Bölüm 125: Kefaret
Çevirmen Nyoi-Bo Studio Editör:Nyoi-Bo Studio
Fang Heng aceleyle çevrimdışı oldu.
Dün gece Pei Anan ile bugün yeni açılacak çalışma stüdyosu için bir yer seçmek üzere randevulaşmıştı.
Telefonunu açtığında Chen Yu'dan iki milyon yuan havale aldığını gördü.
Federasyon hâlâ çok verimliydi.
Dün gece Chen Yu ile görüştü ve nakit karşılığında bir grup ahşap kalas takas etti. Karşı taraf hemen kabul etti ve depozitoyu sabah erkenden gönderdi.
Fang Heng, Chen Yu'ya parayı aldığını belirten bir mesaj gönderdi.
Fang Heng: Alındı! Sizinle çalışmaktan mutluluk duyuyorum!
Chen Yu: İnternette neler olduğunu gördüm. Müdahale etmemizi ister misin?
İnternette mi? Ne oldu?
Fang Heng şaşkına döndü. Kontrol etmek için hemen foruma giriş yaptı.
"Eski profesyonel oyuncu Fang Heng'in şirketin mali kaynaklarını zimmetine geçirdiğinden şüpheleniliyor."
"Şirket malını zimmetine geçirdikten sonra böyle bir şey yaptı."
"Eski profesyonel oyuncu Fang Heng, başarılı bir insanın çöküş öyküsü."
Fang Heng gözlerini kıstı.
Phoenix Sound Oyun Şirketi böyle kirli bir numara mı bulmuştu?
Fang Heng sayfaları çevirmeye devam etti.
"Onu biraz şaşırtan şey, kamuoyunun görüşlerinin Phoenix Sound Oyun Şirketi tarafından etkilenmemiş olmasıydı.
İnternette birileri hemen bir açıklama yayınladı.
Açıklamada sadece Fang Heng ile Phoenix Sound Gaming Company arasında imzalanan ilgili sözleşme değil, aynı zamanda federasyon tarafından verilen sertifika da gösteriliyordu.
Bunun ardından, internet bir kez daha bir gösteri izlemeyi bekleyen seyircilerle doldu.
Bir grup insan Phoenix Sound Gaming Company'den Fang Heng'in şirketin mali kaynaklarını zimmetine geçirdiğine dair somut kanıtlar sunmasını talep etti.
Şirketten 507 No.lu Cezaevinin mülkiyet belgesini göstermesini talep ettiler.
"Muhtemelen Pei Anan bu işi birine yaptırdığı ve epeyce para harcadığı içindir."
Fang Heng usulca mırıldandı ve forumu kapattı.
İfadesi makul ve mantıklıydı ve suçlamalara tek tek yanıt veriyordu. Bir bakışta onun deneyimli biri olduğu anlaşılıyordu. Üstelik çevrimiçi platformlar çoğunlukla trollerle doluydu.
"Bu işte bu kadar iyi olmasını beklemiyordum..."
Tam bunu düşünürken Pei Anan aradı.
Telefonu Fang Heng açtı.
"Fang Heng, Phoenix Sound Oyun Şirketi ve diğerleri bize çok fazla zorbalık yapıyor!"
"Açıklama yazısı göndermesi için bir arkadaş buldum ama arkadaşım Phoenix Sound Gaming Company'nin karşı saldırıya geçebileceğini söyledi. Bize dikkatli olmamızı söyledi."
"Teşekkür ederim, aferin."
Geçmişte olsaydı, Fang Heng oyun dışındaki kamuoyunu umursamazdı.
Ancak, şimdi işler farklıydı.
Çalışma stüdyosuna karar verdikten sonra, gelecekte malzemeleri çalışma stüdyosu adına satacaktı.
Buna ek olarak, gelecekte oyundaki dış dünyadan kira toplamak zorunda kalacaktı.
