Eve döndüm ve Elize eve gelene kadar bekledim, sonra hazırladım ve tekrar Ishen'e ayrıldım.
Parti Yae, Elsie-Lindsey kızkardeşleri, Yumina ve Kohaku ve ayrıca Rin ve Pola'dan oluşuyordu.
Yae'nin rehberliğinde, ormanı terk ettik ve yavaş yavaş açılmaya başlayan gökyüzü aniden tam manzaraya dönüştü.
"Oo……」
Bir hayranlık sesi çıkardık. Bizden önce ortaya çıkan şey, küçük bir tepedeki bir köyden uzanan pirinç tarlalarıydı. Bir kale de orada yapılmıştı. Himeji veya Osaka'dan bir kale gibi görünüyordu. Oldukça küçük görünse de.
"Bu benim memleketim, oedo ~ degozaru」
Oo, Edo değil Oedo. Bir bakışta, bu kasaba ile tarihsel dramalardaki arasında farklı olduğunu söylemek kolaydı.
İlk etapta, bir kale kasabasıydı. İstilayı reddeden uzun beyaz bir duvarın önünde büyük bir hendek vardı. Rampart üzerinde duran bir sentinel vardı, yerlerde duvarlarda Yay askerleri olduğunu duydum. Pirinç tarlalarının etrafında evler olmasına rağmen, çoğunluk surun içinde inşa edildi.
Ishen hiç de büyük bir ülke değil. Geçici olarak bir kral gibi görünüyor, ama sadece isim ve yerel lordlar kendi yollarına sahip gibi görünüyor.
İlleri yöneten dokuz feodal lordlar var (çatışmalar olsa da) ve figür Başkanı kralının yönetimi yoluyla ülke formunu koruyor gibi görünüyor.
Feodal beylere gelince Shimatsu, Mouri, Chousokabe, Hashiba, Oda, Takeda, Tokugawa, Uesugi, Tarih vardı ... hey bekle, Oi.
Bu isimler bana çok tanıdık geldi, sadece onlara imbik yapmak zorunda kaldım.
Bu ne? Ishen savaşan Devletler döneminde mi? Yae'ye sordum ama bana son birkaç on yıldır büyük ölçekli savaşlar olmadığını söyledi.
Bir tesadüf Müdür? …...Bir tesadüf mü?
Yae'nin ailelerinin evinin bulunduğu Oedo, Tokugawa ailesinin yönettiği topraklarda Doğu Ishen'de. Toprakları yöneten nazik zengin bir lord gibi görünüyor.
"Peki, Rin'e gitmek istediğiniz antik kalıntılar nerede?」
Eğer küçük aramak için bile, ishen iyi bir boyuttur. Etrafa rastgele bakamayız.
"Öyle bir yer bilmiyorum. Sadece " Niruya kalıntıları」」
"Onlar hakkında biliyor musun Yae?」
"Niruya...?Onları duymadım. Baba olsa onlar hakkında bilmek olabilir」
Şimdilik, Yae bizi şehre yönlendirir. Lehimler tarafından indirilmiş ahşap köprüyü geçiyoruz ve surlara giriyoruz.
Kasabaya girdikten sonra, kasaba kesinlikle eski bir Japon gibi. Evler neredeyse tamamen tek katlı wodden evleri vardı, kiremitli çatılar ile. Kapılar kağıt sürgülü kapılar yapıştırıldı ve dükkanların hepsinde girişte asılı işaretler bulunan perdeler vardı. (Kapıların üstündeki işaretlerdeki karakterler Japon değildi)
İnsanlar kimono giyiyorlardı ve yürürken, sıradan bir şekilde dolaşan samuraylar bile vardı. Ne yazık ki hiç kimse bir topknot spor ama daha ziyade hepsi at kuyruğu giydi.
"Uwa, bu da ne? İnsanlar ne taşıyor?」
Caddeden aşağıya bakan Elise, iki kişinin bu tarafa geldiğini izlerken şaşkına döndü.
"Bu bir çekçek. İnsanlar başkaları tarafından çekilmek için para ödüyorlar. Onlar bir at çizilmiş arabası gerçekleşecek」
Cevap verdim ve elsie ve gerisi çekçeğe bakmaya devam etti. Kesinlikle alıştıkları bu kültürden hiç biri yok.
