Bölüm 39: Guan Qing Han
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Şiddetli yağmur nihayet oldukça hafiflemişti ama yine de devam ediyordu. Jun Mo Xie yavaşça yürüyor, onu kapıdan veya pencereden görenlerin merak etmesine neden oluyordu
Oh, Tanrım! Genç Efendi şimdi ne tür bir çılgınlık peşinde?
Daha önceki sorunlarıyla karşılaştırıldığında, bugünlerde olanlar daha makul görünüyor, ancak oldukça tuhaf görünüyor.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağarken dışarıda ne işi vardı?
Bahçelerin yanından geçerken aniden içeriden yavaşça yayılan bir flüt melodisi duydu.
Flütün melodisinin içinde unutulmaz bir keder vardı.
Flütün sesini dinlerken, flütü çalan kişinin içine dolan keder ve gizli kızgınlık duyguları hayal edilebilirdi.
Ancak Jun Mo Xie bu sesi duyduğunda, o anki ruh haliyle örtüştüğünü hissetti. Kendini kontrol edemeyerek melodinin kaynağına doğru gitti.
Bahçenin ortasında yer alan bir çardakta, beyaz cüppeli bir kadın taş bir bankta oturuyordu ve sırtı Jun Mo Xie'ye dönüktü. Saçları kara bulutlar gibi yukarı kıvrılmıştı, beli inceydi; ona arkadan bakan biri sadece soğuk ama zarif bir kadın olduğunu düşünebilirdi. Ancak, bu ıssız sonbaharda soğuk flütten gelen böylesine kederli bir melodinin eşlik etmesi, bu kadının da yalnız ve kasvetli olduğunu gösteriyordu.
Jun Mo Xie yağmurun altında sessizce durdu, gözlerini hafifçe kapattı ve flütten gelen keder dolu melodiyi dinledi. Zihni transa geçmişti, sanki geçmiş yaşamındaki en sevdiği şarkıyı, ünlü Kırmızı Oda Rüyası'ndaki "Wang Ning Mei" şarkısını dinliyordu, aynı zarif hüzün ve gözyaşı dolu kızgınlık...
Jun Mo Xie'nin aklından bir hüzün nöbeti geçtiğini hissetti.
Bu şiddetli sonbahar yağmurunda, bu acı ve keder kimin içindi?
Jun Mo Xie o anda aniden karşısındaki kadının da kendisiyle aynı yalnızlığı çektiğini hissetti! Ancak, kendisiyle kıyaslandığında, onunki çok daha çaresizdi.
Flütün melodisindeki kederli kızgınlığın ortasında, rüzgar bile boğucu hale geldi...
Flütün melodisi giderek zayıfladı, tıpkı havada salınan bir ipek ipliği gibi, hiçbir şey kalmayana kadar sallandı. Beyaz cüppeli kadın oturmaya devam etti; yeşim flütü yere bıraktı ve hafifçe iç çekti. İç çekişinin sesi yağmurun sesiyle örtülmüştü ve bu da onun ne kadar zayıf olduğunu gösteriyordu.
Jun Mo Xie'nin kalbi kıpırdadı ve o da elinde olmadan hafif bir iç çekti.
Ses hafif olmasına rağmen kadın şok oldu. Hemen arkasını döndü ve bakışları Jun Mo Xie'ye kilitlendi.
Yüzünde önce şaşkınlık, sonra da Jun Mo Xie'ye küçümseyerek bakarken belli belirsiz bir tiksinti belirdi.
"Bu sensin."
"Flüt melodisi fena değil, çok güzel."
Jun Mo Xie yavaşça pavyona adım atarken gülümsedi. Yağmurdan sırılsıklam olmuş vücudu pavyonun zemininin ıslanmasına neden oldu.
"Yenge, nasıl oldu da birdenbire bu kadar zarif bir ilgi duymaya başladın?"
Kadının bakışları sanki bir tablodan fırlamış gibiydi.