Eğer itibarı iyi değilse, o zaman kiralayamayabilir ve bu da işini etkileyebilirdi!
Federasyonun ileri gelenlerinden yardım almak daha iyi olurdu.
En fazla, onlara tazminat olarak bir miktar malzeme satabilirdi.
Çalışma stüdyosu yeni kurulmuştu ve sermayedeki iki milyon yeterli değildi. Bu aşamada, malzeme satmak dışında başka bir kâr noktası yoktu.
Fang Heng çenesini sıvazlayıp bir süre düşündükten sonra Chen Yu'ya bir mesaj göndererek Phoenix Sound Gaming Company'nin astlarıyla ilgilenmesine yardım etmesini istedi.
"Doğru ya, şirketin adresini seçtin mi?"
"Evet, evet. Söylediğinize göre, ticari binanın birinci katını kiraladık ve adres Hongmei Yolu üzerinde... Size bir bağlantı göndereceğim, gidip bir göz atabilirsiniz?"
Phoenix Ses Oyun Şirketi'nde.
"Hayır mı? Hayır derken neyi kastediyorsun?"
Li Ru başını kaldırdı, bakışları agresifti.
Zhang Linhui'nin gözleri kan çanağına dönmüştü ve yüzü yorgunluk doluydu.
"Hiçbir bilgi yok."
Dürüst olmak gerekirse, dün geceden şu ana kadar tüm departman onunla birlikte çalışarak şirkette bütün bir gün boyunca bilgi aramıştı.
Ancak 507 No.lu Cezaevi ile ilgili hiçbir bilgi yoktu.
Durup dururken bir şey bulamazdı!
"Bütün bir gün boyunca araştırma yaptık ama şirkette hapishane üssüyle ilgili herhangi bir rapor veya bilgi bulamadık."
Zhang Linhui başını salladı ve içini çekti.
"Hapishaneden kimin sorumlu olduğunu hiç bilmiyoruz. Artık onun şirketten biri olmadığını doğrulayabiliriz."
"Başkan Li, hapishanenin Qin ailesinin yatırım projesi olduğunu mu düşünüyorsunuz? Yani şirketin hesabına geçmediler mi?"
Li Ru tek kelime etmedi.
Kalbindeki huzursuzluk daha da arttı.
Bir an için ofisteki atmosfer son derece durgunlaştı.
Şu anda en makul tahmin buydu.
Bu çok zordu!
Sekreter Zhang telefonuna baktı ve yüzünde şaşkın bir ifade belirdi. Neredeyse bilinçsizce Dai Zhe'ye baktı.
Li Ru bu küçük ifadeyi yakaladı.
"Şimdi ne oldu? Konuş!"
Zhang Linhui telefonunu yere bıraktı.
"Başkan Li, internetteki konuyla ilgili."
"Federasyon, 507 No.lu Hapishanenin her zaman Fang Heng'in kontrolü altında olduğunu ve elde ettikleri malzemelerin hepsinin Fang Heng tarafından sağlandığını açıklığa kavuşturmak için öne çıktı. Bunun Phoenix Sound Oyun Şirketi ile hiçbir ilgisi yoktur."
Zhang Linhui dikkatle Dai Zhe'ye baktı.
"Bizim tarafımız uzun süredir 507 No.lu Hapishanenin sahipliğiyle ilgili kanıtları ortaya koyamıyor. İnternette giderek daha fazla insan şirketimizi sorgulamaya başladı."
"Fang Heng'in istifaya zorlanması meselesi başkaları tarafından da ifşa edildi. Bu konunun şirketimizin itibarı üzerinde büyük bir etkisi var."
'Federasyon şahsen mi istifa etmişti?
Li Ru biraz şaşkındı.
İlk tepkisi inançsızlık oldu.
"Başkan Li, yönetim kurulu bu konuya dikkat etmeye başladı. Eğer bu durum devam eder ve şirketin hisse senedi fiyatlarının dalgalanmasına neden olursa, korkarım..."
