34. Bölüm: Zombiler Nerede?
Çevirmen Nyoi-Bo Stüdyosu Editör: Nyoi-Bo Stüdyosu
"Bu..."
"Biri bana burada ne olduğunu anlatabilir mi?"
Hapishanenin dışındaki küçük yamaçta Lu Yu ve Zhou Yi şok olmuştu.
Zombiler neredeydi?
Görevi tamamlamak için çok çalışmışlar ve sonunda kıyamet tüccarından toprak yapımı bombaları satın almışlardı.
Geri dönmek ve zombileri serbest bırakmak için hapishanenin dikenli tel örgüsünde bir delik açmak üzereydiler.
Her şey hazırdı.
Ama zombiler neredeydi?
Zombiler nereye gitmişti?
Hapishanenin tamamı boştu. Zombilerin yarısı bile görünmüyordu.
Acaba...
Lu Yu cevabı kafasında çoktan bulmuş olsa da, yine de Zhou Yi'den teyit istemeden edemedi.
"Birileri bu hapishane alanını temizleyip burayı kendilerine devralmış olabilir mi?"
Lu Yu bunun gerçeğe en yakın cevap olduğunu düşündü.
Zhou Yi hiçbir şey söylemedi.
Küçük yamaçta sersemlemiş bir halde duruyordu, gözleri biraz donuktu.
Lu Yu Zhou Yi'yi dürttü.
"Ah Yi! Uyan! Çabuk uyan."
"Ha."
Zhou Yi kendine geldi. Kendi kendine alaycı bir şekilde gülümserken ağzı acıydı.
Bugünlerde tüm oyuncular bu kadar güçlü müydü?
Bu kadar çok zombiyi tek başlarına halledebiliyorlar mıydı?
Yoksa o çok mu zayıftı?
Son birkaç gün içinde çok fazla darbe almıştı!
Şimdi, uzun zamandır planladığı hapishane görevi bile birileri tarafından elinden alınmıştı!
Ne büyük bir rezalet!
Zhou Yi bir darbe aldığını hissetti.
Hatta kendisinden ciddi şekilde şüphe etmeye başladı.
Şirketin yeni hedefi olarak yeni sunucunun zombi kıyametini seçmemesi gerektiğini hissetti.
"Patron, endişelenme. Birisi hapishane meydanını temizlemiş olsa bile, görev henüz tetiklenmemiş olabilir."
Zhou Yi'nin iyi görünmediğini gören Lu Yu aceleyle onu teselli etmeye çalıştı.
"3 Numaralı Bina da çok tehlikeli. O oyuncu ne kadar hızlı olursa olsun, hem hapishane meydanını hem de 3 Numaralı Binayı birlikte temizleyemez!"
"Evet, haklısın!"
Zhou Yi neşelenmek için yanaklarını sıvazladı.
Henüz kaybetmemişti!
Kaybetmeyi göze alamazdı!
Şimdi, tüm şirketi bu oyun üzerine bahis oynuyordu.
Başarısızlık, yıllarca süren sıkı çalışmanın boşa gitmesi ve aile şirketinin ellerinde yok olması anlamına geliyordu.
Henüz yenilgiyi kabul etmenin zamanı değildi!
Zhou Yi neşelenmek için kendini zorladı.
"Hadi birlikte 3 numaralı binaya girip kontrol edelim. İçeride olduğunu teyit edelim..."
Zhou Yi cümlesinin ortasında durdu.
Bina No. 3'ün ikinci katındaki bir pencerenin içeriden açıldığını gördü.
Ardından içeriden tombul bir kafa fırladı.
Bu hayatta kalanlardan biriydi!
Sıkıntıyla başını pencereden dışarı çıkardı ve manzaraya baktı. Sol elinde ızgara et şişi, sağ elinde ise bir şişe bira tutuyordu.
Endişelenecek hiçbir şeyi yokmuş gibi görünüyordu.
Bunu gören Zhou Yi bir kez daha sessizliğe gömüldü.
Az önce inşa ettiği özgüven bir anda yarıdan fazla yok oldu.
Lu Yu da uzun süre hiçbir şey söyleyemedi.
