Bölüm 58 - 13. Gün, 10. Kat Büyük Resim (2)
-Önden bir koku alıyorum.
Onu çok fazla incelememiş olsam bile, kutsal yaratığın kullanımı açıktı. Kutsal yaratık, arzuları olan herkesi yiyecek olarak tanıyordu. Kısacası, karanlıktaki düşmanları tespit edebiliyordu.
"..."
"Bir şikâyetiniz varsa hemen söyleyin."
Jin Soo-young'un yüzünde asık bir ifade görmek için arkama bakarken söyledim. Kaleye yaklaşıyorduk ama istediği kan ve et ziyafeti gerçekleşmemişti. İlk karşılaşmadan sonra, kutsal yaratığın koku alma duyusunu kullanarak hiçbir Tellan'la karşılaşmadan kaleye yaklaştım.
Jaaeng. Jaaeng. Jaaeng.
Her yönden gelen çarpma seslerini duyabiliyordum. Kaçan insanlar muhtemelen takviye kuvvetlerle beni aramıyorlardı, bunun yerine diğer 'iblislerle' uğraşıyorlardı. Belki de bu kattaki tek kaşif biz değildik.
Dağa ulaştığımda yukarı baktım. Eğim yumuşak değildi. Girişe giden ayrı bir yokuş yukarı yol olabilirdi ama önümdeki neredeyse dik açılı bir uçurumdu. Üstümdeki duvardan gelen ışığı görebiliyordum.
"Yukarı tırmanmayacaksın herhalde?" Jin Soo-young tiksinti dolu bir ifadeyle sordu.
"Bunu üç kez tekrarlıyor gibiyim ama seni zorlamak niyetinde değilim. Eğer bir şeyi öldürmek istiyorsan o zaman tek başına devam et."
"Canım istemiyor."
Tırmanmaya başladım. Gücümü el ve ayak parmaklarımda yoğunlaştırdım ve uçurum çıkıntılarını kullanarak hareket ettim. Yükseklik yaklaşık beş kattı ve dayanıklılığımı kontrol ettim. Kaya tırmanışını ilk kez deniyordum ve bu yükseklik yüksek bir apartman dairesinin yüksekliğiydi. Bir kat yukarı çıktığımda Jin Soo-young bana baktı ve seslendi.
"Patronu öldürmeye gerçekten gerek var mı?"
Cevap vermeden uçuruma tırmandım. Uçurumun yüzeyi yavaş yavaş tuğlaya dönüşüyordu.
"Bir dinle savaşmaya çalışıyorsun. Komuta sistemi çökse bile, bunun alt kademeler üzerinde olumsuz bir etki yaratma ihtimali var."
Cevap vermeden istikrarlı bir şekilde devam ettim. Iek. Bir ses duyuldu. Jin Soo-young tırmanmaya başladığında taşların parçalanma sesiydi bu.
"...Yattığın insanları görmezden gelme."
"Görmezden gelinmemek için bir neden bulmuş olman oldukça yaratıcı."
"Başka bir sebep var mı?"
"Ne tür bir deneyim yaşadığını bilmiyorum ama yattığım insanları görmezden gelmek için pek çok nedenim var. Karakterleri. Ya da karakterleri."
"Ne...!?"
Cevap gelmeden önce ışığın geldiği pencereye atladım. İçinde insan olmayan bir koridordu. Eski Avrupa'da geçen bir filmden farklı bir şey yoktu. Sadece buranın filmlerden daha nemli ve eski olduğunu hissediyordum.
Net bir yol yoktu, bu yüzden kutsal yaratığın tekrar koklamasına izin verdim. Ancak bu sefer, menzilindeki en güçlü kokuya sahip hedefi bulmasını sağladım.
-Lezzetli bir koku! İki tane!
Eğer bu adam 'lezzetli koku' dediyse, bunun tek bir anlamı vardı. Bir kaşif olmalı.
"Benimle aynı mı?
-Evet. İki tane var.
