Bölüm 1000: Kız Kardeşler
Çevirmen: TransN Editör: TransN
Bir yangın ocakta neşeyle yanıyordu ve odanın zemini üzerinde kirli bir parıltı yaratıyordu.
Azima evinde kendini sıcak hissetti. Şöminedeki alevlerin çatırdamalarını dinlerken pencerenin dışındaki kuzey rüzgarında sürüklenen kar taneleri izledi. Geçmişte, kış geldiğinde, ellerinde şiddetli donlardan muzdarip olurdu ve el derisi çok kolay bir şekilde çatlardı. Çocukluğundan bir anıydı. O zamanlar, her kış yiyecek aramak için çöplere karışmak zorunda kaldı. Uyuyan Ada'ya taşındıktan sonra, tuzlu deniz suyuna uzun süre maruz kalması nedeniyle elleri daha da kötüleşti.
Bunca yıldan sonra, zaten donma acısına alışmıştı. Onun için, sokaklarda serseri olmanın sefaleti ile karşılaştırıldığında hiçbir şey yoktu. Ancak, şu anda, parmaklarında sadece birkaç sığ çatlak vardı. Hiçbir acı hissetmedi ya da içlerinde kan görmedi. Bu acısız kışı çok severdi. Yıllarca böyle konforlu bir deneyim yaşamamıştı.
Neverwinter'ın yaşam ortamının son derece iyi olduğunu ve sıradan evlerin bile diğer kasabalardaki meslektaşlarından çok daha iyi olduğunu anlamaya başladı.
Örneğin, bu tuğla evin duvarlarının her iki tarafına da kalın bir harç uygulanmış ve pencerenin her bir köşesi tuğlalara sıkıca bağlanmıştır. Kar fırtınasının dışarıda ne kadar güçlü olduğu önemli değil, evin içindeki insanlar asla etkilenmez. Bu kadar sağlam bir ev olmadan, yangın odayı zorlukla ısıtabilirdi. Azima şimdi sıradan Valencia'da ikamet ediyor olsaydı, kapıdaki ve penceredeki çatlaklardan ve evdeki diğer birçok yarıktan esen bir ıslık sesi duyardı.
Ayrıca, şöminenin içinde bu oturma odasına bitişik yatak odasına bağlı bir tünel vardı. Böyle bir ısı besleme borusu ile, kız ve erkek kardeşleri ateşi söndürüp geceleri yatağa girdiklerinde yatak ılık olacaktır.
Ve bu tasarımlar, Neverwinter'de keşfettiği yeni şeylerin sadece küçük bir kısmıydı. Bu şehirde her yerde benzer detaylar vardı. Burada ne kadar uzun yaşadı, o kadar merak etti. "Belki de bu şehri hayatta kalmak için inşa etmediler."
“Hayatlarının tadını çıkarmak için bu şekilde inşa ettiler.”
“Neden onu Batı Bölgesi'ne, Şeytan Ayları boyunca en çok etkilenen bölgeye inşa ettiklerini gelince, güçlü kontrast yüzünden olmalı. Tüm yılın bahar mevsiminde olduğu bir yerde, sıcak bir ortamda özel bir şey hissetmezdim. oda. Buna karşılık, bir buz ve kar yerine, sıcaklıktan derinden etkilenecek ve tatmin edilebilecekti. Bu, sadece görünüşte imkansız bir şeyin yapmaya değer olduğunu ve böyle bir başarıya gurur duymaya değer olduğunu düşünmelidir. ”
Bir an için bu spekülasyona gerçekten inandı.
"Çorba hazır. Akşam yemeği yiyelim." Doris bir tencereye çorba tutarken mutfaktan çıktı ve sonra oturma odasındaki alçak masanın üzerine yerleştirdi.
"Teşekkür ederim." Azima Doris'e bir yastık verdi ve sonra masaya oturdu.
İki yemek ve bir çorba vardı. Hepsinde ana madde olarak kuş gagası mantarları kullanıldı. Bu etli ve sulu mantarlar Batı Bölgesi'nin bir uzmanlığıydı. Onlar lezzetli ve pişirmek kolay. Çok fazla baharat yerine biraz tuza ihtiyaç duyuyorlardı ve özel bir pişirme yöntemi gerektirmiyordu. Daha da önemlisi, Neverwinter'deki en pahalı malzemelerdi ve buğday kadar ucuzlardı.
Doris, “Gümrükleme satışında çok fazla mantar satın aldım ve odamızda sakladım” dedi. "Kışın yeterince yiyecek bulamazsak bile, bu mantarlar midemizi ilkbahara kadar doldurmamız için yeterli olacaktır, ancak uzun bir süre sonra daha az lezzetli hale gelebilirler."
Azima kaşıkla biraz çorba aldı. Yangının yansıması altında, çorbanın yüzeyinde yüzen yağ altın rengiyle parlıyordu ve oldukça çekici görünüyordu. Ağzına bir kaşık koyduğunda, aromasının anında ağzını doldurduğunu hissetti. Ondan sonra ılık çorba midesine dolaştı ve karnının tamamına ısındı.
Çorba eskisi kadar lezzetliydi, ama şimdi hiç iştahı yoktu.
İki kaşık çorba içtikten sonra Azima küçük kasesini yere koydu.
"Yanlış bir şey var mı?" Doris, Azima'nın bugün biraz farklı göründüğünü fark etti.
