Bölüm 24: Polis Memurunun Günlüğü
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Sıkıntıdan patlayan Fang Heng hayatta kalma radyosunu açtı. Diğer oyuncuların karşılaşmalarını izlemeye ve biraz eğlence bulmaya hazırdı.
Liao Bufan: "Olmaz mı? Sadece birkaç gün mü oldu? Şimdiden bütün gece dışarıda kalmaya mı başladın? Sana Ağabey demem çok fazla değil, değil mi?"
Liao Bufan: "Ağabey, yemeğimiz bitmek üzere. Yarın daha fazla yapmayı unutma, tamam mı?"
Lu Yu dedi ki: "Ağabey, daha önce size karşı kaba davrandım. Lütfen bize inanın. Buraya samimiyetle geldik. Şirketimize katılmak istemesen bile bizimle çalışabilirsin, değil mi?"
"Neden yine bu çocuk?"
Fang Heng çenesini ovuşturdu ve onu kızdırmak niyetiyle cevap verdi.
"Bu iyi bir öneri. Ancak, birlikte çalışabileceğim neyiniz var? Samimiyetini görmek istiyorum. Evrim kristalinin tamamını alabilir misin?"
Fang Heng'in gücünü geliştirmesinin en hızlı yolu seviye atlamaktı.
Her seviye atlayışında daha fazla zombi klonu elde edebiliyordu.
Ancak bu aşamada, sıradan oyuncular bırakın tam evrim kristalini, evrim kristali parçalarını bile zor elde edebiliyordu.
Fang Heng seviye atlamak için hâlâ uzun bir yol olduğuna inanıyordu.
Lu Yu, Fang Heng'den bir mesaj aldı ve hemen heyecanla cevap verdi.
"Ağabey, şaka bir yana. Biz ciddiyiz. Şuna ne dersiniz? Eğer çok çalışırsak, samimiyetimizin bir göstergesi olarak muhtemelen on adet evrim kristali parçası elde edebiliriz."
Fang Heng dudaklarını büktü ve özel sohbeti kapattı.
"Sadece on parça evrim kristali parçası mı? Kimi küçümsüyorsun? Onları bedavaya alabilirim!"
Fang Heng sırt çantasına baktı.
Lanet olsun. Hapishanedeki zombileri temizledikten sonra, artık 300'den fazla evrim kristali parçasına sahipti.
1
Bu kadar çok parçayla ne yapacağını bilmiyordu.
3
...
Kıyamet tüccar kampından çok da uzak olmayan bir sığınakta.
Sessizleşen hayatta kalma radyosuna bakan Lu Yu tekrar sessizliğe gömüldü.
"Sorun nedir?"
"Ah, Tanrı yine cevap vermiyor."
Lu Yu üzgün bir şekilde iç çekti ve telsiz sohbet mesajını Zhou Yi'ye gösterdi.
"Tanrı'nın adımlarına ayak uyduramıyoruz. Çoktan tam evrim kristalinden bahsetmeye başladı."
Zhou Yi kederle başını salladı.
"Her neyse, Tanrı ile karşılıklı konuşarak onu tanımaya çalışacağız. Bu arada, önce 507 No.lu Hapishane görevine odaklanalım."
Hapishane No. 507'yi duyduğunda Lu Yu ciddileşti.
Barınaklarından 20 kilometreden daha uzakta bir hapishane vardı.
Hapishane No. 507!
Zhou Yi'nin bahsettiği görev, bir oyun istihbarat örgütünden satın almak için çok çaba harcadığı bir şeydi.
İstihbarat örgütü, gizli görevin Sunucu 3'teki bir oyuncu tarafından yanlışlıkla tetiklendiğini iddia etti.
O sırada, oyuncunun orta ölçekli oyun şirketi şirket içindeki tüm insan gücünü kullanmış ve hatta katılmak için birkaç paralı asker grubu kiralamıştı.
Ne yazık ki görev başarısız oldu.
Göreve çok fazla zaman ve enerji harcaması nedeniyle, orta ölçekli oyun şirketi sonunda sermaye zincirinin bozulması nedeniyle kapandı.
İstihbarat örgütü tarafından yapılan bir dizi takip incelemesinden sonra, bu görevin nadir görülen gizli bir sürekli görev olduğunu belirlediler.