Artık sadece hapishane meydanının tamamının değil, 3 No.lu Binanın bile bir grup oyuncu tarafından tamamen temizlendiğinden emin olabilirlerdi...
Üstelik bu insan grubu oldukça rahat yaşıyordu.
"Neşelen, Patron!"
"Öyle bile olsa, bu sadece 3 No.lu Binayı temizledikleri anlamına gelebilir!"
"Hâlâ bir şansımız var! Ya hapishane memurlarının bıraktığı günlüğü bulamazlarsa?"
"O şey o kadar iyi saklanmış ki, 3 No'lu Bina çok büyük ve ikinci katta çok fazla dolap var. Sıradan insanlar asma kata çıkmayı düşünmez bile."
Evet, hâlâ umut vardı.
"Henüz kaybetmedim!"
Zhou Yi başını tekrar kaldırdı ve sanki kendini ikna etmeye çalışıyormuş gibi kendi kendine mırıldandı.
"Gel, içeri girelim ve içerideki insanlarla konuşalım."
İkisi yokuştan aşağı yürüdü ve ikinci kattaki pencereden Liao Bufan'a el salladı.
Liao Bufan iki sinsi insanı görünce elindeki bira şişesini fırlattı ve ikinci kattaki platformdan atladı.
Dikkatlice ilerledi ve üç kat dikenli telin arasından sordu.
"Hey, siz ikiniz uzun zamandır orayı gözetliyordunuz, değil mi? Ne için buradasınız?"
Zhou Yi duygularını ayarladı ve Liao Bufan'la arasındaki güvenli mesafeyi korumak için dikenli tellerin dışında durdu.
"Merhaba, kötü bir niyetimiz yok. Ben Soaring Gaming Teknoloji Şirketi'nin patronuyum. Tesadüfen buradan geçiyordum ve patronunuzla bir işbirliği görüşmesi yapmak istiyordum. Patronunuz şu anda içeride mi?"
Zhou Yi kalbinde, karşı tarafın bir oyun şirketi veya bir oyuncu loncası ekibi olduğunu çoktan zımnen kabul etmişti.
Zhou Yi kaşlarını çattı.
"Ne? Patron mu? Fang Heng'i aramak için mi buradasınız?"
Fang Heng!?
Bu isim Zhou Yi ve Lu Yu'yu şoke etti.
Bu o muydu? O Tanrı mı?
Bu da neydi böyle! Demek bir oyun şirketi değilmiş!
Tanrıymış!
Tüm hapishaneyi temizledi!
Ama bir kez daha düşününce, mantıklı geldi.
Ondan başka kim tüm hapishane meydanını ve 3 numaralı binadaki zombileri boşaltabilirdi?
Zhou Yi kalbinde acı hissetti.
Bunca zaman sonra, hâlâ oydu.
Lu Yu'nun aklına bir fikir geldi ve hemen cevap verdi.
"Doğru, doğru, doğru. Hepimiz Fang Heng'in arkadaşlarıyız. Onu daha önce arkadaş olarak eklemiştim. Benim adım Lu Yu."
Liao Bufan gözlerini devirdi. Hayatta kalma telsizini açtı ve Fang Heng'e bir acil durum mesajı gönderdi.
Tesadüfe bakın ki, Fang Heng bugün hâlâ hapishanedeydi.
Liao Bufan: "Fang Heng, birileri bir şirketten geldiklerini ve seninle çalışmak için burada olduklarını söyledi. İçlerinden biri senin arkadaşın Lu Yu olduğunu söyledi."
Fang Heng: "Öyle biri var. Önce onları nöbetçi kulübesine götürün. Ben hemen geliyorum."
Liao Bufan, Fang Heng'in onayını aldıktan sonra Lu Yu ve Fang Heng'e başıyla işaret etti.
"Tamam o zaman, beni kulübeye kadar takip edin."
Liao Bufan sırt çantasından bir tabanca çıkararak yan taraftaki kulübeye doğrulttu.
"Açık olalım, herhangi bir oyun oynamaya kalkmayın!"
Liao Bufan'ın tabancayı çıkardığını gören Zhou Yi'nin kalbi yerinden fırladı.
