Uyandığımda gökyüzünü görüyorum. Bulutlar yavaş hareket ve bir yerden cıvıl cıvıl kuşlar duyabiliyorum. Kalkıyorum. Ağrı yok. Ayağa kalkıp etrafa bakarken dağları ve otlakları her yerde görüyorum. Kırsal kesimde bir yerde olmak gibi geliyor. Bu başka bir dünya.
(Hayate, sen misin? Burada ne arıyorsun, yine Nagi ile tartıştın mı? )
Uzakta büyük bir ağaç görüyorum. Sanırım yakınında bir yol var.
"Şimdilik, yol boyunca insanlarla tanışıp tanışmayacağımı merak ediyorum?」
Büyük ağaca doğru yürümeye başladığıma karar veriyorum. Uzun zaman önce, bir yol görüyorum. Bu kesinlikle bir yol.
"Peki, hangi yoldan gitmek, ama…」
Büyük ağacın tabanına doğru sağa mı yoksa sola mı gideceğimden endişeleniyorum. Hmm, eğer sağa gidersem, 1 saatimi alır ve sola gidersem, bir kasabaya ulaşmak 8 saatimi alır. Eğer durum buysa, endişeleniyorum ... düşünürken, cebimdeki akıllı telefonum aniden bir ses çıkardı. Telefonumu çıkardığımda “Tanrı geliyor " görüyorum.
"Merhaba?""Oh, bağlı, bağlı. Sağ salim varmış gibi görünüyor.』
Telefonu kulağıma koyduğumda, Tanrı'nın sesini duyuyorum. Sadece bir süre önce yolları ayırdım, ama biraz nostalji hissediyorum.
"Akıllı telefonunuzun haritasının ve yönlerinin o dünyaya değiştiğini söylemeyi unuttum. Lütfen bunu kullanın.""Öyle mi? Bu beni bir sürü beladan kurtarıyor. Sadece kayboldum.""Beklendiği gibi. Seni bir kasabaya göndermenin kabul edilebilir olduğunu düşündüm, ama sanırım bir kargaşaya neden olur ve zahmetli olurdum. Halktan uzak bir yer, bu durumda, seni nereye göndereceğime dair bir kayıptım.""Hmm, sanırım öyle.」
Gülümserken cevap veriyorum. Kesinlikle nereye gideceğimi bilmiyorum. Çünkü ne tanıdığım ne de memleketim var.
"Haritayı kontrol ederken kasabaya ulaşmada sorun yaşamayacaksınız. O zaman, elinden geleni yap.』
Kapattığımda, akıllı telefondaki ekranı değiştirin ve harita uygulamasını başlatın. Merkezde benimle bir harita görüntülenir. Yakındaki yol uzatıldı. Sanırım yoldayım. Yolda ilerlediğimde, batıda bir kasaba var. Bakalım ... rifuretto? Yani, Refuretto kasabası.
"Pekala, şu taraftan gidelim.」
Ben pusula uygulaması ile yönünü kontrol ve Batı yürüyüş başlar. Oldukça uzun bir süre yürüdükten sonra, bunun oldukça kötü bir durum olduğunu düşünmeye başladım. Her şeyden önce, yiyecek yok. Ya da hiç su yok. Kasabaya varsam bile mi? Hiç param yok. Bir cüzdanım var, ama bu para birimi gerçekten kullanılabilir mi? Mantıklı düşünüyorsanız, bu muhtemelen kullanılamaz. Şimdi ne yapacağım? Sürekli yürürken, arkadan bir ses duyuyorum. Geriye bakıyorum ve yaklaşmakta olan bir şey görüyorum. Bu bir araba mı? İlk kez bir araba gördüm. Umarım birileri başka bir dünyaya geldikten hemen sonra ilk temas kurmama izin verebilir, ama soru ne yapmaktır. Araba durdu mu? Lütfen beni eve bırakın. Arkasını döndü o yüzden bırakmaya karar verdim olabilirim. Niçin? Taşıma yaklaştıkça, taşıyıcının oldukça yüksek sınıf olduğunu keşfediyorum. Muhteşem işçilik ve sağlam bir yapı. Eminim sadece asil ya da zengin bir insan binebilir. Böyle bir insanı nasıl durdurabilirim "küstah adam! Cezalandırılacaksın!"Ancak dayanılmaz geliyor. Arkadan yaklaşan arabaya yol veriyorum ve yan tarafa geçiyorum. Taşıma çıngıraklar ve bana geçerken bir toz bulutu yükseltir. Sorun olmadan geçtim, yola geri dönüyorum. Yürümeye başladığımda, arabanın durduğunu fark ettim.
「Sen！ Sen orada ♪ 」
Taşıyıcı kapı açık çarparak ve muhteşem bir bıyıklı beyaz saçlı beyefendi görünür. Şık bir eşarp ve manto giyen göğsünde parlayan bir gül broş vardı.
