Bölüm 238: Hanımefendi, kurtarın beni!
Yaşlı kâhyanın öfkesi göklere yükseldi ve Fang Yuan'a unutamayacağı bir ders vermeye karar verdi.Bang, kapıyı açtı.Ancak, önünde beliren manzara Fang Yuan'ın yaraları ve kan lekeleriydi.
Yaşlı kâhya büyük bir şok yaşadı ve öfkesini unutarak sordu:"Sen, ne oldu? Bir canavar sürüsü bize baskın mı yaptı?""Hayır, yaşlı kâhya.Beni yaralayan ve ilkel taşlarımı çalan o hırsızlardı! Eski kâhya, benim için adalet aramalısın!" Fang Yuan gözyaşlarını sildi ve bağırdı.
.........
"Oww... acıyor!"
"O deli gitti mi?"
"Kahretsin, o deli çok güçlü!"
Çadırın içindeki manzara tam bir karmaşaydı. Et yahnisinin kokusu hâlâ ortadaydı ama artık kurtarılamazdı ve tencere tamamen parçalanmıştı.
Bir grup hizmetçi yavaş yavaş kendilerine geliyordu; ya burunları kanıyor ve yüzleri şişiyordu ya da soğuk hava soluyorlardı.
"Orospu çocuğu... Sadece bir acemi bizi yenmeye cüret ediyor, bu çok ileri gitti!"
"Biz onunla sorun yaşamaya bile gitmedik ama o önce bizimle sorun yaşamaya mı cüret etti?!"
"Bu öfkeyi kontrol edemiyorum. Bunun olmasına izin veremeyiz, ondan intikam almalıyız!"
"Nasıl? Onu dövebilir misiniz ki?"
"Neden dövelim ki? Onu ihbar edeceğiz ve bırakalım eski kâhya halletsin. Bu acemi çok zalim, daha sonra nasıl birlikte çalışabiliriz?"
"Aynen öyle. Attığı iki ilkel taşı bana ver. Bu kanıt olacak!" Qiang Birader aniden söyledi.
Çadır hemen sessizleşti, herkes bunun sadece Qiang Birader tarafından kullanılan bir bahane olduğunu biliyordu.
İlkel taşları kapamayan hizmetkârlar sevinçle sıska maymuna ve başka bir hizmetkâra baktı.
İkisi de bir şeyler mırıldanıyor gibiydi ama konuşmadılar; belli ki taşları vermek istemiyorlardı.
Qiang Birader hiç de aptal değildi ve kibarca şöyle dedi "Hepimiz yaralıyız, bu iki ilkel taş sadece kanıt değil, aynı zamanda tedavi masraflarımız."
Bu sözler, pay almak isteyen hizmetkârlar arasında yankılandı ve birbiri ardına konuştular.
"Kardeş Qiang haklı!"
"Maymun, ilkel taşı Kardeş Qiang'a ver. Yoksa patron olmayı mı düşünüyorsun?"
"Qiang Kardeş'in derin bir geçmişi var, sadece o bizim intikamımızı alabilir!"
"Qiang Kardeş, sana inanıyoruz..."
Herkesin baskısı altında, sıska maymun ve diğer hizmetçi sadece dudaklarını büzebildi ve istemeyerek de olsa ilkel taşlarını Qiang Birader'e uzattı.
Qiang Birader pürüzsüz ve parlak ilkel taşları alıp hissettiğinde burnunun artık o kadar da acımadığını hissetti.
Ancak, tam bu anda giriş perdesi aniden kaldırıldı.
Herkes Fang Yuan'ın tekrar geldiğini düşünerek şok oldu. Ancak bu manzaraya bakmakta olan kişi yaşlı kâhyaydı.
"Yaşlı kâhya, burada ne yapıyorsun!"
"Yaşlı kâhya, biz de tam seni aramaya gidiyorduk!"
Hizmetkârlar hem şaşkın hem de sevinçliydi.
Ancak yaşlı kâhyanın ifadesi pek iyi değildi, özellikle de Qiang Birader'in elindeki iki ilkel taşı gördüğünde bakışları daha da kasvetli bir hal aldı.