Silah!
Lu Yu'ya bakmak için döndü.
Bu bir silahtı!
Satın almak için para harcadıkları görevde, hapishanenin gizli görevinin ilk aşamasını tamamlamanın ödülünün bir tabanca olduğu belirtiliyordu!
Lu Yu, Zhou Yi'nin bakışlarını fark etmedi ve şaşkınlıkla, "Sen, senin zaten bir silahın mı var?" diye sordu.
"Hehe, fena değil, değil mi? Hapishanede buldum."
Zhou Yi bunu duyduğunda yüzü kül rengine döndü ve tek kelime edemedi.
Her şey bitmişti!
Her şey bitmişti!
Gardiyanın günlüğü bulunmuş olmalıydı.
Daha da kötüsü, görevin ilk aşamasını tamamlamış ve gardiyanın geride bıraktığı kasayı bulmuşlardı.
Son birkaç gündür gösterdikleri tüm çabalar boşa gitmişti...
Lu Yu'nun gülümsemesi anormal derecede garipti.
"O zaman... O zaman siz harikasınız."
"Hehe, öyle değil mi?"
İki kişinin yüzündeki şaşkın ifadeler Liao Bufan'ın oldukça memnun hissetmesine neden oldu.
Bu iki gün içinde Fang Heng tarafından da büyük ölçüde tetiklenmişti.
Hayal kırıklığını gidermek ve zihnini sakinleştirmek için bir yer bulması gerekiyordu.
1
Bu iki kişi hiç de fena değildi.
Liao Bufan kendisiyle övünmeye devam etti.
"İyi dostum, siz bu hapishanenin o kadar da basit olmadığını bilmiyorsunuz. İçeride bir bodrum var."
2
Hem Lu Yu'nun hem de Zhou Yi'nin yüz ifadesi aynı anda değişti.
Bodrum katı!
Görevin ikinci aşamasının bodrum katı son derece zordu. Bodrumda uzun bir geçitten geçmek gerekiyordu.
Bu olabilir miydi...
Görevin ikinci aşaması üzerinde çalışmaya başlamış olabilir mi?
Çevirmen Nyoi-Bo Stüdyosu Editör: Nyoi-Bo Stüdyosu
"Bu..."
"Biri bana burada ne olduğunu anlatabilir mi?"
Hapishanenin dışındaki küçük yamaçta Lu Yu ve Zhou Yi şok olmuştu.
Zombiler neredeydi?
Görevi tamamlamak için çok çalışmışlar ve sonunda kıyamet tüccarından toprak yapımı bombaları satın almışlardı.
Geri dönmek ve zombileri serbest bırakmak için hapishanenin dikenli tel örgüsünde bir delik açmak üzereydiler.
Her şey hazırdı.
Ama zombiler neredeydi?
Zombiler nereye gitmişti?
Hapishanenin tamamı boştu. Zombilerin yarısı bile görünmüyordu.
Acaba...
Lu Yu cevabı kafasında çoktan bulmuş olsa da, yine de Zhou Yi'den teyit istemeden edemedi.
"Birileri bu hapishane alanını temizleyip burayı kendilerine devralmış olabilir mi?"
Lu Yu bunun gerçeğe en yakın cevap olduğunu düşündü.
Zhou Yi hiçbir şey söylemedi.
Küçük yamaçta sersemlemiş bir halde duruyordu, gözleri biraz donuktu.
Lu Yu Zhou Yi'yi dürttü.
"Ah Yi! Uyan! Çabuk uyan."
"Ha."
Zhou Yi kendine geldi. Kendi kendine alaycı bir şekilde gülümserken ağzı acıydı.
Bugünlerde tüm oyuncular bu kadar güçlü müydü?
Bu kadar çok zombiyi tek başlarına halledebiliyorlar mıydı?
Yoksa o çok mu zayıftı?
Son birkaç gün içinde çok fazla darbe almıştı!
Şimdi, uzun zamandır planladığı hapishane görevi bile birileri tarafından elinden alınmıştı!
Ne büyük bir rezalet!
Zhou Yi bir darbe aldığını hissetti.
Hatta kendisinden ciddi şekilde şüphe etmeye başladı.
