Bölüm 161: Sekiz büyük usta
Çevirmen: Editör:
Jun Mo Xie sanki hiçbir suçu yokmuş gibi gülümsedi ve ellerini sallayarak iki adamına taşıdıkları şarap kavanozlarını getirmelerini işaret etti. İki adam kavanozları masanın üzerine koyduğunda orada bulunan herkesin gözleri hemen kavanozlara kaydı.
"Bu da ne? Sadece iki kavanoz mu?" Prens biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
"Bu iki kavanozun yetersiz olduğunu mu düşünüyorsunuz?" Jun Mo Xie göz kapaklarını kırpıştırdı: "Bu kavanozların her biri on bir bin gümüş tael değerinde, bu da toplam değerlerini yirmi iki bin gümüş tael yapar."
Yaşlı Song homurdandı: "On bir bin gümüş değerinde bir şarap hiç duymamıştım! Bunun fiyatı bir şarabın normalde olması gerekenin yüz katından fazla, bu yüzden bu benim için başlı başına bir göz açıcı." Yaşlı Song'un alaycı bir tavır takındığı oldukça açıktı.
"Sınırlı bilgi ve deneyime sahip bir adam her zaman kendini büyük görür! Henüz bu dünyanın her köşesini görmedin." Jun Mo Xie açıkça cevap verdi: "Ne bekliyorsun? Acele et; bu gece erken dönmem gerekiyor."
[Gerçekten de bu kadar pahalı olmaya layık bir şarap karışımı hiç görmemiştim!]
Gencin küstahlığı belli ki üç adamı da kızdırmıştı. Siyahlı adam kavanozu inceledi: "Şarap bana oldukça normal görünüyor; o kadar da özel olduğunu sanmıyorum."
"Tadına bakmadan şarabın kalitesini ve hangisinin daha iyi olduğunu anlayamazsınız!" Jun Mo Xie soğuk bir şekilde cevap verdi.
Üç konuk sandalyelerine oturdu. İki jüri üyesi kararlarını çoktan vermişti; [eğer iki şarap birbirine benziyorsa ya da bu gencin şarabı biraz daha iyi olsa bile, biz yine de Yaşlı Song'a oy vereceğiz! Şu çocuğa bakın, çok kibirli!]
[Küçük bir kavanoz şarap on bin gümüşe mi satılıyor? Kimse bunu karşılayamaz! Bu şarap devlet hazinesini boşaltabilir!]
"Oh? Burada küçük bir kız olduğunu fark etmemiştim!" Jun Mo Xie Yang Mo'ya baktı: "Çok güzelsin! Büyüdüğünde kesinlikle çok güzel bir kadına dönüşeceksin! O...."
"Ben bir erkeğim! Ben büyük bir adamım!" Küçük Mo Yang öfkeyle babasının giysilerini bırakıp yumruklarını sıkarken, iri ve yuvarlak gözleri Jun Mo Xie'ye sertçe baktı.
"Gerçekten mi? Hiç sanmıyorum.... Hatta bir kız gibi konuşuyorsun." Jun Mo Xie başını salladı ve çocuğa ters ters bakmak için başını eğdi: "Belki de pantolonundan aşağı bakıp bunu doğrulamalısın."
Jun Mo Xie belli ki şaka yapıyordu; genç erkeklerin kaba sesleri olmaz!
"Ben bir erkeğim!" Küçük çocuk kemerini sıkıca kavradı ve erkekliğini onaylamak için pantolonunu çıkarmanın utanç verici düşüncesiyle yüzü kızarmaya başladı.
"Belki de sen bir erkeksin....." Jun Mo Xie kötü kötü gülümsedi: "Ama yine de onun genç bir kadın versiyonuna benziyorsun." Prensi işaret ederek söyledi.
"Ben bir erkeğim!" diye bağırdı küçük adam sert bir sesle: "Çünkü o benim babam!"
"Ha ha......" herkes aynı anda kahkahalara boğuldu. Jun Mo Xie saçlarını ovuşturdu: "İyi o zaman, bunu bir daha söylemeyeceğim, o yüzden senin bir erkek olduğuna inanalım, tamam mı?"