Duruşu zarif ve vakurdu ama yüzü soğuk ve mesafeliydi. Geçmişi bu zıtlığı daha da belirginleştiriyordu.
Bu zarif ama soğuk kadın Jun Mo Xie'nin baldızı ve Jun Mo You'nun eşi Guan Qing Han'dan başkası değildi.
Tianxiang Krallığı'nda tanınmış bir aile olan ünlü Guan Ailesi'nin tek kızıydı.
Aslında ona Mo You'nun karısı demek uygunsuz olabilir. Nişanlanmaları, ikisi de henüz küçük birer çocukken gerçekleşmişti. Üç yıl önce Jun Mo You yirmi iki, Guan Qing Han ise on sekiz yaşındaydı. O zamanlar iki aile evlilik için hazırlıklara başlamıştı.
Ancak, Shenci Krallığı ile aniden bir savaş patlak verdi. Jun Mo You ve küçük kardeşi Jun Mo Chou, Shenci'ye karşı düzenlenen sefere katılmak üzere seçildi. Böylece iki aile, Jun Mo You zaferle döndükten sonra evlenmeye karar verdi.
Jun Mo You orduya gitmeden önce nişan törenini çoktan tamamlamışlardı ve Guan Qing Han çoktan Jun Ailesi'nin bir üyesi olarak kabul edilmişti. Jun Mo You döndüğünde, düğünleri gerçekleşecekti. Düğün tarihine gelince, o da çoktan belirlenmişti.
Ancak, hiçbiri Jun Mo You'nun asla geri dönmeyeceğini, bedeninin savaş alanında dinlenmeye bırakılacağını tahmin edemezdi. İki çocukluk aşkı artık ayrıydı ve sonsuza dek pişmanlık duyacaklardı!
Değerli bir yetenek, belirsiz ve acınası bir şekilde ölüyordu!
Kötü haber geldiğinde, Guan Qing Han oracıkta bayıldı. Bundan sonra, ailesinin tavsiyesini göz ardı etti ve Jun Ailesi'ne girmeyi seçti. Jun Ailesi'nden dul bir kadının kimliğini benimsedi ve Jun Ailesi'ndeki yaşlıların bakımına yardımcı oldu. Jun Dede ondan bunu yapmamasını defalarca istemişti.
Ne de olsa, yakışıklılığı ve geçmişi nedeniyle iyi bir evlilik yapamamaktan korkmasına gerek yoktu. Hatta Guan Qing Han'ın bu durumdan kurtulmasını sağlamak için nişanı bozmayı bile teklif etmişti.
Ancak Guan Qing Han ısrarla reddetti. Her iki ailenin büyükleri de kendilerini tükettikten sonra bile onun fikrini değiştiremediler. Yapabilecekleri tek şey beklemekti. Eğer fikrini değiştireceği zaman gelirse, onu Guan Ailesi'ne geri göndereceklerdi.
Jun Ailesi'ndeki yaşlı Büyükbaba Jun'dan Jun Wu Yi'ye ve hizmetçilere kadar herkes bu genç kıza saygıyla yaklaşıyor, onu hiçbir şekilde küçümsemiyordu. Ancak, onu sürekli mutsuz eden bir kişi vardı, o da küçük kayınbiraderi Jun Mo Xie!
Güzel baldızı eve taşındıktan sonra, müsrif hovarda Jun Mo Xie huzursuzlaştı, konuşma tarzı küstahlaştı, tavırları anlamsızlaştı ve Guan Qing Han'ın son derece iğrenmesine neden oldu. Ona tahammül edemediği için bir keresinde ona sert bir ders vermişti. Tek kızı olmasına rağmen dövüş sanatlarında oldukça ustaydı.
Gümüş Xuan seviyesinde olmasa da, şimdiden Dokuzuncu seviye Xuan'ın zirvesindeydi!