Şu anda hareket halindeydiler. Bana yakın değillerdi ama gittikleri yönü hissedebiliyordum. Sıramı biraz değiştirdim.
Eşsiz bir yeteneğin lezzetli aromasına sahip olmayanlar arasından en iyi kokuyu seçtim.
Üstümde bir tane vardı. Eşsiz yetenekleri olan ikisinin gittiği yönle tam olarak eşleşiyordu.
"Sonuçta insanlar aynı şeyi düşünüyor."
Başımı koridorun bir tarafına çevirirken mırıldandım. Bir Tellan köşeyi dönmüştü ve bana şaşkınlıkla bakıyordu. Anında bastırıldım.
"Ben bir iblisim."
"...!"
Adamın gözleri tarif edilemez bir dehşetle doldu. Şakama verdiği tepki çok büyüktü.
"Şimdi avucumu ağzından çıkaracağım. Eğer küçük bir ses çıkarırsan aileni öldürür ve tüm kanını içerim."
"Çılgın piç." Jin Soo-young arkamdan söyledi.
Onu duymazdan geldim ve bir soru sordum. Burada 'merdivenlerin' varlığı ve insanların ne yediği. Özellikle de hasat edilebilecek kaynakların sayısını. Korkuyordu ama bu nedenle cevap oldukça yumuşak bir şekilde ortaya çıktı. Ve o anda...
"... Gerçekten işe yaramaz. Burası." Tam olarak doğru olmasa da Jin Soo-young'un sözleri her şeyi ifade ediyordu.
Kaynaklar, ışık ve yeraltı suyu olmadan büyüyen yosunlardı. Özellikle de buranın hiçbir kaynağı yoktu. Kalenin lorduna göre burada yaklaşık 2.000 kişi yaşıyordu. Hepsi bu kadardı.
Kalede hiçbir hazine ya da gizli yer yoktu. Basit zırh ve silahların saklandığı depo dışında, yakıt olarak yosun tüketiliyordu. Ormandaki Kasava'ya kıyasla çok daha kalitesiz olduğu açıktı.
Koridordan gelen ışık sayesinde net bir şekilde görebiliyordum. Burada ekipman ve hijyen daha iyiydi ama ormanın gelişmişliği ve kaynakları çok daha iyiydi. Buradaki insanların yetersiz beslendiğini söylemek yeterliydi.
"Çorak bir arazi ve 2.000 dini fanatik... Eh, bir lord bile var. Buradan kazanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum." Jin Soo-young konuşurken başını salladı. "Hazineler ya da gizli yerler bile yok. Ben... Ne yani, onları öldürmeyecek misin?"
"Evet."
Koridordaki adamı yere serdiğimde Jin Soo-young öfkeyle bana baktı. "Onu pencereden aşağı at. Sonra yakalanırsan can sıkıcı olur. Onu öldürsen olmaz mı?"
"Hayır."
"...Neden?"
"Onun hayatına dokunmama gerek yok."
"Ha!" Hrmm. Jin Soo-young başını pencereden dışarı eğmeden önce güldü.
"Ne kadar komik."
Pencerenin altında ışıklar etrafta koşuşturuyordu. Başka bir yerde şiddetli savaşlar oluyormuş gibi gong sesleri duyuluyordu.
"Senin bozuk bir sosyopat olduğunu sanıyordum, ama sonuçta insan mısın? Prensiplerin varmış gibi davranıyorsun ama her seferinde bu davranışını değiştiriyorsun..."
Jin Soo-young'a baktım. Jin Soo-young bakışlarım karşısında sıçradı.
"Ne? Yalan mı söylüyorum?"
"Ben gidiyorum. İstemiyorsan beni takip etme."
Koridorda yürüdüm ve karşılaştığım Tellanları sersemlettim. Onları bir köşeye yatırdığımda, o tekrarladı. "Bu gerçekten hiç mantıklı değil."
Jin Soo-young'un kafası karışmıştı ama beni takip etmeye devam etti. Koridoru geçtik ve döner merdivenleri tırmandık. Hedefim olan en üst kata yaklaştığımızda artık Jin Soo-young'un sızlanmalarını duymama gerek kalmamıştı. Çünkü Tellanlar çoktan ölmüştü.