Birkaç adımda Kardeş Qiang'ın önüne ulaştı, ardından ilkel taşları kaptı ve Kardeş Qiang'a birkaç sert tokat attı.
Qiang Birader şaşkına dönmüştü.
Hizmetkârların geri kalanı da şaşkındı.
Birkaç dakika sonra, grup sonunda tepki verdi.
"Eski kâhya, neden bu kadar kızgınsın?"
"Yaşlı kâhya, sen, ne yapıyorsun?!"
Yaşlı adam basitçe uzaklaştı ve perdeleri kaldırıp açtı: "Qiang, sıska maymun, sizi piçler grubu, dışarı çıkın!"
Sonra doğrudan çadırdan dışarı çıktı.
Kardeş Qiang yüzünü kapattı ama yaşlı kahyaya karşı çıkmaya cesaret edemedi. Öfkesini dizginledi ve şaşkınlık içinde çadırdan dışarı çıktı.
Hizmetkârların geri kalanı da onu çadırdan çıkarken takip etti ve Fang Yuan'ın kenarda durduğunu gördüler; tüm vücudu yaralanmıştı ve elbisesi kanla lekelenmişti.
"Eski kâhya, bunlar benim ilkel taşlarımı çalanlar!" Fang Yuan onları işaret etti ve haklı bir öfkeyle bağırdı.
"Bu da ne!" Hizmetkârlar ancak o zaman tepki gösterdi.
"Velet, bize iftira atmaya nasıl cüret edersin!"
"Pislik, derini yüzeceğim!!"
Bir grup hizmetkâr öfkelendi ve birbiri ardına bağırdı.
Tokat!
Net bir tokat sahneyi anında bastırdı.
En çok bağıran hizmetkâr yüzünü kapattı ve istemeden de olsa tokattan bir adım geri çekildi.
Yaşlı kâhya ona karanlık bir şekilde baktı: "Neden şikayet etmesin ki? Hehe, siz çocuklar gittikçe daha fazla kontrolden çıkıyorsunuz, hatta iş arkadaşınızın ilkel taşlarını kapmaya bile cüret ediyorsunuz!"
Yaşlı kâhya yeni gelenlere yapılan zorbalıkların farkındaydı ama bunun gerçekleştiğini görmekten de memnundu.
Bu gerekli bir süreçti. Bir yandan yeni gelenlerin küstahlıklarını bastırarak denetim işini kolaylaştıracak; diğer yandan da eski gelenlerle yeni gelenler arasındaki uyumu teşvik edecekti.
Ancak, bu seferki zorbalık çok ileri gitti, doğrudan ilkel taşları kaptılar; onlarla haydutlar arasında ne fark vardı?
"Eski kâhya, düşündüğünüz gibi değil...." Birisi şikayet etti.
Tokat!
Net bir tokat daha.
Yaşlı kâhyanın sesi soğudu: "Sana konuşmanı söyledim mi?"
"Yaşlı kâhya, konuşmalıyız!"
"Evet, suçlanıyoruz!"
Birçok hizmetçi haksızlığa uğradığını düşünerek bağırdı. Burada mağdur olan biziz!
Yaşlı kâhya öfkeyle bağırdı: "Sizler onun ilkel taşlarını aldınız ve gerçekten suçlandığınızı söylemeye cüret ediyorsunuz. Bu iki ilkel taş onun mu değil mi? Konuşun! Dürüstçe konuşun!"
"Evet, evet."
"Öyle, ama..."
Tokat tokat!
İki tokat, iki hizmetçi çenelerini kapattı.
Yaşlı kâhya onları işaret etti ve öfkeyle azarladı: "Tamam, ilkel taşları kapmayı unutalım, siz gerçekten bıçak kullanmaya cüret ettiniz! Çok cesursunuz! Konuşun, bıçağı kim kullandı..."
Hizmetkârlar sakatlandığında ve artık çalışamaz hale geldiğinde, iyileşmeleri ve tedavileri masraflı olacaktı!
Eğer bu tür meseleler gecikirse, Gu efendisinin suçlayacağı kişi yaşlı kâhya olurdu.