"...Neden insanlar onları çekmek için yollarından çıkmak zorunda? At çizilmiş arabaları daha kolay ve hızlıdır……」
Lindsey'in söylediği haklı. Oh evet neden bu? Kültürdeki fark tek……
"Ishen gelince, yollar Belfast'ta olduğu gibi korunmuyor. Bir vagonu sürmeyi zorlaştıran çok sayıda pürüzlü parça var, dik eğimler ve düşüşler de var, bu yüzden atların ~ degozaru'yu geçmesi zor. Ayrıca atlar oldukça pahalıdır ~ degozaru」
Görüyorum, o yüzden böyle oldu. Buradaki arazi ve oradaki arazi çok fazla farklılık var, değil mi?
"Touya-san, o kişi, tahta ayakkabı mı giyiyor?」
"Ahşap ayakkabılar mı? Aa, takunya」
"Şuradaki kule, neden böyle asılı bir çan var?」
"Bu bir Yangın Alarmı gözetleme kulesi……」
"...Ne güzel bir ses ... ha, ne satıyorlar?」
"Windchimes. Rüzgar estiğinde keyif getiriyorlar…」
"...... Ishen'de doğmamış biri için, iyi bilgilendirildiniz, Touya-dono」
Elbette. Jiichan'ın tarihsel dramalarından oldukça etkilendim.
Ama ... ne oldu? Kasaba halkı pek mutlu görünmüyor. Ya da daha doğrusu, güvensiz bir şeyden korkuyorlar gibi görünüyor......?
Yae Bambu ormandan yol boyunca tapınak archway bize rehberlik, büyük bir ikamet içine açıldı.
"Kokonoe Mana tarzı eskrim dojo Konağı", kapının altından geçerken gördüğümüz muhteşem bir tabela üzerine yazılmıştır. Evin kapısına vardığımızda Yae bağırdı.
"Birileri var mı?!」
Kısa bir süre sonra, ayakların dövülmesi içten duyulabilir, 20 yaşından küçük bir kadın, koyu saçlı bir hizmetçi üniformasıyla ortaya çıktı.
"Evet Evet, işte buradayım...... iyi, Yae-sama!」
"Ayane! Uzun zaman oldu!」
Ayane denilen hizmetçi şu anda sürpriz bir gülümseme ile çalışır ve Yae'nin elini alır.
"Eve hoşgeldin, Yae-sama! Nanae-sama! Yae-sama döndü!」
Ayane evin içine doğru çağırır, ve daha ayak sesleri gürültüyle bu şekilde başlı duyulabilir, bu sefer onu geç 30 bir kadın açık mor kimono giyen ortaya çıktı. Yae gibi biraz görünüyor.
"Anne! Daha yeni döndüm!」
"Yae ... güvenli bir şekilde geri döndün...... eve hoş geldiniz」
Sonuçta Yae'nin annesiydi. Uzun bir süre sonra yeniden bir araya geldikten sonra, anne ve kızı gözlerinde gözyaşlarıyla birbirlerini kucaklarlar.
"Evet, bu insanlar kim?」
"Aa, bunlar benim yoldaşlarım. Beni çok büyük önlemler aldılar 」
"Peki iyi, Bu...... kızım bakmakta için teşekkür ederiz」
"W-eh, biz gerçekten bir şey yapmadım...biz de büyük ölçüde yardımcı olmuştur, yüzünüzü kaldırın lütfen」
Katta oturan Yae'nin annesi derinden yaylar ve aceleyle cevap veririz. Kızı için harika (ebeveyn) hisleri var gibi görünüyor. Nanae-san'ın duyguları bu duruştan aktarıldı.
"Bu arada anne, baba nerede? Kalede mi?」
Yae'nin nanae-san ve Ayane-san sözcüklerinde birbirlerine baktılar, ifadeleri bulutlandı. Uzun Nanae-san durdu önce, yae baktı ve yavaş yavaş ağzını açtı.
"Baban burada değil. O ile gitti Ieyasu-sama...to savaş」
"Savaşa!?」
Yae, son derece şaşkın bir kaba ses çıkarır, annesine bakar. Savaş hoş bir şey değildir. Bu ülke geçici olarak bir kral tarafından yönetilmedi mi?