"Bu..."
Şaşıran Jin Soo-young'u görmezden geldim ve kan izi boyunca yürümeye devam ettim. Uzaktan belli belirsiz çığlıklar geliyordu. Kalenin lordunun kaldığı odaların kapıları ve tavanları güzelce dekore edilmişti. Ama şimdi sadece kanla kaplıydılar. Çığlıklar açık olan bir kapıdan geliyordu.
Bir 'çocuk' ve bir kadının çığlıklarıydı bunlar.
Kapıyı açmadan önce Jin Soo-young'a baktım. "Şu andan itibaren beni takip et."
"..."
"Ya da şimdi kaç."
Kapıyı yarım açtım. Çalışmanın ortasında iki kaşif vardı. Geniş oda Tellanların cesetleri ve kanlarıyla doluydu. İki kişi hayattaydı. Bir kadın sandalyeye bağlanmıştı ve durumu ağırdı. Bir gözü şişmiş, dişleri sökülmüş ve ağzı kanla dolmuştu.
Yine de, ona işkence eden insanlar istedikleri cevapları alamamış gibi görünüyordu. İki kaşif şimdi onlu yaşlarının ortalarında bir çocuk üzerinde çalışıyordu. Kadına kıyasla temiz görünüyordu ama bir kolu gevşek bir şekilde sarkıyordu. Diğer kolu ise iri yarı bir adam tarafından tutuluyordu. Kadın onun kız kardeşi ya da annesiydi. Çocuğa işkence edilirken çığlık atıyordu.
"Herhangi bir sonuç var mı?"
Sorulduğunda, "#%@^^@##%."
Konuşamadığım bir dilde bir cevap vardı. Çince. Mandarin mi? Kaşiflerin sayısı azalmıştı, bu yüzden zindan eşleştirme sistemi artık denizaşırı kaşiflere bağlı gibi görünüyordu.
Bir an için endişelendim. İngilizce mi konuşmalıydım? Ama... bu odadaki herkesin kesinlikle bildiği bir dil vardı.
"Şu ikisini serbest bırakın." Tellan dilinde konuştum. Cevap hemen geldi. Çocuğun kolunu tutan iri adamdan ziyade, kadının yanındaki cılız adamdan geliyordu. Saçları biraz daha uzasaydı kadın sanılabilirdi.
"...Kuzey mi? Yoksa güney mi?"
"Tabii ki kuzey."
"..." Küçük adam işaret etti. Sonra büyük adam elindeki çocuğu bıraktı. Eğer bu bir manhwa olsaydı, Dragon Ball Z'deki Vegeta ve Nappa gibiydiler. İki kişi yavaş yavaş etrafımda pozisyon aldı.
Dedim ki, "Onlara ne kadar işkence edersen et konuşmuyorlar, yine de bu katı terk etmiyorsun. Burada bir hazine olmalı."
İlk izlenimim küçük olanın biraz daha güçlü olduğu yönündeydi ama büyük adam ağzını nadiren açtığı için kafası karışıyordu. Küçük olan İngilizce konuşmaya devam etti.
"Bu katta bir Güney Koreliyi öldürdüm. Yeteneği Çin'in önünde gübre oldu." Belli ki beni kışkırtmaya çalışıyordu. Ne yaptığını zaten biliyordum, bu yüzden kızmadım.
"Bunun kim olduğunu biliyor musun?" Geriye doğru baktım. Bana uzaktan bakan Jin Soo-young sözlerime irkilerek karşılık verdi. "O Güney Kore başkanının kızı. Ülke tarafından destekleniyor olsanız bile o farklı bir sınıfta."
"Hey. Ne..."
Jin Soo-young'un gözleri büyüdü. İki Çinli adamın da gözleri büyüdü.
Müdür Oh'un dediği gibi, Çin hükümetinden destek alıyorlardı. Dahası, benzersiz yeteneklere sahip olacak kadar yetenekliydiler, bu yüzden ülkelerinin onları desteklediği neredeyse kesindi.