"Bıçak kullanmak mı?"
"Kullanmadık!"
"Eski kâhya, hepimiz tecrübeliyiz, bunu kim bilmez?"
"Saçmalık. Benim kör olduğumu mu sanıyorsun? Madem bıçak kullanmadınız, o zaman yaraları nereden geldi? Bana kendini kestiğini mi söylüyorsunuz?" Yaşlı kâhya öfkeyle bağırmaya devam etti.
Bai Ning Bing, çok uzakta olmayan karanlık bir köşeden bu sahneye bakarken içinden düşündü: Yaşlı kâhya, oldukça zekisin, gerçekten de tahmin ettin.
Tokat.. Tokat.. Tokat...
Yaşlı kâhyanın öfkesi, hizmetkârları birbiri ardına tokatlarken had safhaya ulaşmıştı.
Her hizmetkâr birkaç tokat yedi; hiçbiri yaşlı kâhyanın otoritesinden korkarak konuşmaya cesaret edemedi.
Sadece öfkeyle yumruklarını sıkabildiler. Alınlarındaki damarlar dışarı çıkmış ve dişlerini gıcırdatırken çatırdama sesleri çıkıyordu. Hepsinin içi doluydu ama içlerini dökecekleri bir yer yoktu.
"Çadıra geri dönün, yarın sizinle hesaplaşacağım." Yaşlı kâhyanın elleri tokattan uyuşmuştu; yaşlı olduğu için nefes almakta zorlanıyordu ama öfkesi de büyük ölçüde dağılmıştı.
Hizmetkârlar bu emre karşı gelmeye cesaret edemediler ama ayrılmadan önce hepsi öfkeyle Fang Yuan'a baktı ve onun imajını kalplerinin derinliklerine kazıdılar.
Yaşlı kâhya Fang Yuan'a doğru yürüdü ve ona ilkel taşları vererek sinirli bir ses tonuyla şöyle dedi "İlkel taşlarını geri aldın, onları bir daha kaybetme. Onları bir daha kaybedersen umurumda olmaz!"
Fang Yuan burnunu çekiyor ve ağlıyordu, hem duygulanmış hem de korkmuş görünüyordu: "Eski kâhya, lütfen bu iki ilkel taşı benim için koru. Kapılmalarından korkuyorum."
Yaşlı kâhya bir süre suskun kaldıktan sonra heyecanlandı. Tüccarlar her zaman tehlike altındaydı, belki bir gün Fang Yuan vahşi hayvanlar tarafından yutulacaktı, o zaman bu iki ilkel taş onun olmayacak mıydı?
"Pekâlâ, onları sizin için koruma görevini ben üstleniyorum." Yaşlı kâhya söyledi.
"Teşekkür ederim yaşlı kâhya, sen gerçekten iyi bir insansın." Fang Yuan tekrar tekrar eğildi ve teşekkürlerini ifade etmeye devam etti.
"Tamam, tamam, ben yoruldum, sen de gidip dinlenmelisin." Yaşlı kâhya elini salladı ve sabırsızca uzaklaştı. Fang Yuan'ın nerede uyuduğu ise onu ilgilendirmiyordu.
"Bu Hei Tu gerçekten de aptal." Yaşlı kâhya içten içe alay etti.
Herkes gittikten sonra Fang Yuan'ın ifadesi normale döndü.
"Vücudundaki yaralar hâlâ kanıyor, onları tedavi etmeyecek misin?" Bai Ning Bing geldi.
"Onları hâlâ kullanabilirim, hadi gidelim." Fang Yuan gülümsedi.
...
Bir çadırın içinde kandiller yanıyordu.
Shang Xin Ci elinde bir kitap tutuyordu, birden kaşları hafifçe çatıldı: "Xiao Die, bunu duydun mu? Sanki biri yardım için ağlıyor gibiydi?"
Xiao Die adındaki hizmetçi kız, başını yavaşça aşağı yukarı hareket ettirerek uyukluyordu. Genç bayandan önce uyuması iyi olmazdı.