Zorluk seviyesi SSS seviyesinden daha yüksekti ve ödül de SSS seviyesinden daha yüksekti.
3
İstihbarat örgütü sürekli görevin ilk üç adımını sağladı.
Zhou Yi sadece bu üç adımın ödülüne bakarak kaşlarını bile çatmadı ve hemen satın almak için para çıkardı.
"Bu görev sürekli bir görev, her seferinde bir adım. Doğrudan tamamlamamıza gerek yok. Sadece görevin ilk aşamasındaki eşyaları almamız ve görevi elimizde sıkıca tutmamız gerekiyor."
"Em, bu sabah tekrar hapishaneye gittim. Garip bir durum var. Oradaki zombi sayısı aniden üçte iki oranında azaldı."
"Böyle iyi bir şey mi var?" Zhou Yi şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı. "Bu bizim için büyük bir fırsat. Artık 3 Numaralı Bina'ya gizlice girmek için daha büyük bir şansımız var."
"Gerçekten mi...?"
Lu Yu acı acı gülümsedi.
"Elbette doğru! Neden son birkaç gündür kıyamet tüccarının evinde kaldığımızı sanıyorsun?"
"Sanırım yarın hayatta kalma puanlarımızı toprak yapımı bir patlayıcı ile takas edebileceğiz. Hapishanenin dış katmanında bir delik açtığımız sürece, zombi sayısı birkaç gün içinde çok azalacaktır..."
"Henüz çok mutlu olmayın. Öyle olsa bile, 3 numaralı bina çok tehlikeli."
"Neyse ki sadece polis memurunun günlüğünü bulmamız gerekiyor. İkinci kattaki dolapta saklanıyor."
"Çok uzakta saklı. Sıradan oyuncular bırakın onu bulmayı, hapishaneye bile giremez."
"Görevi tetiklemenin tek yolu bu! Satıcı onu almamız gerektiğini söyledi! Aksi takdirde, görev tetiklenmeyecek!"
1
...
Hapishanenin içinde, Fang Heng şenlik ateşinin önünde oturuyordu.
[İpucu: Zombileriniz bir toplama turunu tamamladı. Plastik*2, atık kağıt*176, kırık parçalar*1 aldınız.]
[İpucu: Zombileriniz yeni bir toplama turuna başladı.]
[İpucu: Zombileriniz bir toplama turunu tamamladı. Atık kağıt*201, sabun*2 aldınız.]
2
[İpucu: Zombiniz yeni bir ...]
Etrafı araştırmak için gönderilen zombiler, sırt çantalarında topladıkları eşyaları Fang Heng'in önüne atarak ileri geri gidip durdular.
Binanın keşfi Fang Heng'in hayal ettiğinden daha yavaş oldu. Birkaç saat sonra o kadar sıkılmıştı ki "2021 Cezaevi Temizlik Kayıt Raporu "nu okumaya başladı.
"Tsk, tsk, tsk, temizlikçi kadın ayın 19'unda tembeldi... tuvaleti bile temizlemedi ve bahanesi de deterjanın bitmiş olmasıydı."
1
Fang Heng mırıldanırken, başka bir zombi geri döndü ve sırt çantasından bir şeyler çıkarmaya başladı.
[İpucu: Zombiniz bir tur toplama işlemini tamamladı. Paçavralar*3, kirlenmiş belgeler*30, hasarlı polis memuru günlüğü*1 elde ettiniz...]
Ne?
"Polis memurunun günlüğü!"
Fang Heng'in gözleri parladı.
"Günlük güzelmiş! Bu yıllık temizlik raporundan bile daha iyi!" diye düşündü.
Fang Heng kanlı ve yırtık defteri açtı.
Defterin büyük bir kısmı yok edildiği için Fang Heng içindekilerin sadece bir kısmını görebiliyordu.
[6.4]
Bugün işteki ilk günümdü. Herkes çok arkadaş canlısı görünüyordu. Ekip lideri Turley bana mahkumlara nazik davranmamamı söyledi.
Bu onlara zayıf olduğunuzu ve kolaylıkla zorbalık yapabileceğinizi hissettirirdi.
[6.5]
Silah odasındaki kasanın şifresi sol 6 sağ 2 sol 11 idi.
Kayıtlara geçmesi için, üç başarısızlıktan sonra kasa otomatik olarak kilitlenirdi. Tekrar açmak çok zahmetli olurdu.