Jun Mo Xie gibi biriyle başa çıkmak hiç de zor bir iş değildi.
Ancak, yediği dayaklar bu kendini beğenmiş veledi değiştirmeye yetmedi. Güzel yengesinin kendisine ağır yaralar açmayacağını bildiğinden, onu her zaman gizlice gözetliyordu. Böylesine vurdumduymaz birini görünce Guan Qing Han bir yol bulamadı ve çoğu zaman odasında saklanmayı tercih etti.
Ancak, bugün yağan yağmur nedeniyle kalbi acı ve kederle dolmuş, bu da onu duygusal olarak etkilemiştir. Bu nedenle, üzüntüsünü flütle ifade etmek için pavyona gitmeye karar verdi. Beklenmedik bir şekilde, bu hovarda yağmura göğüs gererek buraya geldi!
Ne saplantılı bir insan, benim Dokuzuncu Xuan Qi'min seninkinden çok daha yüksek olduğunu anlamıyor musun? Senin gibi biriyle ilgilenmek için fazla çaba sarf etmem gerekmez! Bunu yapmamamın nedeni, sadece bu konutun huzurunu bozmak istememem ve ayrıca büyükbabamın kalbini kırmamaktı. Senden korktuğumu mu sandın?
Jun Mo Xie'nin sözlerini duyan Guan Qing Han kendini daha da iğrenmiş hissetti,
"Oh, şu anda yapacak bir şeyim yok ve biraz flüt çalmaya karar verdim. Üçüncü Genç Usta bu konuda uzman olabilir mi?" Sözlerindeki gizlenmemiş iğnelemeler açıkça duyulabiliyordu.
Bu sefih flüt melodisi hakkında ne biliyor ki? Güzel mi? Fena değil mi? Belli ki benimle sohbet etmeye çalışıyor! Jun Mo Xie ona soğuk bir şekilde baktı ve bugün ne tür bir yeni "yüz" göstermeye niyetli olduğunu merak etti.
Jun Mo Xie'nin bilgeliğiyle, onun sözlerinin ardındaki anlamı nasıl anlayamazdı? Bununla birlikte, bu kadın onun hayranlık duyduğu biriydi. Orijinal Jun Mo Xie'nin ne kadar çekilmez olduğunu bildiğinden bahsetmiyorum bile. Herkesin ona tepeden bakmasına şaşmamalı! Öte yandan, Guan Qing Han'ın sevgi dolu bağlılığı Jun Mo Xie'nin saygı duyduğu bir şeydi.
"Flütün melodisi kalpten gelir, geçmiş sadece geçmişte kaldı, baldızın geçmişi unutması daha iyi olur. Geçmiş geçmişte kalsın," Jun Mo Xie cevap vermeden önce biraz tereddüt etti.
Guan Qing Han vücudunu yana çevirip onu görmezden gelmeden önce bir "hımm" çekti.
Jun Mo Xie ilgisini kaybetmeye başlamıştı. Eğer biri onu görmezden gelmeyi seçerse, o zaman onu daha da fazla görmezden gelirdi!
Güzel bir kadınsa ne olmuş yani?
Güzeller başkalarına basitçe küçümseyici bakışlar atabilir mi?
"Biraz önce küstahça davrandım ve baldızımın rahatsız olmasına neden oldum. Şimdi geri döneceğim." Bunu isteksizce söyledikten sonra gülümsedi, arkasını döndü ve tereddüt etmeden uzaklaştı. Beni görmezden mi geleceksin? Sorun değil. Ben sadece uyumaya gideceğim.
Guan Qing Han büyük bir şaşkınlık yaşadı.
Aslında onun kendisine yaklaşmak için sahte bahaneler kullanarak kendisini tekrar takip etmeyi planladığını düşünmüştü. Beklenmedik bir şekilde, aslında bazı insancıl sözler söyledi. Hatta yağmura aldırmadan kendi başına gitmeyi bile seçti.