Şu anda irkilerek uyandı. Dinlemek için kulaklarını eğdi ve hemen şöyle dedi: "Wah, biri yardım için ağlıyor..."
"Gecenin bu saatinde kim ağlıyor? Neden yine sen!" Shang Xin Ci'nin koruması Gu Ustası Zhang Zhu dışarı çıktı ve Fang Yuan'ı gördü.
Fang Yuan yere yığılmıştı; sümük ve gözyaşları dökülüyordu.
"Kaybol. Hemen şimdi kaybolmazsan seni öldüreceğim!" Zhang Zhu bağırdı, Fang Yuan hakkında iyi bir izlenime sahip değildi.
"Zhang Zhu Amca..." Bu sırada Shang Xin Ci ve hizmetçi kız dışarı çıktı.
"Nasıl oldu da yine sen geldin, bize musallat mı oldun?!" Hizmetçi kız Fang Yuan'ı gördüğünde gözleri fal taşı gibi açıldı.
Fang Yuan onları görmezden geldi ve sadece Shang Xin Ci'ye baktı: "Zhang klanı hanımı, hayatım senin yüzünden zarar gördü ve beni sadece sen kurtarabilirsin!"
"Tsk, seni deli, ne saçmalıyorsun sen!" Zhang Zhu öfkeyle bağırdı.
"Genç hanımımız çok iyi kalplidir, size nasıl zarar verebilir? Hanımefendi, gidelim, bu deliye aldırış etmeyin." Hizmetçi kız Fang Yuan'ı azarladı.
Shang Xin Ci'nin doğası gereği başkalarının acılarını ve çaresizliklerini asla göremezdi.
Fang Yuan'ın kana bulanmış ve yaralı bedeni zaten onun sempatisini kazanmıştı. Şimdi onun sözleriyle, eğer Shang Xin Ci olaya dahil olmazsa, kesinlikle iyi bir uyku çekemeyecekti.
"Benden zarar gördüğünü mü söylüyorsun? Ne demek istiyorsun? Zhang Zhu Amca, önce onu iyileştirmen için sana zahmet vermem gerek." Shang Xin Ci söyledi.
Zhang Zhu istekli olmamasına rağmen, sadece onun dediğini yapabilirdi. Ellerini itti, beyaz bir ışık topu Fang Yuan'ın vücuduna girdi; kanama hemen durdu ve yaralar yavaş yavaş kapanıyordu.
Fang Yuan şöyle dedi: "Bu iki ilkel taştı, diğerleri bunu kıskandı ve benim ilkel taşlarımı kaptı. Onlarla savaşamadım ve sadece yaşlı kahyadan adaleti sağlamasını isteyebildim. İlkel taşları geri verdiler ama bana bir ders verecekleri ve hayatımı ölümden beter edecekleri tehdidinde bulundular!"
"Demek böyle oldu." Shang Xin Ci bunu duyunca iç çekti.
"Ne ekersen onu biçersin. Hanımefendi, ona bulaşmamalıyız. Bu kadar yüksek bir fiyata satarak, her şeyin yoluna gireceğini mi düşündü?" Xiao Die gözlerini devirerek Fang Yuan'a karşı hoşnutsuzluğunu gösterdi.
Fang Yuan devam etti: "Arkadaşımla konuştum, sadece Leydi Zhang'a güvenebiliriz. Aksi takdirde, onlar tarafından öldürüleceğiz, iki can kaybedeceğiz!"
"Öldürmeye kadar gitmeyecek..." Shang Xin Ci, Fang Yuan'ı teselli etti.
Fang Yuan onun sözünü kesti: "Hanımefendi, buranın ne kadar karanlık olduğunu bilmiyorsunuz. Canavarların saldırıları sırasında bana karşı komplo kuracaklar. Belki bir gün vahşi hayvanlar tarafından yeneceğim ama aslında perde arkasında onlar tarafından manipüle edildim. Hanımefendi, bizi sığınağınıza almanız için size yalvarıyorum, lütfen bizi kurtarın!"
Shang Xin Ci tereddüt etti ama sonunda onu reddetmeyi kendine yediremedi, "Pekâlâ, sizi geçici olarak yanıma alacağım."
