Bölüm 14: Bir kız ve eskort isteği.
Ayrıca yakındaki ormanda ölen yedi askerin cesetlerini gömdük. Onları yanımıza alamayız ve onları da burada bırakamayız.
Kurtulan üç asker arasında en genç asker sessizce mezar yapmaya devam etti. Ağabeyi, ölen askerler arasında gözüküyor, başımızı sessizce yaptığımız mezara yatırdık.
Bizim yanımızdaki beyaz saçlı yaşlı adam da kafasını eğiyor.
[Bize gerçekten yardım ettin. Bu minnettarlığı nasıl ödeyebiliriz ……]
[Hayır, lütfen endişelenme. Ancak, lütfen fazla abartma, çünkü iyileşmiş olmana rağmen, kaybettiğin kan henüz geri gelmeyecek.
Panik içinde, başını eğip duran yaşlı adama ses verdim. Yaşlı insanlara karşı güçsüzüm, Tanrı ile aynıydı.
[Sana minnettarım, Touya denilen biri! Sen Jii'sin, sadece Jii'yi değil, kendimi de kurtarıcısın!]
Sarışın genç kız, gururlu bir konuşmada minnettarlık sözleri verir. Zeki bir gülümseme verirken düşünen bu çocuk muhtemelen soylu bir ailenin kızıdır.
Zanuck-san'ın öncekinden çok daha kaliteli görünen bir vagonda, çok sayıda eskort askeri, uşak gibi görünen yaşlı bir adam, büyük bir tutumu olan genç bir kız, buna hiç şüphe yok.
[Geç tebrik için özür dilerim. Ben Reim ve Dük Ortlinde'nin evinde hizmet eden hostes olarak adlandırıldım. Ve buradaki hanım Dük'ün kızı, Sussie Elnea Ortlinde-sama de gozai masu]
[Sussie Elnea Ortlinde! Lütfen bana dikkat et!]
Dük? Ne de olsa bir asil kızı. Şaşmamalı.
Muhtemelen bundan dolayı ikizler ve yanımda samuray kızın bunu anlayan tuğlalar gibi sert olduğu anlaşılıyor.
[……Sorun nedir?]
[Ne yanlış söylüyorsun… Nasıl bu kadar sakin kalabilirsin ?! Dük ailesi, Dük!
[… Duke, en yüksek mahkeme sıralamasıdır… diğer unvanların aksine, Bu unvan temelde yalnızca kraliyet ailesinin üyelerine verilir,…
Royalty… ha?
[Aslında. Babam, Dük Alfred Ernes Ortlinde, majesteleri kralın küçük kardeşidir]
[Bu, kralın yeğeni haklısın demek oluyor. Bu şaşırtıcı]
[… Çok şaşırmış görünmüyorsun Touya. Sen önemli bir insan olmalısın]
Eh? İkizler ve samuray kızları arkama bakmaya başladığımda dizlerinin üzerine çöküp kafalarını eğiyorlardı. Eh, Dogeza? Bu ölçüde gitmememiz iyi değil mi?
[e ie tto, Sussie… sama? Ben de… yapmalı mıyım?]
[Sue iyi. Bu formaliteler için bir yer değil, gerekli değil. Keigo gerekli değil. Daha önce de açıkladığım gibi, Touya ve herkes benim hayat kurtarıcım. Gerçek şu ki, başımızı eğirmemiz gerekiyor. Herkes kafalarını kaldırabilirsin] (TR: Resmi ton)
Üçü kafalarını kaldırdı ve Sue böyle söylediğinde kalktı. Gerilimi hafifletti, ancak görünümleri hala sertlik gösteriyor.
[Öyle bile olsa, neden Dük'ün kızı böyle bir yerde?]
[Anneannemin annesi, anneannemin annesi olan anneannemden dönüyordum. Biraz araştırmak istediğim bir şey vardı. Yaklaşık bir ay kaldım ve kraliyet başkentine döndüm.]
