Bölüm 256: Kardeşim, Günah Keçim Olacak mısın?
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
"Fatty, bu mükemmel... bu inanılmaz." Jun Mo Xie ağzını sildi. Sanki doğru kelimeleri bulamıyormuş gibi görünüyordu. Fatty'nin en son ne zaman böyle bir şey yaptığını çok net hatırlıyordu. Bu sözler açıkça o paranoyayı geri getirmişti.
Şişko açıkça aklını kaçırmıştı. Genç Usta Jun bu durumu ancak şu şekilde tanımlayabilirdi - [fakir bir adam çok para kazanırsa aklını kaybeder!]
"Şişko Tang, sen, sen.... sen çok utanmazsın!" Dugu Xiao Yi öfkeyle kızardı. Badem gibi gözleri öfkeyle fal taşı gibi açılmıştı. Fatty Tang'ın aziz hayalini duymak için nefesini tutmuştu. Ancak, bu kadar utanmazca bir şey duymayı beklemiyordu.
Şişko Tang'ın çirkinliğinin tamamen farklı bir boyuta ulaştığı aşikârdı.
"Şişko, bu kadar heyecanlanma; ahm, ahm..." Jun Mo Xie iki kez öksürdü, "Önce işimize bakalım."
"Elbette. Elbette. Ama burada işimiz bittiğinde birkaç at arabası kiralayacağım. Sonra da parayı Ruh Sisi Gölü'ne götürmelerini isteyeceğim. Bütün akşamı çok ama çok para harcayarak geçireceğim! Bakalım o zaman bana kim karşı koyabilecek!" Tang Yuan çok zorba bir tavırla elini salladı. Birden sanki boğazı kurumuş gibi hissetti. Ardından, bakışları bir kadeh şaraba takıldı ve bir yudumda içti.
"Bu müzayedeyle ilgili olarak..." Genç Usta Jun bakışları kalabalığın içinde gezinirken bir anda dibe çöktü. Birdenbire kendini çok boğulmuş hissetti ve yüz ifadesinin ciddileşmesine engel olamadı. Jun Wu Yi, Song Shang ve Hai Chen Feng gibi birkaç Sky Xuan uzmanı vardı. Aslında Jun Wu Yi onun öz amcasıydı. Ancak Jun Mo Xie'nin gözlerindeki ifade karşısında kendilerini önemsiz hissetmekten başka bir şey yapamadılar. Gözlerindeki soğuk ve keskin sertlik gerçekten de hayranlık uyandırıcıydı.
Jun Wu Yi hayranlıkla haykırmaktan kendini alamadı. [Belki de böylesine eşsiz bir mizaç en üst pozisyonda bulunan bir kişi için gereklidir. Zirvedeyseniz neden gösteriş yapmaya ihtiyaç duyasınız ki? Dünyadan uzak durmak için verdiği istemsiz tepki tek kelimeyle hayranlık uyandırıcı].
Hayatı boyunca pek çok savaş görmüş ve komuta etmiş tecrübeli general bile yüreğinde samimi bir eziklik hissetmekten kendini alamadı. Peki, diğerleri hakkında ne söylenebilirdi...
"Bu açık arttırma... senin fikrin! Bunu anlıyor musun Tang Yuan?" Jun Mo Xie konuşurken sert bir ifadeyle Tang Yuan'a baktı.
"Bu müzayede benim fikrim mi?" Tang Yuan başını kaşıdı. Yüzünde tam bir kafa karışıklığı ifadesi vardı. Jun Mo Xie'nin sözlerinin anlamı konusunda kesinlikle kafası karışmıştı. Ancak, Genç Usta Jun kendisine "Tang Yuan" diye hitap ettiği için kafası daha da karışmıştı. Genç Usta Jun, Şişko'ya nadiren gerçek ve tam ismiyle hitap ederdi. İki genç arasındaki dostluk gerçekten de çok derindi. Öyle ki, ikisi de birbirlerine neredeyse şaka yollu herhangi bir isimle hitap ederdi ve ikisi de bundan alınmazdı. Dolayısıyla, bu nadir bir hitap şekliydi.