"Şey...." Küçük adam Jun Mo Xie'nin sözlerini tam olarak anlamadı ama ona yaklaştı ve kulağına fısıldadı: "Eğer bana inanmıyorsan... o zaman pantolonumu çıkarıp sana göstereceğim."
Jun Mo Xie şaşkına döndü ve....... dayak yedi!
Çocuk bunu Jun Mo Xie'nin kulağına fısıldamış olsa da herkes açıkça duymuştu. Dükkanda bulunan erkeklerin hepsi uzmandı ve duyuları son derece keskindi; çocuk bunu daha yumuşak bir tonda fısıldamış olsaydı bile, hepsi yine de çok net bir şekilde duyardı. Herkes bir kez daha kahkahalara boğuldu ve odadaki atmosfer aniden yumuşadı.
Jun Mo Xie gizlice gülümsedi..... tetikçi, düzenin korunmasına yardımcı olduğu için uyumlu bir ortamda yarışma yapmanın daha iyi olduğunu anlayacak kadar deneyimliydi.
[Bu çocuk bir gün kesinlikle önemli biri olacak!]
Çocuğun içinde büyük bir ateş olduğunu fark eden Jun Mo Xie..... kendi iyiliği için çocuğu yalnız bırakmaya karar verdi.
Yaşlı Song arka odaya gitti ve elinde iki kavanozla geri döndü. Kavanozların üzerindeki kalın toz örtüsü, bu kavanozların uzun süredir depoda olduğunu açıkça gösteriyordu.
"Madem sadece iki kavanoz şarap getirdin, ben de adalet adına sadece iki tane getirmeliyim." Yaşlı Song bu iki kavanoz şarapla gurur duyuyordu. Hayatının ilk yıllarında bu şarabın malzemelerini temin etmek için dağları ve nehirleri aşmış ve tüm becerisiyle bu şarabı mayalamıştı.
"Bu şarap yirmi sekiz yıllık. Karla kaplı dağlar, buzullar, nehirler, göller, ormanlar aştım..... Yaşımın baharında bu şarap için doğru malzemeleri bulmak için beş yılımı dünyayı dolaşarak geçirdim." Yaşlı Song'un yüzünde bir parça hüzün vardı: "Bu iki kavanoz en iyi eserimden kalan son örnekleri içeriyor."
Sözleri Yalnız Şahin ve prensin kalplerinde büyük bir ilgi uyandırdı.
"Şarap yapmak için doğru malzemeleri bulmak için beş yıl boyunca dünyayı dolaştınız....." Yalnız Şahin başını salladı: "Bu bana biraz abartılı geliyor! Ama bu bile bu şarabı yüceliğe layık kılıyor!"
"Değerli mi? O......" Yaşlı Song biraz incinmiş gibi garip bir tavırla gülümsedi: "Bu şarap şimdiye kadar yaptığım en iyi şarap.... Dünyanın en iyisi!"
"Peki.... Şarabın kalitesi ikinci planda, ama senin kendini adamışlığın övgüye değer." Jun Mo Xie alkışladı: "Ancak özveri başarı ile eş anlamlı değildir. Şarabın kalitesi, onu yapmak için harcanan çabaya göre belirlenmez."
Üç adam hemen Jun Mo Xie'ye ters ters baktı; sözlerinin onları bir kez daha rahatsız ettiği belliydi. [Özveri başarı ile eşanlamlı değil mi? Tamam, belki bu şarap dünyanın en iyisi değil ama burada ne ima etmeye çalışıyor? Hakemlerin taraflı olabileceğini mi ima ediyor?]
Yalnız Şahin Jun Mo Xie'ye soğuk soğuk baktı. Daha önce hoşlandığı genç, şimdi gerçekten sinir bozucu birine dönüşüyordu. [Şimdi tamamen farklı bir melodi söylüyor ve görünüşe göre benim yargılama yeteneğimi de sorguluyor?] Soğuk bir tavırla sormadan edemedi: "Genç adam, ne demek istiyorsun.... Adanmışlık önemli değil mi? Geçmişteki tüm başarı öyküleri arasında, kişinin sebat etmeden büyük bir şey başardığı bir tane bile hatırlıyor musun?"
