Bölüm 1013: Kuzey Bölgesinin Geleceği
Çevirmen: TransN Editör: TransN
Edith kaleye döndüğünde Dük Calvin ana salonda bekliyordu.
“Sadece Üç günlüğüne Evernight Şehri'nde kalmayı planlıyor musun? Bana bu görevin zaman alacağını söyledi. Hemen geri dönmek zorunda değilsin. Neden burada daha fazla kalmıyorsun?”
"Baba, sohbetimde dinlemesi için birini mi gönderdin?" Edith kaşlarını çattı.
“Doğrudan sana sorarsam, bana her şeyi net bir şekilde açıklar mısın?” Dük, "Bu numarayı sizden öğrendim. Cevabı aramak, beklemekten daha iyidir."
Kuzey Bölgesi'nin incisi bir kahkahayla cevap verdi: "Tebrikler, sonunda bir miktar ilerleme kaydettiniz. Şimdi, Neverwinter'da sizin için çok fazla endişelenmenize gerek yok."
Dük homurdandı, "Soruma cevap vermedin. Seni durduramıyorum, ama neden Lance'i Neverwinter'a götürmek zorundasın? Wimbledon'u kendine çeken sen misin? Sen seninle evlenmek yerine bir cadıyla evlenmeyi tercih ediyor. Anlamadım. Gerald'ın oğlunu Neverwinter'a getirmenin amacı ne? "
“Kraliçe olamamamdan çok mutsuz görünüyorsun,” dedi Edith ona yana bir bakış attı ve dedi. "Belki de, gelecekteki çocuğumun asla tahtın varisi olamayacağından şikayet ediyorsun. Timothy Kuzey Bölgesine geldiğinde bana ne söylediğini hala hatırlıyorum ve Majestelerine ne önerdiğini biliyorum."
“Ben… Bunu kendi iyiliğin için yaptım. Mütevazı bir hizmetçinin oğlunu iktidara getirdiğini görmeye istekli misin?” Calvin şimdi çok daha az agresif geldi.
Edith gizlice iç çekti. Babasının onu çok umursadığını biliyordu ama çok kısa görüşlü olduğunu buldu. Calvin Kant şefkatli bir babaydı ama akıllı bir adam değildi.
Neyse ki, Kuzey Bölgesi'ndeki diğer soylular ondan daha iyi değildi. Birçoğu kendi alanlarını yönetecek kadar yetenekli değildi. Edith, Majesteleri'nin aristokratik sistemi kaldırma kararıyla hemfikirdi. Kral olsaydı, servetini boşa harcayan böyle bir salak grubuna tahammül edemeyeceğini düşünüyordu.
Geleneksel asil bir erkeğin geleneksel düşüncelerini anlamıştı, ancak şu anda babasını rahatlatmak için uzaktan hoş bir şey söyleyemedi. Sözlerini başkalarına ve hatta bazen kendine zarar vermek ve onlara işkence etmek için kılıç olarak kullanmaktan zevk aldı.
“Mütevazı bir hizmetçi mi? Hayır, baba, yanılıyorsun. Gerald Wimbledon onu bir nedenden dolayı sevdi,” dedi Edith. “Bu kadın bir statüden yoksun. Kuzey Bölgesi'nin soylu bir ailesinde doğmuşsa, iki küçük erkek kardeşimden bahsetmeyecek kadar senden daha yetenekli olacaktı. Aslında, en çok şükretmen gereken şey şudur: Kant ailesinin ataları. Bir earl olarak unvanınız olmasaydı, bugün sahip olduklarınızı asla elde edemezdiniz. Muhtemelen sokaklardaki sıradan tüccarlardan daha iyi yaşamayacaktınız. ”
Beklediği gibi, babası şimdi çok ekşi görünüyordu.
“İlk başta bana güvenmek konusunda isteksizdi, ama bir kez kararını verdiğinde, bana ve oğlunun geleceğini mahvedebilecek insanların isimlerini verdi. Ne belirleyici bir kadın! Gerald'ın oğlu bir gün iktidara gelirse, Bana ne yapacak? Sonuçta, bir keresinde benimle asla Kışa gitmemeye zorlandım. ” Edith kıkırdadı. “Öfkesini atmam için bana nasıl işkence edecek? Bir kadın olarak, bir kadının nasıl acı çektirileceğini bilmeli.”
“Yeter ... Yanlış olduğumu biliyorum,” Calvin sonunda yenilgiyi kabul etti. "Konuşmayı keser misin?"
