Bölüm 14: İnanılmaz Verimlilik
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Fang Heng, sence bu sığınağı yarın takviye etmeli miyiz? Sistemin sığınak koruması yarından sonraki gün etkisiz olacak."
Fang Heng başını eğdi ve bir süre düşündü.
Kişisel bir barınak inşa etmek için gereken çivi sayısında hâlâ büyük bir boşluk vardı. Yarın hapishanenin içindeki zombileri temizlemesi gerekecekti.
Bir oyuncunun barınağının inşası iki ya da üç günden daha kısa bir sürede tamamlanamazdı.
Önümüzdeki birkaç gün boyunca bu eski püskü yerde kalmak zorunda kalacaklardı.
Fang Heng, sığınak gece saldırı altındayken oyun tarafından zorla çevrimiçi hale getirilmek istemiyordu.
Kulübenin takviye edilmesi gündeme alınmalıydı!
Fang Heng, Liao Bufan'ın omzunu sıvazladı ve "O halde kardeşim, sığınağın takviyesini sana bırakıyorum. Yarın kulübeyi güçlendirecek ve ona göz kulak olacaksın."
"Tamam."
Liao Bufan kabul etti ve göğsünü gururla sıvazladı.
"Yeteneğimin güçlendirme ve bakım olduğunu söylemeyi unuttum, güçlendirme verimliliğini %20 artırıyor ve malzeme tüketimini %20 azaltıyor. Bu yetenek malzeme tasarrufu sağlıyor. Beni işe alarak iyi bir anlaşma yaptığınızı biliyor musunuz?"
"Gıcırdıyor!"
İtilerek açılan ahşap kapının sesi Liao Bufan'ın böbürlenmesini böldü.
Oduncu üniforması giymiş bir zombi dışarıdan sendeleyerek içeri girdi.
Kulübedeki insanlar zombiye bakmak için başlarını çevirdi.
Zombi klonu sırt çantasındaki tomruk yığınlarını yere fırlattı.
İnsanların bakışları umurunda değildi. Arkasını döndü ve kulübeyi tekrar terk etti.
[İpucu: Zombiniz bir tur malzeme taşıma işlemini tamamladı. Kütük*10 kazandınız. Bir beceri kazandınız - fiziksel eğitim deneyim puanı +20.]
1
[İpucu: Zombiniz yeni bir malzeme taşıma turuna başladı]
Liao Bufan ağzını açtı.
Bu sefer tamamen hayretler içindeydi.
Sonunda Fang Heng'in hiç de malzeme eksiği olmadığını görebildi!
Fang Heng, Liao Bufan'ın ifadesindeki değişikliği fark etmedi. Dikkati şimdi oyun günlüğüne odaklanmıştı.
Ne? Zombi klonu beceriler için deneyim puanı da sağlayabiliyordu!
8
Bu gerçekten iyi bir anlaşmaydı!
Karnını doyurup içtikten sonra, Fang Heng ilk olarak oturumu kapattı.
Akşam saat 8:30'da Phoenix Sound Oyun Şirketi hâlâ ışıl ışıldı.
Ofisteki oyun kabinlerinin çoğu çalışıyordu ve hala bilgisayarlarının başında meşgul olan birçok çalışan vardı.
Fang Heng kendi oyun kabininin üzerinde dikkat çekici bir not ve bir oda kartı olduğunu gördü.
"Bay Fang Heng, yan taraftaki otelde sizin için 1602 numaralı odayı ayırttım. Bu sizin oda kartınız. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle irtibata geçin. İletişim numaram 1272..."
Oda kartını aldıktan sonra otele döndü ve uyumaya gitti!
Şirketten ayrıldıktan sonra Fang Heng telefonunu karıştırdı.
Telefonunda ondan fazla cevapsız arama vardı. Hepsi de Xia Xi'den geliyordu.
Fang Heng alnını tokatladı.
Olamaz, Xia Xi'ye bugünkü görüşmeden bahsetmeyi unutmuştu.
Fang Heng şimdi iyi bir ruh halindeydi. Onun mesajına gelişigüzel bir yanıt verdi.
"Sayende geçtim. Zamanı geldiğinde sana bir yemek ısmarlayacağım."
