Fasıl 1087: Kayıp ve Zafer
Çevirmen: TransN Editör: TransN
...
Anna yeraltı karargahına indiğinde hemen odadaki baskıcı atmosferi hissetti.
Herkes ayağa kalktı ve kafalarını gördüğü gibi eğdi. "Majesteleri, bayan!" Bir koroda dediler.
Iron Axe dizine düştü ve "Seni buraya getirdiğin için üzgünüm. Düşmanın geceleri kampa basacağını ve buna göre ekstra önlemler alacağını tahmin etmeliydim. Bu yüzden ihmalim için özür dilerim."
"Lütfen kendini suçlama," dedi Anna elini salladı. “Sadece diğerleri gibi öndeki durum hakkında endişeliyim. Neler olduğunu bilmek istiyorum. Herkes ... tamam mı?”
Anna hala kraliçe olduğu gerçeğine alışık değildi. Wendy, Agatha ve diğer cadılar ona selam verdiğinde özellikle utanıyordu. Aslında, diğer cadılara kızkardeşleri gibi davranmayı tercih etti, ancak bu kadar sesli bir şey söylememişti.
Kamp yeri saldırıya uğradığında, hemen hem Tanrı'nın Ceza Cadıları hem de gardiyanları tarafından yeraltındaki sığınağa kadar eşlik edildi. Ancak, Anna, Şeytanlar Ayı boyunca yaptığı gibi, kesinlikle korunmak yerine, diğerleriyle de savaşacaktı.
Yine de kraliçe olduğunu biliyordu, bazı kaçınılmaz değişiklikleri kabul etmek zorunda kaldı.
Varlığının herkesin aklını rahatlatabileceğini umuyordu.
Iron Axe şaşırtıcı bir şekilde tereddütlü görünüyordu. Bir an sessizlikten sonra, "Majesteleri, savaş iyi gitmedi" diye yanıtladı.
“Bana bundan biraz daha bahsedebilir misin?”
Ferlin Eltek'e bir bakış attıran Iron Axe, "Kesinlikle. Sadece tartışıyorduk" dedi. İkincisi, bir başını salladı ve defterini açtı.
Morning Light, "Sahadaki sağlık görevlilerinden gelen raporlara dayanarak, Birinci Ordu'da 200 kişi öldü ve 700 kişi yaralandı," dedi.
“Ancak, bunlar sadece ilk kaba tahminler. Bu rakamları oldukça acele aldık. Gerçek kayıplar muhtemelen daha yüksek olacak, çünkü Bayan Nana ... bir çok kişiye aynı anda davranamıyor.”
200 ölüm. Bu sayı neredeyse kiliseye karşı belirleyici savaşın zayiat sayısına eşitti. Ancak, bu büyük savaş Kilise ile yapılan savaşın son savaşıydı. Bu, kuzeye ilerlemeye başladıktan sonra şeytanlarla ilk savaş oldu. Birinci Ordu Taquila harabelerine ulaşmadan önce hala çok uzun bir yol vardı.
Bu savaşın sonucundan Iron Axe'nin şaşırtmasına şaşmamalı.
Anna, kanla kaplı yaralı askerleri bir çizgide yerde yatarken görmüştü. Hastanedeki hava, kan kokusu ve eklemsiz inilti sesleri ile doluydu. Nana kesinlikle tüm yaralıları bir anda tedavi edemedi. Sakatlanan askerler ve ciddi iç organ hasarı çekenler için, bir günde en fazla beş ila altı kişiyi tedavi edebildi. Bu nedenle, daha fazla insanı kurtarmak için, sihir gücünü en çok ihtiyacı olanlara uygulamak zorunda kaldı.
Örneğin, Nana sadece göğsünde veya karnında yaralanan askerler için ölümcül yaraları iyileştirirdi. Küçük yaralanmalara maruz kalanlar için, sahadaki sağlık görevlilerine, askerler Temizleme Suyu içtikten sonra yaralarını dikmelerini söyler. Nispeten ağır yaralananlara gelince, ertesi gün tedavi etmeden önce yaralarını açık bırakmak zorunda kaldı. Böylece askerler ağrıları azaltmak için eğrelti otları ve tayt ayaklarından yapılan ilaca güvenirlerdi. Gece hayatta kalabilecekleri veya sıvı ilacın bağımlılığa neden olup olmayacağı konusunda, sahadaki sağlık görevlilerinin bu sorunları iyice düşünmek için zamanları veya çabaları yoktu.