Yaşlı kâhyanın öfkesi göklere yükseldi ve Fang Yuan'a unutamayacağı bir ders vermeye karar verdi.Bang, kapıyı açtı.Ancak, önünde beliren manzara Fang Yuan'ın yaraları ve kan lekeleriydi.
Yaşlı kâhya büyük bir şok yaşadı ve öfkesini unutarak sordu:"Sen, ne oldu? Bir canavar sürüsü bize baskın mı yaptı?""Hayır, yaşlı kâhya.Beni yaralayan ve ilkel taşlarımı çalan o hırsızlardı! Eski kâhya, benim için adalet aramalısın!" Fang Yuan gözyaşlarını sildi ve bağırdı.
.........
"Oww... acıyor!"
"O deli gitti mi?"
"Kahretsin, o deli çok güçlü!"
Çadırın içindeki manzara tam bir karmaşaydı. Et yahnisinin kokusu hâlâ ortadaydı ama artık kurtarılamazdı ve tencere tamamen parçalanmıştı.
Bir grup hizmetçi yavaş yavaş kendilerine geliyordu; ya burunları kanıyor ve yüzleri şişiyordu ya da soğuk hava soluyorlardı.
"Orospu çocuğu... Sadece bir acemi bizi yenmeye cüret ediyor, bu çok ileri gitti!"
"Biz onunla sorun yaşamaya bile gitmedik ama o önce bizimle sorun yaşamaya mı cüret etti?!"
"Bu öfkeyi kontrol edemiyorum. Bunun olmasına izin veremeyiz, ondan intikam almalıyız!"
"Nasıl? Onu dövebilir misiniz ki?"
"Neden dövelim ki? Onu ihbar edeceğiz ve bırakalım eski kâhya halletsin. Bu acemi çok zalim, daha sonra nasıl birlikte çalışabiliriz?"
"Aynen öyle. Attığı iki ilkel taşı bana ver. Bu kanıt olacak!" Qiang Birader aniden söyledi.
Çadır hemen sessizleşti, herkes bunun sadece Qiang Birader tarafından kullanılan bir bahane olduğunu biliyordu.
İlkel taşları kapamayan hizmetkârlar sevinçle sıska maymuna ve başka bir hizmetkâra baktı.
İkisi de bir şeyler mırıldanıyor gibiydi ama konuşmadılar; belli ki taşları vermek istemiyorlardı.
Qiang Birader hiç de aptal değildi ve kibarca şöyle dedi "Hepimiz yaralıyız, bu iki ilkel taş sadece kanıt değil, aynı zamanda tedavi masraflarımız."
Bu sözler, pay almak isteyen hizmetkârlar arasında yankılandı ve birbiri ardına konuştular.
"Kardeş Qiang haklı!"
"Maymun, ilkel taşı Kardeş Qiang'a ver. Yoksa patron olmayı mı düşünüyorsun?"
"Qiang Kardeş'in derin bir geçmişi var, sadece o bizim intikamımızı alabilir!"
"Qiang Kardeş, sana inanıyoruz..."
Herkesin baskısı altında, sıska maymun ve diğer hizmetçi sadece dudaklarını büzebildi ve istemeyerek de olsa ilkel taşlarını Qiang Birader'e uzattı.
Qiang Birader pürüzsüz ve parlak ilkel taşları alıp hissettiğinde burnunun artık o kadar da acımadığını hissetti.
Ancak, tam bu anda giriş perdesi aniden kaldırıldı.
Herkes Fang Yuan'ın tekrar geldiğini düşünerek şok oldu. Ancak bu manzaraya bakmakta olan kişi yaşlı kâhyaydı.
"Yaşlı kâhya, burada ne yapıyorsun!"
"Yaşlı kâhya, biz de tam seni aramaya gidiyorduk!"
Hizmetkârlar hem şaşkın hem de sevinçliydi.
Ancak yaşlı kâhyanın ifadesi pek iyi değildi, özellikle de Qiang Birader'in elindeki iki ilkel taşı gördüğünde bakışları daha da kasvetli bir hal aldı.
