Bölüm 1010: Meşru Varis
Çevirmen: TransN Editör: TransN
"Majesteleri ... Majesteleri, lütfen iki kere düşünün!" Roland, Barov'un ofisinin dışında endişeyle bağırdığını duydu.
Sadece Belediye Başkanının masasına koştuktan sonraydı, Roland nihayet çay fincanını bıraktı ve "İki kere ne düşünmeliyim? Taç töreni?" Diye sordu.
“Hayır. Düğün ilanını kastetmiştim. Bir cadıyla evlenip onu kraliçen yapacaksın.” Barov, alnındaki terleri silerken Roland'ın arkasındaki yere baktı. “Majesteleri, korkarım bu davayla başa çıkmak için uygun bir yol değil.”
Roland, Barov'un itirazına hiç şaşırmadı. Kararını belediye binasına ilk bildirdiğinde o kadar beklentiydi ki. Anna ile olan evliliğinin önündeki engelleri ortadan kaldırmak için, Belediye Binası ikna etmesi gereken ilk grup olacaktı.
Şeytan Aylarından sonra Neverwinter, iblislerin Taquila'daki son karakolunu elimine etmek için Verimli Ovalara asker gönderir. Bu arada, Belediye Binası bahar sürme planlarını, yeni inşaat projelerini ve ticaret programlarını yürütmekle meşgul olacak. Gelecek yıl, Graycastle için son derece yoğun bir yıl olacaktı, şimdi böyle bir tören yapmak iyi bir fikir gibi gelmedi. Geleneğe göre, tek başına bir taç giyme töreni hazırlamak, ondan sonra bir düğün olduğunu belirtmek yerine, en az iki ila üç aya ihtiyaç duyacaktır. Bu etkinliklerin hazırlanması kaçınılmaz olarak yönetiminin iş yükünü artıracak ve böylece Neverwinter'in üretim ve askeri planlarına müdahale edecektir. Bununla birlikte, Roland bu kararı ani bir dürtü ile vermedi.
Önceki kışlardan farklı olarak, bu kış huzurlu geçti. Hem koronasyon törenini hem de konusunun moralini artıracak düğünü çok fazla çaba harcamadan yapmak için bu nadir fırsatı değerlendirmek istedi.
Daha da önemlisi, en kısa zamanda Anna'ya verdiği sözü yerine getirmeyi umuyordu.
Elbette, bir feodal kral olarak, tarih boyunca özverili yöneticilerin diğerlerine kişisel değerlerini başkalarına dayatan ve böylece aptalca kararlarını uygulamaya zorlamış olan dilediği gibi yapabilirdi. Bununla birlikte, böyle bir yönetici olma niyetinde değildi. Bu Belediye Binası'nı yarattı ve bu davayı kendi idaresine karşı gelmeden doğru şekilde idare edebileceğinden emindi.
Roland'ın görüşüne göre, gücünün kuralların sınırları dahilinde kalırken kullanılması, gücünün kötüye kullanılmasından çok daha iyi bir seçim olacaktır.
"Niye ya?" Roland, Barov'a sorduğu gibi masayı çaldı.
Barov acilen “Bu ... çünkü bir mirasçıya ihtiyacın var” dedi. “Herkes bir cadıların sana asla çocuk veremeyeceğini biliyor. Ufukta bir savaş var. Eğer beklenmedik bir talihsizlik vakası senin başına gelseydi, diğer soylular senin tahtını mahvederlerdi. Barov, "Sadece hanım Anna ile birlikte olmak istiyorsan, onunla gerçekten evlenmene gerek yok" diye eklemeden önce bir anlığına durdu.
“Ah? Ne demek istiyorsun?”
Barov, "Daha küçük bir asil kızıyla evlenebilirsin" dedi. “Hiç kimse böyle bir karara karşı çıkmaz. Onu ciddiye almak zorunda değilsiniz. Sadece resmi durumlarda yanınızda durması gerekir ve hala ne istersen yapabilirsin -”
“Yani Anna'nın cadı olduğu için kraliçe olamayacağını mı söylüyorsun?” Bülbül aniden kesildi.
“Lady Anna'nın bu kadar yüzeysel şeylere aldırış edeceğini sanmıyorum.” Barov, utancını gidermek için iki kez öksürdü. “Bu ülkenin yararına, Majesteleri. Lady Anna'ya bu düzenlemeyi şahsen anlatmak zor gelirse, sözlerinizi ona aktarabilirim.”
“Sen o değilsin. Sakıncası olmadığını nasıl bilebilirsin? Majesteleri ile kendisi arasında asla üçüncü bir kişiyi istemeyeceğine bahse girerim!” Bülbül ısrar etti.
“Kişisel duygularla ilgisi yok. Bu bir varisle ilgili…”
"Yeterli." Roland onları durdurmak için ellerini kaldırdı. “Anladım. Sadece halkımı rahatlatmak için taht için meşru bir mirasçı bulmalıyım.”
"Bulmak ... meşru bir mirasçı mı?" Barov biraz ürküyordu.