Bir şeyler ters gidiyordu!
Mesajı gönderdikten sonra Fang Heng biraz pişmanlık duydu. Bu ses tonu, bu bedenin asıl sahibinin soğuk ve mesafeli imajına uygun değildi!
Mesajı geri çekemeden Xia Xi hemen cevap verdi.
"Tamam, not alacağım. Geri gelmemi bekle."
Fang Heng afallamıştı.
"Nereye gidiyorsun?"
"Seul'e, bir maça."
Ne maçı?
Xia Xi de profesyonel bir oyuncu olabilir miydi?
Neden bu konuyla ilgili hiçbir izlenimi yoktu?
Fang Heng biraz hayal kırıklığına uğramış hissederek başını kaşıdı.
Hâlâ birçok kayıp anısı olduğunu fark etti.
"Qin Shuran benim iyi arkadaşım, şirketi yeni devraldı, ona da yardım etmelisin."
"Ona yardım etmek mi? Olmaz, patronun hâlâ yardımıma ihtiyacı var mı? Beni kovmadığı sürece sorun yok."
4
Fang Heng içinden sessizce lanet okudu ama yine de itaatkâr bir şekilde mesajı yanıtladı.
"Tamam."
...
Otel odası çok büyüktü ve daha önceki küçük ve köhne odadan çok daha rahattı.
Yorucu bir günün ardından Fang Heng sabaha kadar uyudu.
Ertesi gün, Fang Heng her zamanki gibi Takım 3'ün büyük ofisine döndü.
Sabahın erken saatlerinde ofis insanlarla dolup taşıyordu.
Birçok işçi ofise oyun kabinleri taşıyordu.
"Hey! Size söyledim, çocuklar! Dikkatli olun! Bunlar gelişmiş oyun kabinleri, sakın kırmayın!"
3
"Kenara çek, pencerenin yanına koyma."
Shen Qing yan taraftan emretti ve sesi biraz boğuk çıktı.
Fang Heng'in geldiğini fark eden Shen Qing, Fang Heng'e doğru yürüdü.
"Fang Heng, dün gece iyi dinlendin mi?"
"Evet."
"Başkan Qin'in dün gece acil bir iş gezisi vardı. Ayrılmadan önce, o dönene kadar geçici olarak 3. Ekipte kalmanı söyledi..."
Yarı yolda Shen Qing'in ifadesi hafifçe değişti. Yanındaki bir hamala bağırdı, "Onu orada bırakma! Kavşağı kapatmayın! Orası insanların geçmesi için!"
Hamal sabırsız görünüyordu. "O zaman nereye bırakmamız gerektiğini düşünüyorsun? Acele edin, aşağıda hâlâ bir sürü insan var!"
"Bir dakika bekleyin!"
"Üzgünüm, yeni bölge, 8. Bölge açıldı. Takım 3 iş departmanında büyük bir değişim var. Tüm bunlarla çok meşgulüm."
Shen Qing özür dileyerek gülümsedi ve Fang Heng'in omzunu sıcak bir şekilde sıvazladı, "Kısacası, genel durum bu. Önce işe geri döneceğim. Bugün görev için rapor veren çok sayıda çaylak var. Şuradaki oyun kabinlerini kullanmaktan çekinmeyin. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, gelip beni bulun."
Shen Qing bunu söyledikten sonra, sorun çıkaracak işçileri aramak için aceleyle koştu. "Ne oluyor be? Oyun kabinlerinin güç kablosu özeldir. Bu şekilde bağlarsanız sorun çıkar!"
1
Uh...
Hepsi çok mu meşgul?
Fang Heng çaresizdi.
1
Gerçekten de zombi kıyametinin yeni bölgesi olan 8. Bölge açılmıştı. Oyun şirketinin iş departmanı artık Bölge 9'a odaklanmıştı ve kaynaklarını buraya aktarıyordu. Biraz meşgul olmaları doğruydu.
3
Sadece Phoenix Sound Oyun Şirketi değil, diğer oyun şirketleri, kulüpler, oyuncu loncaları ve hatta federal hükümet de 8. Bölgenin gelişimine tam destek verecekti.
Fang Heng bu devlerle rekabet etmenin baskısını hissetti.