"Savaşmaya gerek yok. Bizimle uğraşırsanız sizin için eğlenceli olur mu? Diplomatik sorunlar istemiyorsanız, o zaman bunu konuşarak halledelim!"
Bunu düşündüm. Komşu bir ülkenin başkanının yüzünü bilmek normaldi ama kızının yüzünü bilebilirler miydi? Bu yüzden Müdür Oh'tan yarın bana yerli chaebol'lerin ve üst düzey yetkililerin basit profil resimlerini vermesini istedim. Zindanda sosyal bağlantılar kurabileceğimi zaten kanıtlamıştım.
"...%$%%@."
Korelilerle çoktan tanıştıklarını söylediler.
"[email protected]#$."
"&%5."
Çinlilerle tanışacağımı bilmiyordum, ama Korelilerle tanışma olasılığı olduğunu biliyorlarsa, yüksek rütbeli Korelilerin yüzlerini bilmeleri gerekmez miydi?
"Bu çılgınlık! Az önce ne..." Jin Soo-young bu tarafa gelmek üzereyken,
Pahat!
İki kişi hareket etti.
"Genç bayan! Kaçın!" Sadık bir koruma gibi bağırdım ve iki adamın yolunu kestim. Tabii ki Jin Soo-young'un kaçarken çıkardığı sesi duydum. İki Çinli de sesi duydu.
Küçük olanın elinde bir kılıç vardı. Büyük olanın elinde bir balta vardı.
Çinliler gibi oynadılar. Kombine saldırı neredeyse mükemmeldi. Büyük olan baltasını muazzam bir hızla savurdu. Birkaç kez savuşturduktan sonra yan tarafıma hafif bir darbe indirdi.
"Keuk!" Küçük adam kılıcını bana sapladı ve baltadan kaçtığım boşluğu kırmak için kullandı.
Bam!
Büyük adam baltanın yan tarafıyla bana vurdu ve bir duvara fırlatıldım.
"$#@%%$%!!" Küçük adam bağırdı ve büyük adam başını salladı. Sonra küçük olan kapıdan dışarı koştu.
Belki de 'Ben kadını kovalayacağım, sen de buradakinin işini bitir' dedi. Gösterdiğim hareketlerin seviyesi bir kişi tarafından kolayca halledilebilirdi.
"Yazık."
"...Korece biliyor musun?"
"İyi değilim." Rakip ciddi gözlerle bana baktı ve baltasını iki eliyle kavradı. "Güçlüsün." diye devam etti.
"Sen de güçlüsün. Kızgınlık hissetme. Buraya kadar tek başına geldin. Yakında bunun yeterli olduğunu anlayacaksın."
İri adam saldırırken söyledi. Ağır balta hızlı ve isabetliydi. Aslan bir tavşanı yakalamak için tüm gücünü kullanıyordu. Bedenim tam olarak baltanın yolunun ortasındaydı. Kaçmak için zahmet bile etmedim.
Daha doğrusu, buna ihtiyacım yoktu.
Tak!
"...!?"
Düşündüğüm kadar kolay değildi. Altını doğru tutmuş olsam bile, tamamen sallanan bir baltanın ağırlığını tek elle almak zordu.
"Nasıl...?"
"Gerçek olan tek şey onun başkanın kızı olduğu gerçeğiydi."
Eğer herhangi bir zayıflık göstermeseydim, bu adamlar beni 2:1 yenerlerdi. Güçlerinden emin olmadığım iki kişiye karşı savaşmak istemedim. Ayrıca, mümkün olsa bile Jin Soo-young beni arkamdan bıçaklamaya çalışabilirdi. Bu bir taşla iki kuş vurmak demekti.
"Kızgınlık hissetme."
Daha önce söylediklerini tekrarladım. Baltayı elimle ittim. Dişlerimi sıkmadan önce bir an tereddüt ettim.
Bana karşı düşünceli olduğu için, iyiliğine karşılık vermek için elimden geleni yapacaktım.