Birkaç adımda Kardeş Qiang'ın önüne ulaştı, ardından ilkel taşları kaptı ve Kardeş Qiang'a birkaç sert tokat attı.
Qiang Birader şaşkına dönmüştü.
Hizmetkârların geri kalanı da şaşkındı.
Birkaç dakika sonra, grup sonunda tepki verdi.
"Eski kâhya, neden bu kadar kızgınsın?"
"Yaşlı kâhya, sen, ne yapıyorsun?!"
Yaşlı adam basitçe uzaklaştı ve perdeleri kaldırıp açtı: "Qiang, sıska maymun, sizi piçler grubu, dışarı çıkın!"
Sonra doğrudan çadırdan dışarı çıktı.
Kardeş Qiang yüzünü kapattı ama yaşlı kahyaya karşı çıkmaya cesaret edemedi. Öfkesini dizginledi ve şaşkınlık içinde çadırdan dışarı çıktı.
Hizmetkârların geri kalanı da onu çadırdan çıkarken takip etti ve Fang Yuan'ın kenarda durduğunu gördüler; tüm vücudu yaralanmıştı ve elbisesi kanla lekelenmişti.
"Eski kâhya, bunlar benim ilkel taşlarımı çalanlar!" Fang Yuan onları işaret etti ve haklı bir öfkeyle bağırdı.
"Bu da ne!" Hizmetkârlar ancak o zaman tepki gösterdi.
"Velet, bize iftira atmaya nasıl cüret edersin!"
"Pislik, derini yüzeceğim!!"
Bir grup hizmetkâr öfkelendi ve birbiri ardına bağırdı.
Tokat!
Net bir tokat sahneyi anında bastırdı.
En çok bağıran hizmetkâr yüzünü kapattı ve istemeden de olsa tokattan bir adım geri çekildi.
Yaşlı kâhya ona karanlık bir şekilde baktı: "Neden şikayet etmesin ki? Hehe, siz çocuklar gittikçe daha fazla kontrolden çıkıyorsunuz, hatta iş arkadaşınızın ilkel taşlarını kapmaya bile cüret ediyorsunuz!"
Yaşlı kâhya yeni gelenlere yapılan zorbalıkların farkındaydı ama bunun gerçekleştiğini görmekten de memnundu.
Bu gerekli bir süreçti. Bir yandan yeni gelenlerin küstahlıklarını bastırarak denetim işini kolaylaştıracak; diğer yandan da eski gelenlerle yeni gelenler arasındaki uyumu teşvik edecekti.
Ancak, bu seferki zorbalık çok ileri gitti, doğrudan ilkel taşları kaptılar; onlarla haydutlar arasında ne fark vardı?
"Eski kâhya, düşündüğünüz gibi değil...." Birisi şikayet etti.
Tokat!
Net bir tokat daha.
Yaşlı kâhyanın sesi soğudu: "Sana konuşmanı söyledim mi?"
"Yaşlı kâhya, konuşmalıyız!"
"Evet, suçlanıyoruz!"
Birçok hizmetçi haksızlığa uğradığını düşünerek bağırdı. Burada mağdur olan biziz!
Yaşlı kâhya öfkeyle bağırdı: "Sizler onun ilkel taşlarını aldınız ve gerçekten suçlandığınızı söylemeye cüret ediyorsunuz. Bu iki ilkel taş onun mu değil mi? Konuşun! Dürüstçe konuşun!"
"Evet, evet."
"Öyle, ama..."
Tokat tokat!
İki tokat, iki hizmetçi çenelerini kapattı.
Yaşlı kâhya onları işaret etti ve öfkeyle azarladı: "Tamam, ilkel taşları kapmayı unutalım, siz gerçekten bıçak kullanmaya cüret ettiniz! Çok cesursunuz! Konuşun, bıçağı kim kullandı..."
Hizmetkârlar sakatlandığında ve artık çalışamaz hale geldiğinde, iyileşmeleri ve tedavileri masraflı olacaktı!
Eğer bu tür meseleler gecikirse, Gu efendisinin suçlayacağı kişi yaşlı kâhya olurdu.