Li Ru başını çevirerek yanındaki Dai Zhe'ye baktı.
"Hepsi senin suçun! Sana internette paylaşmanı kim söyledi? Git ve o gönderiyi hemen sil! Bu olayın tüm sonuçlarından sen sorumlu olacaksın!"
Li Ru dişlerini sıktı.
"Bu konunun etkisini azaltmak için pazarlama departmanını bilgilendirin. Sıcaklığı azaltmak için trol ordusu satın alın. Çabuk hareket edin!"
Dai Zhe bir kenarda durdu.
Yüz ifadesi korkutucu derecede kasvetliydi.
'Fang Heng'i suçlayan makale kendisi tarafından internette yayınlanmıştı.
Daha fazla dayanamadı.
Özel bir hesap kullandı. Bunu yayınladıktan sonra tüm büyük medya kuruluşları tarafından çılgınca paylaşılacağını beklemiyordu.
Ama bu önemli değildi.
Dai Zhe bunu çoktan fark etmişti.
Tüm bunlar bir tuzaktı!
Arkasından birileri tarafından kendisine komplo kurulmuştu!
'Gönderiyi şimdi silmenin bir anlamı var mıydı? Hapishanenin çoktan Fang Heng'in eline geçtiği aşikârdı!
"Başkan Li, konuyu takip etmenin zamanı değil. İnternette hala bir fırtına var, bunu her zaman biraz parayla çözebiliriz."
Zhang Linhui dikkatle şöyle dedi: "Ama federasyondan gelen o büyük anlaşma ne olacak? Cezaevi No. 507 olmadan, federasyondan gelen tahta siparişiyle nasıl başa çıkacağız? Pazarlama departmanı bize çok baskı yapıyor."
Li Ru elindeki kalemi sıkıca kavradı.
Ne kadar acımasız!
Her şey Qin Shuran tarafından ayarlanmıştı!
Qin Shuran onu cehenneme gömmek istiyordu!
Zhang Linhui de odadaki atmosferin doğru olmadığını hissetti ve alçak sesle öneride bulundu.
"Neden Başkan Qin'e başımızı eğmiyoruz? Bir telefon görüşmesi yapalım ve Başkan Qin'e 5072 No.lu Cezaevinde neler olup bittiğini soralım
"Ya da neden Fang Heng'i geri davet etmeyi denemiyoruz?"
"Ne de olsa burası Phoenix Sound Oyun Şirketi'nin malı. Başkan Qin hiçbir şey yapmadan öylece durmaz, değil mi?"
"Sekreter Zhang, Başkan Li ile yalnız konuşmak istiyorum."
Dai Zhe, Zhang Linhui'yi ofisten kovdu ve Li Ru'ya baktı.
"Başka ne söylemek istiyorsun? Bu sefer bu kadar sabırsız olmasaydın, harekete geçmeden önce her şey netleşene kadar bekleseydik bu kadar pasif olmazdık!"
"Bu konuda daha fazla konuşmanın bir anlamı yok. Size sorayım, şimdi Qin Shuran'a başınızı eğmek mi istiyorsunuz? Seni bırakmasını mı bekliyorsun?"
pal"
Li Ru'nun elinde sıkıca tuttuğu kalem masadan sekti.
"Bunu aklından bile geçirme!"
"Pekâlâ, kendimi affettirmek için hâlâ bir yolum var."
"Ne yolu?"
Dai Zhe'nin gözleri soğuktu.
"507 No.lu Hapishaneyi yıkmak için ne gerekiyorsa yap. Hapishane No. 507 elimizde olduğu sürece, kefaret için hâlâ yer var!"
"Katılmıyorum."
"Neye?"
"Cevabım hayır." Li Ru gözlerini Dai Zhe'ye dikti. "Bundan sonra ne yapman gerektiğine gelince, bu senin sorunun."
"Tsk!"
Dai Zhe dişlerini sıktı.
