Bölüm 1125: Bir Çıkış
Çevirmen: Transn Editör: Transn
"Ah ... Sonunda," Simbady gölete geri çekildikten sonra rahatladı.
Kendisi içinde yeryüzünün oğlu ve okyanusun annesi olan üç tanrıya şükranlarını dile getirdi. Mağara şimdi tamamen aydınlandı, bu da akrep saldırısından başarıyla kaçmalarını sağladı. Mağara ağız çevresinde daha dar olduğu için, Dev Zırhlı Akrep, onlardan inin derinliğine kadar gelmedi.
Ancak, bu tamamen tehlikesiz oldukları anlamına gelmiyordu.
Simbady, yine de bu berbat pürüzlülüğün ve yığılmanın gelgit dalgalarını hatırladı ve Endless Burnu'ndaki tüm çöl akreplerinin muhtemelen orada toplandığına ve tablet duvara tırmanan avcıları parçalamak için zamanlarını teklif ettiğine inanıyordu.
Neyse ki, akrepler yüzemedi. Simbady denize sıçradı.
"Acele edin. Kaskı takın!" Simbady, dalış kaskı çıkardığını ve başını tutturduğunu söyledi.
Ama sonra Rex'in hareket etmediğini fark etti.
“Oi, ne bekliyorsun?”
“Sen ... önce git,” Rex mırıldandı, ona sırtını döndü.
Simbady bir saniye için sertleşti, Rex'in hala bu lanet aydınlatıcı kalıntıları düşünüp düşünmediğini merak etti.
Kısa bir öfke dalgası hissederek Rex'e doğru yürüdü, onunla yüzleşmeye zorladı ve "Delirdin mi? Durumumun ne olduğunu biliyor musun?"
Rex'in kan lekeli göğsünü gördüğünde hırıltısı aniden durdu - Yumuşak deriden yapılan dalış elbisesi kırıldı.
"Dalış elbisen ..."
“Bozuldu,” Rex, Simbady'nin tercih etmeyeceğini umduğu bükülmüş bir gülümsemeyi toplamayı başardı. “Son çöl akrepi beni anlamadı, ancak kelepçeleri elbiselerimi çizdi.”
Simbady sessizleşti. Dalış elbisesi kırılsaydı, deniz suyu elbisenin çatlağından sızar ve kaskını ıslatırdı. Rex ufak bir yaralanmaya devam etse bile, kırık bir dalış kıyafeti giyerek hayatta kalma şansı yoktu.
Uzun bir sessizliğin ardından Simbady, "Elbiseyi terk edip yalnızca hortumları kullanırsak ..." dedi.
Rex acı bir gülümsemeyle başını salladı ve “Sadece su yüzeyine yaklaştığımızda işe yarayacak. Hortumlar, bir vakum pompası gibi havada emilmediğiniz sürece yardımcı olmaz” dedi.
Dengelerini korumak için iki hortuma ihtiyaçları vardı.
Rex başlangıçta ona söylemişti.
Bu yüzden daha önce kararsız kalmıştı.
Belki de onu mağarada çoktan biliyordu.
Rex çantasını bıraktı, Simbady'e verdi ve “Bu tablet örneği. Lütfen asistanıma ver ve ona Sir Thunder'ın rakibi olabilecek bir şey keşfettiğimi söyleyin” dedi.
Simbady parmaklarının titrediğini fark etti.
"Asistanınızın ... ... özel bir dalış elbisesi var mı?"
Rex, duygularını kontrol etmeye çalışırken, materyalleri seçmek ve kıyafetleri giymek yarım yılımızı aldı. “Ne düşündüğünü biliyorum. Aslında, buradan çıkmanın mümkün olan her yolunu düşündüm. Dalış elbisesi olmadan imkansız. Belki de bu benim kaderim…”
"Senin kaderin?"
Rex, “Harika El Sanatları Derneği üyeleri ... asla gerçek bir kaşif olamaz” dedi Rex, dudağını ısırırken. "Git, akrep buraya gelmeden önce! İnsanlara bunun benim keşfim olduğunu bilmelerine izin verin. Bu durumda, fahri kaşif olmasam bile, adım bu buluşla kalıcı olarak ilişkilendirilecek ve her Fjords vatandaşı tarafından hatırlanacak - "
Simbady geri döndü ve gölete baktı. Bir an sessizlikten sonra yavaşça cevap verdi, "Hayır, bunu yapamam."
"Ha?" Rex şaşkınlıkla ondan ağladı.
“Hala bana 29 altın kraliyet borçlusun. Öldüysen, bana o 29 altın kraliyetini kim ödeyecek?” Simbady homurdandı. “Yalnızca Mulley ve ben anlaşmamızı biliyoruz ve asistanınızın bana para ödeyeceğini sanmıyorum. Ne giydiklerini anlatabilirim. Onlar da Sand Nationals gibi perişanlar.”
“Şimdi sadece para kıtlığı içindeyiz!” Rex öfkeyle protesto etti. “Buharlı motoru Graycastle'dan satın alırken bütçemizin biraz ötesine geçtik. Bir kez insanlar dalış kıyafetlerimi tanıdıklarında Ticaret Odaları ürünümü satın almak için sıraya girecek. O zamana kadar herhangi bir maddi sıkıntımız olmayacak!”
“Sorun şu ki, bu parayla hiçbir ilgim olmayacak ve muhtemelen o zamana kadar da istemeyeceksiniz,” dedi Simbady, çantayı ve kaskı yere attığında. “İnsanların burada öldükten sonra kıyafetin gerçek mucidi olduğuna inanacağını mı düşünüyorsun? Biraz anlatmak bütün hikayeyi kötü yapabilir. İcadıyla kâr elde ederken senden kredi alabilirler. Sadece bu 29 altın kraliyetini kaybedeceğim, ama hırsın da asla gerçek olmayacak. ”
"O zaman ne yapacaksın?"