Şirketin yeni hedefi olarak yeni sunucunun zombi kıyametini seçmemesi gerektiğini hissetti.
"Patron, endişelenme. Birisi hapishane meydanını temizlemiş olsa bile, görev henüz tetiklenmemiş olabilir."
Zhou Yi'nin iyi görünmediğini gören Lu Yu aceleyle onu teselli etmeye çalıştı.
"3 Numaralı Bina da çok tehlikeli. O oyuncu ne kadar hızlı olursa olsun, hem hapishane meydanını hem de 3 Numaralı Binayı birlikte temizleyemez!"
"Evet, haklısın!"
Zhou Yi neşelenmek için yanaklarını sıvazladı.
Henüz kaybetmemişti!
Kaybetmeyi göze alamazdı!
Şimdi, tüm şirketi bu oyun üzerine bahis oynuyordu.
Başarısızlık, yıllarca süren sıkı çalışmanın boşa gitmesi ve aile şirketinin ellerinde yok olması anlamına geliyordu.
Henüz yenilgiyi kabul etmenin zamanı değildi!
Zhou Yi neşelenmek için kendini zorladı.
"Hadi birlikte 3 numaralı binaya girip kontrol edelim. İçeride olduğunu teyit edelim..."
Zhou Yi cümlesinin ortasında durdu.
Bina No. 3'ün ikinci katındaki bir pencerenin içeriden açıldığını gördü.
Ardından içeriden tombul bir kafa fırladı.
Bu hayatta kalanlardan biriydi!
Sıkıntıyla başını pencereden dışarı çıkardı ve manzaraya baktı. Sol elinde ızgara et şişi, sağ elinde ise bir şişe bira tutuyordu.
Endişelenecek hiçbir şeyi yokmuş gibi görünüyordu.
Bunu gören Zhou Yi bir kez daha sessizliğe gömüldü.
Az önce inşa ettiği özgüven bir anda yarıdan fazla yok oldu.
Lu Yu da uzun süre hiçbir şey söyleyemedi.
Artık sadece hapishane meydanının tamamının değil, 3 No.lu Binanın bile bir grup oyuncu tarafından tamamen temizlendiğinden emin olabilirlerdi...
Üstelik bu insan grubu oldukça rahat yaşıyordu.
"Neşelen, Patron!"
"Öyle bile olsa, bu sadece 3 No.lu Binayı temizledikleri anlamına gelebilir!"
"Hâlâ bir şansımız var! Ya hapishane memurlarının bıraktığı günlüğü bulamazlarsa?"
"O şey o kadar iyi saklanmış ki, 3 No'lu Bina çok büyük ve ikinci katta çok fazla dolap var. Sıradan insanlar asma kata çıkmayı düşünmez bile."
Evet, hâlâ umut vardı.
"Henüz kaybetmedim!"
Zhou Yi başını tekrar kaldırdı ve sanki kendini ikna etmeye çalışıyormuş gibi kendi kendine mırıldandı.
"Gel, içeri girelim ve içerideki insanlarla konuşalım."
İkisi yokuştan aşağı yürüdü ve ikinci kattaki pencereden Liao Bufan'a el salladı.
Liao Bufan iki sinsi insanı görünce elindeki bira şişesini fırlattı ve ikinci kattaki platformdan atladı.
Dikkatlice ilerledi ve üç kat dikenli telin arasından sordu.
"Hey, siz ikiniz uzun zamandır orayı gözetliyordunuz, değil mi? Ne için buradasınız?"
Zhou Yi duygularını ayarladı ve Liao Bufan'la arasındaki güvenli mesafeyi korumak için dikenli tellerin dışında durdu.
"Merhaba, kötü bir niyetimiz yok. Ben Soaring Gaming Teknoloji Şirketi'nin patronuyum. Tesadüfen buradan geçiyordum ve patronunuzla bir işbirliği görüşmesi yapmak istiyordum. Patronunuz şu anda içeride mi?"
Zhou Yi kalbinde, karşı tarafın bir oyun şirketi veya bir oyuncu loncası ekibi olduğunu çoktan zımnen kabul etmişti.
