Bölüm 1122: Denize
Çevirmen: Transn Editör: Transn
Üç gün sonra.
Sepet yavaşça hareket ederken Simbady denizden yükseldi.
"Nasıl hissediyorsun?" Mulley ağır kaskını çıkardığı anda heyecandan istedi. "Deniz altı dünyası eğlenceli mi?"
Aslında çölden daha iyi değildi. Pek çok garip hayvan ve bitkiye yerleşmiş olmasına rağmen, deneyimden pek hoşlanmadı. Okyanusun dibine her battığında, kendisini her yöne baskı yapan boğucu bir karanlığın içine dalmış gibi hissediyordu. Simbady gerçek hissini iletmek istedi. Bununla birlikte, Mulley’nin beklediği bakış açısını görünce sözlerini yuttu ve “Buradaki manzara fena değil.
Mulley, “Çok güzel… Keşke oraya inip bir bakabilirsem,” dedi Mulley iç çekerek.
Ela gözlerine bakarken, Simbady birdenbire bir buçuk yıl önce klanlarının çölün güneyi için Clearwater Limanı'ndan ayrıldıklarında, aynı gemiyi beton gemide bıraktıklarını izlemiş gibi göründüğünü hatırladı. . O sırada hiç kimse, onları ne beklediğini bilmiyordu. Herkes belirsiz geleceği için tedirgin edildi, ama yine de onları neşelendirmeye çalıştı.
Her nasılsa, Simbady huzursuz hissediyordu.
“İyi iş. Gerçekten etkilendim,” diye yorumladı Rex bir saniye sonra sudan çıkarken. Sepetten çıkarken ellerini çırptı. "İyi bir dengeye, iyi bir yaşam kapasitesine ve iyi bir yön duygusuna sahipsin. Aynı zamanda sakin kalabiliyorsun. Başka bir deyişle, mükemmel bir dalgıcın ihtiyacı olan tüm niteliklere sahipsin. Ulusal mısın yoksa sadece doğalsın? Alınma. Bayan Mulley bana klanındaki en güçlü savaşçı olmadığını söyledi. "
Mulley dilini Simbady'de dürttü ve Rex'in asistanlarıyla sohbet etmeye gitti.
“Fishbone Klanının yaşadığı vahada bir su birikintisi var. Küçükken, en çok kimin daldığını görmek için yarışmalar yapardık, bu yüzden biraz dalış deneyimi yaşadım…” Simbady kuru bir şekilde cevap verdi. “Ama Mulley haklıydı. Ben klandaki en iyi dalgıç değilim. Carlone bunu yaparsa, muhtemelen onu bir gün alacaktı.”
"Carlone? Kim o?"
“Genç kuşaktaki en güçlü savaşçı. Mükemmel bir avcı ve savaşçı ve büyük klanlardaki savaşçılar kadar iyi. Yine de burada sadece bir kez çalıştı. Şimdi Clearwater Limanı'nda bir yerde çalışmalı. onu şimdi ara. "
"Gerçekten mi?" Rex omuz silktiğini söyledi. "Ben öyle sanmıyorum."
"Ne hakkında?"
“Senden daha güçlü olduğunu sanmıyorum,” dedi Rex dalış elbisesini çıkarırken. "Bir dalgıcın en önemli kalitesi yetenekler değil açık bir zihindir."
“Bir ... açık fikirli?” Simbady şaşkınlıkla yankılandı.
Rex, Festival Limanı'na bakarken, bilinmeyeni kabul etmek ve üstesinden gelmek. Bu, gölet ile deniz arasındaki fark. ”Dedi. “Bu yer sert değişimler geçiriyor. Carlone adlı adam sadece bir kez buradaydı. Gördüğüm kadarıyla, ondan daha açık fikirlisin.” Ondan yardım istemiştim, muhtemelen onu dalmaya ikna edemedim. ilk etapta. "
Simbady gözlerini nazikçe ona sardı ve “Mulley yüzünden olmasaydı, sana yardım etmeyi asla kabul etmem” dedi.
O on altın kraliyet kraliyetini aldıktan sonra ayrılmak istemişti, ancak Mulley bu garip kıyafeti çok merak ediyordu. Hazineleri kurtarmak için hala bir asistana ihtiyaçları olduğunu bilerek, hemen yardım etmeyi teklif etti.
Böylece Simbady'nin mağarayı Rex ile keşfetmekten başka seçeneği yoktu. Dalış kıyafetinin kesinlikle güvende olduğunu onaylamadan önce Mulley'in kendi hayatını riske atmasını ve yalnızca bu Fiyort kişiyle ilgilenmesini istemedi. Mulley'nin sonunda kurtarmaya katılacağını bilmesine rağmen, önce elbiseyi kontrol etmesi daha güvenli olurdu.
“Haha,” Rex havaya güldü. “Ama sonunda kendini aştın ve yeni alemde bir adım öteye gittin, değil mi? Muhtemelen Mulley seni tercih ediyor.”
