Yaptığı ilk şey bana bakmak oldu."

"Ji-hee'nin ilk elenen kişi olacağını düşündü."

"Evet... Sadece ben değil, herkesten yedinci katta neler olduğuna dair kısa bir açıklama yapmalarını istedi." Yoon Sang-min ve Yoon Sang-ah ölürken Yoon Ji-hee hayatta kaldı. Buna inanamayanlar için Yoon Ji-hee olanları kısaca anlattı: dili öğrenmiş ve golemleri kontrol etmek için bundan yararlanmıştı.

"Seni övdü mü?"

"... Hayır. O daha çok iki kişinin ortadan kaldırıldığı gerçeğine odaklanmıştı..." Yoon Ji-hee'nin yüzünde huysuz bir ifade vardı. Muhtemelen biraz övgü bekliyordu. Ailesi tarafından görmezden gelinmişti ama hayatta kaldığını kabul edeceklerini düşünmüştü.

İki torununun başarısızlığı trajik olsa da, Yoon Ji-hee'ye karşı hala bir umudu yokmuş gibi görünüyordu. Öğrendiği bilgilerin bu görevle mükemmel bir şekilde örtüşmesi sadece iyi şanstı. Başka bir şey düşünmedi. Benim için bu çok iyi bir işaretti.

Ellerimi ve ağzımı bir peçeteyle sildim. Yoon Ji-hee başını kaldırdı. "İnsanlar ilk izlenimlerine güvenirler. Olumsuz bir değerlendirmeyi değiştirmek kolay değildir. Bu önyargı korkutucu."

"..."

Elimi masanın üzerine uzattım. Avucum Yoon Ji-hee'nin elinin arkasına dokundu ama cinsel bir şey yoktu.

"Ama biliyorum. Ji-hee'nin yaptıklarından en çok fayda gören kişi bendim. Açıkçası, Ji-hee hakkındaki ilk izlenimimle şimdiki izlenimim tamamen farklı. Ji-hee'yi korumayacağım. Ji-hee kendi payını koruyan bir ortak ve sen de bunu o katta mükemmel bir şekilde kanıtladın."

"..." Yoon Ji-hee sessiz kaldı. Kızardı ve başını salladı.

Hayır. Ona çok fazla övgü verdiğimi düşünüyordu. Bunu hak ediyordu ama benden başka kimseden almamış gibi görünüyordu.

"Şimdi bana dürüstçe söyle."

"... Ha?"

"Büyükbabanın şaşkın ifadesi. Dürüst olmak gerekirse, o kadar da kötü hissettirmedi, değil mi? Ji-hee'nin yüzünü gördüğündeki o şaşkın ifade."

"..." Yoon Ji-hee'nin gözleri o sahneyi hatırlıyormuş gibi yukarı doğru kaydı. Sonra başını salladı.

"Nasıldı?"

"Biraz..."

"Ji-hee'yi hafife aldığı için şaşırdı. Öyle değil mi?"

"Evet."

"Peki ya şu iki kişi? Yoon Sang-ah ve Yoon Sang-min?" Yoon Ji-hee aniden kahkahayı patlattı.

"Özür dilerim." Yoon Ji-hee eliyle ağzını kapattı. "Odaya ilk girdiklerinde... Büyükbabam Sang-min oppa'ya dün gece neler olduğunu sordu. Sang-min oppa'nın şaşkın yüzü... Kız arkadaşından ayrıldığını söyledi... Sonra büyükbabanın ifadesi..."

Kekelediğim için esprinin etkisi azalmıştı ama gerçekten komikmiş gibi güldüm. Nasıl bir yetenekti bilmiyorum ama ifademi yönetmek eskisinden 10 kat daha kolay görünüyordu.

"Bu daha başlangıç. Gelecekte büyükbaban için birçok sürprizin olacak. Sadece büyükbaban mıydı?" Onu görmezden gelen ailesi. Etrafındaki tüm insanlar. "Hatırlamaya çalış. Büyükbabanın ifadesi gibi, diğer insanların da bu ifadeye sahip olmasını istemiyor musun?"

"... Evet."

"O zaman yarat. Sana yardım edeceğim. Sadece dün yaptığın gibi emirlerime uy." Sadece benimle işbirliği yap. Bu onun gelecekte 'yoldan çıkmasını' önlemek içindi. Ben hariç geri kalan herkes üstesinden gelinmesi gereken hedefler olarak işaretlenmişti. "Ji-hee bunu yapabilir. Yeteneklerin ve niteliklerin var."

"... Evet." Yoon Ji-hee etkilenmiş bir ifadeyle başını salladı. Yoon Ji-hee'nin elini bıraktım.

"Şimdi, bir de şu var." Yoon Ji-hee konuştu.

"Ha?"

Yoon Ji-hee deri bir kitapçık çıkardı. 6. kat. Bu, 2. sıradaki çocuğun öldükten sonra düşürdüğü el izinin olduğu kitapçıktı. Okuma becerilerime rağmen deşifre etmekte zorlandım, bu yüzden işi Yoon Ji-hee'ye bıraktım. "Hepsini okudum. Sonra harfler yükseldi... Bak."