[O zaman saldırıya uğradın ... Sadece haydutlar değildi… sonuçta, beklendiği gibi]
Çağırma sihrini bile kullanan hırsızlar tarafından saldırıya uğramak hayal etmek biraz zor. Üstelik çok sayıda kertenkele adamı vardı, ama gerçekte sadece yalnız siyah cüppeli adamdı. Saldırının Dük'ün kızına yönelik olduğunu düşünüyorsanız, o zaman uyuyor. Amaçları muhtemelen suikast veya kaçırılma gibi bir şeydi.
[Saldırgan zaten öldüğü, kim olduğu ve ona emrettiği için, şimdi hepsi gizlenmiş durumda]
[Özür dilerim……]
Yae başını 'shun' ile sarkıyor. Ah, kafasını uçurarak gönderen Yae idi. Kuşkusuz, çeşitli şeyleri itiraf etmek için yakalanmış ve yapılmış olsaydı, sahnelerin arkasındaki planları bulabiliriz.
[Endişelenme. Sana minnettarım Onu taklit edildin]
[Böyle müteşekkir sözler… Minnettarım]
Yae derinden başını tekrar eğdi.
[Ve? Bundan sonra ne yapacaksın?
[Bu konuda de gozaimasu ga]
Cepheye yakın olan Reim özür dileyerek ağzını açar.
[Muhafızların yarısından fazlası mağlup edildi, eğer böyle kalırsa ve benzer şekilde saldırıya uğrarsak, ojou-sama'yı koruyamayız. Bu nedenle, Touya-san'dan bize eşlik etmesini rica ediyorum. Maaş kraliyet sermayesine ulaşmaya bağlı olacak, bu talebi sorabilir miyiz?]
[Escort öyle…]
Peki…, hedefimiz zaten aynı; böyle ayrılmak tuhaf olurdu. Sanırım benim için sorun yok ama diğerleri hakkında merak ediyorum.
[İyi değil mi? Zaten kraliyet başkentine gidiyoruz]
[… Ben de umursamıyorum]
[Sadece gezintiye çıkıyorum. Touya-dono de gozaru'ya emanet edeceğim]
Görünüşe göre itiraz yok.
[Anladım. Kabul edeceğiz. Kraliyet başkenti yoroshiku onegaishimasu kadar]
[Umu! Aynı şekilde, saygılarımla!]
Ben söylerken gülümsemek onun yüzünde yüzüyor.
İki vagonumuz (bir vagon) devam etti. Ön tarafta Dük ailesinin ve arkasındaki vagonumuz, üç asker ve onu yönlendiren tek atlılar var.
Duke ailesinin vagonuna bindim ve Sue'nun kişisel bekçisi olmam karar verildi. Bu şekilde tercih edildi çünkü kılıcı olduğu kadar sihir de kullanabilirim.
Alımadığım birinci sınıf bir koltukta otururken, Suu önümde Reim-san yanına oturdu.
[… Ve Şövalye Momotarou'nun kötü olayı görkemli bir şekilde ortadan kaldırması, sayısız hazineler alması ve köye geri dönmesi böyle oldu. ”
[Ooh! Bu mükemmel!]
Sue zevkle alkışlıyor. Acaba bu iyi olacak mı? Memleketimde geçen kahramanlık öykülerinden bahsetmeye karar verdim çünkü hikayelerini anlatmam istendi ve Momotarou'dan bahsettim. İsterse endişelendim, ama memnun görünüyor.
[Daha fazla hikaye duymama izin verir misin?]
[Bir bakayım… Bu da uzun zaman önce bir masal…… belli bir ülkedeki bir kale kasabasında, Külkedisi yaşıyor…]
Büyünün yaygın olduğu bir dünyada, bir cadıların ortaya çıktığı bir hikaye anlatacağımı düşünmedim. Görünüşe göre memnun olmuş, sanırım tamam.
Daha sonra, bildiğim tüm masalları anlattım ve bunun üzerine, ayarını değiştirirken diğer dünyadaki ünlü mangas ve popüler anime filmleri hakkında konuştum.
Gökyüzündeki kaleyi arayacağım! Bunu anlatmaya başladığımda gerçekten şaşırmıştım ama Reim-san onu sakinleştirdi.
Ojou-sama olmasına rağmen, macera öykülerinden hoşlanıyor. O farklı.
Bizi taşıyan vagon, kraliyet başkentine ve böylece kuzeye, kuzeye doğru ilerliyoruz.