“Dayan, ne ... ne dedin?”
"Bulamadın mı?" Rex ellerini açarken dedi. “O kız benimle sohbet ettiğinde senin hakkında çok konuştu. Çocukken oldukça çekingen davrandığını ve sık sık ağlamaya zorlandığını söyledi. Ancak, şimdi her şeyden daha fazla ayrılmana rağmen her şeyi merak ediyordun.”
Simbady'nin suratındaki kas, titriyordu. Dedi ki, "Size sadece herşeyi anlattı, ha?"
“Muhtemelen yabancılarla daha rahat hissediyordur,” dedi Rex sırıtarak. “Ama Sand Nation'ın gelenekleri hakkında pek bir şey bilmiyorum. Belki de savaşma kapasitesi bir kişiyi değerlendirmek için büyük bir faktördür, ancak siz de mütevazı olabilirsiniz.”
“Hiçbir şey bilmiyorsun,” diye homurdandı Simbady.
Dürüst olmak gerekirse, Simbady Rex'ten çok nefret etmedi. Birkaç gün içinde Fjord'la o kadar rahat bir şekilde sohbet edebildi ki, başlangıçtan ziyade, sadece Mulley'i korumak için Rex'e göz kulak olmak istemişti.
Simbady, Rex'in onunla bir küçümseme havasıyla konuşmadığını fark etti. Bunun yerine, Simbady onunla iletişim kurarken çok rahatladı. Rex, kibirli kuzey soylularla ve Fjords tüccarlarıyla karşılaştırıldığında, Rex çok farklıydı. Belki de Mulley'nin Wondrous Crafts Derneği kampını sık sık ziyaret etmesinin nedeni buydu.
Bir an tereddüt ettikten sonra Simbady, Rex'e neden ona eşit davrandığını sordu.
Rex, düşünceli bir şekilde, “Nedenini sordun ... Belirli bir sebep yok. Yeterince ayrımcılığa maruz kaldık ve kendimize karşı mücadele ettik” dedi.
Simbady, Rex'in cevabına biraz şaşırdı. 30 altın kraliyet ödemeyi vaat eden biri olarak, zengin ve saygın bir adam olmalıdır. Neden ayrımcılığa uğradı? Başka bir soruşturma yapmak üzereyken, Rex'in asistanlarından biri geldi ve "Efendim, tüm testler yapıldı. İstediğimiz zaman devam edebiliriz" dedi.
"Bir şans ister misin?" Rex, Simbady'ye dönerken dedi. “Şimdiye kadar dalışa çok aşina olmalısınız.”
Merakını kaybetti ve “İcat ettiğin şey işe yaradığı sürece” diye cevap verdi.
“Tabii ki işe yarıyor. Yaklaşık 10 yıldır araştırma yapıyorum. İşe yaradığından emin olmak için üzerine her şeyin üzerine bahse girerim ...”
"Ne?"
“Ahem, hayır, hiçbir şey. Boşver,” dedi Rex kaçınıp, geri çekilerek. “Şimdi, öğleden sonra o mağaraya girip ilk maceraya başlayacağız!”
...
Öğleden sonra dalmayı seçti, çünkü o, güneş başının hemen üstünde olduğunda o zaman net bir görüşe sahip olabiliyorlardı. O zamana kadar, güneş ışığı, uçurumun belindeki mağara dahil olmak üzere sudan 50 metre aşağıya kadar göletin dibine ulaşacaktı.
Akşam su çekildiğinde harekete geçerlerse kolayca kaybolurlardı.
“Girişinde seni bekliyorum,” dedi Rex kask taktı ve ona bir başparmak verdi. Daha sonra sepete girdi ve denize daldı.
Yaklaşık 15 dakika sonra, Eyemaşk Simbady'de başını salladı ve "Senin sıran" dedi.
Simbady derin bir nefes aldı ve ağır bir kask taktı. Mulley kaskı kafasına sabitlemek için ilerledi ve sonra "Yapabilirsin! Seni burada bekliyorum" diye bağırdı.
Bir bakış attı, döndü ve sepete yürüdü.
Buhar motoru kükredi. Simbady yavaş yavaş düşüp çalkalanan dalgalara yaklaşırken, tüm okyanusu onu yutmak üzere olduğu hissine kapıldı.
Bölünmüş bir saniye boyunca, terör onun üzerine aktı.
Bununla birlikte, derhal sakinliğini kaybetti.
"Bilinmeyenleri kabul et ve kendini yen."
Mulley'in parlayan gözlerini ve Rex'in sözlerini hatırladı.
Simbady bir nefes aldı ve okyanusu kucaklamaya hazırdı.
Bir anda, bütün dünya açık ve şeffaf bir mavi oldu. Güneş ışınları suya döküldü ve ışığı titretti.
20 metre düştükten sonra sepet aniden durdu.
Önünde soğuk, ani bir mağara oluştu.