"Bu doğru. Bu müzayede tamamen senin fikrindi! Kim sorarsa sorsun... bu açık artırma senin fikrindi. Anladın mı?" Jun Mo Xie'nin sesi daha da sertleşti, "Dedim ki, kim sorarsa sorsun... cevap aynı olacak... anladın mı?"
"Anladım! Sorsanız bile... bu tamamen benim fikrimdi!" Şişko Tang'ın sesi biraz kayıtsız çıktı, "Daha akıllı birini düşünemiyorum. Bah! Bu planı yapacak zekâ sadece bende vardı. Her şeyi ben denetledim ve hiçbir şey yanlış gitmedi. Kim benden şüphe etmeye cüret edebilir ki? Kim karşı çıkmaya cesaret edebilir? Kim benden şüphe ederse ölür. Kim benim beynimi sorgularsa yok olur!"
"Kesinlikle! Senin tek niyetin para kazanmaktı! Ve aristokratların parası vardır! Buraya 'Aristokrat Salonu' denmesinin sebebi de bu. Bazı insanlar davet edildi, diğerleri edilmedi... bunların hepsi rekabeti ve tüketimi kışkırtmak için yapıldı... başka bir deyişle... hepsi para kazanmak için yapıldı! Anladın mı?"
Jun Mo Xie ona ters ters baktı, "Şu anda anlamıyorsan her şeyi daha sonra açıklayacağım! Ama şu andan itibaren 'Aristokrat Salonu'nun kurucusu sensin. Tüm bu plan senin eserindi. Yakında bana her şeyin nedenini ve niçinini anlatacaksın. Ve eğer bir şey için makul bir açıklama bulamazsan sessiz kalacaksın. Ayrıca, Ruh Sisi Gölü'ne öylece gidemezsin. Aslında, bu Salondan dışarı adımını bile atmamalısın."
Jun Mo Xie kaprisli bir şekilde katır kafalı ve sert davranıyordu, "Kardeşim, sırrımın yükünü sen mi taşıyacaksın?"
"Bunun için herhangi bir gerekçeye gerek yok. Ben bir dâhiyim! Bu sadece küçük bir mesele. Benim büyük beynim için bir şey değil. Bütün bu yaygara da neyin nesi? Vay canına, haha..." Tang Yuan kahkahalara boğuldu. Tang Yuan tüm bunları, tüm vücudu kafa karışıklığıyla dalgalanmasına rağmen çok rahat ve kolay bir şekilde söylemişti. ...ama tavırlarından bunu anlamak mümkün değildi. Ancak, Jun Mo Xie'ye doğru attığı kısık bakışlar onu ele veriyordu; bakışlarında kelimelerle ifade edemediği aşırı endişenin izleri vardı.
Tang Yuan aptal değildi. Aslında, çok zekiydi. Eğer bu iş için yeterince zeki olmasaydı, Genç Usta Jun neden onu ortağı olarak seçsin ki? Şişko, arkadaşının sözlerinin arkasında bir gerekçe olduğunu açıkça biliyordu. [Kesinlikle bir şeyler oldu... kesinlikle bir şeyler düşünüyor... Jun Ailesi'nin durumuyla ilgili olmalı... Jun Mo Xie gerçekten olağanüstü biri].
[Bu sefer bu yükü sırtımda taşımak zorunda kalacağım çünkü bunu yapabilecek başka kimse yok]. Şişko, şu anda bu pozisyon için daha uygun birinin olmadığının farkındaydı. Bu nedenle, şüphelerini sonraya bıraktı ve ayrıntıları bile bilmeden sorumluluğu üstlendi.
Ancak... çoğu insan yine de bu fikirden dolayı Jun Mo Xie'den şüphelenecekti. Ancak, bundan emin olmalarına asla izin verilemezdi. O ve fikrinin birbiriyle bağlantısız kalması gerekiyordu.
