Bölüm 175: Mutasyona Uğramış Örümcek
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
(7.21)
Son zamanlarda havalandırma kanallarıyla ilgili pek çok sorun yaşanmıştı. Bu zaten yedinci şikayetti.
Daha fazla geciktiremem. Yarın gidip tamir etmezsem, lider muhtemelen benimle ilgili bir sorun bulacaktır.
Rastgele tamir edeceğim.
[7.25]
Bu zaten üçüncü seferdi. Her seferinde havalandırma kanallarında sorun çıkıyordu!
Tıpkı önceki seferlerde olduğu gibi, içeride yapışkan örümcek ipeği vardı.
Bunu üstlerime bildirmeme rağmen, pek bir faydası olmadı.
[7.26]
Sadece yarım gün oldu ve havalandırma kanalı yine bu yapışkan şeylerle doluydu!
Temizlemek için uzun zaman harcadım!
Kanalizasyon arıtma alanı! Tüm bu sorunların kaynağı orası!
O pislik, Torre, bir ay izne ayrıldı. Aslında, kanalizasyon arıtma alanından sorumluydu.
O kokuşmuş yere gitmeyeceğim!
[8.1]
Neler oluyor? Acil tahliye emri mi?
Biyokimyasal virüs sızmış olabilir mi?
Aman Tanrım! Hiç bu kadar büyük bir örümcek görmemiştim!
Biyokimyasal virüsle ilgili!
Şerefsizler! Tüm çıkışlar onlar tarafından kapatıldı!
Sadece havalandırma kanalından çıkmaya çalışabilirim.
Hayatta kalmak için tek şansım bu!
Defterin içeriği burada aniden sona erdi.
Fang Heng defteri yanındaki Lucia'ya uzattı ve düşünceli bir şekilde başını eğdi.
Oyunu bir süre oynadıktan sonra, oyundaki günlük gibi öğeleri çok iyi anlamıştı.
Normal şartlar altında, bir görevin ipucunu bile içerebilecek bilgilerin bir kısmını taşırlardı.
Fang Heng şu anda bu defterin kendisine toplam üç ipucu verdiğini düşünüyordu.
Birincisi, Meteorite Şirketi şubesinde meydana gelen biyokimyasal sızıntı olayının kaynağı büyük olasılıkla mutasyona uğramış bir örümcekti.
İkincisi, örümceklerin ilk yumurtadan çıktığı yuva büyük olasılıkla günlükte kirli ve kötü kokulu kanalizasyon arıtma alanı olarak adlandırılan yerdi.
Üçüncüsüne gelince...
Fang Heng başını kaldırdı ve el fenerini yukarıdaki tavana tuttu.
"Beklendiği gibi, cesedin üzerinde bir havalandırma kanalı vardı.
Havalandırma kanalının demir parmaklığı yok olmuş, geriye sadece kara delikli bir giriş kalmıştı.
'Az önce karşılaştıkları mutasyona uğramış örümcek büyük olasılıkla bu havalandırma kanalını geçit olarak kullanıyordu.
Lucia günlüğü okuduktan sonra Fang Heng'in bakışlarını takip etti ve tavandaki geçidi gördü.
Gözbebekleri bir kez daha kırmızı bir ışık tabakasıyla örtülmüştü.
"Fang Heng, içeride bir sürü örümcek ağı gördüm..."
"ve mutasyona uğramış örümcekler."
Mmm."
Fang Heng bunu zaten tahmin etmişti.
Bir sonraki görev büyük olasılıkla mutasyona uğramış örümceklerle ilgili olacaktı.
Üstelik, görevin ipucuna bakılırsa, havalandırma kanalından girmeleri gerekebilirdi!
O lanet yere girmek mi?
Fang Heng ölümle burun buruna gelmek istemiyordu.
Böylesine dar bir arazide, mutasyona uğramış örümceklerle karşılaşırlarsa nasıl hayatta kalabilirlerdi?
Her seferinde bir adım. Şimdilik T-virüsünü bulmaya odaklanmalıydı.
Öncelikle havalandırma kanalı sorununu çözmesi gerekiyordu.
Fang Heng demir külçelerini kullanarak demir bir kapak yaptı ve ardından birkaç ahşap çerçeveyi yerleştirdi.
Zombi klonları demir kapağı aldı ve yavaşça ahşap çerçevelerin üzerine teker teker tırmandı. Ardından geçidin girişine tırmandılar ve geçidi demir örtü ile kapattılar.
Son olarak, ahşap kalasların birkaç katını ileri geri takviye ettiler.
"Kısa bir süre için dayanabilmeli..."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
Bir süre düşündükten sonra, bir başka klon proliferatörü kontrol ederek 'kurban' olarak olay yerinde kalmasını sağladı.
'Kurban' hasar gördüğünde, oyun günlüğünden mesajı alabilecekti.
Bu şekilde çok daha güvende olacaktı.
Keşfetmeye devam ettikçe mutasyona uğramış örümcek tarafından köfte gibi sarılmayacaktı.
"Hadi gidelim."
Fang Heng ve Lucia ilerlemeye devam etti.
Lucia düz geçitte bir süre yürüdükten sonra durdu ve yanındaki güç dağıtım odasını işaret etti.
Oraya varmışlardı.
Fang Heng, Victor'a ait olan rozeti çıkardı ve güç dağıtım odasının önünde okuttu.
"Hoş geldiniz, Bay Victor."
Fang Heng kapıyı iterek açtı.
Güç dağıtım odası çok güvenliydi.
Hızlıca odanın düzenine baktı.
"Güç dağıtım odasının tamamı kontrol odası ve yedek güç odası olmak üzere iki odaya bölünmüştü.
Kontrol odasında büyük bir monitör ve mekanik bir kontrol paneli vardı.
Arka taraftaki yedek güç odasında ise yedek bir jeneratör seti bulunuyordu.
Fang Heng monitöre doğru yürüdü ve gözlemledi.
Monitör deney binasının her bir alanındaki güç dağılımını gösteriyordu.
Yukarıda gösterilen yerleşim planına bakan Fang Heng derin düşüncelere daldı.
"Sorun nedir?"
"Bu alanın biraz tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?"
Lucia, Fang Heng'in işaret ettiği yöne baktı.
Çok geçmeden neyin tuhaf olduğunu anladı.
Deney binasının üçüncü ve dördüncü bodrum katlarının yarısından fazlası tamamen kapalı bir döngü oluşturacak şekilde kapatılmıştı.
Lucia kapalı döngüdeki bir noktayı işaret etti.
"Burası D Bölgesi ve S Bölgesi'ne giden acil durum geçitlerinden biri. Tahliye aşamasında Meteorit Şirketi'nin S Bölgesi'ne giden tüm girişleri kapatmış olabileceğinden şüpheleniyorum."
Fang Heng başlangıçta yedek jeneratör setini doğrudan imha etmeyi ve büyük bir elektrik kesintisi yaratmayı planlamıştı.
Şimdi ise bunun işe yaramayacağından korkuyordu.
"İkinci bodrumdaki G-virüsü deneyi hâlâ devam ediyordu. Güç zorla kesildiğinde, Tyrant'ın dönüşümü durdurulacaktı.
Başka bir sebep daha vardı...
Fang Heng elini uzattı ve haritadaki başka bir yeri işaret etti.
"Lucia, bak. Kanalizasyon arıtma alanı bu bölgede. S Bölgesi'ne giden girişe çok yakın."
Lucia da anladı.
"Mühürlü alanın mutasyona uğramış örümceklerin kaçmasını önlemek için olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?"
"Evet, bu çok mümkün."
Eğer bu tahmin doğruysa, güç bir kez kesildiğinde, başlangıçta mühürlenmiş olan örümcekler büyük olasılıkla kontrollerini tamamen kaybedeceklerdi.
Mutasyona uğramış her örümcek son derece güçlüydü. Meteorit Şirketi'nde daha kaç tane mutasyona uğramış örümceğin saklı olduğu bilinmiyordu.
Çok sayıda olmaları sıkıntı yaratabilirdi.
"Güvenlik nedeniyle, riski kontrol altına almak için önce T-virüs laboratuvarının güç kaynağını kapatın."
Fang Heng kontrol paneline doğru yürüdü ve mekanik kontrol panelini kontrol etti.
"Güç dağıtımı tamamlandı..."
Bitmişti.
Büyük ekranda, başlangıçta kırmızı renkle işaretlenmiş olan alan karardı ve bu da elektrik kesintisinin tamamlandığını gösteriyordu.
"Hadi gidelim."
Fang Heng ve Lucia hızla üçüncü bodrumdaki T-virüsü araştırma odasının girişine döndüler.
Odanın kapısı tamamen kilitlenmişti.
Fang Heng çoktan hazırlanmıştı. Elini salladı.
Arkasından düzinelerce zombi klonu koşarak geldi. Ellerindeki demir çekiçleri kaldırdılar ve kapıya vurmaya başladılar.
Kapının kırılarak açılması yirmi dakikadan fazla sürdü.
(İpucu: Alaşım kapıyı söktünüz. Hurda metal*172, hurda alaşım*34 aldınız].
"Fang Heng, dikkatli ol."
Kapı kırılıp açıldığı anda Lucia'nın kırmızı göz bebekleri aniden küçüldü.
Hemen Fang Heng'i geri çekti.
Chil!
Bir sonraki saniye, kahverengi mutasyona uğramış örümcek odadan dışarı fırladı.
Fang Heng'i koruyan iki asma zombisini doğrudan yere serdi ve Fang Heng'in üzerine atladı.
Lucia yarım adım öne çıktı ve Fang Heng'in önünde durdu. Otomatik tüfeğini kaldırdı ve tetiği çekti.
"Bang! Bang bang bang!"
"Ciyak ciyak!!"
Mutasyona uğramış örümcek yaralandı ve yarasından mor bir sıvı fışkırdı.
Güçlü ateş gücü mutasyona uğramış örümceği karanlığa doğru geri uçmaya zorladı.
Fang Heng karanlığın içinde ne olduğunu net olarak göremiyordu ama odadan gelen hızlı sürtünme seslerini duyabiliyordu.
T-virüsü araştırma odasında gerçekten de mutasyona uğramış örümcekler vardı!
Ve birden fazla vardı!
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
(7.21)
Son zamanlarda havalandırma kanallarıyla ilgili pek çok sorun yaşanmıştı. Bu zaten yedinci şikayetti.
Daha fazla geciktiremem. Yarın gidip tamir etmezsem, lider muhtemelen benimle ilgili bir sorun bulacaktır.
Rastgele tamir edeceğim.
[7.25]
Bu zaten üçüncü seferdi. Her seferinde havalandırma kanallarında sorun çıkıyordu!
Tıpkı önceki seferlerde olduğu gibi, içeride yapışkan örümcek ipeği vardı.
Bunu üstlerime bildirmeme rağmen, pek bir faydası olmadı.
[7.26]
Sadece yarım gün oldu ve havalandırma kanalı yine bu yapışkan şeylerle doluydu!
Temizlemek için uzun zaman harcadım!
Kanalizasyon arıtma alanı! Tüm bu sorunların kaynağı orası!
O pislik, Torre, bir ay izne ayrıldı. Aslında, kanalizasyon arıtma alanından sorumluydu.
O kokuşmuş yere gitmeyeceğim!
[8.1]
Neler oluyor? Acil tahliye emri mi?
Biyokimyasal virüs sızmış olabilir mi?
Aman Tanrım! Hiç bu kadar büyük bir örümcek görmemiştim!
Biyokimyasal virüsle ilgili!
Şerefsizler! Tüm çıkışlar onlar tarafından kapatıldı!
Sadece havalandırma kanalından çıkmaya çalışabilirim.
Hayatta kalmak için tek şansım bu!
Defterin içeriği burada aniden sona erdi.
Fang Heng defteri yanındaki Lucia'ya uzattı ve düşünceli bir şekilde başını eğdi.
Oyunu bir süre oynadıktan sonra, oyundaki günlük gibi öğeleri çok iyi anlamıştı.
Normal şartlar altında, bir görevin ipucunu bile içerebilecek bilgilerin bir kısmını taşırlardı.
Fang Heng şu anda bu defterin kendisine toplam üç ipucu verdiğini düşünüyordu.
Birincisi, Meteorite Şirketi şubesinde meydana gelen biyokimyasal sızıntı olayının kaynağı büyük olasılıkla mutasyona uğramış bir örümcekti.
İkincisi, örümceklerin ilk yumurtadan çıktığı yuva büyük olasılıkla günlükte kirli ve kötü kokulu kanalizasyon arıtma alanı olarak adlandırılan yerdi.
Üçüncüsüne gelince...
Fang Heng başını kaldırdı ve el fenerini yukarıdaki tavana tuttu.
"Beklendiği gibi, cesedin üzerinde bir havalandırma kanalı vardı.
Havalandırma kanalının demir parmaklığı yok olmuş, geriye sadece kara delikli bir giriş kalmıştı.
'Az önce karşılaştıkları mutasyona uğramış örümcek büyük olasılıkla bu havalandırma kanalını geçit olarak kullanıyordu.
Lucia günlüğü okuduktan sonra Fang Heng'in bakışlarını takip etti ve tavandaki geçidi gördü.
Gözbebekleri bir kez daha kırmızı bir ışık tabakasıyla örtülmüştü.
"Fang Heng, içeride bir sürü örümcek ağı gördüm..."
"ve mutasyona uğramış örümcekler."
Mmm."
Fang Heng bunu zaten tahmin etmişti.
Bir sonraki görev büyük olasılıkla mutasyona uğramış örümceklerle ilgili olacaktı.
Üstelik, görevin ipucuna bakılırsa, havalandırma kanalından girmeleri gerekebilirdi!
O lanet yere girmek mi?
Fang Heng ölümle burun buruna gelmek istemiyordu.
Böylesine dar bir arazide, mutasyona uğramış örümceklerle karşılaşırlarsa nasıl hayatta kalabilirlerdi?
Her seferinde bir adım. Şimdilik T-virüsünü bulmaya odaklanmalıydı.
Öncelikle havalandırma kanalı sorununu çözmesi gerekiyordu.
Fang Heng demir külçelerini kullanarak demir bir kapak yaptı ve ardından birkaç ahşap çerçeveyi yerleştirdi.
Zombi klonları demir kapağı aldı ve yavaşça ahşap çerçevelerin üzerine teker teker tırmandı. Ardından geçidin girişine tırmandılar ve geçidi demir örtü ile kapattılar.
Son olarak, ahşap kalasların birkaç katını ileri geri takviye ettiler.
"Kısa bir süre için dayanabilmeli..."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
Bir süre düşündükten sonra, bir başka klon proliferatörü kontrol ederek 'kurban' olarak olay yerinde kalmasını sağladı.
'Kurban' hasar gördüğünde, oyun günlüğünden mesajı alabilecekti.
Bu şekilde çok daha güvende olacaktı.
Keşfetmeye devam ettikçe mutasyona uğramış örümcek tarafından köfte gibi sarılmayacaktı.
"Hadi gidelim."
Fang Heng ve Lucia ilerlemeye devam etti.
Lucia düz geçitte bir süre yürüdükten sonra durdu ve yanındaki güç dağıtım odasını işaret etti.
Oraya varmışlardı.
Fang Heng, Victor'a ait olan rozeti çıkardı ve güç dağıtım odasının önünde okuttu.
"Hoş geldiniz, Bay Victor."
Fang Heng kapıyı iterek açtı.
Güç dağıtım odası çok güvenliydi.
Hızlıca odanın düzenine baktı.
"Güç dağıtım odasının tamamı kontrol odası ve yedek güç odası olmak üzere iki odaya bölünmüştü.
Kontrol odasında büyük bir monitör ve mekanik bir kontrol paneli vardı.
Arka taraftaki yedek güç odasında ise yedek bir jeneratör seti bulunuyordu.
Fang Heng monitöre doğru yürüdü ve gözlemledi.
Monitör deney binasının her bir alanındaki güç dağılımını gösteriyordu.
Yukarıda gösterilen yerleşim planına bakan Fang Heng derin düşüncelere daldı.
"Sorun nedir?"
"Bu alanın biraz tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?"
Lucia, Fang Heng'in işaret ettiği yöne baktı.
Çok geçmeden neyin tuhaf olduğunu anladı.
Deney binasının üçüncü ve dördüncü bodrum katlarının yarısından fazlası tamamen kapalı bir döngü oluşturacak şekilde kapatılmıştı.
Lucia kapalı döngüdeki bir noktayı işaret etti.
"Burası D Bölgesi ve S Bölgesi'ne giden acil durum geçitlerinden biri. Tahliye aşamasında Meteorit Şirketi'nin S Bölgesi'ne giden tüm girişleri kapatmış olabileceğinden şüpheleniyorum."
Fang Heng başlangıçta yedek jeneratör setini doğrudan imha etmeyi ve büyük bir elektrik kesintisi yaratmayı planlamıştı.
Şimdi ise bunun işe yaramayacağından korkuyordu.
"İkinci bodrumdaki G-virüsü deneyi hâlâ devam ediyordu. Güç zorla kesildiğinde, Tyrant'ın dönüşümü durdurulacaktı.
Başka bir sebep daha vardı...
Fang Heng elini uzattı ve haritadaki başka bir yeri işaret etti.
"Lucia, bak. Kanalizasyon arıtma alanı bu bölgede. S Bölgesi'ne giden girişe çok yakın."
Lucia da anladı.
"Mühürlü alanın mutasyona uğramış örümceklerin kaçmasını önlemek için olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?"
"Evet, bu çok mümkün."
Eğer bu tahmin doğruysa, güç bir kez kesildiğinde, başlangıçta mühürlenmiş olan örümcekler büyük olasılıkla kontrollerini tamamen kaybedeceklerdi.
Mutasyona uğramış her örümcek son derece güçlüydü. Meteorit Şirketi'nde daha kaç tane mutasyona uğramış örümceğin saklı olduğu bilinmiyordu.
Çok sayıda olmaları sıkıntı yaratabilirdi.
"Güvenlik nedeniyle, riski kontrol altına almak için önce T-virüs laboratuvarının güç kaynağını kapatın."
Fang Heng kontrol paneline doğru yürüdü ve mekanik kontrol panelini kontrol etti.
"Güç dağıtımı tamamlandı..."
Bitmişti.
Büyük ekranda, başlangıçta kırmızı renkle işaretlenmiş olan alan karardı ve bu da elektrik kesintisinin tamamlandığını gösteriyordu.
"Hadi gidelim."
Fang Heng ve Lucia hızla üçüncü bodrumdaki T-virüsü araştırma odasının girişine döndüler.
Odanın kapısı tamamen kilitlenmişti.
Fang Heng çoktan hazırlanmıştı. Elini salladı.
Arkasından düzinelerce zombi klonu koşarak geldi. Ellerindeki demir çekiçleri kaldırdılar ve kapıya vurmaya başladılar.
Kapının kırılarak açılması yirmi dakikadan fazla sürdü.
(İpucu: Alaşım kapıyı söktünüz. Hurda metal*172, hurda alaşım*34 aldınız].
"Fang Heng, dikkatli ol."
Kapı kırılıp açıldığı anda Lucia'nın kırmızı göz bebekleri aniden küçüldü.
Hemen Fang Heng'i geri çekti.
Chil!
Bir sonraki saniye, kahverengi mutasyona uğramış örümcek odadan dışarı fırladı.
Fang Heng'i koruyan iki asma zombisini doğrudan yere serdi ve Fang Heng'in üzerine atladı.
Lucia yarım adım öne çıktı ve Fang Heng'in önünde durdu. Otomatik tüfeğini kaldırdı ve tetiği çekti.
"Bang! Bang bang bang!"
"Ciyak ciyak!!"
Mutasyona uğramış örümcek yaralandı ve yarasından mor bir sıvı fışkırdı.
Güçlü ateş gücü mutasyona uğramış örümceği karanlığa doğru geri uçmaya zorladı.
Fang Heng karanlığın içinde ne olduğunu net olarak göremiyordu ama odadan gelen hızlı sürtünme seslerini duyabiliyordu.
T-virüsü araştırma odasında gerçekten de mutasyona uğramış örümcekler vardı!
Ve birden fazla vardı!