-Önden bir koku alıyorum.
Onu çok fazla incelememiş olsam bile, kutsal yaratığın kullanımı açıktı. Kutsal yaratık, arzuları olan herkesi yiyecek olarak tanıyordu. Kısacası, karanlıktaki düşmanları tespit edebiliyordu.
"..."
"Bir şikâyetiniz varsa hemen söyleyin."
Jin Soo-young'un yüzünde asık bir ifade görmek için arkama bakarken söyledim. Kaleye yaklaşıyorduk ama istediği kan ve et ziyafeti gerçekleşmemişti. İlk karşılaşmadan sonra, kutsal yaratığın koku alma duyusunu kullanarak hiçbir Tellan'la karşılaşmadan kaleye yaklaştım.
Jaaeng. Jaaeng. Jaaeng.
Her yönden gelen çarpma seslerini duyabiliyordum. Kaçan insanlar muhtemelen takviye kuvvetlerle beni aramıyorlardı, bunun yerine diğer 'iblislerle' uğraşıyorlardı. Belki de bu kattaki tek kaşif biz değildik.
Dağa ulaştığımda yukarı baktım. Eğim yumuşak değildi. Girişe giden ayrı bir yokuş yukarı yol olabilirdi ama önümdeki neredeyse dik açılı bir uçurumdu. Üstümdeki duvardan gelen ışığı görebiliyordum.
"Yukarı tırmanmayacaksın herhalde?" Jin Soo-young tiksinti dolu bir ifadeyle sordu.
"Bunu üç kez tekrarlıyor gibiyim ama seni zorlamak niyetinde değilim. Eğer bir şeyi öldürmek istiyorsan o zaman tek başına devam et."
"Canım istemiyor."
Tırmanmaya başladım. Gücümü el ve ayak parmaklarımda yoğunlaştırdım ve uçurum çıkıntılarını kullanarak hareket ettim. Yükseklik yaklaşık beş kattı ve dayanıklılığımı kontrol ettim. Kaya tırmanışını ilk kez deniyordum ve bu yükseklik yüksek bir apartman dairesinin yüksekliğiydi. Bir kat yukarı çıktığımda Jin Soo-young bana baktı ve seslendi.
"Patronu öldürmeye gerçekten gerek var mı?"
Cevap vermeden uçuruma tırmandım. Uçurumun yüzeyi yavaş yavaş tuğlaya dönüşüyordu.
"Bir dinle savaşmaya çalışıyorsun. Komuta sistemi çökse bile, bunun alt kademeler üzerinde olumsuz bir etki yaratma ihtimali var."
Cevap vermeden istikrarlı bir şekilde devam ettim. Iek. Bir ses duyuldu. Jin Soo-young tırmanmaya başladığında taşların parçalanma sesiydi bu.
"...Yattığın insanları görmezden gelme."
"Görmezden gelinmemek için bir neden bulmuş olman oldukça yaratıcı."
"Başka bir sebep var mı?"
"Ne tür bir deneyim yaşadığını bilmiyorum ama yattığım insanları görmezden gelmek için pek çok nedenim var. Karakterleri. Ya da karakterleri."
"Ne...!?"
Cevap gelmeden önce ışığın geldiği pencereye atladım. İçinde insan olmayan bir koridordu. Eski Avrupa'da geçen bir filmden farklı bir şey yoktu. Sadece buranın filmlerden daha nemli ve eski olduğunu hissediyordum.
Net bir yol yoktu, bu yüzden kutsal yaratığın tekrar koklamasına izin verdim. Ancak bu sefer, menzilindeki en güçlü kokuya sahip hedefi bulmasını sağladım.
-Lezzetli bir koku! İki tane!
Eğer bu adam 'lezzetli koku' dediyse, bunun tek bir anlamı vardı. Bir kaşif olmalı.
"Benimle aynı mı?
-Evet. İki tane var.
Şu anda hareket halindeydiler. Bana yakın değillerdi ama gittikleri yönü hissedebiliyordum. Sıramı biraz değiştirdim.