“Bu iyi bir çözüm değil mi?” Roland rahat bir hava ile cevap verdi. “Papa'yı mağlup ettikten sonra ömrünü tamamladım. Aslında tahtımı devralmak için kimseye ihtiyacım yok. Bu yüzden Anna ile evlenmeye karar verebildim. Ne yazık ki, sizin gibi bunu bilen birkaç kişi var. Deneklerin çoğu sihir gücü hakkında çok az şey biliyor ve bu yüzden muhtemelen buna inanmayacak… Bu şartlar altında, halkıma içsel bir güvenlik hissi vermek için, bir varis bulmalı ve umutlarını ona çekmelerini sağlamalıyım. Haklı mıyım? "
Coldwind Ridge'teki kiliseye karşı verilen savaştan bu yana, Belediye Binasının üst düzey yetkilileri, Roland'ın kazananların kaybeden her şeyi devralabildiği Ruhlar Savaşı adlı ruhsal bir savaştan geçtiğinin farkındaydı. İlk başta inanmayı zor bulmuşlardı, ancak daha sonra Taquila cadılarının ve Ruh Aktarım tekniğinin ortaya çıkması onun hakkındaki şüphelerini azaltmıştı. İlk United Front toplantısında, Roland bu söylentiyi doğruladı ve Paşa'nın güvenini kazanmak için bu avantajı kullandı. O zamandan beri, Belediye Meclisinin tüm üst düzey yetkilileri, Roland'ın şimdi sınırsız bir ömre sahip olduğu hikayesini satın almıştı.
Barov, “Evet, demek istediğim buydu”, bir tuzağa düştüğünü bilmiyordu. "Bir varisiniz olduğu sürece, hiç kimse evliliğinize karşı çıkmayacak."
“Bu sorunu çözmek için daha basit bir yolum var.” Roland omuz silkti. "Bir yıl önce, Hermes'e saldırdığımızda, Gerald Wimbledon'un metresini buldum. Bir meyhanede çalışan bir hizmetçi ve Gerald ile bir oğlu vardı."
"Ne dedin?" Barov'un gözleri şaşkınlıkla büyüdü. “Çocuğun ... olduğundan emin misin?”
“Evet, gri saçlı ve gri gözlü.” Roland başını salladı.
“Bana o zaman neden söylemedin?”
“Sana söyleseydim, uzun zaman önce öldürülmüş olacaklardı.” Roland çay çantasını aldı ve bir yudum aldı. “Nasıl? Şimdi meşru bir varis var. Sorunu çözmenin daha iyi bir yolu değil mi?”
Gerald'ın çocuğu gerçekten iyi bir seçimdi. Roland için bir tehdit değildi ve istediği zaman değiştirilebildi. Nihayetinde hiçbir zaman kral olamasa da, geniş bir şekilde tartışılacak ve konuların ruhlarını büyük ölçüde artırabilirdi. Barov'un gözleri heyecanlandı. Bunu gören Roland, Genel Müdür'ün ne demek istediğini zaten anladığını biliyordu. Şimdi, bu çocukla ilgili konulara anlatmak ve onu Neverwinter'a getirmek dışında hiçbir şey yapmasına gerek yoktu.
Küçük çocuğu ve annesini çevreleyen asıl duruma gelince, insanların kendi efsanevi hikayelerini oluşturmak için hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını kullanacağına inanıyordu.
“Eğer annesi bir tavernada sadece bir hizmetçi ise, o yalnızca bir piç çocuğu olarak sayılabilir. Annesine daha yüksek bir statü vermeliyiz. Aksi takdirde, onu bir varis yapmak birçok onaylamayan yorum çekecektir. Neyse ki asil bir kadın değil Sivil bir kadını kontrol etmek çok daha kolay ... "Barov, kalbindeki her şeyi planlamaya başladı.
Roland dudaklarının bir gülümsemeye kıvrıldığını hissetti. Şimdi üç yıl önce aksine, fikirlerini satmak için Barov'a karşı sözlü bir savaş yapmaktan kaçınabilirdi. Belediye Meclisi Müdürü ipuçlarını kolayca takip edebilir ve her şeyi planlamasına yardımcı olabilir. Hiç kimse sözlerinden şüphe duymaz, kulağa ne kadar mantıklı gelse de, sonsuz yaşama sahip olduğu iddiası bile olmasa bile.
“Sen bu çocuk ve taç giyme törenim için bir plan yap. Ayrıntıları sonra tartışacağız.” Roland, görevden alındığını belirterek Elini Barov'a salladı.
Barov'un ayrılmasından sonra, Roland çok rahat bir nefes aldı. “Anna için konuşacağını asla beklemiyordum.”
"Üzgünüm. Sadece yardım edemem ..."
“Hayır, özür dilemene gerek yok. Kesinlikle haklısın.” Nightingale'ye kasten baktı ve beklediğinden daha sakin göründüğünü fark etti. “Sadece olacağını düşündüm ...”
“Bu haberi duyduğumda mutsuz görüneceğimi ve depresif hissedeceğimi mi düşündün?” Bülbül ona soğuk bir bakış attı. "Bence bu düğün çok geç oldu. Anna olmasaydı, ondan kolayca kurtulmana izin vermezdim."
Roland, iki gün kaybolduktan sonra önünde göründüğü yüzündeki rahatlamayı hala hatırladı. Değişiminin, Anna ile aranızdaki gizli anlaşmayla bir ilgisi olması gerektiğini tahmin etti.
Olduğu gibi meraklı, o hala ona sır hakkında sormadı.