Acele etmesi ve bir sığınak inşa etmesi gerekiyordu.
Fang Heng rastgele bir oyun kabini buldu ve oyuna geri döndü.
...
[İpucu: Siz çevrimdışıyken, zombi grubunuz benzin varilleri*2, yakacak odun*21, kütükler*291, terk edilmiş parçalar*23 taşıdı... beceriniz - temel fiziksel eğitim deneyim puanı +8,912].
1
[İpucu: Temel fiziksel eğitim seviyeniz Seviye 5'e yükseltildi].
[İpucu: Beceri - temel fiziksel eğitim seviyeniz karakterin seviyesini geçemez. Lütfen oyuncunun seviyesini yükseltin.]
8
Sadece bir gecede, temel fiziksel eğitim seviyesi 5. seviyeye mi ulaşmıştı?
Verimlilik inanılmazdı!
Oyunda çoğu oyuncunun becerilerini geliştirmek için uzun bir eğitim süresine ihtiyacı vardı.
Zombi klonların dinlenmeye ihtiyacı olmadığından, günde 24 saat giriş yapabiliyorlardı ve Fang Heng becerilerini geliştirmek için gereken süreyi büyük ölçüde azaltabiliyordu.
"Normal ağırlık taşıma seyahati temel fiziksel eğitimin beceri seviyesini sağlayabilir. Daha sonra, temel kuvvet eğitimi ve çeviklik eğitiminin yükseltilmesi büyük olasılıkla gerçek savaşa bağlı olacaktır."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
"Fang Heng, seni alçak, sabahın köründe ne mırıldanıyorsun?"
Küçük kulübede Liao Bufan bir elinde ahşap bir tahta tutuyor ve kulübenin penceresine doğru işaret ediyordu.
"Jimmy Amca çevrimiçi olduğunda, bugün yapacak bir işi olduğunu ve ancak bu gece döneceğini söyledi. Hatta sizin için yedi arbalet bıraktı."
"Liu Lin çevreyi keşfetmek için tek başına dışarı çıktı. Onu durduramadım, bu yüzden yanında bir arbalet getirmesini istedim."
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Fang Heng, sence bu sığınağı yarın takviye etmeli miyiz? Sistemin sığınak koruması yarından sonraki gün etkisiz olacak."
Fang Heng başını eğdi ve bir süre düşündü.
Kişisel bir barınak inşa etmek için gereken çivi sayısında hâlâ büyük bir boşluk vardı. Yarın hapishanenin içindeki zombileri temizlemesi gerekecekti.
Bir oyuncunun barınağının inşası iki ya da üç günden daha kısa bir sürede tamamlanamazdı.
Önümüzdeki birkaç gün boyunca bu eski püskü yerde kalmak zorunda kalacaklardı.
Fang Heng, sığınak gece saldırı altındayken oyun tarafından zorla çevrimiçi hale getirilmek istemiyordu.
Kulübenin takviye edilmesi gündeme alınmalıydı!
Fang Heng, Liao Bufan'ın omzunu sıvazladı ve "O halde kardeşim, sığınağın takviyesini sana bırakıyorum. Yarın kulübeyi güçlendirecek ve ona göz kulak olacaksın."
"Tamam."
Liao Bufan kabul etti ve göğsünü gururla sıvazladı.
"Yeteneğimin güçlendirme ve bakım olduğunu söylemeyi unuttum, güçlendirme verimliliğini %20 artırıyor ve malzeme tüketimini %20 azaltıyor. Bu yetenek malzeme tasarrufu sağlıyor. Beni işe alarak iyi bir anlaşma yaptığınızı biliyor musunuz?"
"Gıcırdıyor!"
İtilerek açılan ahşap kapının sesi Liao Bufan'ın böbürlenmesini böldü.
Oduncu üniforması giymiş bir zombi dışarıdan sendeleyerek içeri girdi.
Kulübedeki insanlar zombiye bakmak için başlarını çevirdi.
Zombi klonu sırt çantasındaki tomruk yığınlarını yere fırlattı.
İnsanların bakışları umurunda değildi. Arkasını döndü ve kulübeyi tekrar terk etti.