Fatty, Jun Mo Xie'yi her zaman kardeşi olarak görmüştü. Aslında Tang Ailesi'nde Fatty'nin kuşağından birkaç genç daha vardı. Ancak, Tang Yuan kendisini her zaman kendi kan kardeşlerinden çok Genç Usta Jun ile ilişkilendirmişti. Bu nedenle, Şişko konunun sonuçlarını düşünmeden Jun Mo Xie'ye yardım etmeyi tercih etmişti.
Dugu Xiao Yi'nin yüzü solgunlaştı. Naif ve gençti. Ancak yine de oldukça zekiydi ve belli ki bir şeyler sezmişti. Durumun ciddiyetinin farkına varamamış olabilirdi ama bu onu endişelendirmeye yetmişti. Bu meselenin açığa çıkması halinde Genç Usta Jun'u da töhmet altında bırakacağını hissedebiliyordu. Bu nedenle, sonunda önemsiz bir mesele olduğu ortaya çıksa bile gardını düşüremeyeceğini o da biliyordu.
Jun Mo Xie, Tang Yuan'ın gözlerindeki endişeyi ve Dugu Xiao Yi'nin yüzündeki endişeyi görünce tarif edilemez bir rahatlık hissetti. Kayıtsız bir gülümseme takınarak, "Önemli değil. Şuradaki amcamı görmüyor musun? O tecrübeli bir stratejist... gözlerinde hiç korku görüyor musun? Bu açıklayıcı değil mi? Önemli bir şey olsaydı en çok amcam endişelenirdi. Sözlerime güvenmiyorsan sorun değil. Ama amcama inanmaz mıydın?"
Dugu Xiao Yi hemen döndü ve yüzünde hafif bir gülümsemeyle koltuğunda dimdik oturan Jun Wu Yi'ye baktı. Aslında yüzünde endişeden eser yoktu. Jun Wu Yi, genç kızın kendisine baktığı anda gülümsedi ve "Endişelenme; sadece söyleneni yap. Jun Ailem, bazı süper aileler devreye girmediği sürece Tian Xiang İmparatorluğu'nda varlığını sürdürmeye devam edecek."
Genç kız, Jun Wu Yi'nin çok donuk bir tonda söylemiş olmasına rağmen sözlerini dinledikten sonra kendini hemen rahatlamış hissetti. Bununla birlikte, denklemdeki her değişkeni hiçbir atlama yapmadan açıkça ortaya koymuştu.
Jun Wu Yi'nin sözleri genç kızın içini rahatlattı ama Şişko'yu daha da endişelendirdi. Genç kızın Fatty'nin zekâsıyla boy ölçüşemeyeceği açıktı. Fatty bu gizem hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen bir şeylerin ters gittiğini açıkça anlamıştı. [Her şey yolundaysa Üçüncü Efendi Jun neden böyle bir şey söylesin? Üçüncü Jun'un sözleri belli ki yanlışlıkla ağzından kaçmamış... ama o süper aileler neden devreye girsin ki?]
[Kraliyet Ailesi bile Jun'lara bu tür bir baskı uygulayamaz... Kardeşime yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapmalıyım!]
Şişko ve küçük kız az önce hissettikleri endişenin Tetikçi Jun'un gerçek duyguları olduğundan habersizdi. Tüm varlığı boyunca Tetikçi'nin gerçek duygularını yalnızca bir avuç insanın görebildiğinden tamamen habersizdiler...
Birdenbire biri Prenses Ling Meng'in Dugu Xiao Yi'yi aşağıya davet ettiğini bildirdi.
Dugu Xiao Yi ayağa kalktı ve Jun Mo Xie'ye baktı. Jun Mo Xie gülümseyerek devam etmesi için başıyla işaret etti.