Eşsiz bir yeteneğin lezzetli aromasına sahip olmayanlar arasından en iyi kokuyu seçtim.
Üstümde bir tane vardı. Eşsiz yetenekleri olan ikisinin gittiği yönle tam olarak eşleşiyordu.
"Sonuçta insanlar aynı şeyi düşünüyor."
Başımı koridorun bir tarafına çevirirken mırıldandım. Bir Tellan köşeyi dönmüştü ve bana şaşkınlıkla bakıyordu. Anında bastırıldım.
"Ben bir iblisim."
"...!"
Adamın gözleri tarif edilemez bir dehşetle doldu. Şakama verdiği tepki çok büyüktü.
"Şimdi avucumu ağzından çıkaracağım. Eğer küçük bir ses çıkarırsan aileni öldürür ve tüm kanını içerim."
"Çılgın piç." Jin Soo-young arkamdan söyledi.
Onu duymazdan geldim ve bir soru sordum. Burada 'merdivenlerin' varlığı ve insanların ne yediği. Özellikle de hasat edilebilecek kaynakların sayısını. Korkuyordu ama bu nedenle cevap oldukça yumuşak bir şekilde ortaya çıktı. Ve o anda...
"... Gerçekten işe yaramaz. Burası." Tam olarak doğru olmasa da Jin Soo-young'un sözleri her şeyi ifade ediyordu.
Kaynaklar, ışık ve yeraltı suyu olmadan büyüyen yosunlardı. Özellikle de buranın hiçbir kaynağı yoktu. Kalenin lorduna göre burada yaklaşık 2.000 kişi yaşıyordu. Hepsi bu kadardı.
Kalede hiçbir hazine ya da gizli yer yoktu. Basit zırh ve silahların saklandığı depo dışında, yakıt olarak yosun tüketiliyordu. Ormandaki Kasava'ya kıyasla çok daha kalitesiz olduğu açıktı.
Koridordan gelen ışık sayesinde net bir şekilde görebiliyordum. Burada ekipman ve hijyen daha iyiydi ama ormanın gelişmişliği ve kaynakları çok daha iyiydi. Buradaki insanların yetersiz beslendiğini söylemek yeterliydi.
"Çorak bir arazi ve 2.000 dini fanatik... Eh, bir lord bile var. Buradan kazanılacak bir şey olduğunu sanmıyorum." Jin Soo-young konuşurken başını salladı. "Hazineler ya da gizli yerler bile yok. Ben... Ne yani, onları öldürmeyecek misin?"
"Evet."
Koridordaki adamı yere serdiğimde Jin Soo-young öfkeyle bana baktı. "Onu pencereden aşağı at. Sonra yakalanırsan can sıkıcı olur. Onu öldürsen olmaz mı?"
"Hayır."
"...Neden?"
"Onun hayatına dokunmama gerek yok."
"Ha!" Hrmm. Jin Soo-young başını pencereden dışarı eğmeden önce güldü.
"Ne kadar komik."
Pencerenin altında ışıklar etrafta koşuşturuyordu. Başka bir yerde şiddetli savaşlar oluyormuş gibi gong sesleri duyuluyordu.
"Senin bozuk bir sosyopat olduğunu sanıyordum, ama sonuçta insan mısın? Prensiplerin varmış gibi davranıyorsun ama her seferinde bu davranışını değiştiriyorsun..."
Jin Soo-young'a baktım. Jin Soo-young bakışlarım karşısında sıçradı.
"Ne? Yalan mı söylüyorum?"
"Ben gidiyorum. İstemiyorsan beni takip etme."
Koridorda yürüdüm ve karşılaştığım Tellanları sersemlettim. Onları bir köşeye yatırdığımda, o tekrarladı. "Bu gerçekten hiç mantıklı değil."
Jin Soo-young'un kafası karışmıştı ama beni takip etmeye devam etti. Koridoru geçtik ve döner merdivenleri tırmandık. Hedefim olan en üst kata yaklaştığımızda artık Jin Soo-young'un sızlanmalarını duymama gerek kalmamıştı. Çünkü Tellanlar çoktan ölmüştü.