[İpucu: Zombiniz bir tur malzeme taşıma işlemini tamamladı. Kütük*10 kazandınız. Bir beceri kazandınız - fiziksel eğitim deneyim puanı +20.]
1
[İpucu: Zombiniz yeni bir malzeme taşıma turuna başladı]
Liao Bufan ağzını açtı.
Bu sefer tamamen hayretler içindeydi.
Sonunda Fang Heng'in hiç de malzeme eksiği olmadığını görebildi!
Fang Heng, Liao Bufan'ın ifadesindeki değişikliği fark etmedi. Dikkati şimdi oyun günlüğüne odaklanmıştı.
Ne? Zombi klonu beceriler için deneyim puanı da sağlayabiliyordu!
8
Bu gerçekten iyi bir anlaşmaydı!
Karnını doyurup içtikten sonra, Fang Heng ilk olarak oturumu kapattı.
Akşam saat 8:30'da Phoenix Sound Oyun Şirketi hâlâ ışıl ışıldı.
Ofisteki oyun kabinlerinin çoğu çalışıyordu ve hala bilgisayarlarının başında meşgul olan birçok çalışan vardı.
Fang Heng kendi oyun kabininin üzerinde dikkat çekici bir not ve bir oda kartı olduğunu gördü.
"Bay Fang Heng, yan taraftaki otelde sizin için 1602 numaralı odayı ayırttım. Bu sizin oda kartınız. Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle irtibata geçin. İletişim numaram 1272..."
Oda kartını aldıktan sonra otele döndü ve uyumaya gitti!
Şirketten ayrıldıktan sonra Fang Heng telefonunu karıştırdı.
Telefonunda ondan fazla cevapsız arama vardı. Hepsi de Xia Xi'den geliyordu.
Fang Heng alnını tokatladı.
Olamaz, Xia Xi'ye bugünkü görüşmeden bahsetmeyi unutmuştu.
Fang Heng şimdi iyi bir ruh halindeydi. Onun mesajına gelişigüzel bir yanıt verdi.
"Sayende geçtim. Zamanı geldiğinde sana bir yemek ısmarlayacağım."
Bir şeyler ters gidiyordu!
Mesajı gönderdikten sonra Fang Heng biraz pişmanlık duydu. Bu ses tonu, bu bedenin asıl sahibinin soğuk ve mesafeli imajına uygun değildi!
Mesajı geri çekemeden Xia Xi hemen cevap verdi.
"Tamam, not alacağım. Geri gelmemi bekle."
Fang Heng afallamıştı.
"Nereye gidiyorsun?"
"Seul'e, bir maça."
Ne maçı?
Xia Xi de profesyonel bir oyuncu olabilir miydi?
Neden bu konuyla ilgili hiçbir izlenimi yoktu?
Fang Heng biraz hayal kırıklığına uğramış hissederek başını kaşıdı.
Hâlâ birçok kayıp anısı olduğunu fark etti.
"Qin Shuran benim iyi arkadaşım, şirketi yeni devraldı, ona da yardım etmelisin."
"Ona yardım etmek mi? Olmaz, patronun hâlâ yardımıma ihtiyacı var mı? Beni kovmadığı sürece sorun yok."
4
Fang Heng içinden sessizce lanet okudu ama yine de itaatkâr bir şekilde mesajı yanıtladı.
"Tamam."
...
Otel odası çok büyüktü ve daha önceki küçük ve köhne odadan çok daha rahattı.
Yorucu bir günün ardından Fang Heng sabaha kadar uyudu.
Ertesi gün, Fang Heng her zamanki gibi Takım 3'ün büyük ofisine döndü.
Sabahın erken saatlerinde ofis insanlarla dolup taşıyordu.
Birçok işçi ofise oyun kabinleri taşıyordu.
"Hey! Size söyledim, çocuklar! Dikkatli olun! Bunlar gelişmiş oyun kabinleri, sakın kırmayın!"
3
"Kenara çek, pencerenin yanına koyma."
Shen Qing yan taraftan emretti ve sesi biraz boğuk çıktı.
Fang Heng'in geldiğini fark eden Shen Qing, Fang Heng'e doğru yürüdü.
"Fang Heng, dün gece iyi dinlendin mi?"
"Evet."