Takım lideri bana karşı çok nazikti. İşten sonra birlikte kâğıt oynadık. Çok para kaybettim ama ekip lideri bana bir içki de ısmarladı.
[6.8]
Aman Tanrım, o "Dev Erita" mıydı? Çok uzun ve güçlü! Yaklaşık 2.34 metre boyunda, değil mi?
1
Takım lideri haklıydı. O hapishanedeki en tehlikeli mahkûmdu. Sıradan bir demir çubuğu çıplak elleriyle bükebilirdi.
Ona göz kulak olmalıyım!
[7.7]
Hapishanede tanımadığım birkaç yüz olduğunu fark ettim.
Ekip lideri bana onların Şafak Hastanesi'nden doktorlar olduğunu söyledi. Son zamanlarda cezaevinde bir tür bulaşıcı hastalık varmış gibi görünüyordu.
1
Korkunç bir bulaşıcı hastalıktı. Hastalığa yakalanmamak için dikkatli olmak zorundaydım.
[7.19]
Son zamanlarda birçok hasta birbiri ardına taşınıyordu. Gizlice onlara birkaç bakış attım. Ölüm şekilleri dehşet vericiydi.
Ekip lideri bana hepsinin bulaşıcı bir hastalıktan öldüğünü söyledi. Ayrıca mahkûmlarla temas etmemem konusunda beni uyardı.
Bu bulaşıcı hastalık çok garipti. Ölenler çoğunlukla güçlü erkeklerdi, zayıf mahkûmlar ise iyiydi.
Bağışıklık sistemleri farklıydı ve daha savunmasız olabilirler miydi?
[8.1]
Bu çok korkutucuydu. Hapishanede aniden büyük çaplı bir isyan çıktı. Bir ve iki numaralı binaları kilitledik ve 3 numaralı binanın son sığınak olmasına izin verdik.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım!
Ekip liderinin yardım çağrısını duydum, bulaşıcı bir hastalığın patlak verdiğini söylüyordu.
Salgın mı?
Bu bir isyan mıydı?
Müdür bizimle bodrumda buluşmak istedi. Gitmem gerek. Umarım iyi gider.
1
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Sıkıntıdan patlayan Fang Heng hayatta kalma radyosunu açtı. Diğer oyuncuların karşılaşmalarını izlemeye ve biraz eğlence bulmaya hazırdı.
Liao Bufan: "Olmaz mı? Sadece birkaç gün mü oldu? Şimdiden bütün gece dışarıda kalmaya mı başladın? Sana Ağabey demem çok fazla değil, değil mi?"
Liao Bufan: "Ağabey, yemeğimiz bitmek üzere. Yarın daha fazla yapmayı unutma, tamam mı?"
Lu Yu dedi ki: "Ağabey, daha önce size karşı kaba davrandım. Lütfen bize inanın. Buraya samimiyetle geldik. Şirketimize katılmak istemesen bile bizimle çalışabilirsin, değil mi?"
"Neden yine bu çocuk?"
Fang Heng çenesini ovuşturdu ve onu kızdırmak niyetiyle cevap verdi.
"Bu iyi bir öneri. Ancak, birlikte çalışabileceğim neyiniz var? Samimiyetini görmek istiyorum. Evrim kristalinin tamamını alabilir misin?"
Fang Heng'in gücünü geliştirmesinin en hızlı yolu seviye atlamaktı.
Her seviye atlayışında daha fazla zombi klonu elde edebiliyordu.
Ancak bu aşamada, sıradan oyuncular bırakın tam evrim kristalini, evrim kristali parçalarını bile zor elde edebiliyordu.
Fang Heng seviye atlamak için hâlâ uzun bir yol olduğuna inanıyordu.
Lu Yu, Fang Heng'den bir mesaj aldı ve hemen heyecanla cevap verdi.
"Ağabey, şaka bir yana. Biz ciddiyiz. Şuna ne dersiniz? Eğer çok çalışırsak, samimiyetimizin bir göstergesi olarak muhtemelen on adet evrim kristali parçası elde edebiliriz."
Fang Heng dudaklarını büktü ve özel sohbeti kapattı.
"Sadece on parça evrim kristali parçası mı? Kimi küçümsüyorsun? Onları bedavaya alabilirim!"
