Bölüm 1004: Gözlerindeki Dünya
Çevirmen: TransN Editör: TransN
Eritme bölgesi, Neverwinter'deki en sanayileşmiş alandı. Ulaştırmadan hammaddeleri eriticilere beslemeye kadar tüm üretim süreci buhar motorları tarafından desteklenmiştir.
Tesis her gün çok miktarda ham petrol ve kömür işledi. Limanın ve Redwater Nehri'nin kuzey tarafındaki bir kömür depolama sahasının bulunduğu devasa bir dikdörtgen alanı kapladı. Buhar motorları tarafından tahrik edilen birçok konveyör bant, kazan dairesine sürekli olarak kömür besler. Taşıyıcı kayışlardaki paralel siyah çizgiler, gri beton kaplama ile keskin bir kontrast sergiledi.
Tesisin diğer ucu, ham petrolü Sığ Plajdan depolamak ve işlemek için tasarlanmıştır.
Fraksiyonatörün batı tarafındaki petrol depolama depolarının yapımı yarı yarıya tamamlandı. Nehrin karşısındaki konut binalarının tasarımından tamamen farklı olan depolar, zemine girmeyen kaleler gibi sağlam bir çizgide durdu, ancak şaşırtıcı şekilde çekici görünüyordu. Dış cephelerine rağmen depolar, gelişmiş ekipman ve dekompresyon vanaları, muayene pencereleri, taşıyıcı borular, antistatik cihazlar, vb. Gibi tasarımlarla donatıldı. İnşaat ekipleri kimyasal tesisin inşaatından çok fazla tecrübe kazandılar. inşaat süreci sorunsuz geçti.
Roland, tüm tasarım çalışmalarını İnşaat Bakanlığı ve Sanayi Bakanlığı'nın yaptığı için son derece memnundu. Yaptığı tek şey son inceleme ve onay oldu. Söylemeye gerek yok, bu iki Bakanlığın personeli, önceki madencilik ve fırın projelerinden çok şey öğrenmişti. Görünüşe göre öğrendiklerini bu yeni projeye uygulamışlardı. Roland henüz bir dizi endüstri standardı oluşturmadığından, işçiler üretim için tesise gönderilmeden önce her bir makinenin veya parçanın parametrelerini onaylamak zorunda kaldı. Bu, işçilerin zaten okuma ve yazma becerilerini geliştirdiklerini ve mühendisliğin temellerini öğrendiklerini gösterdi; Aksi takdirde, iki bölümün etkili bir şekilde iletişim kurması zor olacaktır.
Uygulanmasından iki yıl sonra, Roland'ın zorunlu evrensel eğitiminin etkinliğini gösteren ilk büyük başarıydı.
Kazanın sıcaklığı arttıkça, buharlaştırılmış yağ, parçalama kulesine aktı ve ona yapışan karı eritti. Rüzgar uluyan kesilmişti ama kar devam etti. Yine de seyirciler gözünü kırpmadan bu güzel metal kuleye baktılar. Nefesleri soğuk havada buğulandı ve karedeki tüm makinelerden çıkan buharın karıştığı soğuk kış havasını ısıttı.
...
“Çok güzel,” Edith çelik köprüde dururken mırıldandı.
Eritme bölgesi köprüden birkaç mil ötedeydi, bu yüzden burada daha az seyirci vardı, sadece ara sıra yoldan geçenler tarafından. Hepsi yeni mucize tanık olmak ve kralla tanışmak için yüksek kuleye koşuyorlardı. Bununla birlikte, neredeyse herkes Kuzey Bölgesi'nin incisini ve yanındaki kızı geçerken yavaşladı. Görünüşe göre, karda iki bayan çok dikkat çekti.
“Bu sadece bir baca değil mi? Bunun güzelliği nedir?” Cole sessizce homurdandı. “Görmek istersen, neden belediyeden insanlarla gitmedin? Sir Barov senin için bir yer ayırdı ve Majesteleri…”
Köprü kentin yüksek bir noktasında olmasına rağmen geniş bir manzaraya sahip olmasına rağmen, yakından bakmak için çok uzaktaydı. Belediye binasındaki tüm yetkililer kuleyi görecek olsalar, Edith'in iş arkadaşlarıyla bağlantı kurmak için mükemmel bir fırsat olurdu. Temel olarak, bu olayın amacı, kulenin ihtişamını takdir etmek yerine insanlarla bağlantı kurmaktı. Tıpkı birinci sınıf bir ziyafet gibi, soylular yemekle de ilgilenmiyorlardı, ama kimle yemek yiyorlardı.
Tecrübeli bir diplomat olarak, Eidth, numarayı herkesten daha iyi biliyor olmalıydı. Cole'un diğer belediye memurları ile olan ilişkisini kurmasına yardım edeceğine söz vermişti, ancak böyle mükemmel bir fırsatın çatlaklardan geçmesine izin vermişti. Bazen, Cole kız kardeşinin düşüncesini anlamakta gerçekten zor zamanlar geçirdiğini hissetti.
Ama Edith'in dudaklarını kese gördüğü zaman, Cole mantıklı bir şekilde susdu.
"Senin sayende sevgili küçük kardeşim." Edith yumuşak bir sesle jest yaptı. “Gerçekten bu kıyafette tüm diğer yetkililerin önünde görünmek istiyor musun?”
Bekle, bunu bana giydirttin!
Evde bir kız gibi giyinmek önemli değildi, ama Cole dışarıda kadın giymek zorunda kalmasını beklemiyordu. Arkadaşlarından bazıları onu bebek gibi giyinmiş görseydi, muhtemelen köprüden atlardı.
