Bölüm 29 - Vicdansız (1)
"Tüm şarap kavanozlarını yatağın altına koyun." Fang Yuan handa çalışan dört işçiyi işaret etti ve yönlendirdi. Her birinin elinde yeşil bambu şarabı kavanozları vardı. Fang Yuan akranlarını başarıyla haraca bağladıktan hemen sonra hana gitti ve tek seferde yirmi kavanoz satın aldı.
Her kavanoz iki parça ilkel taşa mal oldu ve Fang Yuan Likör solucanı uğruna kırk ilkel taş pompaladı.
...
Kısa bir süre önce şişen para kesesi bir anda yarı yarıya şişti ve geride otuz dokuz parça ilkel taş bıraktı. Ancak bu paraya değerdi - bu şaraplar Likör solucanını uzun süre destekleyebilecekti.
İşçiler hemen "Pekâlâ," diye cevap verdi. Bir Gu Ustasına en ufak bir saygısızlık göstermeye cesaret edemezlerdi. Fang Yuan'ın bu kadar çok şarap satın aldığı gerçeği de eklenince, onun hanın en büyük müşterisi olduğu söylenebilirdi. Hancının önünde sıradan bir sözle, işçiler mevcut faaliyetlerini ve iş yüklerini kolayca bırakabildiler.
Han hizmetlileri gittikten sonra Fang Yuan yatakhanenin kapısını kapattı ve yatağına bağdaş kurarak oturdu.
Çoktan gece olmuştu. Gökyüzündeki yıldızlar ve ay parlaktı ve gece esintisi mis gibi kokular yayıyordu.
Odada hiç ışık yoktu. Fang Yuan zihin durumunu sakinleştirerek odağının ilkel denize kaymasına izin verdi.
İlkel denizin dalgaları yükselip alçalıyor, deniz suyu yeşil bakır renkli ışık saçıyordu. Deniz suyunun her damlası, bir Gu Ustasının özel olarak sahip olduğu yeşil bakır ilkel özdü. İlkel deniz tüm açıklığın %44'ünü(2) kaplıyordu; bu Fang Yuan'ın C sınıfı yeteneğinin sınırıydı.
Açıklığın dört duvarı, açıklığı destekleyen ve çevreleyen ince bir beyaz ışık tabakasından oluşuyordu. İlkel denizin üzerindeki gökyüzünde hiçbir şey yoktu. İlkbahar Sonbahar Ağustos Böceği, Fang Yuan'ın komutası altında kendini çoktan gizlemiş ve derin bir uykuya dalmıştı.
İlkel denizin üzerinde sevimli ve tombul beyaz bir Likör solucanı yüzüyordu. Deniz suyunun üzerinde gönlünce dolaşıyor, bazen denize dalıyor, bazen de başını ve kuyruğunu sallayarak etrafa su damlacıkları sıçratıyordu.
Fang Yuan aklından bir düşünce geçirdi ve Likör solucanı hemen yanıt verdi. Oynamayı bıraktı ve bir pirinç köftesi şeklinde kıvrıldı, yavaşça havada süzüldü. Açıklığın ortasına kadar yükseldi ve yeşil bakır denizin dışına çıktı.
"Git." Fang Yuan ilkel özünün onda birini harekete geçirerek dar bir akışa dönüştürdü ve hepsini Likör solucanına doğru itti. Likör solucanı zaten onun tarafından rafine edilmişti, bu yüzden bu sefer direnmedi. İlkel özün tüm jetini içine aldı ve her şeyi vücuduna emdi.
Deniz yüzeyi hemen küçük bir kesikle düştü. Kıvrılmış Likör solucanı ilkel özü itici bir güce dönüştürdü ve beyaz ışık yaymaya başladı. Yumuşak ışığın içinde, yavaş yavaş şarap dumanlarından oluşan bir sis oluştu ve sonunda soluk beyaz bir şarap sisine dönüştü.
Şarap sisi harikaydı. Dağılmıyor, bunun yerine Likör solucanının etrafını sarıyordu.
"Ayağa kalk." Fang Yuan bir an düşündü ve ilkel özünün %10'unu daha aktardı. Yeşil bakır deniz suyu şarap sisinin içine daldı; şarap sisi deniz suyunun içinde eridikçe giderek azaldı ve sonunda hiçbir iz kalmadı. Yeşil bakır ilkel özünün %10'una gelince, o da genel hacmini kaybetti ve geriye %5'i kaldı.
Ancak bu %5'lik ilkel öz eskisinden daha da yoğundu. Orijinal ilkel öz yeşim yeşili rengindeydi ve bakır parlaklığı veriyordu. Şu anda bu yeni ilkel öz aynı bakır parlaklığına sahip olsa da, yeşil daha koyu bir tondaydı - soluk yeşildi.
Soluk yeşil renkli ilkel öz, yalnızca birinci kademe orta aşama bir Gu Ustasının sahip olabileceği bir ilkel özdü. Likör solucanının kullanım amacı ilkel özü yoğunlaştırmak ve onu küçük bir diyar derecesi kadar arttırmaktı!