Yağmurun altında giderken Jun Mo Xie'nin arkasından bakan Guan Qing Han ağzını açtı ama sonra tereddüt etti; ona tekrar baktığında, küçük kayınbiraderinin bugün gerçekten farklı göründüğünü fark etti.
Bu veledin gözleri her zaman sahtekârlıkla doluydu, yüzünde iğrenç ve çapkın bir sırıtış varken asla göz teması kurmazdı.
Onu ne zaman görse, dayanılmaz bir şekilde ağzının suyu akardı.
Bununla birlikte, daha önceki hareketlerinde önceki ciddiyetsizliğinden eser yoktu ve bunun yerine ciddiydi, çok... sakin ve derin bir tavırdı.
Dahası, gözleri ona hiç bakmıyordu. Yağmurun içinden geçip giderken sırtını incelediğinde, onun sakinliğini koruduğunu gördü...
Gerçekten değişti mi?
Guan Qing Han içten içe soğuk bir şekilde alay etti.
Her zamanki eylemleri sonuç vermediğinden, taktik değiştirmeye ve beni kandırmak için bir 'beyefendi' yüzü takınmaya mı karar verdi? Hmph! Jun Mo Xie, hareketine bu kadar kolay inanmamı mı bekliyordun? Rolün binlerce kez değişse bile, kalbimde sonsuza dek kirli, utanmaz, müsrif bir sefih olarak kalacaksın! Bu asla değişmeyecek!
Bu kadar şiddetli bir yağmura rağmen, sadece o birkaç cümleyi söylemek için buraya gelirken sırılsıklam olmasına izin mi verdin? Sanki buna inanan var mı? Bu sadece eylemleriniz için gizli bir nedeniniz olduğunu kanıtlayabilir! Sen, bir beyefendi misin? Buna kim inanır?
Guan Qing Han'ın güzel yüzü bir anda buz gibi oldu!
Ancak, bu velet bugün ona ters ters baktığımı gördüğünde hiç korku göstermedi... hmph!
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Şiddetli yağmur nihayet oldukça hafiflemişti ama yine de devam ediyordu. Jun Mo Xie yavaşça yürüyor, onu kapıdan veya pencereden görenlerin merak etmesine neden oluyordu
Oh, Tanrım! Genç Efendi şimdi ne tür bir çılgınlık peşinde?
Daha önceki sorunlarıyla karşılaştırıldığında, bugünlerde olanlar daha makul görünüyor, ancak oldukça tuhaf görünüyor.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağarken dışarıda ne işi vardı?
Bahçelerin yanından geçerken aniden içeriden yavaşça yayılan bir flüt melodisi duydu.
Flütün melodisinin içinde unutulmaz bir keder vardı.
Flütün sesini dinlerken, flütü çalan kişinin içine dolan keder ve gizli kızgınlık duyguları hayal edilebilirdi.
Ancak Jun Mo Xie bu sesi duyduğunda, o anki ruh haliyle örtüştüğünü hissetti. Kendini kontrol edemeyerek melodinin kaynağına doğru gitti.
Bahçenin ortasında yer alan bir çardakta, beyaz cüppeli bir kadın taş bir bankta oturuyordu ve sırtı Jun Mo Xie'ye dönüktü. Saçları kara bulutlar gibi yukarı kıvrılmıştı, beli inceydi; ona arkadan bakan biri sadece soğuk ama zarif bir kadın olduğunu düşünebilirdi. Ancak, bu ıssız sonbaharda soğuk flütten gelen böylesine kederli bir melodinin eşlik etmesi, bu kadının da yalnız ve kasvetli olduğunu gösteriyordu.
Jun Mo Xie yağmurun altında sessizce durdu, gözlerini hafifçe kapattı ve flütten gelen keder dolu melodiyi dinledi. Zihni transa geçmişti, sanki geçmiş yaşamındaki en sevdiği şarkıyı, ünlü Kırmızı Oda Rüyası'ndaki "Wang Ning Mei" şarkısını dinliyordu, aynı zarif hüzün ve gözyaşı dolu kızgınlık...