"Bıçak kullanmak mı?"
"Kullanmadık!"
"Eski kâhya, hepimiz tecrübeliyiz, bunu kim bilmez?"
"Saçmalık. Benim kör olduğumu mu sanıyorsun? Madem bıçak kullanmadınız, o zaman yaraları nereden geldi? Bana kendini kestiğini mi söylüyorsunuz?" Yaşlı kâhya öfkeyle bağırmaya devam etti.
Bai Ning Bing, çok uzakta olmayan karanlık bir köşeden bu sahneye bakarken içinden düşündü: Yaşlı kâhya, oldukça zekisin, gerçekten de tahmin ettin.
Tokat.. Tokat.. Tokat...
Yaşlı kâhyanın öfkesi, hizmetkârları birbiri ardına tokatlarken had safhaya ulaşmıştı.
Her hizmetkâr birkaç tokat yedi; hiçbiri yaşlı kâhyanın otoritesinden korkarak konuşmaya cesaret edemedi.
Sadece öfkeyle yumruklarını sıkabildiler. Alınlarındaki damarlar dışarı çıkmış ve dişlerini gıcırdatırken çatırdama sesleri çıkıyordu. Hepsinin içi doluydu ama içlerini dökecekleri bir yer yoktu.
"Çadıra geri dönün, yarın sizinle hesaplaşacağım." Yaşlı kâhyanın elleri tokattan uyuşmuştu; yaşlı olduğu için nefes almakta zorlanıyordu ama öfkesi de büyük ölçüde dağılmıştı.
Hizmetkârlar bu emre karşı gelmeye cesaret edemediler ama ayrılmadan önce hepsi öfkeyle Fang Yuan'a baktı ve onun imajını kalplerinin derinliklerine kazıdılar.
Yaşlı kâhya Fang Yuan'a doğru yürüdü ve ona ilkel taşları vererek sinirli bir ses tonuyla şöyle dedi "İlkel taşlarını geri aldın, onları bir daha kaybetme. Onları bir daha kaybedersen umurumda olmaz!"
Fang Yuan burnunu çekiyor ve ağlıyordu, hem duygulanmış hem de korkmuş görünüyordu: "Eski kâhya, lütfen bu iki ilkel taşı benim için koru. Kapılmalarından korkuyorum."
Yaşlı kâhya bir süre suskun kaldıktan sonra heyecanlandı. Tüccarlar her zaman tehlike altındaydı, belki bir gün Fang Yuan vahşi hayvanlar tarafından yutulacaktı, o zaman bu iki ilkel taş onun olmayacak mıydı?
"Pekâlâ, onları sizin için koruma görevini ben üstleniyorum." Yaşlı kâhya söyledi.
"Teşekkür ederim yaşlı kâhya, sen gerçekten iyi bir insansın." Fang Yuan tekrar tekrar eğildi ve teşekkürlerini ifade etmeye devam etti.
"Tamam, tamam, ben yoruldum, sen de gidip dinlenmelisin." Yaşlı kâhya elini salladı ve sabırsızca uzaklaştı. Fang Yuan'ın nerede uyuduğu ise onu ilgilendirmiyordu.
"Bu Hei Tu gerçekten de aptal." Yaşlı kâhya içten içe alay etti.
Herkes gittikten sonra Fang Yuan'ın ifadesi normale döndü.
"Vücudundaki yaralar hâlâ kanıyor, onları tedavi etmeyecek misin?" Bai Ning Bing geldi.
"Onları hâlâ kullanabilirim, hadi gidelim." Fang Yuan gülümsedi.
...
Bir çadırın içinde kandiller yanıyordu.
Shang Xin Ci elinde bir kitap tutuyordu, birden kaşları hafifçe çatıldı: "Xiao Die, bunu duydun mu? Sanki biri yardım için ağlıyor gibiydi?"
Xiao Die adındaki hizmetçi kız, başını yavaşça aşağı yukarı hareket ettirerek uyukluyordu. Genç bayandan önce uyuması iyi olmazdı.
Şu anda irkilerek uyandı. Dinlemek için kulaklarını eğdi ve hemen şöyle dedi: "Wah, biri yardım için ağlıyor..."