Sihirli gücü, böyle yoğun bir ortamda belirli bir vücut kısmına doğru şekilde uygulamak kolay değildi. Anna, Nana'nın ne kadar gelişmiş olduğuna şaşırdı. Kan görüşte bayılan küçük okul kızıyla karşılaştırıldığında, Nana artık deneyimli ve profesyonel bir askeri doktordu.
Anna, "Majestelerine, Fallen Dragon Ridge'den Kontes Spear'ı bize takviye göndermesi için ikna etmesini tavsiye edeceğim" dedi. “Bu alanda daha fazla insanın kurtarılmasına yardım ediyor. Bu arada şeytanlar nasıl gizlice girmişti?”
Görünüşe göre çok sinirli görünüyordu Sylvie, "Sanırım ... düşman Sihirli Gözümün sınırlarını kullandı" dedi. "Daha önce gönderdikleri Devilbeast izcileri, Magic Eye'imin ne kadarını görebileceklerini öğrenmeye çalışıyorlardı ve beni izlediklerini bile bilmiyordum ..."
“Bunu düşünmeliydik” diye Agatha kendini ısrarla koydu. “Kuzey Yamaç'taki savaştan sonra, iblisler görünüşte Sylvie'nin varlığını fark ettiler. İlk olarak Devilbeast'leri kullandılar. İlk olarak sihirbaz gözünün kendilerine verdiğimiz tepkilere dayanarak görebildiklerini test etmek için kullandılar. Düştüm ki, kampımızın en korunmasız olduğu 1. Kule İstasyonundan çekildiğimiz an bize saldırmaya başladılar. ”
Morning Light, “Bu söyleniyor, bu kimsenin suçu değildi” dedi. “Gerçekten düşmanı aldatmak isteseydik, bize yaklaşırken Şeytanlar'i görmezden gelmek zorunda kalırdık. Bu, eğitimimiz sırasında aldığımız protokollere aykırı olurdu. Düşmanın planını önceden bilseydik bile, bu imkansız olurdu. Binlerce asker ve düzenli işçi ile bir tehdit… Diğer bir deyişle, düşman Magic Eye'ın sınırlarını bir yerde herhangi bir zamanda öğrenmiş olacaktı, 1 No'lu Kule İstasyonunda bizi pusuya atmasalar bile, No. 2 veya No. 3. "
“Doğru hatırlıyorsam, Örümcek Şeytanlarının atış menzili yaklaşık iki ila üç kilometredir. Oldukça yavaş olduklarından, atış menzilimize girmeleri ve Sylvie tarafından fark edilmeleri normalde biraz zaman alır. "ilk etapta görülmediler mi?" Anna şaşkınlıkla sordu. “Operasyona gerçekten aşina değilim. Yanlış yaparsam düzeltin. Birinci Ordu'nun kendi izcilik ekibi olmalı, öyle değil mi? Örneğin, kamptaki hidrojen balonlarını kullanabilirler.”
"Her zaman ayrıntılara çok dikkatlisin, Majesteleri," diye cevapladı Iron Axe elini göğsüne tutarken. “Genel olarak konuşursak, Birinci Ordu bilgiyi üç şekilde toplar: Sylvie, Maggie ve Yıldırım aracılığıyla ve kendileri tarafından. Ancak, izciler sadece tamamlayıcı ve sadece olasılıklar için.”
Başkomutandan gelen açıklamayı dinledikten sonra, Anna nihayet Birinci Ordu istihbarat sistemi hakkında temel bir anlayışa sahipti. Graycastle birleşme savaşı sırasında, bu sistem oldukça iyi çalışmıştı. Ancak şeytanlara karşı savaştıklarında, yakında bu sistemdeki bazı büyük kusurları fark ettiler.
Zeminde koşan hiçbir şey gökyüzünde uçan Şeytanbalığına karşı yarışamaz.