"Sadece yeryüzünde nereye gittiler!?」
"Takeda. Birkaç gün önce, kuzeydeki Katsunuma tapınağında sürpriz bir saldırı oldu ve kawagoe'ye doğru yürüyorlar gibi görünüyor. Onları master kapalı kafa kawagoe fort gidiyor」
Yae'nin nanae-san'a olan sorusuna Ayane-san, yerine cevap verdi. Görünüşe göre bitişik bir feodal lord aniden saldırıya uğradı.
"Ağabey de oraya gidiyor......? Ama anlamıyorum. Neden Takeda aniden bir istilaya başladı......? Takeda'nın efendisinin aptal olduğunu düşünemiyorum.……」
"Son zamanlarda, Takeda'nın Efendisi yakınında garip bir stratejist var. Yamamoto dedikleri bir şey. Koyu tenli tek bir gözü olan ve gizemli bir büyü kullanan bir kişi......? Bu garip insanın onunla bir ilgisi olması mümkündür」
Nanae-san'ın hikayesini dinlerken, biraz düşünüyorum. Takeda'nın Stratejisti Yamamoto, onun olması gerektiğini söylüyorlar. Yamamoto Kansuke. Takeda'nın 24 generalinden biri. Nanae-san'ın hikayesi doğruysa, o zaman garip bir büyücü haline geldi. Durum böyle değil, değil mi? Ama bazı şaşırtıcı benzerlikler var.
Savaş nasıl ilerliyor?」
Rin, kim sessiz olmuştu, aniden sorar. Ayaklarının başında olan Pola başını eğdi. Aynı zamanda yakın olan Kohaku da aynı şeyi yapıyor. Çok şirin görünüyorlar. Oops, şimdi bunun için zaman.
"O kadar ani oldu ki, çok fazla savaş potansiyeli toplamak için zamanları yoktu ve kale düşmeden önce sadece bir an meselesi ya da öyle diyorlar」
"Sonra baba ve ağabeyi vardır......!」
Ayane-san'ın Yae'nin ağzının dehşete düştüğü durumu değerlendirmesinde. Ama güvensizlikle solgunlaşmak yerine, gözlerinde, kararlılık alevini yakar. Yae, değerli ailesi tehlikede iken sessizce duran bir kız değil, bunu iyi biliyoruz.
"Touya-dono! Kawagoe Kalesi buradan uzak olmayan bir sırtta ise, gitmek istiyorum! Lütfen......!」
「Pekala. Hadi gidelim.」
"Touya-dono......!」
Yae elini kavramak ve şiddetle anlaşma salla. Herkese bakıyorum, Elsie, Lindsey ve Yumina da anlaşmada küçük bir selam veriyorlar.
"Savaşa gideceğimizi hiç düşünmemiştim. Hislerini anlıyorum, ben de gidiyorum.」
Rin omuzlarını silkiyor ve gülüyor. Onun güvenilir arkadaşı Pola da gitmek için yetiştirme hissi verir ve gölge boks başlar. Bu hareket de "programlanmış" mıydı?
"Yae, lütfen tepeyi hayal et.」
"Anlıyorum ~ degozaru」
Yae'nin iki elini de kavradım ve gözlerini kapatırken alnımı hafifçe onun üzerine yerleştirdim. Durum olduğu gibi olduğu için, daha önce olduğu gibi garip bir utanç yoktu.
「Hatırlamak」
Manzara aklıma geliyor. Büyük bir Japon sedir standları ve mesafe bir castle......no bir kale görüldü. Kawagoe Kalesi mi?
Yae'nin ellerini serbest bırakıyorum ve evin kapısının önündeki "kapıyı" açıyorum. Yae düz bir şekilde daldırır, sonra birbiri ardına Elsie ve diğerleri diğer tarafta kaybolur.
Evin sol iki gösteri boş sürpriz bakıyorum ve ben onlara diyoruz.
"Kocanızı ve Yae'nin ağabeyi başarısız olmadan kurtaracağız. Herkes güvenle geri gelecek, merak etmeyin lütfen」
"Sadece nesin sen……」
Nanae-san'ın sorusuna, buna nasıl cevap vereceğimden emin değilim, bu yüzden yanıt olarak gülüyorum, " kapıdan da geçiyorum」
Parti Yae, Elsie-Lindsey kızkardeşleri, Yumina ve Kohaku ve ayrıca Rin ve Pola'dan oluşuyordu.