Dugu Xiao Yi çıkışa doğru iki adım attı ama sonra aniden geri döndü ve Jun Mo Xie'nin yanına gitti. Onun yakasını okşayarak fısıldadı, "Sen... dikkatli ol. Biliyorsun... bir aptal olduğunu biliyorsun."
Sözlerini bitirdikten sonra başını eğdi. Sonra da hızla odadan çıktı. Küçük Beyaz, Dugu Xiao Yi ile birlikte odaya girdiklerinden beri Jun Mo Xie'nin bedenine isteksizce bakıyordu; sanki ayrılmak istemiyor gibiydi. Ancak Jun Mo Xie'nin duruşundaki değişikliği fark edince o da hızla Dugu Xiao Yi'nin peşinden gitti.
"Pekâlâ. İşe koyulma vakti geldi. Şişko, şu anda parayı dışarı çıkaramazsın." Jun Mo Xie hemen Fatty'nin uzun zamandır arzuladığı şeyi beklemeye aldı. Ardından cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve üzerine birkaç şifalı bitkinin adını yazdı.
"Haber gönderin. Ne pahasına olursa olsun bu bitkileri satın almamız gerekiyor," diyen Jun Mo Xie kağıdı dikkatle Tang Yuan'a uzattı. "Ne kadar çok, o kadar iyi; ne kadar erken, o kadar iyi."
"Göksel Yıldız Otu, Üç renkli Reishi Mantarı, Dokuz Xuan Kökü, Rüya astarlı tütsü, Chiba Otu, Ejderha Bıyığı Yaprakları, Kara Ginseng, Kara Bambu meyvesi, İpekböceği Sapları." Tang Yuan bir ağız dolusu hava emdi. Bu bitkilerin değerini bilecek kadar bilgiliydi. Dahası, gereken sayının çokluğu onu tamamen etkilemişti. Bu otlar satın alınana kadar açık arttırmadan elde edeceği kârdan kendi payına düşenin bile elinin altından kayıp gideceğini fark etmişti...
"Üçüncü Genç Usta... Kardeşim..." Tang Yuan'ın yüzü asıldı, "Bu benim hayatımın amacı oldu... Tüm hayatımı sadece bu amaç uğruna yaşadım... Siz, siz, bana karşı bu kadar acımasız olamazsınız... Ben sadece ayırabileceğim küçük bir para kazandım... Ailemin evinden atıldığımı göz önünde bulundurmalısınız..."
Tang Yuan'ın bahsettiği küçük paranın yaklaşık on milyon gümüş tael olduğu tahmin ediliyordu. Tüm Tian Xiang İmparatorluğu'nun askeri harcamalarının yılda yaklaşık otuz milyon gümüş tael olduğunu belirtmek gerekir...
Jun Mo Xie gülümserken ayağını tekmeledi, "Saçmalamayı kesin! Acele edin! Bu otlar toplandığında 'Aristokrat Salonu'nun ne kadar para kazanacağını biliyor musun? Benim görebildiğimi sen göremezsin. Şu anki kârımızın muhteşem olduğunu düşünüyorsanız, bir sonrakinin hacmini hayal bile edemezsiniz!"
[Bu beni aşar! Eğer bu küçük olarak değerlendiriliyorsa, büyük bir kârın neye benzeyeceği hakkında hiçbir fikrim yok].
Fatty bir an kaşlarını kaldırdı ve güldü, "Bu iyi. Çok iyi! Ah... Üçüncü Genç Usta, bu şarap... Bu şarabı gerçekten sadece bir kez mi satacağız? Neden tekrar satamıyoruz? Çok yazık!"
"Asla. İşin aslını anlamıyor musunuz? Bir şey ne kadar nadirse... değeri o kadar artar!" Jun Mo Xie elini kararlı bir şekilde salladı, "Bir şeyden çok fazla varsa değeri düşer... Bu şarap onlara bu kadar çok para harcatacak kadar iyiydi. İstedikleri zaman ellerine alabilselerdi bu kadar değerli olduğunu düşünürler miydi?"