"Bu..."
Şaşıran Jin Soo-young'u görmezden geldim ve kan izi boyunca yürümeye devam ettim. Uzaktan belli belirsiz çığlıklar geliyordu. Kalenin lordunun kaldığı odaların kapıları ve tavanları güzelce dekore edilmişti. Ama şimdi sadece kanla kaplıydılar. Çığlıklar açık olan bir kapıdan geliyordu.
Bir 'çocuk' ve bir kadının çığlıklarıydı bunlar.
Kapıyı açmadan önce Jin Soo-young'a baktım. "Şu andan itibaren beni takip et."
"..."
"Ya da şimdi kaç."
Kapıyı yarım açtım. Çalışmanın ortasında iki kaşif vardı. Geniş oda Tellanların cesetleri ve kanlarıyla doluydu. İki kişi hayattaydı. Bir kadın sandalyeye bağlanmıştı ve durumu ağırdı. Bir gözü şişmiş, dişleri sökülmüş ve ağzı kanla dolmuştu.
Yine de, ona işkence eden insanlar istedikleri cevapları alamamış gibi görünüyordu. İki kaşif şimdi onlu yaşlarının ortalarında bir çocuk üzerinde çalışıyordu. Kadına kıyasla temiz görünüyordu ama bir kolu gevşek bir şekilde sarkıyordu. Diğer kolu ise iri yarı bir adam tarafından tutuluyordu. Kadın onun kız kardeşi ya da annesiydi. Çocuğa işkence edilirken çığlık atıyordu.
"Herhangi bir sonuç var mı?"
Sorulduğunda, "#%@^^@##%."
Konuşamadığım bir dilde bir cevap vardı. Çince. Mandarin mi? Kaşiflerin sayısı azalmıştı, bu yüzden zindan eşleştirme sistemi artık denizaşırı kaşiflere bağlı gibi görünüyordu.
Bir an için endişelendim. İngilizce mi konuşmalıydım? Ama... bu odadaki herkesin kesinlikle bildiği bir dil vardı.
"Şu ikisini serbest bırakın." Tellan dilinde konuştum. Cevap hemen geldi. Çocuğun kolunu tutan iri adamdan ziyade, kadının yanındaki cılız adamdan geliyordu. Saçları biraz daha uzasaydı kadın sanılabilirdi.
"...Kuzey mi? Yoksa güney mi?"
"Tabii ki kuzey."
"..." Küçük adam işaret etti. Sonra büyük adam elindeki çocuğu bıraktı. Eğer bu bir manhwa olsaydı, Dragon Ball Z'deki Vegeta ve Nappa gibiydiler. İki kişi yavaş yavaş etrafımda pozisyon aldı.
Dedim ki, "Onlara ne kadar işkence edersen et konuşmuyorlar, yine de bu katı terk etmiyorsun. Burada bir hazine olmalı."
İlk izlenimim küçük olanın biraz daha güçlü olduğu yönündeydi ama büyük adam ağzını nadiren açtığı için kafası karışıyordu. Küçük olan İngilizce konuşmaya devam etti.
"Bu katta bir Güney Koreliyi öldürdüm. Yeteneği Çin'in önünde gübre oldu." Belli ki beni kışkırtmaya çalışıyordu. Ne yaptığını zaten biliyordum, bu yüzden kızmadım.
"Bunun kim olduğunu biliyor musun?" Geriye doğru baktım. Bana uzaktan bakan Jin Soo-young sözlerime irkilerek karşılık verdi. "O Güney Kore başkanının kızı. Ülke tarafından destekleniyor olsanız bile o farklı bir sınıfta."
"Hey. Ne..."
Jin Soo-young'un gözleri büyüdü. İki Çinli adamın da gözleri büyüdü.
Müdür Oh'un dediği gibi, Çin hükümetinden destek alıyorlardı. Dahası, benzersiz yeteneklere sahip olacak kadar yetenekliydiler, bu yüzden ülkelerinin onları desteklediği neredeyse kesindi.