Yae'nin rehberliğinde, ormanı terk ettik ve yavaş yavaş açılmaya başlayan gökyüzü aniden tam manzaraya dönüştü.
"Oo……」
Bir hayranlık sesi çıkardık. Bizden önce ortaya çıkan şey, küçük bir tepedeki bir köyden uzanan pirinç tarlalarıydı. Bir kale de orada yapılmıştı. Himeji veya Osaka'dan bir kale gibi görünüyordu. Oldukça küçük görünse de.
"Bu benim memleketim, oedo ~ degozaru」
Oo, Edo değil Oedo. Bir bakışta, bu kasaba ile tarihsel dramalardaki arasında farklı olduğunu söylemek kolaydı.
İlk etapta, bir kale kasabasıydı. İstilayı reddeden uzun beyaz bir duvarın önünde büyük bir hendek vardı. Rampart üzerinde duran bir sentinel vardı, yerlerde duvarlarda Yay askerleri olduğunu duydum. Pirinç tarlalarının etrafında evler olmasına rağmen, çoğunluk surun içinde inşa edildi.
Ishen hiç de büyük bir ülke değil. Geçici olarak bir kral gibi görünüyor, ama sadece isim ve yerel lordlar kendi yollarına sahip gibi görünüyor.
İlleri yöneten dokuz feodal lordlar var (çatışmalar olsa da) ve figür Başkanı kralının yönetimi yoluyla ülke formunu koruyor gibi görünüyor.
Feodal beylere gelince Shimatsu, Mouri, Chousokabe, Hashiba, Oda, Takeda, Tokugawa, Uesugi, Tarih vardı ... hey bekle, Oi.
Bu isimler bana çok tanıdık geldi, sadece onlara imbik yapmak zorunda kaldım.
Bu ne? Ishen savaşan Devletler döneminde mi? Yae'ye sordum ama bana son birkaç on yıldır büyük ölçekli savaşlar olmadığını söyledi.
Bir tesadüf Müdür? …...Bir tesadüf mü?
Yae'nin ailelerinin evinin bulunduğu Oedo, Tokugawa ailesinin yönettiği topraklarda Doğu Ishen'de. Toprakları yöneten nazik zengin bir lord gibi görünüyor.
"Peki, Rin'e gitmek istediğiniz antik kalıntılar nerede?」
Eğer küçük aramak için bile, ishen iyi bir boyuttur. Etrafa rastgele bakamayız.
"Öyle bir yer bilmiyorum. Sadece " Niruya kalıntıları」」
"Onlar hakkında biliyor musun Yae?」
"Niruya...?Onları duymadım. Baba olsa onlar hakkında bilmek olabilir」
Şimdilik, Yae bizi şehre yönlendirir. Lehimler tarafından indirilmiş ahşap köprüyü geçiyoruz ve surlara giriyoruz.
Kasabaya girdikten sonra, kasaba kesinlikle eski bir Japon gibi. Evler neredeyse tamamen tek katlı wodden evleri vardı, kiremitli çatılar ile. Kapılar kağıt sürgülü kapılar yapıştırıldı ve dükkanların hepsinde girişte asılı işaretler bulunan perdeler vardı. (Kapıların üstündeki işaretlerdeki karakterler Japon değildi)
İnsanlar kimono giyiyorlardı ve yürürken, sıradan bir şekilde dolaşan samuraylar bile vardı. Ne yazık ki hiç kimse bir topknot spor ama daha ziyade hepsi at kuyruğu giydi.
"Uwa, bu da ne? İnsanlar ne taşıyor?」
Caddeden aşağıya bakan Elise, iki kişinin bu tarafa geldiğini izlerken şaşkına döndü.
"Bu bir çekçek. İnsanlar başkaları tarafından çekilmek için para ödüyorlar. Onlar bir at çizilmiş arabası gerçekleşecek」
Cevap verdim ve elsie ve gerisi çekçeğe bakmaya devam etti. Kesinlikle alıştıkları bu kültürden hiç biri yok.