"Bilinmeyenleri kabul et ve kendimi yen."
Simbady kendi içinde mırıldandı ve derin bir nefes aldı. Dedi ki, "Mojinler borçlu olmaktan hoşlanmıyorlar ve borçlu olmaktan da hoşlanmıyorlar. Bir anlaşma bir anlaşma, Graycastle Kralı ya da bir Fjords insanıyla olursa olsun. Size yardım edeceğime söz verdim, değil mi?"
Rex geçici olarak şaşırdı. “Ama nasıl gidiyorsun ...”
"Gölete bak," dedi Simbady dalış elbisesini çıkarırken. “Büyüyorduğunu görmüyor musun?”
O zamana kadar Rex, su yüzeyinin aşağı indiğini belirten ıslak, yosunlu kayaların su yüzeyinden açığa çıktığını fark etmedi.
Simbady, “Gelgitler şimdi çekiliyor, bu da bankaya olan mesafenin kısaldığı anlamına geliyor” dedi. “Her şey yolunda giderse, kurtarma ekibi bizi bulmadan on metre kadar yüzmemiz gerekir. Dalış kıyafeti giyerken bunu yapmak imkansızdır, ancak tüm kıyafetlerimizi çıkarabiliriz, ve taşlardan kurtulmanız gerekir. sen de toplandın. Şimdi kıyafetlerini çıkar. "
"Al, elbiselerimi çıkar."
Simbady, "Evet, çöl akrepini su en düşük seviyeye düşmeden durdurmalıyız. En etkili yöntem onu yakmaktır." Dedi. “Ancak, burası nemli ve çiçekleri ve çimleri ateşe vermek kolay olmayacak. Bu yüzden yanıcı bir şeye ihtiyacımız var.” Sonra kandil işaret etti ve "Yağ ve deri yapar" dedi.
Rex uzun bir sessizliğe girdi ve “... Unut gitsin, işe yaramayacak” dedi.
"Niye ya?"
Rex, Acı bir şekilde, “Gelgitlerin en düşük noktaya ne zaman çekileceğini bilmiyorsunuz. Su seviyesi ne kadar yüksekse, göleti geçmemiz o kadar uzun olacaktır. “Ve hepsinden önemlisi, yüzemem! Saçma, değil mi? Bir Fjords insanı yüzemez. Bu deniz tutkun olmaktan daha kötü. diğerleri!"
"Dalış yaparken uzun zaman önce biliyordum," diye açıkladı Simbady.
"Ne-ne var?"
“Sepetinize deniz altıda dolaşmak için güvendiniz. Suda düzgün yürüyemiyordunuz. Bu dalgıç elbisesi olmadan muhtemelen suya bile giremiyordunuz değil mi?”
"Yüzemeyeceğimi bildiğiniz halde neden yüzmeyi önerdiniz?"
“Yüzmene gerek yok. Sadece nefesini tutmalısın. Zor olduğunu biliyorum ve yarı yoldan geçebilirsin. Ancak, bana sıkıca sarıldığın sürece, bizi dışarı çıkarabilirim.” Simbady yavaşça cevapladı.
"Sadece kendin mi?" Rex inançsızlık içinde sordu.
Simbady, "Size çocukken yaşadığım vahanda derin bir gölet olduğunu söyledim. Arkadaşlarım ve ben, en uzun süre suyun altında kalacağını görmek için birbirleriyle rekabet etmeyi sevdik" dedi. başını biraz daha yüksek. "Ben asla klandaki en iyi kişi olmadım, çünkü tüm çabamı buna harcamamıştım. Korktum."
"Korkuyorsun?"
“Evet, biraz daha derine daldığımda suyun beni içine çekeceğinden korktum, bu yüzden her zaman benden biraz daha erken kalktım. Elimden gelenin en iyisini yapabilirim, "dedi Simbady, Rex'in gözlerine bakarken. “Sürekli kendime göz kulak olduğumu söylemiştin. Belki de haklıydın. Bu yüzden şansımı denemek ve bu sefer limitimi test etmek istiyorum.”
“Aynı şekilde, tüm yapabileceğinizin bu olduğundan emin misiniz? Yüzemediğinizden emin misiniz?” Simbady ona bağırdı. “Kendine de bakmıyor musun?”
Rex elini yumruk haline getirdi.
"En azından okyanustan korkmuyorsun. Benimle karşılaştırıldığında, sen çok daha iyisin," dedi Simbady dudaklarını kıvırırken. "Ne düşünüyorsun? Bahis yapmaya istekli misin? Bir kaşifsin. Risk almazsan nasıl gerçek bir kaşif olabilirsin?"
...
İki saat sonra, kalın duman neredeyse bütün mağarayı dolduruyordu.
Havuzdaki su yavaş yavaş aşağı inip mağara ağzını düzleştirdi.
Akreplerin arkalarından kaydığını duyabiliyorlardı.
Klinikleri mağarayı taradı.
Rex ve Simbady bakışları değiştirdiler ve bunun son şansları olduğunu biliyorlardı.
“Gidelim Bay Honorary Explorer,” dedi Simbady derin bir nefes aldıktan sonra Rex'i kollarının altına aldı ve suya daldı.
Anında okyanusla kaynaşmıştı.
Çocukluğunun hatıraları aklına girdi.
Ancak, bu sefer, Carlone ya da başka bir klancı yoktu.
Sadece kendine karşı rekabet etmesi gerekiyordu.