Bir Gu Ustasının en alttan -birinci kademe, ikinci kademe ve dokuzuncu kademeye kadar- 9 büyük alemi vardı. Her büyük âlem kendi içinde başlangıç aşaması, orta aşama, üst aşama ve zirve aşaması olmak üzere dört küçük âleme ayrılırdı.
Fang Yuan şu anda yalnızca birinci aşama bir Gu Ustasıydı ama Likör solucanının yardımıyla birinci aşama bir orta aşama Gu Ustasının ilkel özünün %5'ine sahipti!
"Orta aşama ilkel özünün %5'ini yoğunlaştırmak istersem, ilk aşama ilkel özünün %20'sini kullanmam gerekir. İlkel denizimin %44'ünün tamamını orta aşama ilkel öze dönüştürmek istiyorum, bu yüzden ilk aşama ilkel özümün yaklaşık %180'ini kullanmam gerekecek. Bu hedefe mümkün olan en kısa sürede ulaşmak için ilkel taşlardan yardım almam gerekecek."
Bunları düşünürken, Fang Yuan gözlerini açtı ve çantasından ördek yumurtası büyüklüğünde tam bir ilkel taş çıkardı. İlkel taş bir tür elipsoidal şekilli, yarı saydam gri bir taştı. İçindeki doğal öz tüketildikçe, boyutu küçülmeye devam edecekti.
Sağ eli yavaşça kapandı, ilkel taş avucunun içinde sıkıca sıkıldı. Taşın içindeki doğal ilkel özü emerek kendi açıklığını sürekli olarak yeniledi. Açıklığına düşen deniz yüzeyinin seviyesi yavaşça yükselmeye başladı.
İlkel taş kullanılmak içindi. Fang Yuan zerre kadar cimri değildi ve onu biriktirmeyecekti.
"Beni destekleyecek kimsem yok, arkadaşlarımdan ve ailemden de destek alamıyorum, bu yüzden sadece gasp ve yağmaya güvenebilirim. Bugün sadece bir ilkti ama bundan sonra her yedi günde bir akademi okul ödeneğini verdiğinde, akademi kapılarını kapatmaya devam edeceğim."
Soygun ve şantaj Fang Yuan'ın iştahını bir kez olsun nasıl tatmin edebilirdi? Bir Gu Ustasının xiulian uygulamasında, ilkel taş en kıt bulunan şeydi. Yağmalama eylemlerinin sonuçlarına gelince, Fang Yuan en ufak bir endişe duymuyordu.
Bu dünya Dünya ile aynı değildi.
Dünya'da okullar, esas olarak uyumu dengelemek için kavgaları her zaman yasaklardı. Ancak bu dünyada dövüş ana temaydı.
Bir Gu Ustası veya sıradan bir ölümlü fark etmeksizin, hayatta kalmak için savaşırlardı. Bu bazen korkunç bir vahşi canavarla yapılan bir dövüş olurdu. Bazen azgın havaya karşı bir savaş, bazen de kaynaklar için diğer Gu Ustalarına karşı bir mücadele olabilirdi.
Sonuç olarak, ılımlı dövüş insanlar tarafından teşvik edilir ve savunulurdu.
Gencinden yaşlısına, basit kavgalardan yaşam ve ölümü belirleyen savaşlara kadar, buradaki insan yaşamlarının çoğunun tasviri buydu.
Bu dünyanın yüzeyi sınırsızdı. Sadece Fang Yuan'ın şu anda içinde bulunduğu Güney Sınırı bile Dünya'nın tüm yüzeyinin yedi ila sekiz katından daha büyüktü. Buradaki yaşam ortamı düşmanca ve acımasızdı, bu yüzden insanlar genellikle klanlar şeklinde dağ köyleri inşa eder ve bir araya toplanırlardı.
Arada sırada canavar dalgaları ya da bir köye saldıran aşırı kötü hava koşulları olurdu. Gu Ustası bir köyün korunmasının çekirdek gücü haline gelir ve her yıl yıpranma durumu daha ciddi hale gelirdi.
Hayatta kalmak için güçlü savaşma iradesine sahip erkekler gerekir. Bir klanın savaşçı Gu Ustalarına ihtiyacı vardır, asla çok fazla olmaz. Dahası, Fang Yuan'ın saldırıları uygun sınırlar içindeydi.
Hiçbir zaman alt çeneye saldırmadı çünkü bu kafatasının kolayca kırılmasına ve bir insanın hayatını kaybetmesine neden olabilirdi. Ayrıca asla başının arkasına da vurmazdı. Dövüşürken yumruklarını ya da dirseğini kullanmaz, hatta parmaklarıyla bile vurmaz, avuç içini kullanırdı. Kullandığı tekmelerin sayısı da sayılı olabilirdi.
Düşen öğrenciler ağır yaralanmamıştı; en fazla hafif yaralanmışlardı.
Fang Yuan kana susamış değildi, sadece öldürmeyi bir tür araç olarak görüyordu.
Her harekete geçtiğinde net bir hedefi olurdu. Yöntemin türü ne olursa olsun, hangisi hedefine en hızlı şekilde ulaşmasını sağlayacaksa onu kullanırdı. Başka bir deyişle, işlerini yaparken vicdansızdı.