Çevirmen Nyoi-Bo Studio Editör:Nyoi-Bo Studio
Fang Heng aceleyle çevrimdışı oldu.
Dün gece Pei Anan ile bugün yeni açılacak çalışma stüdyosu için bir yer seçmek üzere randevulaşmıştı.
Telefonunu açtığında Chen Yu'dan iki milyon yuan havale aldığını gördü.
Federasyon hâlâ çok verimliydi.
Dün gece Chen Yu ile görüştü ve nakit karşılığında bir grup ahşap kalas takas etti. Karşı taraf hemen kabul etti ve depozitoyu sabah erkenden gönderdi.
Fang Heng, Chen Yu'ya parayı aldığını belirten bir mesaj gönderdi.
Fang Heng: Alındı! Sizinle çalışmaktan mutluluk duyuyorum!
Chen Yu: İnternette neler olduğunu gördüm. Müdahale etmemizi ister misin?
İnternette mi? Ne oldu?
Fang Heng şaşkına döndü. Kontrol etmek için hemen foruma giriş yaptı.
"Eski profesyonel oyuncu Fang Heng'in şirketin mali kaynaklarını zimmetine geçirdiğinden şüpheleniliyor."
"Şirket malını zimmetine geçirdikten sonra böyle bir şey yaptı."
"Eski profesyonel oyuncu Fang Heng, başarılı bir insanın çöküş öyküsü."
Fang Heng gözlerini kıstı.
Phoenix Sound Oyun Şirketi böyle kirli bir numara mı bulmuştu?
Fang Heng sayfaları çevirmeye devam etti.
"Onu biraz şaşırtan şey, kamuoyunun görüşlerinin Phoenix Sound Oyun Şirketi tarafından etkilenmemiş olmasıydı.
İnternette birileri hemen bir açıklama yayınladı.
Açıklamada sadece Fang Heng ile Phoenix Sound Gaming Company arasında imzalanan ilgili sözleşme değil, aynı zamanda federasyon tarafından verilen sertifika da gösteriliyordu.
Bunun ardından, internet bir kez daha bir gösteri izlemeyi bekleyen seyircilerle doldu.
Bir grup insan Phoenix Sound Gaming Company'den Fang Heng'in şirketin mali kaynaklarını zimmetine geçirdiğine dair somut kanıtlar sunmasını talep etti.
Şirketten 507 No.lu Cezaevinin mülkiyet belgesini göstermesini talep ettiler.
"Muhtemelen Pei Anan bu işi birine yaptırdığı ve epeyce para harcadığı içindir."
Fang Heng usulca mırıldandı ve forumu kapattı.
İfadesi makul ve mantıklıydı ve suçlamalara tek tek yanıt veriyordu. Bir bakışta onun deneyimli biri olduğu anlaşılıyordu. Üstelik çevrimiçi platformlar çoğunlukla trollerle doluydu.
"Bu işte bu kadar iyi olmasını beklemiyordum..."
Tam bunu düşünürken Pei Anan aradı.
Telefonu Fang Heng açtı.
"Fang Heng, Phoenix Sound Oyun Şirketi ve diğerleri bize çok fazla zorbalık yapıyor!"
"Açıklama yazısı göndermesi için bir arkadaş buldum ama arkadaşım Phoenix Sound Gaming Company'nin karşı saldırıya geçebileceğini söyledi. Bize dikkatli olmamızı söyledi."
"Teşekkür ederim, aferin."
Geçmişte olsaydı, Fang Heng oyun dışındaki kamuoyunu umursamazdı.
Ancak, şimdi işler farklıydı.
Çalışma stüdyosuna karar verdikten sonra, gelecekte malzemeleri çalışma stüdyosu adına satacaktı.
Buna ek olarak, gelecekte oyundaki dış dünyadan kira toplamak zorunda kalacaktı.