"...Neden insanlar onları çekmek için yollarından çıkmak zorunda? At çizilmiş arabaları daha kolay ve hızlıdır……」
Lindsey'in söylediği haklı. Oh evet neden bu? Kültürdeki fark tek……
"Ishen gelince, yollar Belfast'ta olduğu gibi korunmuyor. Bir vagonu sürmeyi zorlaştıran çok sayıda pürüzlü parça var, dik eğimler ve düşüşler de var, bu yüzden atların ~ degozaru'yu geçmesi zor. Ayrıca atlar oldukça pahalıdır ~ degozaru」
Görüyorum, o yüzden böyle oldu. Buradaki arazi ve oradaki arazi çok fazla farklılık var, değil mi?
"Touya-san, o kişi, tahta ayakkabı mı giyiyor?」
"Ahşap ayakkabılar mı? Aa, takunya」
"Şuradaki kule, neden böyle asılı bir çan var?」
"Bu bir Yangın Alarmı gözetleme kulesi……」
"...Ne güzel bir ses ... ha, ne satıyorlar?」
"Windchimes. Rüzgar estiğinde keyif getiriyorlar…」
"...... Ishen'de doğmamış biri için, iyi bilgilendirildiniz, Touya-dono」
Elbette. Jiichan'ın tarihsel dramalarından oldukça etkilendim.
Ama ... ne oldu? Kasaba halkı pek mutlu görünmüyor. Ya da daha doğrusu, güvensiz bir şeyden korkuyorlar gibi görünüyor......?
Yae Bambu ormandan yol boyunca tapınak archway bize rehberlik, büyük bir ikamet içine açıldı.
"Kokonoe Mana tarzı eskrim dojo Konağı", kapının altından geçerken gördüğümüz muhteşem bir tabela üzerine yazılmıştır. Evin kapısına vardığımızda Yae bağırdı.
"Birileri var mı?!」
Kısa bir süre sonra, ayakların dövülmesi içten duyulabilir, 20 yaşından küçük bir kadın, koyu saçlı bir hizmetçi üniformasıyla ortaya çıktı.
"Evet Evet, işte buradayım...... iyi, Yae-sama!」
"Ayane! Uzun zaman oldu!」
Ayane denilen hizmetçi şu anda sürpriz bir gülümseme ile çalışır ve Yae'nin elini alır.
"Eve hoşgeldin, Yae-sama! Nanae-sama! Yae-sama döndü!」
Ayane evin içine doğru çağırır, ve daha ayak sesleri gürültüyle bu şekilde başlı duyulabilir, bu sefer onu geç 30 bir kadın açık mor kimono giyen ortaya çıktı. Yae gibi biraz görünüyor.
"Anne! Daha yeni döndüm!」
"Yae ... güvenli bir şekilde geri döndün...... eve hoş geldiniz」
Sonuçta Yae'nin annesiydi. Uzun bir süre sonra yeniden bir araya geldikten sonra, anne ve kızı gözlerinde gözyaşlarıyla birbirlerini kucaklarlar.
"Evet, bu insanlar kim?」
"Aa, bunlar benim yoldaşlarım. Beni çok büyük önlemler aldılar 」
"Peki iyi, Bu...... kızım bakmakta için teşekkür ederiz」
"W-eh, biz gerçekten bir şey yapmadım...biz de büyük ölçüde yardımcı olmuştur, yüzünüzü kaldırın lütfen」
Katta oturan Yae'nin annesi derinden yaylar ve aceleyle cevap veririz. Kızı için harika (ebeveyn) hisleri var gibi görünüyor. Nanae-san'ın duyguları bu duruştan aktarıldı.
"Bu arada anne, baba nerede? Kalede mi?」
Yae'nin nanae-san ve Ayane-san sözcüklerinde birbirlerine baktılar, ifadeleri bulutlandı. Uzun Nanae-san durdu önce, yae baktı ve yavaş yavaş ağzını açtı.
"Baban burada değil. O ile gitti Ieyasu-sama...to savaş」
"Savaşa!?」
Yae, son derece şaşkın bir kaba ses çıkarır, annesine bakar. Savaş hoş bir şey değildir. Bu ülke geçici olarak bir kral tarafından yönetilmedi mi?