Jun Mo Xie'nin aklından bir hüzün nöbeti geçtiğini hissetti.
Bu şiddetli sonbahar yağmurunda, bu acı ve keder kimin içindi?
Jun Mo Xie o anda aniden karşısındaki kadının da kendisiyle aynı yalnızlığı çektiğini hissetti! Ancak, kendisiyle kıyaslandığında, onunki çok daha çaresizdi.
Flütün melodisindeki kederli kızgınlığın ortasında, rüzgar bile boğucu hale geldi...
Flütün melodisi giderek zayıfladı, tıpkı havada salınan bir ipek ipliği gibi, hiçbir şey kalmayana kadar sallandı. Beyaz cüppeli kadın oturmaya devam etti; yeşim flütü yere bıraktı ve hafifçe iç çekti. İç çekişinin sesi yağmurun sesiyle örtülmüştü ve bu da onun ne kadar zayıf olduğunu gösteriyordu.
Jun Mo Xie'nin kalbi kıpırdadı ve o da elinde olmadan hafif bir iç çekti.
Ses hafif olmasına rağmen kadın şok oldu. Hemen arkasını döndü ve bakışları Jun Mo Xie'ye kilitlendi.
Yüzünde önce şaşkınlık, sonra da Jun Mo Xie'ye küçümseyerek bakarken belli belirsiz bir tiksinti belirdi.
"Bu sensin."
"Flüt melodisi fena değil, çok güzel."
Jun Mo Xie yavaşça pavyona adım atarken gülümsedi. Yağmurdan sırılsıklam olmuş vücudu pavyonun zemininin ıslanmasına neden oldu.
"Yenge, nasıl oldu da birdenbire bu kadar zarif bir ilgi duymaya başladın?"
Kadının bakışları sanki bir tablodan fırlamış gibiydi.
Duruşu zarif ve vakurdu ama yüzü soğuk ve mesafeliydi. Geçmişi bu zıtlığı daha da belirginleştiriyordu.
Bu zarif ama soğuk kadın Jun Mo Xie'nin baldızı ve Jun Mo You'nun eşi Guan Qing Han'dan başkası değildi.
Tianxiang Krallığı'nda tanınmış bir aile olan ünlü Guan Ailesi'nin tek kızıydı.
Aslında ona Mo You'nun karısı demek uygunsuz olabilir. Nişanlanmaları, ikisi de henüz küçük birer çocukken gerçekleşmişti. Üç yıl önce Jun Mo You yirmi iki, Guan Qing Han ise on sekiz yaşındaydı. O zamanlar iki aile evlilik için hazırlıklara başlamıştı.
Ancak, Shenci Krallığı ile aniden bir savaş patlak verdi. Jun Mo You ve küçük kardeşi Jun Mo Chou, Shenci'ye karşı düzenlenen sefere katılmak üzere seçildi. Böylece iki aile, Jun Mo You zaferle döndükten sonra evlenmeye karar verdi.
Jun Mo You orduya gitmeden önce nişan törenini çoktan tamamlamışlardı ve Guan Qing Han çoktan Jun Ailesi'nin bir üyesi olarak kabul edilmişti. Jun Mo You döndüğünde, düğünleri gerçekleşecekti. Düğün tarihine gelince, o da çoktan belirlenmişti.
Ancak, hiçbiri Jun Mo You'nun asla geri dönmeyeceğini, bedeninin savaş alanında dinlenmeye bırakılacağını tahmin edemezdi. İki çocukluk aşkı artık ayrıydı ve sonsuza dek pişmanlık duyacaklardı!
Değerli bir yetenek, belirsiz ve acınası bir şekilde ölüyordu!
Kötü haber geldiğinde, Guan Qing Han oracıkta bayıldı. Bundan sonra, ailesinin tavsiyesini göz ardı etti ve Jun Ailesi'ne girmeyi seçti. Jun Ailesi'nden dul bir kadının kimliğini benimsedi ve Jun Ailesi'ndeki yaşlıların bakımına yardımcı oldu. Jun Dede ondan bunu yapmamasını defalarca istemişti.
Ne de olsa, yakışıklılığı ve geçmişi nedeniyle iyi bir evlilik yapamamaktan korkmasına gerek yoktu. Hatta Guan Qing Han'ın bu durumdan kurtulmasını sağlamak için nişanı bozmayı bile teklif etmişti.
Ancak Guan Qing Han ısrarla reddetti. Her iki ailenin büyükleri de kendilerini tükettikten sonra bile onun fikrini değiştiremediler. Yapabilecekleri tek şey beklemekti. Eğer fikrini değiştireceği zaman gelirse, onu Guan Ailesi'ne geri göndereceklerdi.
Jun Ailesi'ndeki yaşlı Büyükbaba Jun'dan Jun Wu Yi'ye ve hizmetçilere kadar herkes bu genç kıza saygıyla yaklaşıyor, onu hiçbir şekilde küçümsemiyordu. Ancak, onu sürekli mutsuz eden bir kişi vardı, o da küçük kayınbiraderi Jun Mo Xie!
Güzel baldızı eve taşındıktan sonra, müsrif hovarda Jun Mo Xie huzursuzlaştı, konuşma tarzı küstahlaştı, tavırları anlamsızlaştı ve Guan Qing Han'ın son derece iğrenmesine neden oldu. Ona tahammül edemediği için bir keresinde ona sert bir ders vermişti. Tek kızı olmasına rağmen dövüş sanatlarında oldukça ustaydı.
Gümüş Xuan seviyesinde olmasa da, şimdiden Dokuzuncu seviye Xuan'ın zirvesindeydi!
Jun Mo Xie gibi biriyle başa çıkmak hiç de zor bir iş değildi.
Ancak, yediği dayaklar bu kendini beğenmiş veledi değiştirmeye yetmedi. Güzel yengesinin kendisine ağır yaralar açmayacağını bildiğinden, onu her zaman gizlice gözetliyordu. Böylesine vurdumduymaz birini görünce Guan Qing Han bir yol bulamadı ve çoğu zaman odasında saklanmayı tercih etti.
Ancak, bugün yağan yağmur nedeniyle kalbi acı ve kederle dolmuş, bu da onu duygusal olarak etkilemiştir. Bu nedenle, üzüntüsünü flütle ifade etmek için pavyona gitmeye karar verdi. Beklenmedik bir şekilde, bu hovarda yağmura göğüs gererek buraya geldi!
Ne saplantılı bir insan, benim Dokuzuncu Xuan Qi'min seninkinden çok daha yüksek olduğunu anlamıyor musun? Senin gibi biriyle ilgilenmek için fazla çaba sarf etmem gerekmez! Bunu yapmamamın nedeni, sadece bu konutun huzurunu bozmak istememem ve ayrıca büyükbabamın kalbini kırmamaktı. Senden korktuğumu mu sandın?
Jun Mo Xie'nin sözlerini duyan Guan Qing Han kendini daha da iğrenmiş hissetti,
"Oh, şu anda yapacak bir şeyim yok ve biraz flüt çalmaya karar verdim. Üçüncü Genç Usta bu konuda uzman olabilir mi?" Sözlerindeki gizlenmemiş iğnelemeler açıkça duyulabiliyordu.
Bu sefih flüt melodisi hakkında ne biliyor ki? Güzel mi? Fena değil mi? Belli ki benimle sohbet etmeye çalışıyor! Jun Mo Xie ona soğuk bir şekilde baktı ve bugün ne tür bir yeni "yüz" göstermeye niyetli olduğunu merak etti.
Jun Mo Xie'nin bilgeliğiyle, onun sözlerinin ardındaki anlamı nasıl anlayamazdı? Bununla birlikte, bu kadın onun hayranlık duyduğu biriydi. Orijinal Jun Mo Xie'nin ne kadar çekilmez olduğunu bildiğinden bahsetmiyorum bile. Herkesin ona tepeden bakmasına şaşmamalı! Öte yandan, Guan Qing Han'ın sevgi dolu bağlılığı Jun Mo Xie'nin saygı duyduğu bir şeydi.
"Flütün melodisi kalpten gelir, geçmiş sadece geçmişte kaldı, baldızın geçmişi unutması daha iyi olur. Geçmiş geçmişte kalsın," Jun Mo Xie cevap vermeden önce biraz tereddüt etti.
Guan Qing Han vücudunu yana çevirip onu görmezden gelmeden önce bir "hımm" çekti.
Jun Mo Xie ilgisini kaybetmeye başlamıştı. Eğer biri onu görmezden gelmeyi seçerse, o zaman onu daha da fazla görmezden gelirdi!
Güzel bir kadınsa ne olmuş yani?
Güzeller başkalarına basitçe küçümseyici bakışlar atabilir mi?
"Biraz önce küstahça davrandım ve baldızımın rahatsız olmasına neden oldum. Şimdi geri döneceğim." Bunu isteksizce söyledikten sonra gülümsedi, arkasını döndü ve tereddüt etmeden uzaklaştı. Beni görmezden mi geleceksin? Sorun değil. Ben sadece uyumaya gideceğim.
Guan Qing Han büyük bir şaşkınlık yaşadı.
Aslında onun kendisine yaklaşmak için sahte bahaneler kullanarak kendisini tekrar takip etmeyi planladığını düşünmüştü. Beklenmedik bir şekilde, aslında bazı insancıl sözler söyledi. Hatta yağmura aldırmadan kendi başına gitmeyi bile seçti.
Yağmurun altında giderken Jun Mo Xie'nin arkasından bakan Guan Qing Han ağzını açtı ama sonra tereddüt etti; ona tekrar baktığında, küçük kayınbiraderinin bugün gerçekten farklı göründüğünü fark etti.
Bu veledin gözleri her zaman sahtekârlıkla doluydu, yüzünde iğrenç ve çapkın bir sırıtış varken asla göz teması kurmazdı.
Onu ne zaman görse, dayanılmaz bir şekilde ağzının suyu akardı.
Bununla birlikte, daha önceki hareketlerinde önceki ciddiyetsizliğinden eser yoktu ve bunun yerine ciddiydi, çok... sakin ve derin bir tavırdı.
Dahası, gözleri ona hiç bakmıyordu. Yağmurun içinden geçip giderken sırtını incelediğinde, onun sakinliğini koruduğunu gördü...
Gerçekten değişti mi?
Guan Qing Han içten içe soğuk bir şekilde alay etti.
Her zamanki eylemleri sonuç vermediğinden, taktik değiştirmeye ve beni kandırmak için bir 'beyefendi' yüzü takınmaya mı karar verdi? Hmph! Jun Mo Xie, hareketine bu kadar kolay inanmamı mı bekliyordun? Rolün binlerce kez değişse bile, kalbimde sonsuza dek kirli, utanmaz, müsrif bir sefih olarak kalacaksın! Bu asla değişmeyecek!
Bu kadar şiddetli bir yağmura rağmen, sadece o birkaç cümleyi söylemek için buraya gelirken sırılsıklam olmasına izin mi verdin? Sanki buna inanan var mı? Bu sadece eylemleriniz için gizli bir nedeniniz olduğunu kanıtlayabilir! Sen, bir beyefendi misin? Buna kim inanır?
Guan Qing Han'ın güzel yüzü bir anda buz gibi oldu!
Ancak, bu velet bugün ona ters ters baktığımı gördüğünde hiç korku göstermedi... hmph!