......
Bulutlar süzülerek ay ışığını örttü. Gu Yue köyünün üzerini bir gölge kapladı.
Bekçi tokmaklarını çalarak insanlara gecenin derin olduğunu haber verdi - Yangınlara karşı dikkatli olun, canavar saldırılarına ve yabancı Gu Ustalarının köye gizlice girme ihtimaline karşı tetikte olun.
Köyde hâlâ çok sayıda ışık vardı.
Chi ailesinin şube evinde, Gu Yue Chi Lian çalışma odasında kalıyordu, ışıklar ışıl ışıl parlıyordu. Bu yüksek otoriteli yaşlı adam, torunu Gu Yue Chi Cheng'e "Bugün Fang Yuan tarafından dövüldüğünü duydum?" diye sorarken sempati ifade eden nazik bir tonla konuştu.
Gu Yue Chi Cheng'in sağ gözü morarmıştı ve öfkeyle, "Evet dede. O Fang Yuan sadece küçük bir C sınıfıydı ama yine de bu kadar kibirli davranmaya cüret etti. Sınıf arkadaşlarının dostane duygularını umursamadan hepimizi girişte engelledi ve ilkel taşlarımızı çaldı. Dahası, akademi bu olay karşısında sadece bir gözünü açıp diğerini kapattı. Sadece Fang Yuan uzaklaştığında muhafızlar aceleyle geldi. Büyükbaba, bu sefer bu kızgınlığımı gidermeme yardım etmelisin!"
Bunun yerine Gu Yue Chi Lian başını salladı. "Bu seninle gençlerin arasında. Bir parça ilkel taşı kaybetmeniz için size şantaj yapıldı ve siz ağır yaralanmadınız - Büyükbaba haklı bir mazeret olmadan hareket edemez. Ağır yaralanmış olsan bile senin için ayağa kalkmayacağım, nedenini anlıyor musun?"
Gu Yue Chi Cheng afallamıştı. Düşünmekte zorlandı ve uzun bir süre tereddüt ettikten sonra, "Büyükbaba, sanırım ne demek istediğini anladım. Yolumu bulmak için kendi gücüme güveneceğimi umuyorsunuz, değil mi?"
"Sadece bir yönünü anladınız." Gu Yue Chi Lian başını salladı ve ekledi, "Unutmamalısınız ki siz sadece bireysel bir temsilci değil, Chi aile kolumuz adına bir imgesiniz. Uzun yıllar boyunca Mo aile koluyla karşı karşıya geldik ve senin her hareketin Chi aile kolunun gelecek umudunu temsil edecek. Büyükbabanız size gölgelerde yardım edebilir, ancak ayağa kalkmalı ve kendine güvenen, güçlü bir imaj çizmelisiniz. Aksi takdirde ailemizi destekleyen büyüklerimiz geleceğimize dair umudu göremeyecek ve Chi ailesini terk edeceklerdir."
Bunu söylerken Gu Yue Chi Lian iç çekti. "Büyükbabamın hile yapmana yardım etmesinin ve B sınıfı bir yetenek gibi davranmana izin vermesinin nedeni de bu. Chi ailemizin bizi destekleyenleri elinde tutabilmesi için güçlü bir halefe ihtiyacı var."
Gu Yue Chi Cheng daha sonra aydınlandı. "Büyükbaba, şimdi anlıyorum."
Gu Yue Chi Lian başını salladı. "Sadece anlamanın bir faydası olmaz. Çok çalışmalısın. Fang Yuan sadece küçük bir sorun; bundan sonra çok çalışmalı ve temel dövüş sanatların üzerinde özenle çalışmalı ve saygınlığını geri kazanmalısın. Aynı zamanda xiulian uygulamak için çok çalışmayı ve mümkün olan en kısa sürede orta seviyeye yükselmeyi unutmayın. Yapabileceğin en iyi şey sınıf gözlemcisi pozisyonunu kazanmaktır, bu büyük bir onur ve Chi ailemize bir tür yardım olacaktır."
"Tamam, büyükbaba!" Gu Yue Chi Cheng yüksek sesle cevap verdi.
"Heh heh heh, bu ruh Chi şubemizin varisinin nasıl olması gerektiğidir. Torunum, çok çalışmalısın, sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım."
(1) Vicdansız - Ahlaki ilkelere sahip olmayan veya bunları göstermeyen; dürüst veya adil olmayan. Etik dışı, ahlaksız, utanmaz... Bir şeyi elde etmek veya yapmak için gereken her yola başvurur.
(2) %44 - Eskiden 4'e 4 veya 4 x 4 olarak bilinirdi.
T/N: Bu son, eğer şimdi diyafram boyutlarının ölçüleri hakkında net olduğum bir şey varsa. Hepsi %... Bu Çinli okuyucular tarafından da teyit edildi. Yani '4'e 4', '5'e 6', '9'a 8' ya da 4 x 4 / 5 x 6 / 9 x 8... Bunların hepsi %44, %56, %98.
Bu ölçümler ve açıklık ilkel deniz boyutları ile ilgili herhangi bir karışıklık için gerçekten üzgünüm!