"Gecenin bu saatinde kim ağlıyor? Neden yine sen!" Shang Xin Ci'nin koruması Gu Ustası Zhang Zhu dışarı çıktı ve Fang Yuan'ı gördü.
Fang Yuan yere yığılmıştı; sümük ve gözyaşları dökülüyordu.
"Kaybol. Hemen şimdi kaybolmazsan seni öldüreceğim!" Zhang Zhu bağırdı, Fang Yuan hakkında iyi bir izlenime sahip değildi.
"Zhang Zhu Amca..." Bu sırada Shang Xin Ci ve hizmetçi kız dışarı çıktı.
"Nasıl oldu da yine sen geldin, bize musallat mı oldun?!" Hizmetçi kız Fang Yuan'ı gördüğünde gözleri fal taşı gibi açıldı.
Fang Yuan onları görmezden geldi ve sadece Shang Xin Ci'ye baktı: "Zhang klanı hanımı, hayatım senin yüzünden zarar gördü ve beni sadece sen kurtarabilirsin!"
"Tsk, seni deli, ne saçmalıyorsun sen!" Zhang Zhu öfkeyle bağırdı.
"Genç hanımımız çok iyi kalplidir, size nasıl zarar verebilir? Hanımefendi, gidelim, bu deliye aldırış etmeyin." Hizmetçi kız Fang Yuan'ı azarladı.
Shang Xin Ci'nin doğası gereği başkalarının acılarını ve çaresizliklerini asla göremezdi.
Fang Yuan'ın kana bulanmış ve yaralı bedeni zaten onun sempatisini kazanmıştı. Şimdi onun sözleriyle, eğer Shang Xin Ci olaya dahil olmazsa, kesinlikle iyi bir uyku çekemeyecekti.
"Benden zarar gördüğünü mü söylüyorsun? Ne demek istiyorsun? Zhang Zhu Amca, önce onu iyileştirmen için sana zahmet vermem gerek." Shang Xin Ci söyledi.
Zhang Zhu istekli olmamasına rağmen, sadece onun dediğini yapabilirdi. Ellerini itti, beyaz bir ışık topu Fang Yuan'ın vücuduna girdi; kanama hemen durdu ve yaralar yavaş yavaş kapanıyordu.
Fang Yuan şöyle dedi: "Bu iki ilkel taştı, diğerleri bunu kıskandı ve benim ilkel taşlarımı kaptı. Onlarla savaşamadım ve sadece yaşlı kahyadan adaleti sağlamasını isteyebildim. İlkel taşları geri verdiler ama bana bir ders verecekleri ve hayatımı ölümden beter edecekleri tehdidinde bulundular!"
"Demek böyle oldu." Shang Xin Ci bunu duyunca iç çekti.
"Ne ekersen onu biçersin. Hanımefendi, ona bulaşmamalıyız. Bu kadar yüksek bir fiyata satarak, her şeyin yoluna gireceğini mi düşündü?" Xiao Die gözlerini devirerek Fang Yuan'a karşı hoşnutsuzluğunu gösterdi.
Fang Yuan devam etti: "Arkadaşımla konuştum, sadece Leydi Zhang'a güvenebiliriz. Aksi takdirde, onlar tarafından öldürüleceğiz, iki can kaybedeceğiz!"
"Öldürmeye kadar gitmeyecek..." Shang Xin Ci, Fang Yuan'ı teselli etti.
Fang Yuan onun sözünü kesti: "Hanımefendi, buranın ne kadar karanlık olduğunu bilmiyorsunuz. Canavarların saldırıları sırasında bana karşı komplo kuracaklar. Belki bir gün vahşi hayvanlar tarafından yeneceğim ama aslında perde arkasında onlar tarafından manipüle edildim. Hanımefendi, bizi sığınağınıza almanız için size yalvarıyorum, lütfen bizi kurtarın!"
Shang Xin Ci tereddüt etti ama sonunda onu reddetmeyi kendine yediremedi, "Pekâlâ, sizi geçici olarak yanıma alacağım."