Bu, ordunun izcilerinin elde edebileceği bilgi konusunda bir sınır olduğu anlamına geliyordu. Bu sınırın ötesine geçtiklerinde, görevleri çok riskli ve hayatı tehdit edici olabilir ve ölü insanlar bilgi geri getiremez. Devilbeast'ler bulutlarda gizlenebildi ve yeryüzündeki izciler karşısında mutlak bir avantaj sağladılar. Verimli ovalar kreplerden daha sade olduğu için, bir tavşanı kaplayan bir şahin gibi istedikleri zaman dalarlar.
Bu dezavantaj, Birinci Ordunun toplayabileceği bilgi miktarını önemli ölçüde kısıtladı. Bu durumda, Sylvie'ye zar zor yardımcı olabilirlerdi. Bu arada, uçan şeytanlar, Sihir Gözü'nün incelemesinden kaçarken izciye gönderilen askerleri avlayabiliyordu. Temelde Birinci Ordu'nun bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Anna'nın zihninde birdenbire bir ifade parladı.
Roland'ın her söylediğinde kendisiyle ilgili karışık bir his olduğu ifadesi.
Bu "hava üstünlüğü" idi.
Gökyüzünün emrinde olan parti savaşa hükmediyordu.
"Hava üstünlüğü" dışında, Roland’ın zaman zaman Siyah Kurdele ve Akiyama gibi söylediği anlamalarının ötesinde başka ifadeler de vardı ...
Anna bu düşünceleri arkasına koymaya çalışırken başını salladı. “Senin açıklamana göre, Örümcek Şeytanları onları gördüğümüz zaman savunma hattının üçüncü katmanına ulaşmalıydı. Geceleri zayıf ışık nedeniyle onları farketmedik mi?” Diye sordu.
Ferlin Eltek, “Bu, sebeplerden biri,” dedi. “Genelkurmay, bu canavarların muhtemelen bizi orada başından beri beklediğine inanıyor.”
Anna hafif bir sürprizle göz kırptı ve “Diyorlar ki ... tam altımızda saklandıklarını mı söylüyorsun?”
“Bu doğru. Bu dev yaratıkların niçin atış menzilinde birden bire ortaya çıktığını anlamlandıran tek açıklama bu,” diye doğruladı Ferlin bir mezar tonuyla. “Bayan Sylvie'ye sordum. Bana katı maddeden bakması için ona sihirli bir bedele mal olduğunu söyledi. Bunu yaptığında, çok uzak göremiyor. Görünüşe göre Devilbeast'ler de Bayan Sylvie'nin dikkatini nasıl yönlendirdiğini gösteriyor. Görebildiği kadarıyla. Sadece gökyüzüne odaklanınca, yeraltındaki şeyleri de izlemek için fazladan sihirli gücüne sahip olamazdı. ”
“Öyleyse bu şeytanların kampa başarıyla baskın yapmasının nedeni bu mu?” Anna kendini sessizce sorguladı.
Hem Sylvie hem de şeytanlar durağan olsaydı, Sylvie'nin aşağıdaki hareketi fark etmesi çok daha kolay olurdu. Sylvie'nin gördüğü siyahlık muhtemelen şeytanları örtmek değil, Sylvie'yi örümcek şeytanlarından gizlemek için dikkatini dağıtmaktı.
Şimdi çok zor bir düşmanla karşı karşıya olduklarını biliyorlardı. İblisler yalnızca Birinci Ordunun operasyon yöntemlerine karşı çıkan bir stratejiyle gelmekle kalmamış, aynı zamanda sihirli güç kullanmaları konusunda da son derece yetkinlerdi.
Boğucu bir atmosferin Birinci Ordu karargahına yerleşmesi şaşırtıcı değildi.
Bu kesinlikle iyi bir işaret değildi.
Roland burada olsaydı ne yapardı?
Anna bazı cesaret verici kelimeler bulmaya çalışırken, Edith birdenbire kahkahalarla doldu.
“Neden senin gibi bütün uzun yüzler bir savaşı kaybetti? Az önce büyük bir zafer kazandık!” Kıkırdayarak söyledi. "Yanlış toplantıda mıyım?"