Heyhat! Cole sadece kendini suçlayabilirdi. Bir gün Edith'in kıyafetlerini denediğinde kız kardeşi onu yakalamıştı. Edith'in küçük sırrını başkasına söyleyeceğinden korkan Cole'un uymaktan başka seçeneği yoktu.
Cole yapmak üzereyken, biri arkasından ıslık çaldı.
Yüzü kızardığında, anında başını indirdi.
“Eh, bu böyle bir durumla başa çıkmak için doğru yol bu değil.”
Edith, Cole'u çeneden tuttu ve kardeşini başını kaldırmaya zorladı.
Daha sonra Cole, Kuzey Bölgesi'nin incisinin, bakışlarını yabancı bir kişinin üzerine çekip, ilgisiz bir aristokratın göze çarpmamasıyla birlikte süpürdüğünü gördü. Birine kemiği donduran bir bakıştı. Cole kız kardeşinin buzlu görüntüsüne titredi. Yabancı geri döndü. Tek kelime etmeden, azarladı ve bakışlarından kayboldu.
"Anladım?" Edith omuz silkti. “Bu aynı zamanda senin için bir sınav.”
“... Her zamanki kıyafetimi giysem, böyle bir sorun yaşamazdım.” Cole sessizce mırıldandı.
“Ancak gelecekte karşılaşacağınız pek çok şey olacak, mutlaka beğenmeyeceğiniz şeyler olabilir, ama olmasını engelleyemezsiniz. Yapabileceğiniz tek şey onları kabul etmek ve kontrol etmeyi öğrenmek.” Edith bir anlığına durdu ve sonra devam etti, "Sence ordusunu doğruca Kuzey Bölgesi'ne sürüklediğinde Timothy’yi içtenlikle karşılamak istediğimi mi düşünüyorsun? Her madalyonun iki yüzü vardır. giydiğin kıyafetleri beğenirsin, aksi takdirde kıyafetlerimi denemezdin.
Cole sertleşti. Edith elbette ki davranışını her zaman haklı çıkartabilirdi. Kız kardeşi ile tartışmaya kalkarsa bir şansın olmayacağını biliyordu, bu yüzden sessiz kaldı.
Ama asla son ifadesini kabul etmedi!
Sonra Edith'in kulenin güzelliğinden etkilendiğini hatırladı. Farklı bir açıdan gördüğünden mi?
Böylece Cole, şüphesini dile getirdi ve açıkça Edith'in yanaklarında pembe bir floş gördü.
“Evernight Şehri'nin kışın neye benzediğini hala hatırlıyor musunuz?” Diye sordu Edith.
“Um ...” Cole bir süre düşündü ve kısa bir süre sonra, her biri iç mekan etkinlikleriyle ilişkilendirilen Evernight Şehri'ndeki kış aylarında sıcak şömineleri, alileri ve ziyafetleri hatırladı. Uzun bir sessizliğin ardından, Cole tereddütle, "Belki ... biraz sessiz?" Diye yanıtladı.
"Sanki dünya donmuş gibi sessiz." Edith uzaktaki yüksek kuleye baktı. “Her zaman kışın neye benzemesi gerektiğini düşündüm ama aslında doğru değil.” Edith derhal havada buğulan bir nefesi soludu. “Şimdi ne görüyorsun? Dünya nefes alıyor ve buhar bu şehrin canlı olduğunu kanıtlıyor.”
“Gerçekten ... anlamadım.”
“Bu, doğanın değiştirilebileceğini gösteriyor.” Kuzey Bölgesi'nin incisi her bir kelimeyi vurguladı. “İnsanların mutlaka doğanın kurallarına uyması gerekmiyor. Doğa tarafından sürekli egemen olduk çünkü zayıfız. Güçlendiğimizde dünyayı değiştirebiliriz. Böyle bir güç güzel değil mi?”
Fakat Cole daha da güzel bir şey gördü.
Konuştuğu gibi kendine güven veren bayan. Mavi saçları kar telaşlarında dalgalanıyor, dünyadaki her şeyden daha nefes kesici. Yanaklarına yayılan pembe renk tonu yüzünün dış çizgisini yumuşattı ve daha da çarpıcı görünmesini sağladı.
Cole'un, kız kardeşinin gözlerinden görmeye ani bir isteği vardı. Dünyanın Edith Kant'a nasıl göründüğünü bilmek istedi.
...
İnternethaber.com "Yağ çıkıyor!"
Kule yakınındaki kalabalık neşelendirmeye başladı.
"Neler oluyor?"
İnternethaber.com "Biri petrol olduğunu söyledi!"
"Yemek yagı?"
"Çöp. Kömür domuz yağı değil, burada işlenir."
“Ne olduğu kimin umrunda? Majesteleri'nin yaptığı her şey mükemmel.”
“Öyleyse şimdi kutlayabilir miyiz?”
"Evet, çok yaşa kral!"
"Kralım çok yaşa!"
Çok geçmeden daha fazla insan neşelenmeye başladı, birçoğu fraksiyonasyon kulesinin ne için olduğu hakkında hiçbir fikri olmasa da, kralın mutlu olduğunu anladılar.
Gelgit tezahürat dalgası eritme bölgesi boyunca yayıldı. Birkaç dakika içinde kalabalık coşkulu oldu. Halkın şerefine, iç karartıcı Demons Months'taki günlük hayatın sıkıcı rutinine biraz renk katıyor gibiydi.
Nehir kıyısında yükselen siyah ve beyaz dumanların ve kar ve sislerin arasında yükselen metalik kulenin izini süren Roland, kalbinin gururla kabardığını hissetti.
Kuzey Yamaç Dağının üstündeki kalın duman ilk endüstriyel devrimin başarısını temsil ediyorsa, o zaman bu kulenin ürettiği duman yepyeni bir dönemin habercisi oldu.