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
"Fatty, bu mükemmel... bu inanılmaz." Jun Mo Xie ağzını sildi. Sanki doğru kelimeleri bulamıyormuş gibi görünüyordu. Fatty'nin en son ne zaman böyle bir şey yaptığını çok net hatırlıyordu. Bu sözler açıkça o paranoyayı geri getirmişti.
Şişko açıkça aklını kaçırmıştı. Genç Usta Jun bu durumu ancak şu şekilde tanımlayabilirdi - [fakir bir adam çok para kazanırsa aklını kaybeder!]
"Şişko Tang, sen, sen.... sen çok utanmazsın!" Dugu Xiao Yi öfkeyle kızardı. Badem gibi gözleri öfkeyle fal taşı gibi açılmıştı. Fatty Tang'ın aziz hayalini duymak için nefesini tutmuştu. Ancak, bu kadar utanmazca bir şey duymayı beklemiyordu.
Şişko Tang'ın çirkinliğinin tamamen farklı bir boyuta ulaştığı aşikârdı.
"Şişko, bu kadar heyecanlanma; ahm, ahm..." Jun Mo Xie iki kez öksürdü, "Önce işimize bakalım."
"Elbette. Elbette. Ama burada işimiz bittiğinde birkaç at arabası kiralayacağım. Sonra da parayı Ruh Sisi Gölü'ne götürmelerini isteyeceğim. Bütün akşamı çok ama çok para harcayarak geçireceğim! Bakalım o zaman bana kim karşı koyabilecek!" Tang Yuan çok zorba bir tavırla elini salladı. Birden sanki boğazı kurumuş gibi hissetti. Ardından, bakışları bir kadeh şaraba takıldı ve bir yudumda içti.
"Bu müzayedeyle ilgili olarak..." Genç Usta Jun bakışları kalabalığın içinde gezinirken bir anda dibe çöktü. Birdenbire kendini çok boğulmuş hissetti ve yüz ifadesinin ciddileşmesine engel olamadı. Jun Wu Yi, Song Shang ve Hai Chen Feng gibi birkaç Sky Xuan uzmanı vardı. Aslında Jun Wu Yi onun öz amcasıydı. Ancak Jun Mo Xie'nin gözlerindeki ifade karşısında kendilerini önemsiz hissetmekten başka bir şey yapamadılar. Gözlerindeki soğuk ve keskin sertlik gerçekten de hayranlık uyandırıcıydı.
Jun Wu Yi hayranlıkla haykırmaktan kendini alamadı. [Belki de böylesine eşsiz bir mizaç en üst pozisyonda bulunan bir kişi için gereklidir. Zirvedeyseniz neden gösteriş yapmaya ihtiyaç duyasınız ki? Dünyadan uzak durmak için verdiği istemsiz tepki tek kelimeyle hayranlık uyandırıcı].
Hayatı boyunca pek çok savaş görmüş ve komuta etmiş tecrübeli general bile yüreğinde samimi bir eziklik hissetmekten kendini alamadı. Peki, diğerleri hakkında ne söylenebilirdi...
"Bu açık arttırma... senin fikrin! Bunu anlıyor musun Tang Yuan?" Jun Mo Xie konuşurken sert bir ifadeyle Tang Yuan'a baktı.
"Bu müzayede benim fikrim mi?" Tang Yuan başını kaşıdı. Yüzünde tam bir kafa karışıklığı ifadesi vardı. Jun Mo Xie'nin sözlerinin anlamı konusunda kesinlikle kafası karışmıştı. Ancak, Genç Usta Jun kendisine "Tang Yuan" diye hitap ettiği için kafası daha da karışmıştı. Genç Usta Jun, Şişko'ya nadiren gerçek ve tam ismiyle hitap ederdi. İki genç arasındaki dostluk gerçekten de çok derindi. Öyle ki, ikisi de birbirlerine neredeyse şaka yollu herhangi bir isimle hitap ederdi ve ikisi de bundan alınmazdı. Dolayısıyla, bu nadir bir hitap şekliydi.