Bana bir not uzattı. Yoon Ji-hee'nin yazdığı kelimeleri okudum.

[Mühür: Gale Kitabı. Bir kitap öğesi. Sıra C.]

[Rüzgârla nasıl başa çıkılacağının temellerini içeren bir kitap. Parşömene üç büyü basılmıştır: Rüzgâr Zırhı, Rüzgâr Mermisi ve 'Kanat Çırpma'. Herkes avucunu sayfaya dokundurarak öğrenebilir].

[Büyü gücü olmayanlar için büyü gücü zorla uyandırılacaktır].

[Öğrenme Zorluk Seviyesi: Büyü yeteneği 11 veya daha az olanlara her zaman bir 'şizofreni' etkisi uygulanır. Ceza, 'irade' ve 'zihinsel direnç' yeteneklerinin değerine göre azaltılabilir].

Gerçekten de öyle. Şimdi 2. sıradaki çocuğun neden böyle davrandığı bir dereceye kadar anlaşılabilirdi. İstatistiklerimde hiç 'büyü yeteneği' yoktu. Başka bir deyişle, bu 10 veya daha az anlamına geliyordu. Şimdiye kadar kazandığım yeteneklerin hiçbiri bu rakamı yükseltmemişti. Büyü yeteneğim 11 ya da daha fazla olmadıkça şizofreniden muzdarip olmam kaçınılmazdı.

"Bunu kullanamam." Bu kadar güçlü bir rüzgâra sahip olmanın zararı olmazdı ama şizofren olursam hiçbir anlamı kalmazdı. İrade gücüm 15 puandı. Zihinsel direncim Acı Toleransı ile artıyordu ama henüz 10 puanı aştığına dair bir mesaj almamıştım. Varsayılan değer oldukça düşüktü.

Risk almaya gerek yoktu. Eğer onu saklarsam, bir gün onu kullanabilirdim.

"Nedir bu?" diye sordum.

Notu geri verirken Yoon Ji-hee sessizce gülümsüyordu. Sanki bir şey bekliyormuş gibi biraz utangaç görünüyordu. Onu övebileceğim başka bir şey var mıydı?

"Bunun gibi..." Geleneksel bir koreograf gibi, Yoon Ji-hee ellerini yavaşça hareket ettirdi. O anda.

"Eh? Kapı açık mı?"

"Bu rüzgâr nereden esiyor?" Kapısı kapalı olan restoranda serin bir rüzgâr esiyordu. Yoon Ji-hee'ye hayretle baktım.

"Bunu sen mi öğrendin?"

"Evet, bu... Bu 'Flap of Wings'. Rüzgâr şiddetini veya aralığını keyfi olarak ayarlayabiliyorum." Hayır, bir cezası yok muydu?

"Büyü yeteneği, bir süredir var... Altıncı kata kadar bilmiyordum... Biraz işe yaramaz olduğunu düşünmüştüm..."

"Ne kadar?

"13 puan."

"Lütfen bana iltifat edin. Yoon Ji-hee böyle bir ifadeyle gülümsedi. O kadar şaşırmıştım ki bir an için kaskatı kesildim.

&

[Nasıl oluyor da sadece telefonlara cevap veriyorsun?]

"Cevap vermeli miydim?" Sert bir tonda konuştuğumda Yang Su-jin'in bir an için nutku tutuldu. Ona soğuk davranmak gibi bir niyetim yoktu. Sadece...

Oppa. Sen ne yapıyorsun?

Yang Su-jin: Şu an okuldayım ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ

Oppa.

Yang Su-jin: Oh.

Baba!

Baba!

Beni her 30 dakikada bir Kakao talk mesaj bombardımanına tuttu (Kakao= Korece mesajlaşma uygulaması).

Her birine cevap vermenin bir sınırı vardı. "Yapacak bir işin yok mu?"

[Hayır, şey... Yapacak işin yoksa beni ara. Şey...]

"Egzersiz yapıyorum." Açıkça cevap verdim. Akşam saatlerinde kapalı bir spor parkındaydım. Çitlerin üzerinden gizlice geçmiştim.

Yedinci katta fiziksel özelliklerimi ayrıntılı olarak teyit edememiştim. Örneğin, belli bir hızda ne kadar hızlı koşabiliyordum? Vücudumun dayanıklılığını, Yırtıcı Kurt Yumruğu barajına dayanıp dayanamayacağını görerek kontrol ettim. Şimdiye kadar Süpermen olmamıştım.

Yüksek bir sıçrayışla basketbol kalesinin tepesine ulaşabildim. App store'dan indirdiğim araç navigasyon uygulaması bana parkın mesafesi olan 58 km'yi bir saatte koştuğumu söyledi. Koşudan sonra 20 dakika gölge boksu yaptım. Sonunda dinlenmek için oturdum ama üç dakika içinde kendime geldim.

"Eğer rapor edecek bir şeyiniz yoksa, ben uyumaya gidiyorum. Bugün merdiven yok, bu yüzden iyi dinleneceğim."