Fang Heng sırt çantasına baktı.
Lanet olsun. Hapishanedeki zombileri temizledikten sonra, artık 300'den fazla evrim kristali parçasına sahipti.
1
Bu kadar çok parçayla ne yapacağını bilmiyordu.
3
...
Kıyamet tüccar kampından çok da uzak olmayan bir sığınakta.
Sessizleşen hayatta kalma radyosuna bakan Lu Yu tekrar sessizliğe gömüldü.
"Sorun nedir?"
"Ah, Tanrı yine cevap vermiyor."
Lu Yu üzgün bir şekilde iç çekti ve telsiz sohbet mesajını Zhou Yi'ye gösterdi.
"Tanrı'nın adımlarına ayak uyduramıyoruz. Çoktan tam evrim kristalinden bahsetmeye başladı."
Zhou Yi kederle başını salladı.
"Her neyse, Tanrı ile karşılıklı konuşarak onu tanımaya çalışacağız. Bu arada, önce 507 No.lu Hapishane görevine odaklanalım."
Hapishane No. 507'yi duyduğunda Lu Yu ciddileşti.
Barınaklarından 20 kilometreden daha uzakta bir hapishane vardı.
Hapishane No. 507!
Zhou Yi'nin bahsettiği görev, bir oyun istihbarat örgütünden satın almak için çok çaba harcadığı bir şeydi.
İstihbarat örgütü, gizli görevin Sunucu 3'teki bir oyuncu tarafından yanlışlıkla tetiklendiğini iddia etti.
O sırada, oyuncunun orta ölçekli oyun şirketi şirket içindeki tüm insan gücünü kullanmış ve hatta katılmak için birkaç paralı asker grubu kiralamıştı.
Ne yazık ki görev başarısız oldu.
Göreve çok fazla zaman ve enerji harcaması nedeniyle, orta ölçekli oyun şirketi sonunda sermaye zincirinin bozulması nedeniyle kapandı.
İstihbarat örgütü tarafından yapılan bir dizi takip incelemesinden sonra, bu görevin nadir görülen gizli bir sürekli görev olduğunu belirlediler.
Zorluk seviyesi SSS seviyesinden daha yüksekti ve ödül de SSS seviyesinden daha yüksekti.
3
İstihbarat örgütü sürekli görevin ilk üç adımını sağladı.
Zhou Yi sadece bu üç adımın ödülüne bakarak kaşlarını bile çatmadı ve hemen satın almak için para çıkardı.
"Bu görev sürekli bir görev, her seferinde bir adım. Doğrudan tamamlamamıza gerek yok. Sadece görevin ilk aşamasındaki eşyaları almamız ve görevi elimizde sıkıca tutmamız gerekiyor."
"Em, bu sabah tekrar hapishaneye gittim. Garip bir durum var. Oradaki zombi sayısı aniden üçte iki oranında azaldı."
"Böyle iyi bir şey mi var?" Zhou Yi şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı. "Bu bizim için büyük bir fırsat. Artık 3 Numaralı Bina'ya gizlice girmek için daha büyük bir şansımız var."
"Gerçekten mi...?"
Lu Yu acı acı gülümsedi.
"Elbette doğru! Neden son birkaç gündür kıyamet tüccarının evinde kaldığımızı sanıyorsun?"
"Sanırım yarın hayatta kalma puanlarımızı toprak yapımı bir patlayıcı ile takas edebileceğiz. Hapishanenin dış katmanında bir delik açtığımız sürece, zombi sayısı birkaç gün içinde çok azalacaktır..."
"Henüz çok mutlu olmayın. Öyle olsa bile, 3 numaralı bina çok tehlikeli."
"Neyse ki sadece polis memurunun günlüğünü bulmamız gerekiyor. İkinci kattaki dolapta saklanıyor."
"Çok uzakta saklı. Sıradan oyuncular bırakın onu bulmayı, hapishaneye bile giremez."
"Görevi tetiklemenin tek yolu bu! Satıcı onu almamız gerektiğini söyledi! Aksi takdirde, görev tetiklenmeyecek!"
1
...
Hapishanenin içinde, Fang Heng şenlik ateşinin önünde oturuyordu.
[İpucu: Zombileriniz bir toplama turunu tamamladı. Plastik*2, atık kağıt*176, kırık parçalar*1 aldınız.]