"Bu doğru. Bu müzayede tamamen senin fikrindi! Kim sorarsa sorsun... bu açık artırma senin fikrindi. Anladın mı?" Jun Mo Xie'nin sesi daha da sertleşti, "Dedim ki, kim sorarsa sorsun... cevap aynı olacak... anladın mı?"
"Anladım! Sorsanız bile... bu tamamen benim fikrimdi!" Şişko Tang'ın sesi biraz kayıtsız çıktı, "Daha akıllı birini düşünemiyorum. Bah! Bu planı yapacak zekâ sadece bende vardı. Her şeyi ben denetledim ve hiçbir şey yanlış gitmedi. Kim benden şüphe etmeye cüret edebilir ki? Kim karşı çıkmaya cesaret edebilir? Kim benden şüphe ederse ölür. Kim benim beynimi sorgularsa yok olur!"
"Kesinlikle! Senin tek niyetin para kazanmaktı! Ve aristokratların parası vardır! Buraya 'Aristokrat Salonu' denmesinin sebebi de bu. Bazı insanlar davet edildi, diğerleri edilmedi... bunların hepsi rekabeti ve tüketimi kışkırtmak için yapıldı... başka bir deyişle... hepsi para kazanmak için yapıldı! Anladın mı?"
Jun Mo Xie ona ters ters baktı, "Şu anda anlamıyorsan her şeyi daha sonra açıklayacağım! Ama şu andan itibaren 'Aristokrat Salonu'nun kurucusu sensin. Tüm bu plan senin eserindi. Yakında bana her şeyin nedenini ve niçinini anlatacaksın. Ve eğer bir şey için makul bir açıklama bulamazsan sessiz kalacaksın. Ayrıca, Ruh Sisi Gölü'ne öylece gidemezsin. Aslında, bu Salondan dışarı adımını bile atmamalısın."
Jun Mo Xie kaprisli bir şekilde katır kafalı ve sert davranıyordu, "Kardeşim, sırrımın yükünü sen mi taşıyacaksın?"
"Bunun için herhangi bir gerekçeye gerek yok. Ben bir dâhiyim! Bu sadece küçük bir mesele. Benim büyük beynim için bir şey değil. Bütün bu yaygara da neyin nesi? Vay canına, haha..." Tang Yuan kahkahalara boğuldu. Tang Yuan tüm bunları, tüm vücudu kafa karışıklığıyla dalgalanmasına rağmen çok rahat ve kolay bir şekilde söylemişti. ...ama tavırlarından bunu anlamak mümkün değildi. Ancak, Jun Mo Xie'ye doğru attığı kısık bakışlar onu ele veriyordu; bakışlarında kelimelerle ifade edemediği aşırı endişenin izleri vardı.
Tang Yuan aptal değildi. Aslında, çok zekiydi. Eğer bu iş için yeterince zeki olmasaydı, Genç Usta Jun neden onu ortağı olarak seçsin ki? Şişko, arkadaşının sözlerinin arkasında bir gerekçe olduğunu açıkça biliyordu. [Kesinlikle bir şeyler oldu... kesinlikle bir şeyler düşünüyor... Jun Ailesi'nin durumuyla ilgili olmalı... Jun Mo Xie gerçekten olağanüstü biri].
[Bu sefer bu yükü sırtımda taşımak zorunda kalacağım çünkü bunu yapabilecek başka kimse yok]. Şişko, şu anda bu pozisyon için daha uygun birinin olmadığının farkındaydı. Bu nedenle, şüphelerini sonraya bıraktı ve ayrıntıları bile bilmeden sorumluluğu üstlendi.
Ancak... çoğu insan yine de bu fikirden dolayı Jun Mo Xie'den şüphelenecekti. Ancak, bundan emin olmalarına asla izin verilemezdi. O ve fikrinin birbiriyle bağlantısız kalması gerekiyordu.
