Bölüm 967: Dreamland Kitabı
Çevirmen: TransN Editör: TransN
Garcia, 0827 numaralı odanın ana salonuna girdi ve sanki yeni banyo yapmış gibi görünüyordu. Sabah eşofmanının yerini kırmızı ve beyaz bir dövüş sanatları cüppesi aldı. Yanakları hala sıcak suyun sıcaklığından temizlendi; Wimbledon familyası genleri ve ipeksi ıslak omuz uzunluğu saçları nedeniyle güzelliği onu gerçek bir manzaraya soktu.
"Birşeyler içmek istermisin?" Elindeki camı salladı.
Evine ilk geldiği zaman, yüzünde soğuk ve uzak bir ifade vardı ... Bunca zamandan sonra bile çok değişmedi.
"Hayır, sorun değil, teşekkür ederim." Roland merak etti ve sordu, "Bugün bir rekabet var mı?"
“Hiç değişmek ve evde hazırlanmak zorunda olan bir atlet gördünüz mü? Bir yarışmadan hemen önce sıcak kalmak, herhangi bir spor için en önemli hazırlıklardan biridir.” Garcia kendine bir bardak süt döktü ve karşısına oturdu. “En kötü spor stadyumlarında bile yine de soyunma odası olacaktı - bazen sağduyunuzun Erozyon tarafından da yutulduğunu merak ediyorum.”
"Haha ..." Roland utancından gülmeye çalıştı ve "Dövüşçülerin bir maçtan önce kendilerine özel hazırlıkları olabileceğini düşündüm" dedi.
“Halkın gözünde, diğer sporlardan hiçbir farkı yok. Tek farkı genel olarak daha heyecan verici ve ödüllerin daha iyi olması olabilir” dedi omuzlarını silkti ve “Bu üniforma giyiyorum çünkü ihtiyacımız var Savaşçıların etkisinden daha sonra yararlanmak. "
“Huh? Bir reklam mı çekeceksin?”
"Bu bir protesto!" Garcia, “Hiç kağıtları okumaz mısın? Yonca Derneği Kuzey Metro Caddesi etrafındaki duvarları yıkacak.” Hiçbir şey yapmazsak, bir sonraki yıkım hedefinin bu tüp olacağı sonucuna varacak. şeklinde daire. Eviniz yakında yıkılacak! "
"Uh ..." Roland bugün böyle bir olayın yaşandığını neredeyse unutmuştu. "Şey ... Hepinize en iyi dileklerimle."
"Sen-!"
“Daha önce hiç rekabet etmedim ve kimse beni duymadı. Ben tamamen acemiyim. Dövüşçü bir üniformaya bile sahip değilim.” Roland pişman bir ifadeye kapılmıştı ve “Gitsem bile fazla kullanmayacağım” dedi.
“Birleşik çabalarımızla her şeyi başarabiliriz. Bunu bilmiyor musunuz?” Garcia sehpadan bir liste aldı ve Roland'ın önüne itti. “Bu listedeki insanlara bakın. Kaç tanesi dövüşçüdür? Hepsi de tüp şeklindeki dairenin alt katında yaşayanlar, ancak hepsi benimle gidip protesto etmek istiyorlar! Sadece tanınmadığımız için sessiz, o zaman herkes varlığımızı görmezden gelecek! "
Garcia'nın gözündeki kararlılığa bakıldığında, Roland motivasyonunun sözleriyle birlikte yükseldiğini hissetti. Erozyon veya günlük hayatıyla yüzleşse de, bu görünüşte soğuk ve kayıtsız kız çoğu insandan çok daha hevesliydi.
Kalabileceği tek yer burası mı? Hayır, geçmişi ve yetenekleri ile kolayca şehir merkezinde yeni bir konut satın alabilmelidir. Bunu sadece bu binanın diğer sakinleri uğruna yapıyor. Çoğunlukla yetersiz maaşları olan sıradan insanlar, bu mahalli tesislerin yarısı ve bağlantısı olan yeni bir daire bulmak için parası yok.
Hepsinin sadece Hayal Dünyası'nın hayali olduğunun ve tüp şeklindeki dairenin bu sakinlerinin Sıfır tarafından ele geçirilmiş mağlup ruhlar olduğunun farkındaydı. Bununla birlikte, dünya kendi başına bilinmeyen bir geleceğe doğru ilerlerken, orijinal fikirlerinden şüphelenmeye başladı. Artık hayalet ile gerçek insanları ayırt edemedi. Örneğin, önündeki bu canlı ve parlayan kıza hayali ve boş bir kabuk olarak davranmak gerçekten zordu. Rüya dünyasında ne kadar uzun süre kalsa, o kadar yoğun bir his ortaya çıktı.
Neyse, kitabı onun için geri getirdi. Yapabileceği en az şükran göstergesi olarak ona eşlik ediyordu.
Roland'ın aynı fikirde olduğu gibi, bir anda o listede tanıdık bir isim gördü.
"Barolotsim".