"Adanmışlık önemlidir ama bu tamamen adanmışlığın değerine.... Ve hedefin buna değip değmeyeceğine bağlıdır!" Jun Mo Xie korkusuzca belirtti: "Adanmışlık başarıya giden yolu açar ve her zaman takdir edilmelidir, ancak kendinizi boş bir davaya adarsanız, o zaman bir aptaldan farkınız kalmaz!"
"Ve evet, dünyadaki tüm başarılı insanların her zaman ortak bir yönü olmuştur; sebat! Bir hedef belirlediklerinde asla geri adım atmadılar ve harika bir şey inşa etmek için çok çalıştılar, bu yüzden hikayeleri hepimize örnek teşkil ediyor. Örneğin, Tian Xiang'ın kurucu İmparatoru Yang Kai Tian, Xuan Qi'sini zirveye çıkarmak için çalıştı, bunu herkes bilir! Yani bu konuda haklısınız! Ancak zirvede olan başka ustalar da var ama onlar asla İmparator gibi zirveye ulaşamadılar!"
"Bu dünyanın ustaları mı? Onlar hakkında ne biliyorsun?" Yalnız Şahin bir kez daha Jun Mo Xie'nin sözleriyle ilgilenmeye başladı.
"Dünya sadece sekiz büyük ustaya inanır. İlk sıradaki usta dokunulmazdır, Yun Bie Chen. İnsanlar onun yanında dokuzuncu seviye Xuan canavarlarıyla yürüdüğünü söylüyor. Birkaç yıl önce Ruh Xuan'ın zirvesine ulaştığı söyleniyor! Tek başına tüm dünyayı alt üst edebilecek kapasitede olduğu söyleniyor!"
"Evet," dedi Yalnız Şahin yavaşça başını sallayarak. Ekselansları ve Yaşlı Song da bu adamın adını duymuş ve neler yapabileceğini biliyorlardı. Yun Bie Chen neredeyse bir efsaneydi! Ölümsüz bir efsane!
"İkincisi o kadar güçlü değil ama yine de kendi çapında bir efsane, Li Jue Tian! İnsanlar onun her şeye kayıtsız kaldığını ve sadece kendi heveslerine göre hareket ettiğini söylüyor.... Ancak onun Xuan Qi'si şimdiden dünyanın zirvesinde ve inanıyorum ki kimse bu gerçeği sorgulayamaz!"
"Üçüncü kişi Blizzard Gümüş Şehri'nin derebeyi Han Feng Xue olmalı." Jun Mo Xie onun adını andığı anda, Solitary Falcon'un yüzünde bir duygu dalgası dalgalandı.
"Dördüncüsü Mo Wen Tian!" Jun Mo Xie'nin gözleri sürekli olarak gizlice herkesin tepkilerini tarıyordu: "Bu ustanın Tian Xiang İmparatorluğu'na ait olduğu söyleniyor."
"Beşincisi, soğukkanlı Li Wu Bei."
"Altıncısı Shen Ci İmparatorluğu'ndan büyük bir âlim. Mo Wen Tian'ın can düşmanı olduğu ve birbirlerini öldürmek için her şeyi yapabilecekleri söylenir! Shi Chang Xiao adındaki bu kişinin de şu anda Tian Xiang Şehri'nde olduğu söyleniyor!" Jun Mo Xie soğuk bir şekilde gülümsedi.
"Yedinci büyük usta sürekli olarak inzivada yaşamayı tercih ediyor, Meng Hong Chen."
"Sekizinciye gelince, huh ...... " Jun Mo Xie sakince gülümsedi: "Bu sonuca varmak zor."