Fatty, Jun Mo Xie'yi her zaman kardeşi olarak görmüştü. Aslında Tang Ailesi'nde Fatty'nin kuşağından birkaç genç daha vardı. Ancak, Tang Yuan kendisini her zaman kendi kan kardeşlerinden çok Genç Usta Jun ile ilişkilendirmişti. Bu nedenle, Şişko konunun sonuçlarını düşünmeden Jun Mo Xie'ye yardım etmeyi tercih etmişti.
Dugu Xiao Yi'nin yüzü solgunlaştı. Naif ve gençti. Ancak yine de oldukça zekiydi ve belli ki bir şeyler sezmişti. Durumun ciddiyetinin farkına varamamış olabilirdi ama bu onu endişelendirmeye yetmişti. Bu meselenin açığa çıkması halinde Genç Usta Jun'u da töhmet altında bırakacağını hissedebiliyordu. Bu nedenle, sonunda önemsiz bir mesele olduğu ortaya çıksa bile gardını düşüremeyeceğini o da biliyordu.
Jun Mo Xie, Tang Yuan'ın gözlerindeki endişeyi ve Dugu Xiao Yi'nin yüzündeki endişeyi görünce tarif edilemez bir rahatlık hissetti. Kayıtsız bir gülümseme takınarak, "Önemli değil. Şuradaki amcamı görmüyor musun? O tecrübeli bir stratejist... gözlerinde hiç korku görüyor musun? Bu açıklayıcı değil mi? Önemli bir şey olsaydı en çok amcam endişelenirdi. Sözlerime güvenmiyorsan sorun değil. Ama amcama inanmaz mıydın?"
Dugu Xiao Yi hemen döndü ve yüzünde hafif bir gülümsemeyle koltuğunda dimdik oturan Jun Wu Yi'ye baktı. Aslında yüzünde endişeden eser yoktu. Jun Wu Yi, genç kızın kendisine baktığı anda gülümsedi ve "Endişelenme; sadece söyleneni yap. Jun Ailem, bazı süper aileler devreye girmediği sürece Tian Xiang İmparatorluğu'nda varlığını sürdürmeye devam edecek."
Genç kız, Jun Wu Yi'nin çok donuk bir tonda söylemiş olmasına rağmen sözlerini dinledikten sonra kendini hemen rahatlamış hissetti. Bununla birlikte, denklemdeki her değişkeni hiçbir atlama yapmadan açıkça ortaya koymuştu.
Jun Wu Yi'nin sözleri genç kızın içini rahatlattı ama Şişko'yu daha da endişelendirdi. Genç kızın Fatty'nin zekâsıyla boy ölçüşemeyeceği açıktı. Fatty bu gizem hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen bir şeylerin ters gittiğini açıkça anlamıştı. [Her şey yolundaysa Üçüncü Efendi Jun neden böyle bir şey söylesin? Üçüncü Jun'un sözleri belli ki yanlışlıkla ağzından kaçmamış... ama o süper aileler neden devreye girsin ki?]
[Kraliyet Ailesi bile Jun'lara bu tür bir baskı uygulayamaz... Kardeşime yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapmalıyım!]
Şişko ve küçük kız az önce hissettikleri endişenin Tetikçi Jun'un gerçek duyguları olduğundan habersizdi. Tüm varlığı boyunca Tetikçi'nin gerçek duygularını yalnızca bir avuç insanın görebildiğinden tamamen habersizdiler...
Birdenbire biri Prenses Ling Meng'in Dugu Xiao Yi'yi aşağıya davet ettiğini bildirdi.
Dugu Xiao Yi ayağa kalktı ve Jun Mo Xie'ye baktı. Jun Mo Xie gülümseyerek devam etmesi için başıyla işaret etti.