"Vay," Edith uzun bir iç çekmeye başladı. “Bu arada, asla tahtı ele geçirmeyecek. Majesteleri umrunda olmasa bile, bunun olmasına asla izin vermem.” Saçını düzeltti ve babasına doğru yürüdü. “İşe geri dönelim. En kısa zamanda Neverwinter'a geri dönmeliyim, çünkü şehirdeki yeni değişiklikleri kaçırmak istemiyorum. Neverwinter hızlı gelişen bir yer ve gücün merkezi. Yarım aydır zaten Majesteleri beni bu görevi tamamlamak için göndermemiş olsaydı, hiç geri dönmezdim, Lance için olduğu gibi, ondan 18 yaşına geldiğinde onu Neverwinter'a göndermeni çoktan istedim. Gerçekten kötü bir anı. "
“Ama Lance'i Neverwinter'e gönderirsem, Kuzey Bölgesi ...”
“Halefinizi kaybedeceksiniz?” Edith yarıda kesildi. “Ama baba, soyluların sırası artık saf bir fahri unvan haline geldi. Oğlunuz eğitimsizse, Belediye Binası'nda sağlam bir temel kazanabileceğini düşünüyor musunuz? Onu Kant ailesinin geleceği için alıyorum.” Neverwinter'da öğrenilecek çok şey var ve oyundan atılmak istemiyorsak, tüm yeni değişiklikleri benimsemek zorundayız. ”
Dük hala tereddütlü görünüyordu. "Majesteleri, zorlu düşmanların Barbar Topraklarında gizlendiğini söylemedi mi? Bunu hiç düşündünüz mü? Peki, bu düşmanlar tarafından Neverwinter fethedilmezse?"
“Basit bir şey. Bu gerçekleştiğinde, hepimiz mahkum olacak. O sırada, bir düzine halefiniz olsa bile anlamsız olacak,” dedi Edith bir omuz silkti. "Bence şeytanlara teşekkür etmeliyiz."
"Ne...?" Calvin şaşırdı.
"Şeytanlar olmasaydı, Majesteleri, dört krallığı alt üst ederdi ..." dedi. Kuzey Bölgesi'nin incisi ağzını iki yana salladı. “Şimdi şeytanları yenmeye odaklanmaya ihtiyacı var ve böylece soylularla barış yapmayı seçiyor. Fakat bir gün, şeytanları yok ettikten sonra, bütün dünyaya sert bir değişim getirecek. Bunu akılda tutarak, şeytanlar aslında Gelişme trendine ayak uydurabilmek için bize daha fazla zaman vererek bize yardımcı olun. Bu bizim tek şansımız. Ne yapacağınızı bilmelisiniz. ”
Dük uzun bir sessizlikten sonra iç çekti. "Neverwinter'den öğretmenlere tercihli muamele sağlayın, daha fazla ilköğretim sınıfı açın ve Batı Bölgesi'nde okumak için daha fazla insan gönderin. Oh, ve Belediye Binası yetkililerinin tavsiyelerini dinlediniz ... Mektuplarda bu şeylerden bahsettiniz. birkaç kez. Hafızam o kadar da kötü değil. ”
“Bunu hatırlaman güzel.” Edith babasının omzuna okşadı ve sonra yukarı yürüdü. “Şimdi biraz uyumam gerekiyor. Bu gece yapacak çok işim var.”
“Bekle…” Calvin arkasına döndü ve dedi. "Lokali hizmetçisinin gelince ... Yani, Olivia'nın son sorusu, ayrıca merak ediyorum. O zaman nasıl cevap verdiniz?"
“Cevabı aramak, beklemekten daha iyidir -” Edith gülümsedi. “Sadece biraz ilerleme kaydettiniz. Şimdi güçlü performansınıza devam edin.”
“Hey, bu sadece rahat bir konuşma. Bekle ... kasten sessiz mi kalıyorsun?” Dük agape durdu ve sonra bir şey fark etti. “Beni susturmak amacıyla bunu yaptın mı? Pekala, söz veriyorum, konuşmana kulak misafiri olacak kimseyi göndermeyeceğim. Şimdi, bana söyleyebilir misin? Tatlı kızım!”
"Unut gitsin baba. Önemli değil." Edith mırıldanmadan önce duraksadı, "Umarım doğru, maalesef ..."
"Ne...?" Calvin takip etti.
Kuzey Bölgesi'nin incisi cevap vermedi. Sadece ellerini salladı ve merdivenlerin sonunda kayboldu.