"Savaşmaya gerek yok. Bizimle uğraşırsanız sizin için eğlenceli olur mu? Diplomatik sorunlar istemiyorsanız, o zaman bunu konuşarak halledelim!"
Bunu düşündüm. Komşu bir ülkenin başkanının yüzünü bilmek normaldi ama kızının yüzünü bilebilirler miydi? Bu yüzden Müdür Oh'tan yarın bana yerli chaebol'lerin ve üst düzey yetkililerin basit profil resimlerini vermesini istedim. Zindanda sosyal bağlantılar kurabileceğimi zaten kanıtlamıştım.
"...%$%%@."
Korelilerle çoktan tanıştıklarını söylediler.
"[email protected]#$."
"&%5."
Çinlilerle tanışacağımı bilmiyordum, ama Korelilerle tanışma olasılığı olduğunu biliyorlarsa, yüksek rütbeli Korelilerin yüzlerini bilmeleri gerekmez miydi?
"Bu çılgınlık! Az önce ne..." Jin Soo-young bu tarafa gelmek üzereyken,
Pahat!
İki kişi hareket etti.
"Genç bayan! Kaçın!" Sadık bir koruma gibi bağırdım ve iki adamın yolunu kestim. Tabii ki Jin Soo-young'un kaçarken çıkardığı sesi duydum. İki Çinli de sesi duydu.
Küçük olanın elinde bir kılıç vardı. Büyük olanın elinde bir balta vardı.
Çinliler gibi oynadılar. Kombine saldırı neredeyse mükemmeldi. Büyük olan baltasını muazzam bir hızla savurdu. Birkaç kez savuşturduktan sonra yan tarafıma hafif bir darbe indirdi.
"Keuk!" Küçük adam kılıcını bana sapladı ve baltadan kaçtığım boşluğu kırmak için kullandı.
Bam!
Büyük adam baltanın yan tarafıyla bana vurdu ve bir duvara fırlatıldım.
"$#@%%$%!!" Küçük adam bağırdı ve büyük adam başını salladı. Sonra küçük olan kapıdan dışarı koştu.
Belki de 'Ben kadını kovalayacağım, sen de buradakinin işini bitir' dedi. Gösterdiğim hareketlerin seviyesi bir kişi tarafından kolayca halledilebilirdi.
"Yazık."
"...Korece biliyor musun?"
"İyi değilim." Rakip ciddi gözlerle bana baktı ve baltasını iki eliyle kavradı. "Güçlüsün." diye devam etti.
"Sen de güçlüsün. Kızgınlık hissetme. Buraya kadar tek başına geldin. Yakında bunun yeterli olduğunu anlayacaksın."
İri adam saldırırken söyledi. Ağır balta hızlı ve isabetliydi. Aslan bir tavşanı yakalamak için tüm gücünü kullanıyordu. Bedenim tam olarak baltanın yolunun ortasındaydı. Kaçmak için zahmet bile etmedim.
Daha doğrusu, buna ihtiyacım yoktu.
Tak!
"...!?"
Düşündüğüm kadar kolay değildi. Altını doğru tutmuş olsam bile, tamamen sallanan bir baltanın ağırlığını tek elle almak zordu.
"Nasıl...?"
"Gerçek olan tek şey onun başkanın kızı olduğu gerçeğiydi."
Eğer herhangi bir zayıflık göstermeseydim, bu adamlar beni 2:1 yenerlerdi. Güçlerinden emin olmadığım iki kişiye karşı savaşmak istemedim. Ayrıca, mümkün olsa bile Jin Soo-young beni arkamdan bıçaklamaya çalışabilirdi. Bu bir taşla iki kuş vurmak demekti.
"Kızgınlık hissetme."
Daha önce söylediklerini tekrarladım. Baltayı elimle ittim. Dişlerimi sıkmadan önce bir an tereddüt ettim.
Bana karşı düşünceli olduğu için, iyiliğine karşılık vermek için elimden geleni yapacaktım.