Dugu Xiao Yi çıkışa doğru iki adım attı ama sonra aniden geri döndü ve Jun Mo Xie'nin yanına gitti. Onun yakasını okşayarak fısıldadı, "Sen... dikkatli ol. Biliyorsun... bir aptal olduğunu biliyorsun."
Sözlerini bitirdikten sonra başını eğdi. Sonra da hızla odadan çıktı. Küçük Beyaz, Dugu Xiao Yi ile birlikte odaya girdiklerinden beri Jun Mo Xie'nin bedenine isteksizce bakıyordu; sanki ayrılmak istemiyor gibiydi. Ancak Jun Mo Xie'nin duruşundaki değişikliği fark edince o da hızla Dugu Xiao Yi'nin peşinden gitti.
"Pekâlâ. İşe koyulma vakti geldi. Şişko, şu anda parayı dışarı çıkaramazsın." Jun Mo Xie hemen Fatty'nin uzun zamandır arzuladığı şeyi beklemeye aldı. Ardından cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve üzerine birkaç şifalı bitkinin adını yazdı.
"Haber gönderin. Ne pahasına olursa olsun bu bitkileri satın almamız gerekiyor," diyen Jun Mo Xie kağıdı dikkatle Tang Yuan'a uzattı. "Ne kadar çok, o kadar iyi; ne kadar erken, o kadar iyi."
"Göksel Yıldız Otu, Üç renkli Reishi Mantarı, Dokuz Xuan Kökü, Rüya astarlı tütsü, Chiba Otu, Ejderha Bıyığı Yaprakları, Kara Ginseng, Kara Bambu meyvesi, İpekböceği Sapları." Tang Yuan bir ağız dolusu hava emdi. Bu bitkilerin değerini bilecek kadar bilgiliydi. Dahası, gereken sayının çokluğu onu tamamen etkilemişti. Bu otlar satın alınana kadar açık arttırmadan elde edeceği kârdan kendi payına düşenin bile elinin altından kayıp gideceğini fark etmişti...
"Üçüncü Genç Usta... Kardeşim..." Tang Yuan'ın yüzü asıldı, "Bu benim hayatımın amacı oldu... Tüm hayatımı sadece bu amaç uğruna yaşadım... Siz, siz, bana karşı bu kadar acımasız olamazsınız... Ben sadece ayırabileceğim küçük bir para kazandım... Ailemin evinden atıldığımı göz önünde bulundurmalısınız..."
Tang Yuan'ın bahsettiği küçük paranın yaklaşık on milyon gümüş tael olduğu tahmin ediliyordu. Tüm Tian Xiang İmparatorluğu'nun askeri harcamalarının yılda yaklaşık otuz milyon gümüş tael olduğunu belirtmek gerekir...
Jun Mo Xie gülümserken ayağını tekmeledi, "Saçmalamayı kesin! Acele edin! Bu otlar toplandığında 'Aristokrat Salonu'nun ne kadar para kazanacağını biliyor musun? Benim görebildiğimi sen göremezsin. Şu anki kârımızın muhteşem olduğunu düşünüyorsanız, bir sonrakinin hacmini hayal bile edemezsiniz!"
[Bu beni aşar! Eğer bu küçük olarak değerlendiriliyorsa, büyük bir kârın neye benzeyeceği hakkında hiçbir fikrim yok].
Fatty bir an kaşlarını kaldırdı ve güldü, "Bu iyi. Çok iyi! Ah... Üçüncü Genç Usta, bu şarap... Bu şarabı gerçekten sadece bir kez mi satacağız? Neden tekrar satamıyoruz? Çok yazık!"
"Asla. İşin aslını anlamıyor musunuz? Bir şey ne kadar nadirse... değeri o kadar artar!" Jun Mo Xie elini kararlı bir şekilde salladı, "Bir şeyden çok fazla varsa değeri düşer... Bu şarap onlara bu kadar çok para harcatacak kadar iyiydi. İstedikleri zaman ellerine alabilselerdi bu kadar değerli olduğunu düşünürler miydi?"