"Ne oldu...?」
Heyecanlı bir görünüme sahip beyefendi bana yaklaşırken, zihnimin köşesinde "oh, dili anlıyorum"diyorum ve rahatladım. Omuzlarım sıkıca kavrandı ve tüm vücudum bakılıyor.
"Bana bu kıyafetleri nereden aldığını söyle!?」 「Ha？」
Bir an için, şaşkınım ve ne dediğini anlamadım, ama bıyık beyefendi etrafımda dolaşıyor, giydiğim okul üniformasına iyi bir bakış atıyor.
"Böyle bir tasarım ve bu dikiş görmedim... nasıl yeryüzünde ... Hmmm… 」
Bir şekilde anlıyorum. Kısacası, bu üniforma nadirdir. Belki de bu dünyada böyle kıyafetler yoktur. Evet, öyle.
"...Eğer istersen, sana vereyim mi?""Gerçekten!?」
Önerime göre, bıyık beyefendi şiddetle yem alır.
"Bu kıyafetler bana seyahat eden bir tüccardan satıldı, ancak isterseniz teslim edeceğim. Ancak, giydiğim her şeyi satarsam zahmetli olacak. Bir sonraki kasabada, farklı kıyafetler alırsam minnettar olacağım… 」
Bu kıyafetlerin başka bir dünyadan olduğunu söyleyemem, bu yüzden bir mazeret listesi oluşturdum. Eğer bu kıyafetler biraz para için satıldıysa, kurtarılacağım. Dikkat çekmek istemedim, bu yüzden belki de bu bir taşla iki kuş öldürüyor.
Peki "çok! Lütfen arabaya bin. Seni bir sonraki kasabaya götüreceğim. Ve orada, sana yeni kıyafetler hazırlayacağım ve o kıyafetleri bana satacaksın.""O zaman, bu anlaşma tamamlandı.」
Bıyık beyefendi ve ben sıkıca el sıkışmak. Arabaya biniyorum ve bir sonraki kasabaya kadar üç saat titriyordu, Rifuretto. Bu arada, bıyıklı beyefendi (Zanakku-san olarak adlandırılıyor gibi görünüyor), çıkardığım üniformanın ceketini kabul eder ve dikişin hissini büyük bir ilgi ile teyit eder. Zanakku-san moda işinde ve bugün bir toplantıdan geri dönüyordu. Elbiselerim dahil olduğunda, bu tepkinin anlaşılabilir olduğunu görüyorum. Benden bahsetmişken, arabanın penceresinden geçen manzaranın tadını çıkarıyorum. Farklı bir dünya görmek için. Şu andan itibaren, bu benim yeni dünyam.
(Hayate, sen misin? Burada ne arıyorsun, yine Nagi ile tartıştın mı? )
Uzakta büyük bir ağaç görüyorum. Sanırım yakınında bir yol var.
"Şimdilik, yol boyunca insanlarla tanışıp tanışmayacağımı merak ediyorum?」
Büyük ağaca doğru yürümeye başladığıma karar veriyorum. Uzun zaman önce, bir yol görüyorum. Bu kesinlikle bir yol.
"Peki, hangi yoldan gitmek, ama…」
Büyük ağacın tabanına doğru sağa mı yoksa sola mı gideceğimden endişeleniyorum. Hmm, eğer sağa gidersem, 1 saatimi alır ve sola gidersem, bir kasabaya ulaşmak 8 saatimi alır. Eğer durum buysa, endişeleniyorum ... düşünürken, cebimdeki akıllı telefonum aniden bir ses çıkardı. Telefonumu çıkardığımda “Tanrı geliyor " görüyorum.
"Merhaba?""Oh, bağlı, bağlı. Sağ salim varmış gibi görünüyor.』
Telefonu kulağıma koyduğumda, Tanrı'nın sesini duyuyorum. Sadece bir süre önce yolları ayırdım, ama biraz nostalji hissediyorum.
"Akıllı telefonunuzun haritasının ve yönlerinin o dünyaya değiştiğini söylemeyi unuttum. Lütfen bunu kullanın.""Öyle mi? Bu beni bir sürü beladan kurtarıyor. Sadece kayboldum.""Beklendiği gibi. Seni bir kasabaya göndermenin kabul edilebilir olduğunu düşündüm, ama sanırım bir kargaşaya neden olur ve zahmetli olurdum. Halktan uzak bir yer, bu durumda, seni nereye göndereceğime dair bir kayıptım.""Hmm, sanırım öyle.」
Gülümserken cevap veriyorum. Kesinlikle nereye gideceğimi bilmiyorum. Çünkü ne tanıdığım ne de memleketim var.
"Haritayı kontrol ederken kasabaya ulaşmada sorun yaşamayacaksınız. O zaman, elinden geleni yap.』
Kapattığımda, akıllı telefondaki ekranı değiştirin ve harita uygulamasını başlatın. Merkezde benimle bir harita görüntülenir. Yakındaki yol uzatıldı. Sanırım yoldayım. Yolda ilerlediğimde, batıda bir kasaba var. Bakalım ... rifuretto? Yani, Refuretto kasabası.