Bu, 0510 numaralı dairede kalan kiracının adıydı. Aynı zamanda iblis olan tek asistanın adıydı.
Bu uzun isim özellikle Taquila cadıları tarafından toplanan sakinlerin bilgileri arasında dikkat çekiciydi. Dolayısıyla, sadece bir bakışta, onun üzerinde derin bir etki bırakmak için yeterliydi.
Roland bu listedeki iblisin adını görmeye başlamıştı, çünkü 'şekilli daireyi terk ederek protesto halkına katılacaktı' anlamına geliyordu - bu onun hafıza parçasına bakmak için mükemmel bir şans olabilirdi.
"Ahem, korkarım ki öğleden sonra için bir randevum var ... bu yüzden sana yalnızca manevi destek verebilirim." Uzağa baktı ve bu ismi görmemiş gibi yaptı.
Bir başkası kitabın haklarını bir pazarlık fişi olarak kullanırdı.
Fakat Garcia farklıydı. Sadece öfkeyle ayağa kalktı ve “Sana bütün bu sözleri söylemenin nefesimin boşa harcanacağını bilmeliydim” dedi. Sonra yatak odasına bir telaş içinde girdi ve kısa bir süre sonra eski bir deri kırmızı kitapla çıktı.
İlk başta, kitabı önünde aşağıya çarpacak gibi görünüyordu, ama hızla yumuşaklaştı ve fikrini değiştirdi. “Bu, Ustanın bize sıkça bahsettiği kitaptır. Şimdi sahip olduğunuzdan, gidebilirsiniz!”
Roland raslantıyla bir sayfa açtı ve yazarın adı olmadığını, sadece yerinde "Bilinmeyen" kelimesini bulunduğunu fark etti.
"Kimse yazarın kim olduğunu bilmiyor mu?"
"Yazarın biliniyor olması neden bilinmeyen olarak işaretlenecekti?" Garcia, derneği şöyle demiştir: "Dernek kütüphanesinin bir parçası olan pek çok kitap arasında, bu kitap, içeriği nedeniyle ünlü değildi, aksine yazarından dolayı. Görünüşe göre, yazar, kitabı yazmadan önce öldü ve Dernek, gerçekte kim olduğuna dair herhangi bir kayıt bulamadı. "
“Kitabı yazarken öldü mü?” Roland bir an için sersemletildi ve ani bir ölüm olup olmadığını merak etti. Başlangıçta yazarla özel bir sohbet etmek için oturmak istemişti - yarım yüzyıl uzun sürmedi. Şanslı olsaydı, yazar hala hayatta olabilirdi. Ölü olsa bile, yine de bir haberi olabilirdi. O zamanlar, kayıt davaları zaten adli sistemin bir parçasıydı ve yazar, Doğa Gücünü uyandıran bir dövüşçüydü.
Burada balık şeklinde bir şeyler oluyor.
"Sorun nedir? Korkuyor musun?" Garcia güldü ve “Bu, hayaletler tarafından lanetlenip kovalanmaya dair hikayeleri aklına getirdi mi? Endişelenme, kitabı okuyan kimsenin öleceğini ispatlayacak kanıt yok. Aksi halde, bu kitabı asla tavsiye etmem. Ama eğer hala okumak istemiyorsan, seninle dalga geçmeyeceğim veya kimseye söylemeyeceğim. "
Hayır, eminim ki ...
Roland kitabı kaptı ve başını salladı. "Teşekkür ederim."
"Hmm." Garcia başını çevirdi ve daha fazla söylemedi.
Roland, 0825 numaralı daireye gidebildiği kadar çabuk geri döndü ve kapıyı kilitledi. Protesto sadece öğleden sonra başlayacaktı, bu yüzden merakını gidermek için hala birkaç saati vardı.
Garcia'nın söylediği gibi, kitabın adı "Raison d'être" idi.
Kapak, artık bu çağda bulunmayan bir tür kırmızı deriden yapıldı. Kapak, ince bir ahşap katmanıyla desteklendi, bu yüzden oldukça sağlam görünüyordu. Roland, tanrılarla ilgili olduğu için içeriğin, anlayamayacağı manevi şeylerle dolu olacağını düşünmüştü. Ancak, ilk sayfasını çevirdiğinde, mükemmel el yazısıyla hemen yakalandı.
Metinler solda, resimler veya alıntılar sağdaydı. En altta, içeriği doğru şekilde eşleyen numaralandırma vardı. Bir önsöz kitabı gibi görünmüyordu, fakat daha sert bir türev tezi gibi görünüyordu.
Bu resimler çoktan solmuştu ve sararmaya başlamıştı, alıntılar gazete ve dergilerden geliyordu. İnternetin bu gününde ve çağında, el yazısı metin ve makas ve yapıştırıcı kullanılarak yapılmış resimler görmek çok zordu. Tüm kitap eski ve antika hissettiriyordu, ancak içerik beklenmedik şekilde pürüzsüzdü ve anlaşılması kolaydı. Onu okumakta hiç zorlanmadı.
İlk cümle, "Tanrılar tarafından aldatıldık" dı.