"Başkan Qin'in dün gece acil bir iş gezisi vardı. Ayrılmadan önce, o dönene kadar geçici olarak 3. Ekipte kalmanı söyledi..."
Yarı yolda Shen Qing'in ifadesi hafifçe değişti. Yanındaki bir hamala bağırdı, "Onu orada bırakma! Kavşağı kapatmayın! Orası insanların geçmesi için!"
Hamal sabırsız görünüyordu. "O zaman nereye bırakmamız gerektiğini düşünüyorsun? Acele edin, aşağıda hâlâ bir sürü insan var!"
"Bir dakika bekleyin!"
"Üzgünüm, yeni bölge, 8. Bölge açıldı. Takım 3 iş departmanında büyük bir değişim var. Tüm bunlarla çok meşgulüm."
Shen Qing özür dileyerek gülümsedi ve Fang Heng'in omzunu sıcak bir şekilde sıvazladı, "Kısacası, genel durum bu. Önce işe geri döneceğim. Bugün görev için rapor veren çok sayıda çaylak var. Şuradaki oyun kabinlerini kullanmaktan çekinmeyin. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, gelip beni bulun."
Shen Qing bunu söyledikten sonra, sorun çıkaracak işçileri aramak için aceleyle koştu. "Ne oluyor be? Oyun kabinlerinin güç kablosu özeldir. Bu şekilde bağlarsanız sorun çıkar!"
1
Uh...
Hepsi çok mu meşgul?
Fang Heng çaresizdi.
1
Gerçekten de zombi kıyametinin yeni bölgesi olan 8. Bölge açılmıştı. Oyun şirketinin iş departmanı artık Bölge 9'a odaklanmıştı ve kaynaklarını buraya aktarıyordu. Biraz meşgul olmaları doğruydu.
3
Sadece Phoenix Sound Oyun Şirketi değil, diğer oyun şirketleri, kulüpler, oyuncu loncaları ve hatta federal hükümet de 8. Bölgenin gelişimine tam destek verecekti.
Fang Heng bu devlerle rekabet etmenin baskısını hissetti.
Acele etmesi ve bir sığınak inşa etmesi gerekiyordu.
Fang Heng rastgele bir oyun kabini buldu ve oyuna geri döndü.
...
[İpucu: Siz çevrimdışıyken, zombi grubunuz benzin varilleri*2, yakacak odun*21, kütükler*291, terk edilmiş parçalar*23 taşıdı... beceriniz - temel fiziksel eğitim deneyim puanı +8,912].
1
[İpucu: Temel fiziksel eğitim seviyeniz Seviye 5'e yükseltildi].
[İpucu: Beceri - temel fiziksel eğitim seviyeniz karakterin seviyesini geçemez. Lütfen oyuncunun seviyesini yükseltin.]
8
Sadece bir gecede, temel fiziksel eğitim seviyesi 5. seviyeye mi ulaşmıştı?
Verimlilik inanılmazdı!
Oyunda çoğu oyuncunun becerilerini geliştirmek için uzun bir eğitim süresine ihtiyacı vardı.
Zombi klonların dinlenmeye ihtiyacı olmadığından, günde 24 saat giriş yapabiliyorlardı ve Fang Heng becerilerini geliştirmek için gereken süreyi büyük ölçüde azaltabiliyordu.
"Normal ağırlık taşıma seyahati temel fiziksel eğitimin beceri seviyesini sağlayabilir. Daha sonra, temel kuvvet eğitimi ve çeviklik eğitiminin yükseltilmesi büyük olasılıkla gerçek savaşa bağlı olacaktır."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
"Fang Heng, seni alçak, sabahın köründe ne mırıldanıyorsun?"
Küçük kulübede Liao Bufan bir elinde ahşap bir tahta tutuyor ve kulübenin penceresine doğru işaret ediyordu.
"Jimmy Amca çevrimiçi olduğunda, bugün yapacak bir işi olduğunu ve ancak bu gece döneceğini söyledi. Hatta sizin için yedi arbalet bıraktı."
"Liu Lin çevreyi keşfetmek için tek başına dışarı çıktı. Onu durduramadım, bu yüzden yanında bir arbalet getirmesini istedim."