[Hayır, rapor edecek bir şeyim var!]

Çok önemli olduğunu düşünmedim.

[Deli bir kadınla tanıştım.]

"Ne?"

[Benimle konuştuğunda sokakta yürüyordum. Birdenbire zindana girip girmediğimi sordu. Bana bunu sordu!]

Tekrar cep telefonuma odaklandım. "Ona bunu söyletecek bir şey yaptın mı?"

[Ben hiçbir şey yapmadım. Arkadaşlarımla karaokeden eve dönüyordum. Şehir merkezinin ortasında aniden benimle konuştu].

"Peki, ne yaptın?"

[O... Aslında onu takip etmeliydim ama gitmişti. Şimdi metro ve otobüsle eve gidiyorum.]

"Nereye?"

20 dakika sonra Yang Su-jin ile karşılaştım. Kimsenin olmadığı bir sokaktı. Kimsenin onu takip ettiğini hissedemiyordum.

"Bu biraz heyecan verici. İlk defa bir erkek beni eve bırakıyor."

Cevap vermek yerine ona sordum. "O kadın ne yaptı?"

"Onun yerine ne dediğini bilmek istemez misin?"

"Ne dedi?" Yang Su-jin'in ifadesi bu soru karşısında tuhaflaştı.

"Onun deli bir kadın olduğunu söyledim... Güldü ve benimle işbirliği yapmak istedi. Eğer güçlerimizi birleştirirsek, zindandan ölmeden çıkabilirmişiz. Bunu o söyledi."

"Saçmalık."

"Saçmalık. Duyar duymaz tüylerim diken diken oldu ve reddettim." Yang Su-jin'in zindana girdiğini nereden biliyordu? Bir insanı tespit etme yeteneği var mıydı? Belki de zindana kimin girdiğini değil, bir kişinin yeteneklerini tespit etme yeteneğiydi? "Sonra... Gerçekten tuhaf bir hal aldı."

"Hrmm?"

"Kimsenin incinmesine gerek yok. Böyle saçma sapan konuşmasını engellemeye çalıştım ama... Sadece bir an içindi, ama saçmalık gibi gelmedi."

"Hipnotize mi edildin?"

"Eh?! Gerçekten bilmiyorum! Peki ya yaptıysam?" Ben sadece kelimeyi ağzımdan çıkardım ama Yang Su-jin'in yüzünde endişeli bir ifade vardı. "Kötü mü görünüyor bilmiyorum ama tuhaftı. Sesi çok iyiydi. Sanki... Bir anne gibiydi, o huzur duygusunu hissettim? Dürüst olmak gerekirse, eğer Oppa olmasaydı onu takip edebilirdim."

Yang Su-jin konuşurken titriyordu. "Eğer bu hipnozsa, küçük bir sarsıntı sorunu çözecektir, değil mi? Bir ara sokağa gidip beni dövebilir misin?"

"... Böyle garip şeyler söyleme." Biri duyarsa büyük bir olay olur. Yang Su-jin'in tepkisini görünce hipnozdan başka bir ihtimal ortaya çıktı.

"İkna ile ilgili bir yetenek geliştirmiş olabilir." Elimde hiçbir kanıt olmamasına rağmen bugün insanların tepkilerini değiştirmiş ve hatta Lee Sang-yoon'un gözünü korkutmuştum.

Daha çok fiziksel yeteneklere eğilimliydim ama ya tam tersi olsaydım? İnsanları kelimelerle manipüle etmek imkansız olmazdı. "Ama yine de kendini kötü hissediyor olmalısın."

"Evet... Gerçekten tuhaftı. Güçlerini birleştirerek hayatta kalabilirlerse, bu gerçekliği daha iyi bir yere dönüştürebilirler... İsa gibi olurdu."

"... Kesinlikle." İlk bakışta aptalca görünüyordu. Böyle bir dünyada insanların sert bir şekilde yaşaması daha olasıydı. Ancak bu kadın, aptal olmayan Yang Su-jin'in bile bir an için titremesine neden oldu. Bir insanın fikrini değiştirecek kadar güzel konuşuyordu. Belki de içtenlikle konuşuyordu... Eğer öyleyse, bugünlerde nadir bulunan bir insandı.

Yang Su-jin'den ayrıldıktan sonra eve döndüm ve duş aldım. Bu arada, yatağıma uzanalı yedi gün olmuştu. Rahat bir uykuya dalarken hafif bir huzursuzluk hissettim. Yang Su-jin'in tanıştığı kadın yüzünden miydi?

İnsanları işbirliği yapmaları ve bu gerçekliği değiştirmeleri için bir araya getiren, büyük bir amaç duygusuna sahip bir kadın. Eğer gerçekten var olduysa, ikiyüzlü bir yalancıdan birkaç kat daha tehlikeliydi. Her iki durumda da benimle tamamen uyumsuzdu.

En azından zindanın içinde.

Şey... Onun var olması pek olası değildi. Gerçekte 'böyle bir şey' yoktu.

Uykuya daldım.

Çok tatlı bir uykuydu.
Share Tweet