[İpucu: Zombileriniz yeni bir toplama turuna başladı.]
[İpucu: Zombileriniz bir toplama turunu tamamladı. Atık kağıt*201, sabun*2 aldınız.]
2
[İpucu: Zombiniz yeni bir ...]
Etrafı araştırmak için gönderilen zombiler, sırt çantalarında topladıkları eşyaları Fang Heng'in önüne atarak ileri geri gidip durdular.
Binanın keşfi Fang Heng'in hayal ettiğinden daha yavaş oldu. Birkaç saat sonra o kadar sıkılmıştı ki "2021 Cezaevi Temizlik Kayıt Raporu "nu okumaya başladı.
"Tsk, tsk, tsk, temizlikçi kadın ayın 19'unda tembeldi... tuvaleti bile temizlemedi ve bahanesi de deterjanın bitmiş olmasıydı."
1
Fang Heng mırıldanırken, başka bir zombi geri döndü ve sırt çantasından bir şeyler çıkarmaya başladı.
[İpucu: Zombiniz bir tur toplama işlemini tamamladı. Paçavralar*3, kirlenmiş belgeler*30, hasarlı polis memuru günlüğü*1 elde ettiniz...]
Ne?
"Polis memurunun günlüğü!"
Fang Heng'in gözleri parladı.
"Günlük güzelmiş! Bu yıllık temizlik raporundan bile daha iyi!" diye düşündü.
Fang Heng kanlı ve yırtık defteri açtı.
Defterin büyük bir kısmı yok edildiği için Fang Heng içindekilerin sadece bir kısmını görebiliyordu.
[6.4]
Bugün işteki ilk günümdü. Herkes çok arkadaş canlısı görünüyordu. Ekip lideri Turley bana mahkumlara nazik davranmamamı söyledi.
Bu onlara zayıf olduğunuzu ve kolaylıkla zorbalık yapabileceğinizi hissettirirdi.
[6.5]
Silah odasındaki kasanın şifresi sol 6 sağ 2 sol 11 idi.
Kayıtlara geçmesi için, üç başarısızlıktan sonra kasa otomatik olarak kilitlenirdi. Tekrar açmak çok zahmetli olurdu.
Takım lideri bana karşı çok nazikti. İşten sonra birlikte kâğıt oynadık. Çok para kaybettim ama ekip lideri bana bir içki de ısmarladı.
[6.8]
Aman Tanrım, o "Dev Erita" mıydı? Çok uzun ve güçlü! Yaklaşık 2.34 metre boyunda, değil mi?
1
Takım lideri haklıydı. O hapishanedeki en tehlikeli mahkûmdu. Sıradan bir demir çubuğu çıplak elleriyle bükebilirdi.
Ona göz kulak olmalıyım!
[7.7]
Hapishanede tanımadığım birkaç yüz olduğunu fark ettim.
Ekip lideri bana onların Şafak Hastanesi'nden doktorlar olduğunu söyledi. Son zamanlarda cezaevinde bir tür bulaşıcı hastalık varmış gibi görünüyordu.
1
Korkunç bir bulaşıcı hastalıktı. Hastalığa yakalanmamak için dikkatli olmak zorundaydım.
[7.19]
Son zamanlarda birçok hasta birbiri ardına taşınıyordu. Gizlice onlara birkaç bakış attım. Ölüm şekilleri dehşet vericiydi.
Ekip lideri bana hepsinin bulaşıcı bir hastalıktan öldüğünü söyledi. Ayrıca mahkûmlarla temas etmemem konusunda beni uyardı.
Bu bulaşıcı hastalık çok garipti. Ölenler çoğunlukla güçlü erkeklerdi, zayıf mahkûmlar ise iyiydi.
Bağışıklık sistemleri farklıydı ve daha savunmasız olabilirler miydi?
[8.1]
Bu çok korkutucuydu. Hapishanede aniden büyük çaplı bir isyan çıktı. Bir ve iki numaralı binaları kilitledik ve 3 numaralı binanın son sığınak olmasına izin verdik.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım!
Ekip liderinin yardım çağrısını duydum, bulaşıcı bir hastalığın patlak verdiğini söylüyordu.
Salgın mı?
Bu bir isyan mıydı?
Müdür bizimle bodrumda buluşmak istedi. Gitmem gerek. Umarım iyi gider.
1