Eğer itibarı iyi değilse, o zaman kiralayamayabilir ve bu da işini etkileyebilirdi!
Federasyonun ileri gelenlerinden yardım almak daha iyi olurdu.
En fazla, onlara tazminat olarak bir miktar malzeme satabilirdi.
Çalışma stüdyosu yeni kurulmuştu ve sermayedeki iki milyon yeterli değildi. Bu aşamada, malzeme satmak dışında başka bir kâr noktası yoktu.
Fang Heng çenesini sıvazlayıp bir süre düşündükten sonra Chen Yu'ya bir mesaj göndererek Phoenix Sound Gaming Company'nin astlarıyla ilgilenmesine yardım etmesini istedi.
"Doğru ya, şirketin adresini seçtin mi?"
"Evet, evet. Söylediğinize göre, ticari binanın birinci katını kiraladık ve adres Hongmei Yolu üzerinde... Size bir bağlantı göndereceğim, gidip bir göz atabilirsiniz?"
Phoenix Ses Oyun Şirketi'nde.
"Hayır mı? Hayır derken neyi kastediyorsun?"
Li Ru başını kaldırdı, bakışları agresifti.
Zhang Linhui'nin gözleri kan çanağına dönmüştü ve yüzü yorgunluk doluydu.
"Hiçbir bilgi yok."
Dürüst olmak gerekirse, dün geceden şu ana kadar tüm departman onunla birlikte çalışarak şirkette bütün bir gün boyunca bilgi aramıştı.
Ancak 507 No.lu Cezaevi ile ilgili hiçbir bilgi yoktu.
Durup dururken bir şey bulamazdı!
"Bütün bir gün boyunca araştırma yaptık ama şirkette hapishane üssüyle ilgili herhangi bir rapor veya bilgi bulamadık."
Zhang Linhui başını salladı ve içini çekti.
"Hapishaneden kimin sorumlu olduğunu hiç bilmiyoruz. Artık onun şirketten biri olmadığını doğrulayabiliriz."
"Başkan Li, hapishanenin Qin ailesinin yatırım projesi olduğunu mu düşünüyorsunuz? Yani şirketin hesabına geçmediler mi?"
Li Ru tek kelime etmedi.
Kalbindeki huzursuzluk daha da arttı.
Bir an için ofisteki atmosfer son derece durgunlaştı.
Şu anda en makul tahmin buydu.
Bu çok zordu!
Sekreter Zhang telefonuna baktı ve yüzünde şaşkın bir ifade belirdi. Neredeyse bilinçsizce Dai Zhe'ye baktı.
Li Ru bu küçük ifadeyi yakaladı.
"Şimdi ne oldu? Konuş!"
Zhang Linhui telefonunu yere bıraktı.
"Başkan Li, internetteki konuyla ilgili."
"Federasyon, 507 No.lu Hapishanenin her zaman Fang Heng'in kontrolü altında olduğunu ve elde ettikleri malzemelerin hepsinin Fang Heng tarafından sağlandığını açıklığa kavuşturmak için öne çıktı. Bunun Phoenix Sound Oyun Şirketi ile hiçbir ilgisi yoktur."
Zhang Linhui dikkatle Dai Zhe'ye baktı.
"Bizim tarafımız uzun süredir 507 No.lu Hapishanenin sahipliğiyle ilgili kanıtları ortaya koyamıyor. İnternette giderek daha fazla insan şirketimizi sorgulamaya başladı."
"Fang Heng'in istifaya zorlanması meselesi başkaları tarafından da ifşa edildi. Bu konunun şirketimizin itibarı üzerinde büyük bir etkisi var."
'Federasyon şahsen mi istifa etmişti?
Li Ru biraz şaşkındı.
İlk tepkisi inançsızlık oldu.
"Başkan Li, yönetim kurulu bu konuya dikkat etmeye başladı. Eğer bu durum devam eder ve şirketin hisse senedi fiyatlarının dalgalanmasına neden olursa, korkarım..."