Ayrıca yakındaki ormanda ölen yedi askerin cesetlerini gömdük. Onları yanımıza alamayız ve onları da burada bırakamayız.
Kurtulan üç asker arasında en genç asker sessizce mezar yapmaya devam etti. Ağabeyi, ölen askerler arasında gözüküyor, başımızı sessizce yaptığımız mezara yatırdık.
Bizim yanımızdaki beyaz saçlı yaşlı adam da kafasını eğiyor.
[Bize gerçekten yardım ettin. Bu minnettarlığı nasıl ödeyebiliriz ……]
[Hayır, lütfen endişelenme. Ancak, lütfen fazla abartma, çünkü iyileşmiş olmana rağmen, kaybettiğin kan henüz geri gelmeyecek.
Panik içinde, başını eğip duran yaşlı adama ses verdim. Yaşlı insanlara karşı güçsüzüm, Tanrı ile aynıydı.
[Sana minnettarım, Touya denilen biri! Sen Jii'sin, sadece Jii'yi değil, kendimi de kurtarıcısın!]
Sarışın genç kız, gururlu bir konuşmada minnettarlık sözleri verir. Zeki bir gülümseme verirken düşünen bu çocuk muhtemelen soylu bir ailenin kızıdır.
Zanuck-san'ın öncekinden çok daha kaliteli görünen bir vagonda, çok sayıda eskort askeri, uşak gibi görünen yaşlı bir adam, büyük bir tutumu olan genç bir kız, buna hiç şüphe yok.
[Geç tebrik için özür dilerim. Ben Reim ve Dük Ortlinde'nin evinde hizmet eden hostes olarak adlandırıldım. Ve buradaki hanım Dük'ün kızı, Sussie Elnea Ortlinde-sama de gozai masu]
[Sussie Elnea Ortlinde! Lütfen bana dikkat et!]
Dük? Ne de olsa bir asil kızı. Şaşmamalı.
Muhtemelen bundan dolayı ikizler ve yanımda samuray kızın bunu anlayan tuğlalar gibi sert olduğu anlaşılıyor.
[……Sorun nedir?]
[Ne yanlış söylüyorsun… Nasıl bu kadar sakin kalabilirsin ?! Dük ailesi, Dük!
[… Duke, en yüksek mahkeme sıralamasıdır… diğer unvanların aksine, Bu unvan temelde yalnızca kraliyet ailesinin üyelerine verilir,…
Royalty… ha?
[Aslında. Babam, Dük Alfred Ernes Ortlinde, majesteleri kralın küçük kardeşidir]
[Bu, kralın yeğeni haklısın demek oluyor. Bu şaşırtıcı]
[… Çok şaşırmış görünmüyorsun Touya. Sen önemli bir insan olmalısın]
Eh? İkizler ve samuray kızları arkama bakmaya başladığımda dizlerinin üzerine çöküp kafalarını eğiyorlardı. Eh, Dogeza? Bu ölçüde gitmememiz iyi değil mi?
[e ie tto, Sussie… sama? Ben de… yapmalı mıyım?]
[Sue iyi. Bu formaliteler için bir yer değil, gerekli değil. Keigo gerekli değil. Daha önce de açıkladığım gibi, Touya ve herkes benim hayat kurtarıcım. Gerçek şu ki, başımızı eğirmemiz gerekiyor. Herkes kafalarını kaldırabilirsin] (TR: Resmi ton)
Üçü kafalarını kaldırdı ve Sue böyle söylediğinde kalktı. Gerilimi hafifletti, ancak görünümleri hala sertlik gösteriyor.
[Öyle bile olsa, neden Dük'ün kızı böyle bir yerde?]
[Anneannemin annesi, anneannemin annesi olan anneannemden dönüyordum. Biraz araştırmak istediğim bir şey vardı. Yaklaşık bir ay kaldım ve kraliyet başkentine döndüm.]
[O zaman saldırıya uğradın ... Sadece haydutlar değildi… sonuçta, beklendiği gibi]
Çağırma sihrini bile kullanan hırsızlar tarafından saldırıya uğramak hayal etmek biraz zor. Üstelik çok sayıda kertenkele adamı vardı, ama gerçekte sadece yalnız siyah cüppeli adamdı. Saldırının Dük'ün kızına yönelik olduğunu düşünüyorsanız, o zaman uyuyor. Amaçları muhtemelen suikast veya kaçırılma gibi bir şeydi.