"Pekala, şu taraftan gidelim.」
Ben pusula uygulaması ile yönünü kontrol ve Batı yürüyüş başlar. Oldukça uzun bir süre yürüdükten sonra, bunun oldukça kötü bir durum olduğunu düşünmeye başladım. Her şeyden önce, yiyecek yok. Ya da hiç su yok. Kasabaya varsam bile mi? Hiç param yok. Bir cüzdanım var, ama bu para birimi gerçekten kullanılabilir mi? Mantıklı düşünüyorsanız, bu muhtemelen kullanılamaz. Şimdi ne yapacağım? Sürekli yürürken, arkadan bir ses duyuyorum. Geriye bakıyorum ve yaklaşmakta olan bir şey görüyorum. Bu bir araba mı? İlk kez bir araba gördüm. Umarım birileri başka bir dünyaya geldikten hemen sonra ilk temas kurmama izin verebilir, ama soru ne yapmaktır. Araba durdu mu? Lütfen beni eve bırakın. Arkasını döndü o yüzden bırakmaya karar verdim olabilirim. Niçin? Taşıma yaklaştıkça, taşıyıcının oldukça yüksek sınıf olduğunu keşfediyorum. Muhteşem işçilik ve sağlam bir yapı. Eminim sadece asil ya da zengin bir insan binebilir. Böyle bir insanı nasıl durdurabilirim "küstah adam! Cezalandırılacaksın!"Ancak dayanılmaz geliyor. Arkadan yaklaşan arabaya yol veriyorum ve yan tarafa geçiyorum. Taşıma çıngıraklar ve bana geçerken bir toz bulutu yükseltir. Sorun olmadan geçtim, yola geri dönüyorum. Yürümeye başladığımda, arabanın durduğunu fark ettim.
「Sen！ Sen orada ♪ 」
Taşıyıcı kapı açık çarparak ve muhteşem bir bıyıklı beyaz saçlı beyefendi görünür. Şık bir eşarp ve manto giyen göğsünde parlayan bir gül broş vardı.
"Ne oldu...?」
Heyecanlı bir görünüme sahip beyefendi bana yaklaşırken, zihnimin köşesinde "oh, dili anlıyorum"diyorum ve rahatladım. Omuzlarım sıkıca kavrandı ve tüm vücudum bakılıyor.
"Bana bu kıyafetleri nereden aldığını söyle!?」 「Ha？」
Bir an için, şaşkınım ve ne dediğini anlamadım, ama bıyık beyefendi etrafımda dolaşıyor, giydiğim okul üniformasına iyi bir bakış atıyor.
"Böyle bir tasarım ve bu dikiş görmedim... nasıl yeryüzünde ... Hmmm… 」
Bir şekilde anlıyorum. Kısacası, bu üniforma nadirdir. Belki de bu dünyada böyle kıyafetler yoktur. Evet, öyle.
"...Eğer istersen, sana vereyim mi?""Gerçekten!?」
Önerime göre, bıyık beyefendi şiddetle yem alır.
"Bu kıyafetler bana seyahat eden bir tüccardan satıldı, ancak isterseniz teslim edeceğim. Ancak, giydiğim her şeyi satarsam zahmetli olacak. Bir sonraki kasabada, farklı kıyafetler alırsam minnettar olacağım… 」
Bu kıyafetlerin başka bir dünyadan olduğunu söyleyemem, bu yüzden bir mazeret listesi oluşturdum. Eğer bu kıyafetler biraz para için satıldıysa, kurtarılacağım. Dikkat çekmek istemedim, bu yüzden belki de bu bir taşla iki kuş öldürüyor.
Peki "çok! Lütfen arabaya bin. Seni bir sonraki kasabaya götüreceğim. Ve orada, sana yeni kıyafetler hazırlayacağım ve o kıyafetleri bana satacaksın.""O zaman, bu anlaşma tamamlandı.」
Bıyık beyefendi ve ben sıkıca el sıkışmak. Arabaya biniyorum ve bir sonraki kasabaya kadar üç saat titriyordu, Rifuretto. Bu arada, bıyıklı beyefendi (Zanakku-san olarak adlandırılıyor gibi görünüyor), çıkardığım üniformanın ceketini kabul eder ve dikişin hissini büyük bir ilgi ile teyit eder. Zanakku-san moda işinde ve bugün bir toplantıdan geri dönüyordu. Elbiselerim dahil olduğunda, bu tepkinin anlaşılabilir olduğunu görüyorum. Benden bahsetmişken, arabanın penceresinden geçen manzaranın tadını çıkarıyorum. Farklı bir dünya görmek için. Şu andan itibaren, bu benim yeni dünyam.