Li Ru başını çevirerek yanındaki Dai Zhe'ye baktı.
"Hepsi senin suçun! Sana internette paylaşmanı kim söyledi? Git ve o gönderiyi hemen sil! Bu olayın tüm sonuçlarından sen sorumlu olacaksın!"
Li Ru dişlerini sıktı.
"Bu konunun etkisini azaltmak için pazarlama departmanını bilgilendirin. Sıcaklığı azaltmak için trol ordusu satın alın. Çabuk hareket edin!"
Dai Zhe bir kenarda durdu.
Yüz ifadesi korkutucu derecede kasvetliydi.
'Fang Heng'i suçlayan makale kendisi tarafından internette yayınlanmıştı.
Daha fazla dayanamadı.
Özel bir hesap kullandı. Bunu yayınladıktan sonra tüm büyük medya kuruluşları tarafından çılgınca paylaşılacağını beklemiyordu.
Ama bu önemli değildi.
Dai Zhe bunu çoktan fark etmişti.
Tüm bunlar bir tuzaktı!
Arkasından birileri tarafından kendisine komplo kurulmuştu!
'Gönderiyi şimdi silmenin bir anlamı var mıydı? Hapishanenin çoktan Fang Heng'in eline geçtiği aşikârdı!
"Başkan Li, konuyu takip etmenin zamanı değil. İnternette hala bir fırtına var, bunu her zaman biraz parayla çözebiliriz."
Zhang Linhui dikkatle şöyle dedi: "Ama federasyondan gelen o büyük anlaşma ne olacak? Cezaevi No. 507 olmadan, federasyondan gelen tahta siparişiyle nasıl başa çıkacağız? Pazarlama departmanı bize çok baskı yapıyor."
Li Ru elindeki kalemi sıkıca kavradı.
Ne kadar acımasız!
Her şey Qin Shuran tarafından ayarlanmıştı!
Qin Shuran onu cehenneme gömmek istiyordu!
Zhang Linhui de odadaki atmosferin doğru olmadığını hissetti ve alçak sesle öneride bulundu.
"Neden Başkan Qin'e başımızı eğmiyoruz? Bir telefon görüşmesi yapalım ve Başkan Qin'e 5072 No.lu Cezaevinde neler olup bittiğini soralım
"Ya da neden Fang Heng'i geri davet etmeyi denemiyoruz?"
"Ne de olsa burası Phoenix Sound Oyun Şirketi'nin malı. Başkan Qin hiçbir şey yapmadan öylece durmaz, değil mi?"
"Sekreter Zhang, Başkan Li ile yalnız konuşmak istiyorum."
Dai Zhe, Zhang Linhui'yi ofisten kovdu ve Li Ru'ya baktı.
"Başka ne söylemek istiyorsun? Bu sefer bu kadar sabırsız olmasaydın, harekete geçmeden önce her şey netleşene kadar bekleseydik bu kadar pasif olmazdık!"
"Bu konuda daha fazla konuşmanın bir anlamı yok. Size sorayım, şimdi Qin Shuran'a başınızı eğmek mi istiyorsunuz? Seni bırakmasını mı bekliyorsun?"
pal"
Li Ru'nun elinde sıkıca tuttuğu kalem masadan sekti.
"Bunu aklından bile geçirme!"
"Pekâlâ, kendimi affettirmek için hâlâ bir yolum var."
"Ne yolu?"
Dai Zhe'nin gözleri soğuktu.
"507 No.lu Hapishaneyi yıkmak için ne gerekiyorsa yap. Hapishane No. 507 elimizde olduğu sürece, kefaret için hâlâ yer var!"
"Katılmıyorum."
"Neye?"
"Cevabım hayır." Li Ru gözlerini Dai Zhe'ye dikti. "Bundan sonra ne yapman gerektiğine gelince, bu senin sorunun."
"Tsk!"
Dai Zhe dişlerini sıktı.