[Saldırgan zaten öldüğü, kim olduğu ve ona emrettiği için, şimdi hepsi gizlenmiş durumda]
[Özür dilerim……]
Yae başını 'shun' ile sarkıyor. Ah, kafasını uçurarak gönderen Yae idi. Kuşkusuz, çeşitli şeyleri itiraf etmek için yakalanmış ve yapılmış olsaydı, sahnelerin arkasındaki planları bulabiliriz.
[Endişelenme. Sana minnettarım Onu taklit edildin]
[Böyle müteşekkir sözler… Minnettarım]
Yae derinden başını tekrar eğdi.
[Ve? Bundan sonra ne yapacaksın?
[Bu konuda de gozaimasu ga]
Cepheye yakın olan Reim özür dileyerek ağzını açar.
[Muhafızların yarısından fazlası mağlup edildi, eğer böyle kalırsa ve benzer şekilde saldırıya uğrarsak, ojou-sama'yı koruyamayız. Bu nedenle, Touya-san'dan bize eşlik etmesini rica ediyorum. Maaş kraliyet sermayesine ulaşmaya bağlı olacak, bu talebi sorabilir miyiz?]
[Escort öyle…]
Peki…, hedefimiz zaten aynı; böyle ayrılmak tuhaf olurdu. Sanırım benim için sorun yok ama diğerleri hakkında merak ediyorum.
[İyi değil mi? Zaten kraliyet başkentine gidiyoruz]
[… Ben de umursamıyorum]
[Sadece gezintiye çıkıyorum. Touya-dono de gozaru'ya emanet edeceğim]
Görünüşe göre itiraz yok.
[Anladım. Kabul edeceğiz. Kraliyet başkenti yoroshiku onegaishimasu kadar]
[Umu! Aynı şekilde, saygılarımla!]
Ben söylerken gülümsemek onun yüzünde yüzüyor.
İki vagonumuz (bir vagon) devam etti. Ön tarafta Dük ailesinin ve arkasındaki vagonumuz, üç asker ve onu yönlendiren tek atlılar var.
Duke ailesinin vagonuna bindim ve Sue'nun kişisel bekçisi olmam karar verildi. Bu şekilde tercih edildi çünkü kılıcı olduğu kadar sihir de kullanabilirim.
Alımadığım birinci sınıf bir koltukta otururken, Suu önümde Reim-san yanına oturdu.
[… Ve Şövalye Momotarou'nun kötü olayı görkemli bir şekilde ortadan kaldırması, sayısız hazineler alması ve köye geri dönmesi böyle oldu. ”
[Ooh! Bu mükemmel!]
Sue zevkle alkışlıyor. Acaba bu iyi olacak mı? Memleketimde geçen kahramanlık öykülerinden bahsetmeye karar verdim çünkü hikayelerini anlatmam istendi ve Momotarou'dan bahsettim. İsterse endişelendim, ama memnun görünüyor.
[Daha fazla hikaye duymama izin verir misin?]
[Bir bakayım… Bu da uzun zaman önce bir masal…… belli bir ülkedeki bir kale kasabasında, Külkedisi yaşıyor…]
Büyünün yaygın olduğu bir dünyada, bir cadıların ortaya çıktığı bir hikaye anlatacağımı düşünmedim. Görünüşe göre memnun olmuş, sanırım tamam.
Daha sonra, bildiğim tüm masalları anlattım ve bunun üzerine, ayarını değiştirirken diğer dünyadaki ünlü mangas ve popüler anime filmleri hakkında konuştum.
Gökyüzündeki kaleyi arayacağım! Bunu anlatmaya başladığımda gerçekten şaşırmıştım ama Reim-san onu sakinleştirdi.
Ojou-sama olmasına rağmen, macera öykülerinden hoşlanıyor. O farklı.
Bizi taşıyan vagon, kraliyet başkentine ve böylece kuzeye, kuzeye doğru ilerliyoruz.