Zhou Yi kaşlarını çattı.
"Ne? Patron mu? Fang Heng'i aramak için mi buradasınız?"
Fang Heng!?
Bu isim Zhou Yi ve Lu Yu'yu şoke etti.
Bu o muydu? O Tanrı mı?
Bu da neydi böyle! Demek bir oyun şirketi değilmiş!
Tanrıymış!
Tüm hapishaneyi temizledi!
Ama bir kez daha düşününce, mantıklı geldi.
Ondan başka kim tüm hapishane meydanını ve 3 numaralı binadaki zombileri boşaltabilirdi?
Zhou Yi kalbinde acı hissetti.
Bunca zaman sonra, hâlâ oydu.
Lu Yu'nun aklına bir fikir geldi ve hemen cevap verdi.
"Doğru, doğru, doğru. Hepimiz Fang Heng'in arkadaşlarıyız. Onu daha önce arkadaş olarak eklemiştim. Benim adım Lu Yu."
Liao Bufan gözlerini devirdi. Hayatta kalma telsizini açtı ve Fang Heng'e bir acil durum mesajı gönderdi.
Tesadüfe bakın ki, Fang Heng bugün hâlâ hapishanedeydi.
Liao Bufan: "Fang Heng, birileri bir şirketten geldiklerini ve seninle çalışmak için burada olduklarını söyledi. İçlerinden biri senin arkadaşın Lu Yu olduğunu söyledi."
Fang Heng: "Öyle biri var. Önce onları nöbetçi kulübesine götürün. Ben hemen geliyorum."
Liao Bufan, Fang Heng'in onayını aldıktan sonra Lu Yu ve Fang Heng'e başıyla işaret etti.
"Tamam o zaman, beni kulübeye kadar takip edin."
Liao Bufan sırt çantasından bir tabanca çıkararak yan taraftaki kulübeye doğrulttu.
"Açık olalım, herhangi bir oyun oynamaya kalkmayın!"
Liao Bufan'ın tabancayı çıkardığını gören Zhou Yi'nin kalbi yerinden fırladı.
Silah!
Lu Yu'ya bakmak için döndü.
Bu bir silahtı!
Satın almak için para harcadıkları görevde, hapishanenin gizli görevinin ilk aşamasını tamamlamanın ödülünün bir tabanca olduğu belirtiliyordu!
Lu Yu, Zhou Yi'nin bakışlarını fark etmedi ve şaşkınlıkla, "Sen, senin zaten bir silahın mı var?" diye sordu.
"Hehe, fena değil, değil mi? Hapishanede buldum."
Zhou Yi bunu duyduğunda yüzü kül rengine döndü ve tek kelime edemedi.
Her şey bitmişti!
Her şey bitmişti!
Gardiyanın günlüğü bulunmuş olmalıydı.
Daha da kötüsü, görevin ilk aşamasını tamamlamış ve gardiyanın geride bıraktığı kasayı bulmuşlardı.
Son birkaç gündür gösterdikleri tüm çabalar boşa gitmişti...
Lu Yu'nun gülümsemesi anormal derecede garipti.
"O zaman... O zaman siz harikasınız."
"Hehe, öyle değil mi?"
İki kişinin yüzündeki şaşkın ifadeler Liao Bufan'ın oldukça memnun hissetmesine neden oldu.
Bu iki gün içinde Fang Heng tarafından da büyük ölçüde tetiklenmişti.
Hayal kırıklığını gidermek ve zihnini sakinleştirmek için bir yer bulması gerekiyordu.
1
Bu iki kişi hiç de fena değildi.
Liao Bufan kendisiyle övünmeye devam etti.
"İyi dostum, siz bu hapishanenin o kadar da basit olmadığını bilmiyorsunuz. İçeride bir bodrum var."
2
Hem Lu Yu'nun hem de Zhou Yi'nin yüz ifadesi aynı anda değişti.
Bodrum katı!
Görevin ikinci aşamasının bodrum katı son derece zordu. Bodrumda uzun bir geçitten geçmek gerekiyordu.
Bu olabilir miydi...
Görevin ikinci aşaması üzerinde çalışmaya başlamış olabilir mi?