“Merak ediyorum ... kararımın yanlış olup olmadığını”. Uzun bir sessizliğin ardından Azima fısıldadı. “Neverwinter'den ayrılmak benim kendi kararımdı, ama bu yüzden, herkes bu şehirde aileleriyle birlikte daha iyi bir hayat yaşama şansını kaybetti. Whitepear Sleeping Spell'deki işini bırakmasaydı, şimdi günlük hayatımızda özgürce dolaşmamıza izin vermeyen bu küçük ev yerine ısıtma sistemi bulunan büyük ev. ”
“Neden birdenbire öyle dedin ki…” Doris sersemledi ve sonra Azima'yı yatıştırdı. “Evimiz ne kadar küçük olursa olsun, bizi rüzgâr ve yağmurdan koruyabilir. Akrabaları minimum peşinat ödemeye yetecek kadar paraya sahip olduğunda taşınırlar. Uyuyan Büyünün evi kadar iyi değil, ama Bence iki insanın yaşayabileceği kadar iyi zaten. Sokaklardaki eski günlerimizi düşünün. "
"Ama şimdi farklı!" Azima, Doris'i endişeyle kesti.
Azima son zamanlarda kendini sinirli hissediyordu. Kişisel yeteneğini fazla abarttı ve durumu doğru değerlendiremedi. Geçmişte, kız kardeşlerini çöpte yiyecek aramaya ve yaban köpeklerinin çenesinden yiyecek kapmaya yönlendirmişti, ama şimdi böyle bir şey yapmayı reddetti. Tilly ve cadılarına, kız kardeşlerinin böyle bir yaşam sürmesine aldırış etmemesine rağmen, onlara gülme şansı vermek istemedi.
Şehrin sıradan sakinleri gibi Belediye Binasına çok sayıda iş başvurusunda bulundu, ancak hiçbiri onaylanmadı. Çoğu pozisyonun görev tanımlarında okuryazarlık kilit bir gereklilikti ve ücretli işlerde genellikle ilköğretim diploması isteniyordu. Bu gereklilikleri karşılayamadı ve bazı inşaat projelerinde veya Fırın Alanında çalışmak istedi, ancak İnşaat ve Sanayi Bakanlığı yalnızca yetişkin erkekleri işe aldı. Belediye Başkanı katip, ümit vaat eden bir kariyer almak istiyorsa, ilk önce çalışmalarını bitirmesi için okula gitmesi gerektiğini söyledi.
Altı kız kardeş arasında sadece Doris ve Whitepear'ın işleri vardı. Eski Cadı Birliği tarafından istihdam edildi. Mystery Moon'un mıknatıslanmış bakır çubuklarını büyülemesiyle işledi ve neredeyse kalede yaşayan cadılar kadar, günde yaklaşık 30 veya 40 gümüş kraliyet kazandı. Ama bu sadece yarı zamanlı bir işti. Bazen haftada sadece bir gün çalıştı.
Whitepear terzi dükkanında sıradan bir işçi olarak çalıştı. Büyü gücünü bu konumda kullanmak zorunda olmadığına göre, ortalama maaş kazandı. Çalışma günlerinin sayısına göre, genellikle ayda 15 veya 20 gümüş kraliyet kazandı.
Diğer kız kardeşler de Azima gibi işsizlerdi.
Başka bir deyişle, Doris ve Whitepear altı kız kardeşin yaşam giderlerini karşılaması gerekiyordu.
Bu nedenle Azima şu an yaşadığı rahat hayattan dolayı kendini suçlu hissediyordu. Nightingale'ye zayıf bir insan olmadığını ve Uyuyan Büyü'ye güvenmeden tek başına yaşayabileceğini kanıtlamak istediği için kesin olarak reddetti. Mevcut durumdan utandığını hissetti.
Bu yüzden Doris ile konuşurken çok sabırsız geliyordu.
Doris'i böldüğü anda haklı olarak pişmanlık duyuyordu. "Üzgünüm, demek istemedim ..."
"Sorun değil." Doris, Azima'nın ellerini tuttu. “Nasıl hissettiğini biliyorum ve sana Sleeping Spell'i bırakmanın kendi kararın olmadığını söylemek istiyorum. Aynı zamanda seninle aynı fikirdeyiz. Bu senin suçun değil. Yaşam harcamalarına gelince, lütfen umursama. Bizim için çok şey yaptım ve şimdi size geri ödeme zamanı.
“Bana bir şey borçlu değilsin. Karşılığında bir şey beklemeden sana yardım ettim.”
“Bu bizim için aynı. Ne demek istediğimi anladın mı?” Doris göz kırptı ve dedi.
"Ama ..." Azima, Doris'in dürüstlüğü ve samimiyeti tarafından derinden taşındığından beri şu anda ne söyleyeceğini bilmiyordu. Uzun zamandır dokunmadığını hissetmiş ve şu anda buna adapte olamamış, ancak kısa sürede kendini kontrol etmeyi başardı ve kız kardeşlerin lideri olarak, o aptal şeylerden bir daha asla bahsetmemesi gerektiğini hatırlattı.
Şu anda, biri kapıyı çaldı.
"Kim o?" Aceleyle kafasını çevirdi, ellerini geri çekti ve ayağa kalktı, duygularını örtmeye çalıştı.
"Benim, Wendy," diye cevapladı dışarıdaki kişi. "Majesteleri sizinle konuşmak istiyor."