Bölüm 440: Jun Ailesi'nin Etkisi
Çevirmen: Novel Saga Editör: Roman Destanı
"Ülke için...? Ülkenizdeki insanlar için...? Bu harika bir argüman! Ne kadar da kibirlisin! Neden kendini düşündüğünü söylemiyorsun? Hepsi senin bencilliğin yüzünden! Çünkü birinin sizi devirmesinden korkuyorsunuz. Herkese karşı temkinli ve kıskançsın! Kimseye güvenmiyorsunuz ve kimseye güvenmeye cesaret edemiyorsunuz! Bir insanı kendinizden daha yükseğe çıkarıyorsunuz. Ve yüksek bir konuma ulaştıklarında ve önemli bir güce sahip olduklarında onları dipsiz bir uçuruma yuvarlarsınız. Kimseye karşı asla hoşgörülü olmazsınız. Hatta bunu, memurlar konseyinize, elinizi çevirirseniz bulutlar olacağını ve elinizi çektiğinizde yağmur yağacağını ilan etmek için kullanırsınız. Bunu her şeye gücünüzün yettiğini göstermek için kullanacaksınız. Dahası, bu şeylerin yardımıyla onlara şu mesajı göndereceksiniz: 'Bana itaat edin ve gelişin. Bana itaat etmezseniz ölürsünüz! Kendinizi gerçekten çok asil biri olarak mı görüyorsunuz? Hayır! Onlara emirlere itaat ettireceksiniz, değil mi? Aslında, size itaat ederlerse gelişmeleri gerekmez. Ama itaat etmezlerse onları kesinlikle öldürteceksin!"
İmparatoriçe ona ısıran bir bakış attı. Gözleri kış mevsimindeki bir dağ gölü kadar buz gibiydi, "Ama artık bu konuda hiçbir şey yapamazsın, değil mi? Yani, artık bu konuda sadece duygusal davranabilirsin!"
"Bu saçmalık! Seninkiler bir kadının gözleri! Sen ne anlarsın ki?!" diye kükredi İmparator. Uzak durmasının ve rol yapmasının karısı üzerinde hiçbir etkisi olmadığını hissetti. Bu yüzden adam öfkesini kontrol edemedi...
"Saçma sapan mı konuşuyorum? Yanılıyor muyum? Seni haksız yere suçladığımı mı söylüyorsun?! O zaman sana şunu sorayım! Ye Ailesi'nin yok edilmesinin sebebi neydi?!"
İmparatoriçe trajik bir kahkaha attı. Sonra aniden ayağa kalktı ve konuştu: "Jun Wu Hui'ye yapılan kötülüklerin arkasında kim vardı? Jun Wu Meng'in öldürülmesinin arkasında kim vardı? Jun Mo You ve Jun Mo Chou sınırsız umutları olan gençlerdi... Onların erken ölümlerine ne sebep oldu? Bu gençlerin bu kadar çok askerle birlikte gömülmesine ne sebep oldu? Jun Wu Yi'yi on yıl boyunca sakat bırakan neydi? Ve neden kimse Dugu Xiong'un cesedini bile bulamadı?"
"Bu şeyler... bu şeyler... Ne kadarını biliyorsun? Kaç vakadan haberdarsın?!" Sanki derinlerde gizlenmiş bir yara aniden ortaya çıkmış gibiydi. Majesteleri muazzam bir acı hissetti... sanki ciğerleri parçalanmış gibiydi. Dahası, paniklemeye başlamıştı. Hatta yüzü sarsılmaya başlamıştı.
İmparatoriçe'nin nihayet tartışmak için altın ağzını açtığına inanmıştı. Bu yüzden ertesi gün de tartışacağını düşünmüştü. Ve bu örnekler gelecekte daha da artacaktı. Bu nedenle, karı koca ilişkilerinin yavaş yavaş normale dönme ihtimali olduğuna inanıyordu.
Ancak, şu anda öfkesini kontrol edemiyordu!
Ye Ailesi, Jun Wu Hui, Jun Wu Meng, Dugu Xiong... bu isimler kalbine batan keskin iğneler gibiydi. Ve bu iğneler zamanla kalbinin kanamasına neden olmuştu...
Aslında, acı sonunda kemiklerine kadar ulaşmıştı!
İmparator kendisine bu soruları soran herkesi gülerek geçiştirirdi. Belki de önemsiz şeyleri kabul eder ve ardından zayıf bahanelerle yaptıklarını örtbas ederdi. Ancak, bu soruları soran kişi Murong Xiu Xiu'ydu...
En çok değer verdiği kişiydi... En çok sevdiği kadın!
Özlemini çektiği kadın... rüyalarında bile.
Genç bir adam olduğundan beri onu hayal ediyordu. Prens olduğunda bile o kadını elde etmeyi hayal ediyor ve umuyordu. Onu elde etmek için her türlü bedeli ödemeye hazırdı. Hatta o kadın için en utanç verici komployu kurmaktan bile çekinmezdi...
Sonra, sonunda onun kadını olmuştu.
Onu elde etmek için hiçbir masraftan kaçınmamıştı. Onu elde etmek için İmparatorluk makamına kadar tırmanmıştı. Onu elde etmek için önceki İmparatoriçe'yi bile tahttan indirmişti. Ve onu geri almak için on yıl boyunca katlanmıştı. Onun için... her şey onun içindi!
İşler daha da ilerledi ve sonunda İmparatoriçe oldu ve sarayına geldi. Ancak, uzun süren mutluluğu sadece iki kısa yıl sürdü. İnsanlar aynı kalmıştı ama koşullar değişmişti. Geriye kalan tek şey karı koca olarak statüleriydi. Ancak aralarında kişisel bir bağ yoktu.
Gece geç saatlerde birçok rüya görmüştü. Aşkta her zaman aşırı nefret hissetmişti. Ancak onun kendisine duyduğu tutarsız aşktan hiç nefret etmemişti. Onun kalbini kazanamadığı gerçeğinden de hiç nefret etmemişti. Bunun yerine, onun kalbinde ikamet eden kişiden nefret etmişti. O olmasaydı her şey daha farklı olabilirdi. Daha sonra Prenses Ling Meng'e bir suikast girişiminde bulunulmuş ve Ye Gu Han ağır yaralanmıştı. Bu durum ikisi arasındaki çatlağı daha da büyütmüştü. Bu nedenle daha da fazla nefret beslemeye başlamıştı...
Daha sonra o adamın nasıl bir deformasyona uğradığını duymuştu. Sağ eli kesilmişti. Xuan gücü bile yok edilmişti. Yani bir daha asla dövüşemeyecekti. Aslında, bu durum Jun Wu Yi'ninkinden bile daha kötüydü...
[Ha ha ha...]
İmparator bu haberi duyduğunda zalimce bir sevinç hissetmişti.
Ancak, şu anda ifadesi biraz çarpık ve sarsılmış bir hal almıştı...
"Fazla bir şey bilmiyorum. Çok şey bilmeme de gerek yok. Ama bir şey biliyorum. Ve zaten yeterince biliyorum! Yeterli değil mi?" Ona soğuk bir şekilde baktı, "Birinci Aile olmalarına rağmen Murong Ailesi'nin başına kötü bir şey gelseydi duygusallaşmazdın. Ama Jun Ailesi'nin gücünde ani bir artış olduğunda neden kendini unuttun? Neden? Bana bir sebep söyleyebilir misin?"
"Sebep...? Ne sebebi? Ne sebebi olabilir ki? Bir kadın ülkeyi ilgilendiren önemli olaylar hakkında nasıl saçma sapan yorumlar yapabilir? Sizin kendi hayatınız var... Ve iyi ve rahat bir hayat yaşıyorsunuz. Kaç tane olaya karıştın?" diye homurdandı İmparator sabırsızca ileri geri adımlar atarken.
"Haha... ne gördüm ben? Jun Wu Yi'nin kardeşleri öldürüldü ve bedeni yok edildi. Jun Ailesi on yıl boyunca gerilemeye devam etti ve nitelikli halefleri yoktu. Ama o zamanlar çok neşeliydin, değil mi? Ne de olsa artık kendinizi tehdit altında hissetmiyordunuz; haksız mıyım? Majesteleri, böylesine büyük adamlar güçlü ordularıyla birlikte yok edildiğinde inanılmaz hissetmiş olmalı! Ne de olsa, bu iyi bir anlaşma olmalı; yani, kendinizi harika hissetmiş olmalısınız?"
İmparatoriçe, İmparator'un alaycı sözleri karşısında sinirlenmiş göründüğünü görünce alay etti. Hatta bu manzara karşısında küçük bir sevinç bile hissetti. Aslında bu, bir insanın uzun zamandır beslediği nefreti açığa vurduktan sonra hissettiği türden bir sevinçti. Dolayısıyla, sözleri daha da keskinleşmeye başlamıştı.
"Ne anlayabilirsin? Ne anlıyorsun? Neyi kavrayabilirsin?" İmparator'un yüzü karardı ve sesi şaşırtıcı derecede yüksek çıktı. Majesteleri, kötü niyetli bir tavırla bakarken kenardan izleyen kızı hakkında artık herhangi bir şüphe duymuyordu, "O zamanlar kraliyet olarak konumumuzun ne kadar zayıf ve istikrarsız olduğunun farkında mısın? Konumumuz tehlikeye atılmıştı! Tian Xiang İmparatorluğu dıştan güçlüydü ama içten zayıftı! Sen, sen, sen... bu koşulların ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun? Hayır! Hayır! Hiçbir şey bilmiyorsun!"
Vücudunun aşağısına baktı ve kızgınlıkla elini enerjik bir şekilde salladı. Sonra gürledi, "Bilmiyorsun! Hiç bilmedin! Sadece durmadan eleştirmeyi biliyorsunuz... sadece durmadan şikayet etmeyi! Sadece temelsiz şüpheleriniz var! Bilmiyorsunuz! Hiçbir şey bilmiyorsun! Bugün yürüyebilmemiz için ne kadar bedel ödediğimi biliyor musun?"
"Bu olaylar hakkında pek bir şey bilmiyorum. Ama bir şeyi çok net biliyorum. Jun Wu Hui komutayı alıp savaşa girdiği anda her şey değişti. Yu Tang ve Shen Ci İmparatorluğu hâlâ sınırlarımızı işgal etmeye cesaret edemiyor. Bunun sebebi Jun Ailesi'nin katkısı değil mi? Bunu da mı inkâr edeceksin? Yetenekli adamlarla dolup taşıyorlardı... hiçbir savaşı kaybetmezlerdi... böylesine ilahi yetenekleri vardı! Yine de onları öldürttünüz! Mümkün olan her yolu ve yöntemi kullandınız; kullanmamanız gereken her şeyi kullandınız ve kullanmamanız gereken her yöntemi uyguladınız... onları öldürtmek için! Ama hiç anlamadığım bir şey var. O da... nasıl bu kadar öngörüsüz olabiliyorsunuz?!"
Prenses Ling Meng bunu duyunca şok oldu ve tüm vücudu titremeye başladı. Küçük elleri ağzını sıkıca kapatmıştı. Aslında, bir noktada bir alarm çığlığı atmak üzereydi ama bir şekilde kendini tuttu. Ancak gözleri dehşet ve çaresizlikle doluydu.
"Baba... bana söyleme... sen..."
"Haklısın! Jun Wu Hui gerçekten de kendi neslinin ilahi yeteneklere sahip bir generaliydi! Zekice taktikler ve mükemmel stratejiler geliştirdi. Ve hiç kimse onunla boy ölçüşemezdi! Bunu her zaman kabul ettim! Asla inkar etmedim!"
Şimdiye kadar İmparator'un yüzüne damarlar sıçramıştı. Yüzünde fanatik ve ateşli bir ifade vardı: "Jun Wu Hui, kardeşleri ve Jun Zhan Tian yüzünden diğer iki imparatorluk sınırlarımızı ihlal etmeye cesaret edemez. Bu zaten bildiğim bir şey! Anlıyor musunuz? Bunların hepsini biliyorum! Çok iyi biliyorum! Senden çok daha iyi biliyorum!" İmparator'un sesi alçak bir gök gürültüsü gibiydi, yüz ifadesi ise histerik bir ifadeydi.
"O zaman, madem her şeyi biliyordun, bunu neden yaptın?" İmparatoriçe dikkatle baktı. "Sakın bana yenilmiş bir ulusu yönetmek istediğinizi söylemeyin!"
"İşin iç yüzünü biliyor musun? Sadece batıdaki ordunun Dugu Ailesi'nin kontrolü altında olduğunu biliyor muydun? Üstelik bu en zayıf olanıydı! Ancak Jun Wu Hui'nin emrinde sekiz yüz bin adam vardı. Sekiz yüz bin! Sekiz yüz bin ne demek anlıyor musun? Anladın mı? Hayır, anlamıyorsun!
"Jun Wu Meng'in beş yüz bin adamı daha vardı! Ve Jun Wu Yi'nin iki yüz elli bini vardı! Dahası, Jun Zhan Tian Başkomutan olduğu için tüm orduyu denetliyordu. Bu sayının ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Ve bunun ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?
"Dört Jun generalinin emrinde toplam 1,5 milyondan fazla adam vardı. O sırada tüm İmparatorluğun gücü 2.6 milyondu! Dugu Ailesi'nin sadece iki yüz elli bin, Murong Ailesi'nin ise iki yüz bin adamı vardı. Sonra, savunma ordusu vardı... rengarenk bir ekip... orman bekçileri ve muhafızlar. Ancak, bu grupların saflarında bile Jun Ailesi'nden insanlar vardı!
"Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Anlıyor musunuz? Hayır, hâlâ anlamıyorsun! Size anlatacağım!" Majestelerinin gözleri kan çanağına dönmüştü. Başını eğdi ve kararlı bir şekilde devam etti, "Bu, Jun Ailesi isyan etmeye karar verseydi çaresiz kalacağımız anlamına geliyordu. Bu da benim kellem demekti! Benim kellem..."
İmparator parmağıyla başını işaret etti ve kükredi, "En başından beri bir kılıcın altındayım! Ve herhangi biri isteseydi o kılıçla kafamı koparabilirdi! Anlıyor musunuz? Benim yerimde olsaydın böyle bir ailenin var olmasına izin verebilir miydin? Utanç verici!"
"Ama Jun Ailesi'nin hiçbir zaman isyan etmeye niyeti olmadı. Bunu biliyorum ve eminim siz de biliyorsunuzdur. Aslında, her zaman biliyordunuz!" İmparatoriçe ona soğuk bir şekilde baktı. Aslında, ısıran soğuk bakışları o yürürken onu takip ediyordu, "Tian Xiang, isyan etmeyi düşünmüş olsalardı Jun Ailesi'nin adını alırdı. Ve bugün de aynı şey geçerli. Bunu inkâr mı ediyorsunuz? Bunu inkar edebilir misin...? Ama onlar sadık. Öyleyse neden rahat bırakmıyorsunuz? Neden onlardan bu kadar çabuk kurtulmakta ısrar ediyorsunuz?"
"Neden onlardan bu kadar çabuk kurtulmak isteyeyim ki? En önemli nedeni zaten söylediniz. Ve ben sadece bunun için harekete geçtim!" İmparator zalim bir tavırla gülümsedi, "Söylediğin şeyin ne olduğunu biliyor musun? Tian Xiang, isyan etmek isteseydi Jun Ailesi için çoktan bir isim olurdu! Bu iyi bir sebep değil mi? Yeterince iyi değil mi?"
Çevirmen: Novel Saga Editör: Roman Destanı
"Ülke için...? Ülkenizdeki insanlar için...? Bu harika bir argüman! Ne kadar da kibirlisin! Neden kendini düşündüğünü söylemiyorsun? Hepsi senin bencilliğin yüzünden! Çünkü birinin sizi devirmesinden korkuyorsunuz. Herkese karşı temkinli ve kıskançsın! Kimseye güvenmiyorsunuz ve kimseye güvenmeye cesaret edemiyorsunuz! Bir insanı kendinizden daha yükseğe çıkarıyorsunuz. Ve yüksek bir konuma ulaştıklarında ve önemli bir güce sahip olduklarında onları dipsiz bir uçuruma yuvarlarsınız. Kimseye karşı asla hoşgörülü olmazsınız. Hatta bunu, memurlar konseyinize, elinizi çevirirseniz bulutlar olacağını ve elinizi çektiğinizde yağmur yağacağını ilan etmek için kullanırsınız. Bunu her şeye gücünüzün yettiğini göstermek için kullanacaksınız. Dahası, bu şeylerin yardımıyla onlara şu mesajı göndereceksiniz: 'Bana itaat edin ve gelişin. Bana itaat etmezseniz ölürsünüz! Kendinizi gerçekten çok asil biri olarak mı görüyorsunuz? Hayır! Onlara emirlere itaat ettireceksiniz, değil mi? Aslında, size itaat ederlerse gelişmeleri gerekmez. Ama itaat etmezlerse onları kesinlikle öldürteceksin!"
İmparatoriçe ona ısıran bir bakış attı. Gözleri kış mevsimindeki bir dağ gölü kadar buz gibiydi, "Ama artık bu konuda hiçbir şey yapamazsın, değil mi? Yani, artık bu konuda sadece duygusal davranabilirsin!"
"Bu saçmalık! Seninkiler bir kadının gözleri! Sen ne anlarsın ki?!" diye kükredi İmparator. Uzak durmasının ve rol yapmasının karısı üzerinde hiçbir etkisi olmadığını hissetti. Bu yüzden adam öfkesini kontrol edemedi...
"Saçma sapan mı konuşuyorum? Yanılıyor muyum? Seni haksız yere suçladığımı mı söylüyorsun?! O zaman sana şunu sorayım! Ye Ailesi'nin yok edilmesinin sebebi neydi?!"
İmparatoriçe trajik bir kahkaha attı. Sonra aniden ayağa kalktı ve konuştu: "Jun Wu Hui'ye yapılan kötülüklerin arkasında kim vardı? Jun Wu Meng'in öldürülmesinin arkasında kim vardı? Jun Mo You ve Jun Mo Chou sınırsız umutları olan gençlerdi... Onların erken ölümlerine ne sebep oldu? Bu gençlerin bu kadar çok askerle birlikte gömülmesine ne sebep oldu? Jun Wu Yi'yi on yıl boyunca sakat bırakan neydi? Ve neden kimse Dugu Xiong'un cesedini bile bulamadı?"
"Bu şeyler... bu şeyler... Ne kadarını biliyorsun? Kaç vakadan haberdarsın?!" Sanki derinlerde gizlenmiş bir yara aniden ortaya çıkmış gibiydi. Majesteleri muazzam bir acı hissetti... sanki ciğerleri parçalanmış gibiydi. Dahası, paniklemeye başlamıştı. Hatta yüzü sarsılmaya başlamıştı.
İmparatoriçe'nin nihayet tartışmak için altın ağzını açtığına inanmıştı. Bu yüzden ertesi gün de tartışacağını düşünmüştü. Ve bu örnekler gelecekte daha da artacaktı. Bu nedenle, karı koca ilişkilerinin yavaş yavaş normale dönme ihtimali olduğuna inanıyordu.
Ancak, şu anda öfkesini kontrol edemiyordu!
Ye Ailesi, Jun Wu Hui, Jun Wu Meng, Dugu Xiong... bu isimler kalbine batan keskin iğneler gibiydi. Ve bu iğneler zamanla kalbinin kanamasına neden olmuştu...
Aslında, acı sonunda kemiklerine kadar ulaşmıştı!
İmparator kendisine bu soruları soran herkesi gülerek geçiştirirdi. Belki de önemsiz şeyleri kabul eder ve ardından zayıf bahanelerle yaptıklarını örtbas ederdi. Ancak, bu soruları soran kişi Murong Xiu Xiu'ydu...
En çok değer verdiği kişiydi... En çok sevdiği kadın!
Özlemini çektiği kadın... rüyalarında bile.
Genç bir adam olduğundan beri onu hayal ediyordu. Prens olduğunda bile o kadını elde etmeyi hayal ediyor ve umuyordu. Onu elde etmek için her türlü bedeli ödemeye hazırdı. Hatta o kadın için en utanç verici komployu kurmaktan bile çekinmezdi...
Sonra, sonunda onun kadını olmuştu.
Onu elde etmek için hiçbir masraftan kaçınmamıştı. Onu elde etmek için İmparatorluk makamına kadar tırmanmıştı. Onu elde etmek için önceki İmparatoriçe'yi bile tahttan indirmişti. Ve onu geri almak için on yıl boyunca katlanmıştı. Onun için... her şey onun içindi!
İşler daha da ilerledi ve sonunda İmparatoriçe oldu ve sarayına geldi. Ancak, uzun süren mutluluğu sadece iki kısa yıl sürdü. İnsanlar aynı kalmıştı ama koşullar değişmişti. Geriye kalan tek şey karı koca olarak statüleriydi. Ancak aralarında kişisel bir bağ yoktu.
Gece geç saatlerde birçok rüya görmüştü. Aşkta her zaman aşırı nefret hissetmişti. Ancak onun kendisine duyduğu tutarsız aşktan hiç nefret etmemişti. Onun kalbini kazanamadığı gerçeğinden de hiç nefret etmemişti. Bunun yerine, onun kalbinde ikamet eden kişiden nefret etmişti. O olmasaydı her şey daha farklı olabilirdi. Daha sonra Prenses Ling Meng'e bir suikast girişiminde bulunulmuş ve Ye Gu Han ağır yaralanmıştı. Bu durum ikisi arasındaki çatlağı daha da büyütmüştü. Bu nedenle daha da fazla nefret beslemeye başlamıştı...
Daha sonra o adamın nasıl bir deformasyona uğradığını duymuştu. Sağ eli kesilmişti. Xuan gücü bile yok edilmişti. Yani bir daha asla dövüşemeyecekti. Aslında, bu durum Jun Wu Yi'ninkinden bile daha kötüydü...
[Ha ha ha...]
İmparator bu haberi duyduğunda zalimce bir sevinç hissetmişti.
Ancak, şu anda ifadesi biraz çarpık ve sarsılmış bir hal almıştı...
"Fazla bir şey bilmiyorum. Çok şey bilmeme de gerek yok. Ama bir şey biliyorum. