DEVAM EDİYOR
(Makine Çeviri)
Bu serinin yeni bölümlerini makine çeviri olarak satın almak ve anında okumak için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.
📖 Bölüm Çevirilerini Görüntüle
Bölüm 23: Bölüm 6 - Yargı Zamanı (1)
Sınırlı rastgele eşya kutusu.
Hayatta Kalma Yolları'nın kurgusuna göre bu, geçmiş bir 'senaryoda' sınırlı sayıda satılan bir madeni para eşyasıydı.
[Ah, hayır, bu şey neden burada?]
Telaşlanan Biryu gecikmeli olarak bağırdı.
[B-B-Bu piyasaya sürüldükten hemen sonra yasaklandı!]
Orijinal Hayatta Kalma Yolları'na göre, bu öğenin ayarı oldukça karmaşıktı.
Bu madeni para 8612 Gezegen senaryoları başlamadan çok önce piyasaya sürülmüştü. Yıldız Akışı Yönetim Bürosu tarafından yasaklanmaya zorlanmış bir üründü.
Alt öğeler konulursa, 'koşulsuz olarak' bir üst öğe çıkarırdı. Bunun senaryoların dengesi üzerinde muazzam bir etkisi olurdu. Buna ek olarak, bir eşya kutusunun fiyatı bir milyon sikke gibi devasa bir rakamdı.
Takımyıldızlar bu saçma faturalandırma politikasına kızdılar ve bu öğeyi icat eden aptal dokkaebi Yönetim Bürosundan kovuldu.
[C-Constellations. Bu böyle... Neden burada olduğunu bilmiyorum...H-Hihihit! Yayın sonu!]
[#BI-7623 kanalı geçici olarak kapandı.]
Sayıklayan Biryu kanalı kapattı ve takımyıldızların sesleri kayboldu. Takımyıldızların tepkilerini göremediğim için üzgündüm ama yapacak bir şey yoktu.
Dudududu.
Titreşen kutuya baktım. Rastgele çekiliş ciddi bir şekilde başlamak üzereydi.
[Aynı türden eşyaları koyana kılıç türü bir eşya verilecektir!]
[Rastgele çekiliş başladı!]
Sınırlı sayıda üretilen rastgele eşya kutusu, koyduğunuz eşyayla ilgili daha yüksek dereceli eşyaları rastgele bir şekilde dışarı atıyordu. C derecesinden SSS derecesine kadar herhangi bir eşyanın çıkma şansı vardı. Sonunda, her şey şansa kalmıştı.
[Teklif edilen öğeler belirli bir takımyıldızla ilişkilidir!]
[Bu takımyıldızla ilişkili bir öğenin ortaya çıkma olasılığı büyük ölçüde artar].
...Eh?
Bu beklenmedik bir mesajdı. Ama bu benim için bir dezavantaj gibi görünmüyordu. İki elim de terliyordu. Çevrimiçi bir oyunda rastgele bir şans öğesi satın aldığımda bu kadar gergin olmamıştım. Lütfen A derecesi olsun.
[En yüksek puanlı bir eşya ortaya çıktı!]
[Mevcut rastgele eşya kutularının sayısı 0.]
Kutunun titremesi kısa sürede durdu ve soluk ışık azaldı. Gözleri parlayan Yoo Sangah ve Lee Gilyoung'a baktım.
"Açalım mı?"
"Evet!"
Kutuyu açtık.
"Vay canına!"
Lee Gilyoung o kadar şaşırmıştı ki çığlık attı. Bu arada, gerçekten inanılmazdı. Lüks bir gümüş koruma ve beyaz bir kılıç... şekli Kırık İnanç'a benziyor muydu?
Hemen eşya bilgilerini kontrol ettim.
+
[Ürün Bilgisi]
İsim: Kırılmamış İnanç
Değerlendirme: Yıldız Kalıntısı
Açıklama: Geçmişte, Büyük İblis Çağı sırasında Grusiad'a liderlik eden kahraman 'Kaizenix'in kılıcıydı. Kaizenix'in büyük eter hakimiyeti, sırasıyla ateş, karanlık ve ilahi güç içeren bir 'İnanç Kılıcı' yaratmasına izin verdi.
Ek bir seçenek olarak, güç ve dayanıklılık seviyesini 2 artırır.
+
Nutkum tutulmuştu. Hayır... Bu gerçek miydi? Basit bir alfabe derecelendirmesi değil de bir yıldız kalıntısı mıydı?
"D-Dokja-ssi! Çok büyük bir eşyaya benzemiyor mu?"
Gerçekten de devasa bir eşyaydı.
Hayatta Kalma Yolları dünyasında, 'yıldız kalıntıları' derecelendirme tablosundan hariç tutulan tek öğelerdi. Bunun nedeni sadece güçlü bir performansa sahip olmaları değil, bu eşyaların özel olmasıydı.
Her yıldız emaneti yaşayan bir takımyıldızının gücünü içeriyordu.
Performans farkı, takımyıldızın belirli bir dünyanın kahramanı olup olmadığına ve ne kadar farkındalığa sahip olduğuna bağlı olarak değişiyordu. Bununla birlikte, bir takımyıldızın gücünü içerdikleri için emanetler muazzam bir değere sahipti.
A sınıfı eşyaların toplam istatistik değerini 1 artırdığı göz önünde bulundurulduğunda, bu eşyanın en az S sınıfı olması gerekiyordu.
Yoo Jonghyuk henüz böyle bir eşya elde etmemişti.
Yoo Sangah ve Lee Gilyoung'a baktım.
"...Gerçekten sahip olabilir miyim?"
"Tabii ki alabilirsin. Doğal olarak Dokja-ssi'ye ait."
Yoo Sangah onun tekrarladığı soruya peşinen cevap verdi. Lee Gilyoung da hevesle başını salladı.
Han Myungoh'a baktım ama o aptal bir ifadeyle yer faresinin bacağını yiyordu. Kendi kendine bilinmeyen şeyler mırıldanıyordu. Eşyayı almak için ısrar edeceğini düşünmüştüm... bu garipti.
[Bir yıldız kalıntısı elde ettiniz.]
[Yıldız kalıntısının sahibi sizi merak ediyor.]
Mesaj, takımyıldızının bir yerlerde var olduğunu gösteriyordu. Daha sonra, Yıkım Yolları'nı açıp onu arayacaktım.
"O zaman geri dönmeliyiz. Dışarıda bir sürü yer faresi var, bu yüzden sadece Sihirli Güç Sobası ile geri dönebiliriz."
"Ama nasıl geri döneceğiz?"
"Gilyoung'un gücüyle gitmek sorun olmaz. Farklı İletişim'i kullanın ve..."
Ancak Lee Gilyoung'un ifadesi pek parlak değildi.
"Abi, ben..."
"Ha?"
"Yakınlarda hiç böcek yok."
Düşündüm de, ben karanlık bekçiyle savaşırken etraftaki böcekler basınçtan patlamıştı. Bu hiç düşünmediğim bir sorundu.
"Gerçekten yok mu? Bazıları hâlâ hayatta olmalı. Eğer biraz hareket eder ve yeteneğimizi kullanırsak..."
Dünyada o kadar çok böcek vardı ki, ölen birkaç tanesine hiç sempati duymuyordum. Ama Lee Gilyoung'un yüzünde hâlâ karanlık bir ifade vardı.
"Aslında arayabileceğim biri var..." Lee Gilyoung gözlerini kapadı ve konsantre olmaya başladı.
"Dokja-ssi, bu büyük bir tuhaflık değil mi?"
Lee Gilyoung'un gözleri yavaş yavaş odağını kaybediyordu. Sonra burnundan kan akmaya başladı.
"Gilyoung?"
Birdenbire üstlerinden yüksek bir titreşim geldi. Tozlar aşağı düşmeye başladı. Titreşim yerin üstünden geliyordu...
O anda tüylerim diken diken oldu.
Kuuong!
"Gilyoung! Lee Gilyoung! Uyan!"
"Ye... Hyung?"
Lee Gilyoung'un gözleri normale döndü.
"Gilyoung, beceriyi durdur! Çabuk ol!"
Şaşıran Lee Gilyoung beceriyi durdurdu ve titreşim azaldı. Rahatlayarak iç çektim.
Yerin üstünde inanılmaz derecede tehlikeli canavarlar dolaşıyordu. Aralarında 7. sınıf gergedanın da bulunduğu çok sayıda yüksek dereceli canavar vardı. Bu canavarların arasında böcek kralı da vardı. Sadece isminden bile bir tür böcek olduğu belliydi.
"Sen gerçekten..."
Elimi Lee Gilyoung'un başına koydum ve hiçbir şey söylemedim. Yerin üstünden bir böcek kralını çağırmak üzereydi... Fabre miydi o? Neredeyse buraya gömülüyorduk.
"Şimdilik bu yeteneği mühürle. Ben söylemedikçe kullanma. Anlaşıldı mı?"
"Evet..."
Lee Gilyoung üzgün bir tavırla cevap verdi. Artık beklemekten başka çare yoktu.
"Karanlıkta kaybolacağız. Biraz daha bekleyelim ve etrafta küçük böcekler belirdiğinde harekete geçelim."
Girmesi kolaydı ama Karanlığın Kıyısı çok tehlikeli bir yerdi. Küçük bir hata yapıldığında bir kişinin bir ya da iki gün boyunca ortadan kaybolabileceği bir yerdi.
Sonra Yoo Sangah elini kaldırdı.
"Eğer sadece geri döneceksek, sanırım Gilyoung'un yerini doldurabilirim."
"...Nasıl?"
Karanlığın Kıyısı'yla konuşup konuşmayacağını soracaktım ama alaycı göründüğü için vazgeçtim. Yoo Sangah biraz kararsız bir tonda cevap verdi.
"Benim de benzer bir yeteneğim var."
Düşündüğümde, Yoo Sangah'ın özelliğini ve sponsorunu hâlâ bilmiyordum.
"Nedir bu beceri?"
"Bu, çözülmesi zor bir beceri..."
Çözmek mi?
"...Affedersiniz, Yoo Sangah-ssi'nin özelliğinin ne olduğunu sorabilir miyim?"
Yoo Sangah romanda bir karakter değildi, bu yüzden onun özelliğini bilmiyordum. Lee Gilyoung ve Han Myungoh gibiydi.
"Ah, o..."
Yoo Sangah zor bir ifade kullandı. Yoo Sangah üzerinde Karakter Listesini kullanabilseydim bu kadar sinir bozucu olmazdı. Karakter Listesini bir kez daha test etmek için kullanmaya çalıştım.
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi.]
[Bu kişi 'Karakter Listesi'ne kayıtlı değil.]
Gerçekten de... Ama bir mesaj daha vardı.
[Şu anda ilgili figür hakkında bilgi toplanıyor.]
...Eh?
Bu daha önce hiç var olmayan bir mesajdı. Düşündüm de, Yoo Sangah 'Tercüman' becerisini kullandığında bir sistem mesajı duymuştum. Bu orijinal olarak duyulan bir şey değildi.
Karakter Listesinin bir süre sonra güncellenmesi mümkün müydü? Belki de...
Düşüncelerimi düzenledim ve Yoo Sangah'ı bırakmaya karar verdim.
"Sorduğumu unut. Bu arada, iyi iş çıkardın. Gelecekte, kişisel özelliklerinizi başkalarının bilmesine izin vermeyin."
"Öyle değil! Dojka-ssi'ye güveniyorum...!"
Yoo Sangah'ın görünüşü aksini söylüyordu. O anda aklıma bir fikir geldi.
"Yoo Sangah bana sponsorunuzun kim olduğunu söyleyebilir mi?"
Yoo Sangah başını eğdi.
"Özür dilerim."
Kelimeler titreyen dudaklarından güçlükle döküldü. Bu seviyeye göre, sponsoruyla yaptığı sözleşmede bir tür söz vermiş olması mümkündü. Belki de bilgi paylaşımı konusunda bir hayati kısıtlama vardı.
Hangi sponsor olduklarını bilmiyordum ama görünüşe göre Yoo Sangah'ı ciddi bir şekilde yetiştirmeye karar vermişlerdi.
"Sorun değil. Anlıyorum."
"Teşekkür ederim, gerçekten..."
Bana teşekkür etmesine gerek yoktu. Bana sponsorunu söyleyemezdi... Bu kalbimi gerdi. Boş satırlar arasındaki boşluğu doldurmak isteyen bir okuyucunun arzusuydu bu.
"O zaman yeteneğini kullanmayı dene."
Az sonra Yoo Sangah'ın parmak uçlarından belli belirsiz parlayan bir iplik çıktı ve uzamaya başladı.
"Aslında, kaçırıldığımda bir 'iplik' bağlamıştım."
İpliğin bir kolu bana, diğer kolu ise dışarıya bağlıydı. Belki de Lee Hyunsung ya da Jung Heewon'a bağlıydı.
"Hadi gidelim."
Yoo Sangah'ın en başından beri böyle bir yeteneğe sahip olması için hiçbir sebep yoktu. Bu kesinlikle sponsoru tarafından sağlanan bir damgaydı.
Bu arada, labirentten kaçmak için bir 'iplik'. Bu... bir şekilde, bunun tanıdığım bir takımyıldızı olduğunu düşündüm.
[#BI-7623 kanalı açık.]
Takımyıldızlardan tekrar mesajlar duymaya başladım.
[Bir dizi takımyıldızı kanalın iletim sistemi üzerinde hak iddia etti!]
[Takımyıldız 'Abyssal Black Flame Dragon' rastgele eşya kutusundan ne çıktığını merak ediyor.]
Ah, görmediler mi? Ne yazık.
[Kahretsin! O piç kurusu kanalımı karıştırdı... hahahat! Ben yokken iyi kaldın mı?]
Ve güzel...hayır, tanıdık bir ses duyuldu. Bihyung.
* * *
[...Ben yokken çok güzel şeyler yaptın?]
'Benim yüzümden mi geri dönemedin?
[Evet, alakasız değil. Reklam çok uzun sürdüğü için İdari Büro'dan uyarı aldım].
Artık Bihyung'un sesini sadece ben duyabiliyordum. Bu sadece dokkaebilerin kullanabildiği 'dokkaebi iletişimi'ydi. Tabii ki bunu kullanmama izin vermek bariz bir kural ihlaliydi.
[Artık küçük şeyleri önemsememeye karar verdim. Yönetim Bürosu'na gidip gelebilirim. Daha ziyade... 'Rastgele Kutu'yu nereden biliyorsunuz?]
"Sadece, tesadüfen buldum.
[Kahretsin. Hala kara tarihin kalıntıları var. O kutu neden orada...]
'Siyah tarih mi?'
[------.]
'...Bekle. Bu saçma bozuk para haberini sen planlamadın değil mi?
Hayatta Kalma Yolları'nın bir okuyucusu olarak bunu bilmiyordum.
[Kahretsin! O zamanlar açgözlü olmasaydım...]
"Vay canına, gerçekten çok lezzetli. Bu ne sürpriz."
Bihyung'un homurdanması Jung Heewon'un hayranlık çığlığıyla kesildi.
10 dakika önce, Yoo Sangah'ın rehberliği sayesinde partinin geri kalanıyla güvenli bir şekilde karşılaştık. Neyse ki Jung Heewon ve Lee Hyunsung biz dönene kadar sınırı korudular.
"Yemekten sonra biraz toparlanırsın."
"Gerçekten daha iyiye gittiğimi düşünüyorum."
Jung Heewon omuzlarını test edercesine sallarken çok daha iyi görünüyordu. Yeraltı türlerinin eti aslında detoksifikasyon bileşenleri içeriyordu.
"İçine bir sürü şey mi koydun? Sihirli Güç Sobasına ek olarak..."
"Birkaç şeyim var."
Lee Hyunsung'a baktım ve söyledim.
Lee Hyunsung benden aldığı Eski Çelik Kalkanı birkaç kez takıp çıkardı. Şimdi de yüzeyini tekrar tekrar parlatıyordu. Sanki yeni bir arabası olan biri gibiydi.
['Lee Hyunsung' karakteri size karşı belli belirsiz bir bağlılık hissediyor.]
Jung Heewon bu sahneyi kıskanmış görünüyordu ve sordu.
"Kullanabileceğim bir şey var mı?"
"Yok."
"O bıçak ne?"
"O benim."
"...Eti insanlara dağıtacak mısın?"
"Eğer paraları varsa."
"Ama... sen gerçekten cimrisin. Kim Dokja."
"Diyelim ki güçlü bir hayatta kalma duygum var."
Bir parça pişmiş yer sıçanını elden ele dolaştırırken tünel sona erdi. Etraf birden aydınlandı ve insanlar görülmeye başlandı. Ancak atmosfer tuhaftı. Bu aceleci ve telaşlı hava da neyin nesiydi?
[Ücretli anlaşmaya 20 dakika kaldı.]
[Hayatta kalma ücretini hazırlayın.]
Gecikmeli olarak saati fark ettim. Doğru ya. Çoktan o saat gelmişti. 'Ödeme' kelimesinin kulağa bu kadar korkutucu gelmesi şaşırtıcıydı.
"Bozuk para, bozuk para lütfen!"
"Yeterince bozuk param yok! Lütfen, birkaç bozuk para..."
Senaryoya sadakatle katılmış olsalardı 100 jeton sorun olmazdı ama böyle insanlar nadirdi.
"Size bir milyon won vereceğim, hayır, on milyon won! Kim 100 jeton satacak?"
Madeni paraların fiyatı yükseliyordu. Komikti. Yıkımın başlangıcına kadar hiçbir değeri olmayan paranın üzerinde gülünç bir prim vardı.
Ve uzaktan izlerken gülümseyen insanlar vardı. Bu adamların zaten yeterince parası vardı. Cheon Inho ve Cheoldoo Grubu'ydu.
Birkaç kadın çete üyelerine doğru akın etti ve haykırdı.
"Daha önce bana 100 sikke vereceğinizi söylemiştiniz!"
"Hımm, öyle mi? Hatırlamıyorum."
"Ne...?"
"Bir kez daha koymama izin verirseniz tekrar düşüneceğim. Ne dersin?"
Jung Heewon bıçağını çıkardı ve onlara baktı.
"Orospu çocukları..."
['Jung Heewon' karakteri çiçek açmak üzere.]
Jung Heewon için zamanı gelmişti. Özelliğinin şimdi çiçek açması fena olmazdı... henüz. Düşündüğüm 'niteliği' elde etmek için biraz sabırlı olması gerekiyordu.
Sonra bir sistem mesajı ortaya çıktı.
[Bir süre sonra, hayatta kalma yerleşimi başlayacak.]
"Kurtarın beni! Kurtarın beni!"
Partidekilerin yüz ifadeleri değişti. Lee Hyunsung üzgün bir şekilde başını eğerken, Jung Heewon bıçağını tutarken dudağını ısırdı.
Herkes 'ödenmiş anlaşmanın' bedelinin ne olduğunu biliyordu. Burada bunu tecrübe etmemiş kimse yoktu.
"...Dokja-ssi."
Sonra Yoo Sangah bana baktı.
"Evet."
Bu dünyada madeni paralar güç demekti. Sikkeleri olan bir kişi iyi eşyalar veya iyi istatistikler elde edebilirdi. Sikkeler her şeydi.
[Kanala senaryo önerileri içeren birkaç takımyıldızı eklendi.]
[Secretive Plotter takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
[Altın Kafa Bandının Tutsağı takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
Ve şu anda istasyonda en çok madeni parası olan kişiydim.
Sınırlı rastgele eşya kutusu.
Hayatta Kalma Yolları'nın kurgusuna göre bu, geçmiş bir 'senaryoda' sınırlı sayıda satılan bir madeni para eşyasıydı.
[Ah, hayır, bu şey neden burada?]
Telaşlanan Biryu gecikmeli olarak bağırdı.
[B-B-Bu piyasaya sürüldükten hemen sonra yasaklandı!]
Orijinal Hayatta Kalma Yolları'na göre, bu öğenin ayarı oldukça karmaşıktı.
Bu madeni para 8612 Gezegen senaryoları başlamadan çok önce piyasaya sürülmüştü. Yıldız Akışı Yönetim Bürosu tarafından yasaklanmaya zorlanmış bir üründü.
Alt öğeler konulursa, 'koşulsuz olarak' bir üst öğe çıkarırdı. Bunun senaryoların dengesi üzerinde muazzam bir etkisi olurdu. Buna ek olarak, bir eşya kutusunun fiyatı bir milyon sikke gibi devasa bir rakamdı.
Takımyıldızlar bu saçma faturalandırma politikasına kızdılar ve bu öğeyi icat eden aptal dokkaebi Yönetim Bürosundan kovuldu.
[C-Constellations. Bu böyle... Neden burada olduğunu bilmiyorum...H-Hihihit! Yayın sonu!]
[#BI-7623 kanalı geçici olarak kapandı.]
Sayıklayan Biryu kanalı kapattı ve takımyıldızların sesleri kayboldu. Takımyıldızların tepkilerini göremediğim için üzgündüm ama yapacak bir şey yoktu.
Dudududu.
Titreşen kutuya baktım. Rastgele çekiliş ciddi bir şekilde başlamak üzereydi.
[Aynı türden eşyaları koyana kılıç türü bir eşya verilecektir!]
[Rastgele çekiliş başladı!]
Sınırlı sayıda üretilen rastgele eşya kutusu, koyduğunuz eşyayla ilgili daha yüksek dereceli eşyaları rastgele bir şekilde dışarı atıyordu. C derecesinden SSS derecesine kadar herhangi bir eşyanın çıkma şansı vardı. Sonunda, her şey şansa kalmıştı.
[Teklif edilen öğeler belirli bir takımyıldızla ilişkilidir!]
[Bu takımyıldızla ilişkili bir öğenin ortaya çıkma olasılığı büyük ölçüde artar].
...Eh?
Bu beklenmedik bir mesajdı. Ama bu benim için bir dezavantaj gibi görünmüyordu. İki elim de terliyordu. Çevrimiçi bir oyunda rastgele bir şans öğesi satın aldığımda bu kadar gergin olmamıştım. Lütfen A derecesi olsun.
[En yüksek puanlı bir eşya ortaya çıktı!]
[Mevcut rastgele eşya kutularının sayısı 0.]
Kutunun titremesi kısa sürede durdu ve soluk ışık azaldı. Gözleri parlayan Yoo Sangah ve Lee Gilyoung'a baktım.
"Açalım mı?"
"Evet!"
Kutuyu açtık.
"Vay canına!"
Lee Gilyoung o kadar şaşırmıştı ki çığlık attı. Bu arada, gerçekten inanılmazdı. Lüks bir gümüş koruma ve beyaz bir kılıç... şekli Kırık İnanç'a benziyor muydu?
Hemen eşya bilgilerini kontrol ettim.
+
[Ürün Bilgisi]
İsim: Kırılmamış İnanç
Değerlendirme: Yıldız Kalıntısı
Açıklama: Geçmişte, Büyük İblis Çağı sırasında Grusiad'a liderlik eden kahraman 'Kaizenix'in kılıcıydı. Kaizenix'in büyük eter hakimiyeti, sırasıyla ateş, karanlık ve ilahi güç içeren bir 'İnanç Kılıcı' yaratmasına izin verdi.
Ek bir seçenek olarak, güç ve dayanıklılık seviyesini 2 artırır.
+
Nutkum tutulmuştu. Hayır... Bu gerçek miydi? Basit bir alfabe derecelendirmesi değil de bir yıldız kalıntısı mıydı?
"D-Dokja-ssi! Çok büyük bir eşyaya benzemiyor mu?"
Gerçekten de devasa bir eşyaydı.
Hayatta Kalma Yolları dünyasında, 'yıldız kalıntıları' derecelendirme tablosundan hariç tutulan tek öğelerdi. Bunun nedeni sadece güçlü bir performansa sahip olmaları değil, bu eşyaların özel olmasıydı.
Her yıldız emaneti yaşayan bir takımyıldızının gücünü içeriyordu.
Performans farkı, takımyıldızın belirli bir dünyanın kahramanı olup olmadığına ve ne kadar farkındalığa sahip olduğuna bağlı olarak değişiyordu. Bununla birlikte, bir takımyıldızın gücünü içerdikleri için emanetler muazzam bir değere sahipti.
A sınıfı eşyaların toplam istatistik değerini 1 artırdığı göz önünde bulundurulduğunda, bu eşyanın en az S sınıfı olması gerekiyordu.
Yoo Jonghyuk henüz böyle bir eşya elde etmemişti.
Yoo Sangah ve Lee Gilyoung'a baktım.
"...Gerçekten sahip olabilir miyim?"
"Tabii ki alabilirsin. Doğal olarak Dokja-ssi'ye ait."
Yoo Sangah onun tekrarladığı soruya peşinen cevap verdi. Lee Gilyoung da hevesle başını salladı.
Han Myungoh'a baktım ama o aptal bir ifadeyle yer faresinin bacağını yiyordu. Kendi kendine bilinmeyen şeyler mırıldanıyordu. Eşyayı almak için ısrar edeceğini düşünmüştüm... bu garipti.
[Bir yıldız kalıntısı elde ettiniz.]
[Yıldız kalıntısının sahibi sizi merak ediyor.]
Mesaj, takımyıldızının bir yerlerde var olduğunu gösteriyordu. Daha sonra, Yıkım Yolları'nı açıp onu arayacaktım.
"O zaman geri dönmeliyiz. Dışarıda bir sürü yer faresi var, bu yüzden sadece Sihirli Güç Sobası ile geri dönebiliriz."
"Ama nasıl geri döneceğiz?"
"Gilyoung'un gücüyle gitmek sorun olmaz. Farklı İletişim'i kullanın ve..."
Ancak Lee Gilyoung'un ifadesi pek parlak değildi.
"Abi, ben..."
"Ha?"
"Yakınlarda hiç böcek yok."
Düşündüm de, ben karanlık bekçiyle savaşırken etraftaki böcekler basınçtan patlamıştı. Bu hiç düşünmediğim bir sorundu.
"Gerçekten yok mu? Bazıları hâlâ hayatta olmalı. Eğer biraz hareket eder ve yeteneğimizi kullanırsak..."
Dünyada o kadar çok böcek vardı ki, ölen birkaç tanesine hiç sempati duymuyordum. Ama Lee Gilyoung'un yüzünde hâlâ karanlık bir ifade vardı.
"Aslında arayabileceğim biri var..." Lee Gilyoung gözlerini kapadı ve konsantre olmaya başladı.
"Dokja-ssi, bu büyük bir tuhaflık değil mi?"
Lee Gilyoung'un gözleri yavaş yavaş odağını kaybediyordu. Sonra burnundan kan akmaya başladı.
"Gilyoung?"
Birdenbire üstlerinden yüksek bir titreşim geldi. Tozlar aşağı düşmeye başladı. Titreşim yerin üstünden geliyordu...
O anda tüylerim diken diken oldu.
Kuuong!
"Gilyoung! Lee Gilyoung! Uyan!"
"Ye... Hyung?"
Lee Gilyoung'un gözleri normale döndü.
"Gilyoung, beceriyi durdur! Çabuk ol!"
Şaşıran Lee Gilyoung beceriyi durdurdu ve titreşim azaldı. Rahatlayarak iç çektim.
Yerin üstünde inanılmaz derecede tehlikeli canavarlar dolaşıyordu. Aralarında 7. sınıf gergedanın da bulunduğu çok sayıda yüksek dereceli canavar vardı. Bu canavarların arasında böcek kralı da vardı. Sadece isminden bile bir tür böcek olduğu belliydi.
"Sen gerçekten..."
Elimi Lee Gilyoung'un başına koydum ve hiçbir şey söylemedim. Yerin üstünden bir böcek kralını çağırmak üzereydi... Fabre miydi o? Neredeyse buraya gömülüyorduk.
"Şimdilik bu yeteneği mühürle. Ben söylemedikçe kullanma. Anlaşıldı mı?"
"Evet..."
Lee Gilyoung üzgün bir tavırla cevap verdi. Artık beklemekten başka çare yoktu.
"Karanlıkta kaybolacağız. Biraz daha bekleyelim ve etrafta küçük böcekler belirdiğinde harekete geçelim."
Girmesi kolaydı ama Karanlığın Kıyısı çok tehlikeli bir yerdi. Küçük bir hata yapıldığında bir kişinin bir ya da iki gün boyunca ortadan kaybolabileceği bir yerdi.
Sonra Yoo Sangah elini kaldırdı.
"Eğer sadece geri döneceksek, sanırım Gilyoung'un yerini doldurabilirim."
"...Nasıl?"
Karanlığın Kıyısı'yla konuşup konuşmayacağını soracaktım ama alaycı göründüğü için vazgeçtim. Yoo Sangah biraz kararsız bir tonda cevap verdi.
"Benim de benzer bir yeteneğim var."
Düşündüğümde, Yoo Sangah'ın özelliğini ve sponsorunu hâlâ bilmiyordum.
"Nedir bu beceri?"
"Bu, çözülmesi zor bir beceri..."
Çözmek mi?
"...Affedersiniz, Yoo Sangah-ssi'nin özelliğinin ne olduğunu sorabilir miyim?"
Yoo Sangah romanda bir karakter değildi, bu yüzden onun özelliğini bilmiyordum. Lee Gilyoung ve Han Myungoh gibiydi.
"Ah, o..."
Yoo Sangah zor bir ifade kullandı. Yoo Sangah üzerinde Karakter Listesini kullanabilseydim bu kadar sinir bozucu olmazdı. Karakter Listesini bir kez daha test etmek için kullanmaya çalıştım.
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi.]
[Bu kişi 'Karakter Listesi'ne kayıtlı değil.]
Gerçekten de... Ama bir mesaj daha vardı.
[Şu anda ilgili figür hakkında bilgi toplanıyor.]
...Eh?
Bu daha önce hiç var olmayan bir mesajdı. Düşündüm de, Yoo Sangah 'Tercüman' becerisini kullandığında bir sistem mesajı duymuştum. Bu orijinal olarak duyulan bir şey değildi.
Karakter Listesinin bir süre sonra güncellenmesi mümkün müydü? Belki de...
Düşüncelerimi düzenledim ve Yoo Sangah'ı bırakmaya karar verdim.
"Sorduğumu unut. Bu arada, iyi iş çıkardın. Gelecekte, kişisel özelliklerinizi başkalarının bilmesine izin vermeyin."
"Öyle değil! Dojka-ssi'ye güveniyorum...!"
Yoo Sangah'ın görünüşü aksini söylüyordu. O anda aklıma bir fikir geldi.
"Yoo Sangah bana sponsorunuzun kim olduğunu söyleyebilir mi?"
Yoo Sangah başını eğdi.
"Özür dilerim."
Kelimeler titreyen dudaklarından güçlükle döküldü. Bu seviyeye göre, sponsoruyla yaptığı sözleşmede bir tür söz vermiş olması mümkündü. Belki de bilgi paylaşımı konusunda bir hayati kısıtlama vardı.
Hangi sponsor olduklarını bilmiyordum ama görünüşe göre Yoo Sangah'ı ciddi bir şekilde yetiştirmeye karar vermişlerdi.
"Sorun değil. Anlıyorum."
"Teşekkür ederim, gerçekten..."
Bana teşekkür etmesine gerek yoktu. Bana sponsorunu söyleyemezdi... Bu kalbimi gerdi. Boş satırlar arasındaki boşluğu doldurmak isteyen bir okuyucunun arzusuydu bu.
"O zaman yeteneğini kullanmayı dene."
Az sonra Yoo Sangah'ın parmak uçlarından belli belirsiz parlayan bir iplik çıktı ve uzamaya başladı.
"Aslında, kaçırıldığımda bir 'iplik' bağlamıştım."
İpliğin bir kolu bana, diğer kolu ise dışarıya bağlıydı. Belki de Lee Hyunsung ya da Jung Heewon'a bağlıydı.
"Hadi gidelim."
Yoo Sangah'ın en başından beri böyle bir yeteneğe sahip olması için hiçbir sebep yoktu. Bu kesinlikle sponsoru tarafından sağlanan bir damgaydı.
Bu arada, labirentten kaçmak için bir 'iplik'. Bu... bir şekilde, bunun tanıdığım bir takımyıldızı olduğunu düşündüm.
[#BI-7623 kanalı açık.]
Takımyıldızlardan tekrar mesajlar duymaya başladım.
[Bir dizi takımyıldızı kanalın iletim sistemi üzerinde hak iddia etti!]
[Takımyıldız 'Abyssal Black Flame Dragon' rastgele eşya kutusundan ne çıktığını merak ediyor.]
Ah, görmediler mi? Ne yazık.
[Kahretsin! O piç kurusu kanalımı karıştırdı... hahahat! Ben yokken iyi kaldın mı?]
Ve güzel...hayır, tanıdık bir ses duyuldu. Bihyung.
* * *
[...Ben yokken çok güzel şeyler yaptın?]
'Benim yüzümden mi geri dönemedin?
[Evet, alakasız değil. Reklam çok uzun sürdüğü için İdari Büro'dan uyarı aldım].
Artık Bihyung'un sesini sadece ben duyabiliyordum. Bu sadece dokkaebilerin kullanabildiği 'dokkaebi iletişimi'ydi. Tabii ki bunu kullanmama izin vermek bariz bir kural ihlaliydi.
[Artık küçük şeyleri önemsememeye karar verdim. Yönetim Bürosu'na gidip gelebilirim. Daha ziyade... 'Rastgele Kutu'yu nereden biliyorsunuz?]
"Sadece, tesadüfen buldum.
[Kahretsin. Hala kara tarihin kalıntıları var. O kutu neden orada...]
'Siyah tarih mi?'
[------.]
'...Bekle. Bu saçma bozuk para haberini sen planlamadın değil mi?
Hayatta Kalma Yolları'nın bir okuyucusu olarak bunu bilmiyordum.
[Kahretsin! O zamanlar açgözlü olmasaydım...]
"Vay canına, gerçekten çok lezzetli. Bu ne sürpriz."
Bihyung'un homurdanması Jung Heewon'un hayranlık çığlığıyla kesildi.
10 dakika önce, Yoo Sangah'ın rehberliği sayesinde partinin geri kalanıyla güvenli bir şekilde karşılaştık. Neyse ki Jung Heewon ve Lee Hyunsung biz dönene kadar sınırı korudular.
"Yemekten sonra biraz toparlanırsın."
"Gerçekten daha iyiye gittiğimi düşünüyorum."
Jung Heewon omuzlarını test edercesine sallarken çok daha iyi görünüyordu. Yeraltı türlerinin eti aslında detoksifikasyon bileşenleri içeriyordu.
"İçine bir sürü şey mi koydun? Sihirli Güç Sobasına ek olarak..."
"Birkaç şeyim var."
Lee Hyunsung'a baktım ve söyledim.
Lee Hyunsung benden aldığı Eski Çelik Kalkanı birkaç kez takıp çıkardı. Şimdi de yüzeyini tekrar tekrar parlatıyordu. Sanki yeni bir arabası olan biri gibiydi.
['Lee Hyunsung' karakteri size karşı belli belirsiz bir bağlılık hissediyor.]
Jung Heewon bu sahneyi kıskanmış görünüyordu ve sordu.
"Kullanabileceğim bir şey var mı?"
"Yok."
"O bıçak ne?"
"O benim."
"...Eti insanlara dağıtacak mısın?"
"Eğer paraları varsa."
"Ama... sen gerçekten cimrisin. Kim Dokja."
"Diyelim ki güçlü bir hayatta kalma duygum var."
Bir parça pişmiş yer sıçanını elden ele dolaştırırken tünel sona erdi. Etraf birden aydınlandı ve insanlar görülmeye başlandı. Ancak atmosfer tuhaftı. Bu aceleci ve telaşlı hava da neyin nesiydi?
[Ücretli anlaşmaya 20 dakika kaldı.]
[Hayatta kalma ücretini hazırlayın.]
Gecikmeli olarak saati fark ettim. Doğru ya. Çoktan o saat gelmişti. 'Ödeme' kelimesinin kulağa bu kadar korkutucu gelmesi şaşırtıcıydı.
"Bozuk para, bozuk para lütfen!"
"Yeterince bozuk param yok! Lütfen, birkaç bozuk para..."
Senaryoya sadakatle katılmış olsalardı 100 jeton sorun olmazdı ama böyle insanlar nadirdi.
"Size bir milyon won vereceğim, hayır, on milyon won! Kim 100 jeton satacak?"
Madeni paraların fiyatı yükseliyordu. Komikti. Yıkımın başlangıcına kadar hiçbir değeri olmayan paranın üzerinde gülünç bir prim vardı.
Ve uzaktan izlerken gülümseyen insanlar vardı. Bu adamların zaten yeterince parası vardı. Cheon Inho ve Cheoldoo Grubu'ydu.
Birkaç kadın çete üyelerine doğru akın etti ve haykırdı.
"Daha önce bana 100 sikke vereceğinizi söylemiştiniz!"
"Hımm, öyle mi? Hatırlamıyorum."
"Ne...?"
"Bir kez daha koymama izin verirseniz tekrar düşüneceğim. Ne dersin?"
Jung Heewon bıçağını çıkardı ve onlara baktı.
"Orospu çocukları..."
['Jung Heewon' karakteri çiçek açmak üzere.]
Jung Heewon için zamanı gelmişti. Özelliğinin şimdi çiçek açması fena olmazdı... henüz. Düşündüğüm 'niteliği' elde etmek için biraz sabırlı olması gerekiyordu.
Sonra bir sistem mesajı ortaya çıktı.
[Bir süre sonra, hayatta kalma yerleşimi başlayacak.]
"Kurtarın beni! Kurtarın beni!"
Partidekilerin yüz ifadeleri değişti. Lee Hyunsung üzgün bir şekilde başını eğerken, Jung Heewon bıçağını tutarken dudağını ısırdı.
Herkes 'ödenmiş anlaşmanın' bedelinin ne olduğunu biliyordu. Burada bunu tecrübe etmemiş kimse yoktu.
"...Dokja-ssi."
Sonra Yoo Sangah bana baktı.
"Evet."
Bu dünyada madeni paralar güç demekti. Sikkeleri olan bir kişi iyi eşyalar veya iyi istatistikler elde edebilirdi. Sikkeler her şeydi.
[Kanala senaryo önerileri içeren birkaç takımyıldızı eklendi.]
[Secretive Plotter takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
[Altın Kafa Bandının Tutsağı takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı seçiminizi izliyor.]
Ve şu anda istasyonda en çok madeni parası olan kişiydim.