"Sadece yeryüzünde nereye gittiler!?」
"Takeda. Birkaç gün önce, kuzeydeki Katsunuma tapınağında sürpriz bir saldırı oldu ve kawagoe'ye doğru yürüyorlar gibi görünüyor. Onları master kapalı kafa kawagoe fort gidiyor」
Yae'nin nanae-san'a olan sorusuna Ayane-san, yerine cevap verdi. Görünüşe göre bitişik bir feodal lord aniden saldırıya uğradı.
"Ağabey de oraya gidiyor......? Ama anlamıyorum. Neden Takeda aniden bir istilaya başladı......? Takeda'nın efendisinin aptal olduğunu düşünemiyorum.……」
"Son zamanlarda, Takeda'nın Efendisi yakınında garip bir stratejist var. Yamamoto dedikleri bir şey. Koyu tenli tek bir gözü olan ve gizemli bir büyü kullanan bir kişi......? Bu garip insanın onunla bir ilgisi olması mümkündür」
Nanae-san'ın hikayesini dinlerken, biraz düşünüyorum. Takeda'nın Stratejisti Yamamoto, onun olması gerektiğini söylüyorlar. Yamamoto Kansuke. Takeda'nın 24 generalinden biri. Nanae-san'ın hikayesi doğruysa, o zaman garip bir büyücü haline geldi. Durum böyle değil, değil mi? Ama bazı şaşırtıcı benzerlikler var.
Savaş nasıl ilerliyor?」
Rin, kim sessiz olmuştu, aniden sorar. Ayaklarının başında olan Pola başını eğdi. Aynı zamanda yakın olan Kohaku da aynı şeyi yapıyor. Çok şirin görünüyorlar. Oops, şimdi bunun için zaman.
"O kadar ani oldu ki, çok fazla savaş potansiyeli toplamak için zamanları yoktu ve kale düşmeden önce sadece bir an meselesi ya da öyle diyorlar」
"Sonra baba ve ağabeyi vardır......!」
Ayane-san'ın Yae'nin ağzının dehşete düştüğü durumu değerlendirmesinde. Ama güvensizlikle solgunlaşmak yerine, gözlerinde, kararlılık alevini yakar. Yae, değerli ailesi tehlikede iken sessizce duran bir kız değil, bunu iyi biliyoruz.
"Touya-dono! Kawagoe Kalesi buradan uzak olmayan bir sırtta ise, gitmek istiyorum! Lütfen......!」
「Pekala. Hadi gidelim.」
"Touya-dono......!」
Yae elini kavramak ve şiddetle anlaşma salla. Herkese bakıyorum, Elsie, Lindsey ve Yumina da anlaşmada küçük bir selam veriyorlar.
"Savaşa gideceğimizi hiç düşünmemiştim. Hislerini anlıyorum, ben de gidiyorum.」
Rin omuzlarını silkiyor ve gülüyor. Onun güvenilir arkadaşı Pola da gitmek için yetiştirme hissi verir ve gölge boks başlar. Bu hareket de "programlanmış" mıydı?
"Yae, lütfen tepeyi hayal et.」
"Anlıyorum ~ degozaru」
Yae'nin iki elini de kavradım ve gözlerini kapatırken alnımı hafifçe onun üzerine yerleştirdim. Durum olduğu gibi olduğu için, daha önce olduğu gibi garip bir utanç yoktu.
「Hatırlamak」
Manzara aklıma geliyor. Büyük bir Japon sedir standları ve mesafe bir castle......no bir kale görüldü. Kawagoe Kalesi mi?
Yae'nin ellerini serbest bırakıyorum ve evin kapısının önündeki "kapıyı" açıyorum. Yae düz bir şekilde daldırır, sonra birbiri ardına Elsie ve diğerleri diğer tarafta kaybolur.
Evin sol iki gösteri boş sürpriz bakıyorum ve ben onlara diyoruz.
"Kocanızı ve Yae'nin ağabeyi başarısız olmadan kurtaracağız. Herkes güvenle geri gelecek, merak etmeyin lütfen」
"Sadece nesin sen……」
Nanae-san'ın sorusuna, buna nasıl cevap vereceğimden emin değilim, bu yüzden yanıt olarak gülüyorum, " kapıdan da geçiyorum」