"Neyi sonuçlandırmak bu kadar zor?" Yalnız Şahin kaşlarını kaldırdı ve Jun Mo Xie'ye soğuk bir şekilde baktı: "Bu bir isimden başka bir şey değil. Bunu söylemek gerçekten bu kadar zor mu?"
"Sekizinci pozisyon dünyanın gözünde iki kişi arasında paylaştırılır." Jun Mo Xie gizemli bir şekilde gülümsedi: "Savana'nın Solitary Falcon'u ve Kuang Feng'in Feng Juan Yun'u sekizinci sırada kabul edilir. Neredeyse yarım ömür önce bunu bir savaş yoluyla çözmeye çalıştıkları söyleniyor, ancak savaşları sonuç vermedi! Bu nedenle sekizinci sıra ikisi tarafından paylaşılıyor!"
"Bir kazanan olsa da olmasa da ne fark eder? O Feng Juan Yun ününü hak etmiyor! O, Yalnız Şahin'in yanında bir hiç!" diye homurdandı Yalnız Şahin.
"Ben de daha önce aynı şeyi duymuştum. Yalnız Şahin'in dövüş becerilerini geliştirmek için sık sık karla kaplı dağ zirvelerine tek başına gittiğini duymuştum; hatta yüzlerce ve binlerce kel kartalla antrenman yaptığı söylenir! Eğer bu söylenti doğruysa, Solitary Falcon'un sert bir adam olduğu kesin!" Jun Mo Xie bunu yüzünde bir tapınma ifadesiyle söyledi: "Eğer durum böyleyse, Yalnız Şahin kesinlikle Feng Juan Yun'dan üstündür!"
Yalnız Şahin büyüklük duygusundan kendini alamadı: "Senin gibi genç bir adamın dünyanın sekiz büyük ustası hakkında bu kadar çok şey bileceğini düşünmemiştim.... Sanırım tahmin ettiğimden daha bilgiliymişsin."
Yaşlı Song ve Prens bunu anlayamadılar: [Herkes bunu biliyor... bunda harika bir şey yok! Bu tam olarak büyük bir bilgi olarak nitelendirilemez...]
Çevirmen: Editör:
Jun Mo Xie sanki hiçbir suçu yokmuş gibi gülümsedi ve ellerini sallayarak iki adamına taşıdıkları şarap kavanozlarını getirmelerini işaret etti. İki adam kavanozları masanın üzerine koyduğunda orada bulunan herkesin gözleri hemen kavanozlara kaydı.
"Bu da ne? Sadece iki kavanoz mu?" Prens biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
"Bu iki kavanozun yetersiz olduğunu mu düşünüyorsunuz?" Jun Mo Xie göz kapaklarını kırpıştırdı: "Bu kavanozların her biri on bir bin gümüş tael değerinde, bu da toplam değerlerini yirmi iki bin gümüş tael yapar."
Yaşlı Song homurdandı: "On bir bin gümüş değerinde bir şarap hiç duymamıştım! Bunun fiyatı bir şarabın normalde olması gerekenin yüz katından fazla, bu yüzden bu benim için başlı başına bir göz açıcı." Yaşlı Song'un alaycı bir tavır takındığı oldukça açıktı.
"Sınırlı bilgi ve deneyime sahip bir adam her zaman kendini büyük görür! Henüz bu dünyanın her köşesini görmedin." Jun Mo Xie açıkça cevap verdi: "Ne bekliyorsun? Acele et; bu gece erken dönmem gerekiyor."
[Gerçekten de bu kadar pahalı olmaya layık bir şarap karışımı hiç görmemiştim!]
Gencin küstahlığı belli ki üç adamı da kızdırmıştı. Siyahlı adam kavanozu inceledi: "Şarap bana oldukça normal görünüyor; o kadar da özel olduğunu sanmıyorum."
"Tadına bakmadan şarabın kalitesini ve hangisinin daha iyi olduğunu anlayamazsınız!" Jun Mo Xie soğuk bir şekilde cevap verdi.
Üç konuk sandalyelerine oturdu. İki jüri üyesi kararlarını çoktan vermişti; [eğer iki şarap birbirine benziyorsa ya da bu gencin şarabı biraz daha iyi olsa bile, biz yine de Yaşlı Song'a oy vereceğiz! Şu çocuğa bakın, çok kibirli!]
[Küçük bir kavanoz şarap on bin gümüşe mi satılıyor? Kimse bunu karşılayamaz! Bu şarap devlet hazinesini boşaltabilir!]
"Oh? Burada küçük bir kız olduğunu fark etmemiştim!" Jun Mo Xie Yang Mo'ya baktı: "Çok güzelsin! Büyüdüğünde kesinlikle çok güzel bir kadına dönüşeceksin! O...."
"Ben bir erkeğim! Ben büyük bir adamım!" Küçük Mo Yang öfkeyle babasının giysilerini bırakıp yumruklarını sıkarken, iri ve yuvarlak gözleri Jun Mo Xie'ye sertçe baktı.
"Gerçekten mi? Hiç sanmıyorum.... Hatta bir kız gibi konuşuyorsun." Jun Mo Xie başını salladı ve çocuğa ters ters bakmak için başını eğdi: "Belki de pantolonundan aşağı bakıp bunu doğrulamalısın."
Jun Mo Xie belli ki şaka yapıyordu; genç erkeklerin kaba sesleri olmaz!
"Ben bir erkeğim!" Küçük çocuk kemerini sıkıca kavradı ve erkekliğini onaylamak için pantolonunu çıkarmanın utanç verici düşüncesiyle yüzü kızarmaya başladı.
"Belki de sen bir erkeksin....." Jun Mo Xie kötü kötü gülümsedi: "Ama yine de onun genç bir kadın versiyonuna benziyorsun." Prensi işaret ederek söyledi.
"Ben bir erkeğim!" diye bağırdı küçük adam sert bir sesle: "Çünkü o benim babam!"
"Ha ha......" herkes aynı anda kahkahalara boğuldu. Jun Mo Xie saçlarını ovuşturdu: "İyi o zaman, bunu bir daha söylemeyeceğim, o yüzden senin bir erkek olduğuna inanalım, tamam mı?"
"Şey...." Küçük adam Jun Mo Xie'nin sözlerini tam olarak anlamadı ama ona yaklaştı ve kulağına fısıldadı: "Eğer bana inanmıyorsan... o zaman pantolonumu çıkarıp sana göstereceğim."
Jun Mo Xie şaşkına döndü ve....... dayak yedi!
Çocuk bunu Jun Mo Xie'nin kulağına fısıldamış olsa da herkes açıkça duymuştu. Dükkanda bulunan erkeklerin hepsi uzmandı ve duyuları son derece keskindi; çocuk bunu daha yumuşak bir tonda fısıldamış olsaydı bile, hepsi yine de çok net bir şekilde duyardı. Herkes bir kez daha kahkahalara boğuldu ve odadaki atmosfer aniden yumuşadı.
Jun Mo Xie gizlice gülümsedi..... tetikçi, düzenin korunmasına yardımcı olduğu için uyumlu bir ortamda yarışma yapmanın daha iyi olduğunu anlayacak kadar deneyimliydi.
[Bu çocuk bir gün kesinlikle önemli biri olacak!]
Çocuğun içinde büyük bir ateş olduğunu fark eden Jun Mo Xie..... kendi iyiliği için çocuğu yalnız bırakmaya karar verdi.
Yaşlı Song arka odaya gitti ve elinde iki kavanozla geri döndü. Kavanozların üzerindeki kalın toz örtüsü, bu kavanozların uzun süredir depoda olduğunu açıkça gösteriyordu.
"Madem sadece iki kavanoz şarap getirdin, ben de adalet adına sadece iki tane getirmeliyim." Yaşlı Song bu iki kavanoz şarapla gurur duyuyordu. Hayatının ilk yıllarında bu şarabın malzemelerini temin etmek için dağları ve nehirleri aşmış ve tüm becerisiyle bu şarabı mayalamıştı.
"Bu şarap yirmi sekiz yıllık. Karla kaplı dağlar, buzullar, nehirler, göller, ormanlar aştım..... Yaşımın baharında bu şarap için doğru malzemeleri bulmak için beş yılımı dünyayı dolaşarak geçirdim." Yaşlı Song'un yüzünde bir parça hüzün vardı: "Bu iki kavanoz en iyi eserimden kalan son örnekleri içeriyor."
Sözleri Yalnız Şahin ve prensin kalplerinde büyük bir ilgi uyandırdı.
"Şarap yapmak için doğru malzemeleri bulmak için beş yıl boyunca dünyayı dolaştınız....." Yalnız Şahin başını salladı: "Bu bana biraz abartılı geliyor! Ama bu bile bu şarabı yüceliğe layık kılıyor!"
"Değerli mi? O......" Yaşlı Song biraz incinmiş gibi garip bir tavırla gülümsedi: "Bu şarap şimdiye kadar yaptığım en iyi şarap.... Dünyanın en iyisi!"
"Peki.... Şarabın kalitesi ikinci planda, ama senin kendini adamışlığın övgüye değer." Jun Mo Xie alkışladı: "Ancak özveri başarı ile eş anlamlı değildir. Şarabın kalitesi, onu yapmak için harcanan çabaya göre belirlenmez."
Üç adam hemen Jun Mo Xie'ye ters ters baktı; sözlerinin onları bir kez daha rahatsız ettiği belliydi. [Özveri başarı ile eşanlamlı değil mi? Tamam, belki bu şarap dünyanın en iyisi değil ama burada ne ima etmeye çalışıyor? Hakemlerin taraflı olabileceğini mi ima ediyor?]
Yalnız Şahin Jun Mo Xie'ye soğuk soğuk baktı. Daha önce hoşlandığı genç, şimdi gerçekten sinir bozucu birine dönüşüyordu. [Şimdi tamamen farklı bir melodi söylüyor ve görünüşe göre benim yargılama yeteneğimi de sorguluyor?] Soğuk bir tavırla sormadan edemedi: "Genç adam, ne demek istiyorsun.... Adanmışlık önemli değil mi? Geçmişteki tüm başarı öyküleri arasında, kişinin sebat etmeden büyük bir şey başardığı bir tane bile hatırlıyor musun?"
"Adanmışlık önemlidir ama bu tamamen adanmışlığın değerine.... Ve hedefin buna değip değmeyeceğine bağlıdır!" Jun Mo Xie korkusuzca belirtti: "Adanmışlık başarıya giden yolu açar ve her zaman takdir edilmelidir, ancak kendinizi boş bir davaya adarsanız, o zaman bir aptaldan farkınız kalmaz!"
"Ve evet, dünyadaki tüm başarılı insanların her zaman ortak bir yönü olmuştur; sebat! Bir hedef belirlediklerinde asla geri adım atmadılar ve harika bir şey inşa etmek için çok çalıştılar, bu yüzden hikayeleri hepimize örnek teşkil ediyor. Örneğin, Tian Xiang'ın kurucu İmparatoru Yang Kai Tian, Xuan Qi'sini zirveye çıkarmak için çalıştı, bunu herkes bilir! Yani bu konuda haklısınız! Ancak zirvede olan başka ustalar da var ama onlar asla İmparator gibi zirveye ulaşamadılar!"
"Bu dünyanın ustaları mı? Onlar hakkında ne biliyorsun?" Yalnız Şahin bir kez daha Jun Mo Xie'nin sözleriyle ilgilenmeye başladı.
"Dünya sadece sekiz büyük ustaya inanır. İlk sıradaki usta dokunulmazdır, Yun Bie Chen. İnsanlar onun yanında dokuzuncu seviye Xuan canavarlarıyla yürüdüğünü söylüyor. Birkaç yıl önce Ruh Xuan'ın zirvesine ulaştığı söyleniyor! Tek başına tüm dünyayı alt üst edebilecek kapasitede olduğu söyleniyor!"
"Evet," dedi Yalnız Şahin yavaşça başını sallayarak. Ekselansları ve Yaşlı Song da bu adamın adını duymuş ve neler yapabileceğini biliyorlardı. Yun Bie Chen neredeyse bir efsaneydi! Ölümsüz bir efsane!
"İkincisi o kadar güçlü değil ama yine de kendi çapında bir efsane, Li Jue Tian! İnsanlar onun her şeye kayıtsız kaldığını ve sadece kendi heveslerine göre hareket ettiğini söylüyor.... Ancak onun Xuan Qi'si şimdiden dünyanın zirvesinde ve inanıyorum ki kimse bu gerçeği sorgulayamaz!"
"Üçüncü kişi Blizzard Gümüş Şehri'nin derebeyi Han Feng Xue olmalı." Jun Mo Xie onun adını andığı anda, Solitary Falcon'un yüzünde bir duygu dalgası dalgalandı.
"Dördüncüsü Mo Wen Tian!" Jun Mo Xie'nin gözleri sürekli olarak gizlice herkesin tepkilerini tarıyordu: "Bu ustanın Tian Xiang İmparatorluğu'na ait olduğu söyleniyor."
"Beşincisi, soğukkanlı Li Wu Bei."
"Altıncısı Shen Ci İmparatorluğu'ndan büyük bir âlim. Mo Wen Tian'ın can düşmanı olduğu ve birbirlerini öldürmek için her şeyi yapabilecekleri söylenir! Shi Chang Xiao adındaki bu kişinin de şu anda Tian Xiang Şehri'nde olduğu söyleniyor!" Jun Mo Xie soğuk bir şekilde gülümsedi.
"Yedinci büyük usta sürekli olarak inzivada yaşamayı tercih ediyor, Meng Hong Chen."
"Sekizinciye gelince, huh ...... " Jun Mo Xie sakince gülümsedi: "Bu sonuca varmak zor."
"Neyi sonuçlandırmak bu kadar zor?" Yalnız Şahin kaşlarını kaldırdı ve Jun Mo Xie'ye soğuk bir şekilde baktı: "Bu bir isimden başka bir şey değil. Bunu söylemek gerçekten bu kadar zor mu?"
"Sekizinci pozisyon dünyanın gözünde iki kişi arasında paylaştırılır." Jun Mo Xie gizemli bir şekilde gülümsedi: "Savana'nın Solitary Falcon'u ve Kuang Feng'in Feng Juan Yun'u sekizinci sırada kabul edilir. Neredeyse yarım ömür önce bunu bir savaş yoluyla çözmeye çalıştıkları söyleniyor, ancak savaşları sonuç vermedi! Bu nedenle sekizinci sıra ikisi tarafından paylaşılıyor!"
"Bir kazanan olsa da olmasa da ne fark eder? O Feng Juan Yun ününü hak etmiyor! O, Yalnız Şahin'in yanında bir hiç!" diye homurdandı Yalnız Şahin.
"Ben de daha önce aynı şeyi duymuştum. Yalnız Şahin'in dövüş becerilerini geliştirmek için sık sık karla kaplı dağ zirvelerine tek başına gittiğini duymuştum; hatta yüzlerce ve binlerce kel kartalla antrenman yaptığı söylenir! Eğer bu söylenti doğruysa, Solitary Falcon'un sert bir adam olduğu kesin!" Jun Mo Xie bunu yüzünde bir tapınma ifadesiyle söyledi: "Eğer durum böyleyse, Yalnız Şahin kesinlikle Feng Juan Yun'dan üstündür!"
Yalnız Şahin büyüklük duygusundan kendini alamadı: "Senin gibi genç bir adamın dünyanın sekiz büyük ustası hakkında bu kadar çok şey bileceğini düşünmemiştim.... Sanırım tahmin ettiğimden daha bilgiliymişsin."
Yaşlı Song ve Prens bunu anlayamadılar: [Herkes bunu biliyor... bunda harika bir şey yok! Bu tam olarak büyük bir bilgi olarak nitelendirilemez...]