Bölüm 1090: Beklenmedik Bir Ziyaretçi
Çevirmen: Transn Editör: Transn
Thorn Town'daki Şafak Krallığı'ndaki Kafes Dağı'nın eteğinde.
Bir vagon treni kasabanın içinden geçti ve Lord'un malikanesinin önünde durdu.
“İşte buradayız. Alın, hepiniz! Acele edin!” Filonun koruyucusu gibi görünen bir adam bir savaş attı ve şöyle bağırdı: "Hayatta kalmak istiyorsan, kendini yönet. Efendin ne isterse sor. Ne aldın?"
Arabadan inen yolcuların çoğu solgun ve düzensizdi. El bileği tarafından bir ip ile bağlanmışlardı. Bir şüphenin ötesinde, hepsi kölelerdi, en düşük rütbeli kölelerdi.
Köleler son zamanlarda Thorn Kasabasına çok sık ticareti yapıldı. Graycastle keşif ekibinin gelişi, çeşitli lordlar tarafından gönderilen sayısız karavan ve elçi heyeti, bu sakin kasabayı coşkuyla ve canlılıkla doldurdu. Bu yeni ziyaretçiler ya oteldeki yerlerini aldılar ya da şehir dışında bir çadır ya da kışla kurdular. Sadece bir ay içinde, bu uzak kasaba çok genişledi.
"Sör Marl, bu insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?" Maplesong Şehri'nden gelen son ziyaretçilerden biri olan Forint Sheffield, Glow Şehri'nde büyük asil olan Marl Tokat'a yağlı bir şekilde sordu. Bir yandan diğerini huzursuzca masaj yapan Marl'ın gözleri sabitlendi. “Bu insanlar sağlık durumları iyi, görünürde engelli değiller. Cezaevinden en iyi seçtiler. Kırılgan görünmelerine rağmen hepsinin vahşi karakterleri var. Beslendikten sonra, sizin için her şeyi yapabilirler efendim. "
"Yeter," Marl sabırsızlıkla bir dalga ile onu reddetti. Forint'in görünümünden Marl, aynı aile adını Maplesong Lordu'yla paylaşan bu adamın zamanının değmeyeceğini biliyordu. “Mahkumları satın almakla ilgilenmiyorum ama buradaki beyefendi. Bu, Graycastle Kralı'nın İmparatorluk Muhafızlarının Kaptanı olan Bay Sean.”
“Anladım,” Forint tekrar selam verirken tökezledi. "Lordum Şafak Kralı'nın çağrısına derhal cevap verdi. Yolculuğuma en kısa sürede başlamamı istedi. Benden cehaletim için beni bağışlayın. Bay Sean'ın gerçek bir alıcı olduğunun farkında değildim."
“Sorun değil,” dedi Sean, gözlerini birbirinden koyulaştırırken mahkumlara doğru yürürken. Bu mahkumlar görünüşe göre Şafak Kralı tarafından gönderilenler kadar iyi değildi. Ancak, şu anda Lanetli Tapınağı kazmak için mümkün olduğunca çok insana ihtiyaç duyduklarını göz önüne alarak, bu konuda çok telaşlı değildi.
Sean mahkersmları dikkatlice incelerken, biri kuyruğundan aniden dışarı fırladı, önünde diz çöktü ve bıkkın bir şekilde, "Efendim, yanlış suçlandım. Lütfen gitmeme izin verin!" Dedi.
İp tarafından sınırlandırıldığında, sadece yarı diz çökme pozisyonunda yalvarabilirdi
"Seni aptal!" Hostes dişlerini sıkarken bağırdı. İki lord mevcut olmasaydı kırbaçını ona dayadı.
"Neden öyle dedin?" Sean, önünde dururken merakla sordu.
"Ben öldürmedim ya da soymadım. Komşumdan sadece bazı tavukları çaldım!" mahkum nefessizce açıkladı. "Maplesong Şehri'nde bu kadar küçük suçlara sahip olan mahkumlar, yalnızca kırbaçlama veya yasaklanma cezasına çarptırılacaklar. Bu bir suç değil efendim!"
"Öyle mi?" Sean, Forint'e dönerken sordu.
Forint bir kerede cevap verdi, "Evet ve hayır efendim. Earl Sheffield Şafak Kralı'nın çağrısını almasından bir gün önce, yerel yasalara ufak bir düzeltme yaptı. Yaygın sıçanları kesmek ve yeraltı suçlarını azaltmak için Hırsızlık dahil tüm suçlar için azami ceza. "
"Ne-ne var?" mahkum şaşkınlıkla dedi. "Bazı tavukları çalmak için ölüm cezası?"
“Anlaman çok mu zor?” Forint ona haksız bir bakış attı ve “İç savaş ve sürekli isyanlar Maplesong Şehri'nden güçlüydü. Mültecilerin artmasıyla, nasıl daha ağır cezalar almazsan, senin gibi pislikleri nasıl yaratabilirsin? Komşunuzdan, yarın komşunuz muhtemelen açlıktan ölecektir. Öyleyse, bir hırsız ile katil arasındaki fark nedir? Bence, ölüm cezasını hak ediyorsunuz. ”
"Efendim, ben ..."
Mahkum tartışmak istedi ama Sean onu yarıda kesmişti. “Suçlu olduğun için günahını telafi etmek için bazı işler yapmaya ne dersin?” Bir saniye duraksadı ve sesini yükseltti. “Muhtemelen hepiniz, işlediğiniz suçtan bağımsız olarak, on yıllık ağır emeğin ardından özgürlüğünüzü elde edeceğinizi biliyorsunuzdur. Bu, Graycastle Kralı ve Şafak Kralı tarafından verilen bir sözdür! Kaçmaya çalışmayın, çünkü bu senin son şansın! "
Bu sözlerle, adamlarını mahkumları götürmeleri için işaret etti. Forint hemen ona aynı yağlı gülümsemeyle yaklaştı. "Hepsini alacağını biliyordum. Sözleşmemize göre, bir mahkum ..."
“Her biri birer altın kraliyet ve toplamda 106, değil mi?” Diye sordu Sean.
"Doğru!" Forint cevap verdi, gözleri heyecanla parlıyordu.
"Lord'un malikanesindeki birileri seni alacak."
"Evet efendim!" Forint, Sean'a geniş bir sırıtış getirdiğini söyledi.
“Ayrıca,“ Sean Forint dönerken aniden konuştu, “Aynı şeyin tekrar olduğunu görmek istemiyorum.”
“Yani ...” dedi Forint, biraz şaşırttı.
“Maplesong Lordu'nun yasaları bir gün önce değiştirip değiştirmemesi umurumda değil, ancak sözleşmemize göre, mahpuslara bu gezinin amacı ve alacağı cezayı anlatmaları gerekiyor. Görünen bir mahkum daha varsa Ölüm cezasını ve masum olduğunu iddia etmiyorsa, ödememin bir kısmını kesmek zorunda kalacağım, "dedi Sean sert bir şekilde uyardı.
Ne bir tür yargıç olmayı amaçladı, ne de bu insanlara gerçekten empati kurdu. Onun için en önemli şey, Roland'ın görevini tamamlamak ve bu asil tüccarların Majestelerini utandırmasını engellemekti.
“Ben ... Anlıyorum.” Forint kafasını eğerken dedi. “Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım.”
Forint ayrıldıktan sonra Marl, "Çok ihtiyatlısın" diye omuz silkti.
“Sadece durum tespiti yapıyorum.”
"Gerçekten mi?" Kalabalık kasabaya baktığında Marl dedi. "Kralın ölüm cezası alan mahkumları satın alırken daha da dikkatli olun. Acaba Kral Wimbledon'un bunu bilerek mi yaptığını yoksa sadece doğmuş bir hayırsever olduğunu mu merak ediyorum. Benim gibi ama o zaten harikulade bir kral. Bir adam aynı anda hem hayırsever hem de kral olamaz. Şimdi, bekçisi beni etkilediğinden beri, gerçekten onunla şahsen tanışmak istiyorum. "
Sean, "Büyükler Kralı ile tanışmak zor değil, çünkü üç büyük soylu aileden birisiniz" dedi. “Yerinde olsaydım, bu muhafıza böyle şeyler söyleyecek kadar dürüst olmazdım.”
“Kimin umrunda? Düşüncelerini başkalarıyla paylaşmak yerine kendini susturma eğilimindesin değil mi?” Marl ellerini açarken dedi.
Sean şimdi Marl'ın karakterini daha iyi anladı. Sadık kardeşi Otto Tokat, Tokat Ailesi'nin ikinci oğlu olarak Marl'a da çok kolay davrandı.
Bu tür bir insanla başa çıkmanın en iyi yolu onu görmezden gelmekti.
Döndü ve bir asker ona saldırdığında Birinci Ordu tarafından korunan çöplük alanına bakmayı planlıyordu.
"Efendim, bir yabancı sizi görmek istiyor." Hazinenin "nerede olduğunu bildiğini söylüyor."
Sean kaşlarını birlikte çizdi. Lanetli hazineyi aramanın mesajı çıktığından beri, şimdi ve sonra, çoğu kişi sadece bir ödül almak amacıyla yanlış bilgi veren dolandırıcılık yapan hazinenin nerede olduğunu bildiklerini iddia eden ileri gelenlere sahipti. . Sean, "Size sadece sağlam bir ipucu olduğunda bana rapor verdiğinizi söylememiş miydim?"
Asker, "Bu adam sizinle şahsen tanışmakta ısrar ediyor" diye yanıtladı. “Hermes'ten son kurtulanlardan biri olduğunu iddia ediyor. Hazine dışında, kilisenin geri kalan üyelerinin nerede saklandıklarını da biliyor. Onu çoktan tutukladık.”
"Hermes ... kilise mi?"
Sean gözlerini kısarak "Sonra anladım, gidip onunla buluşacağım" dedi.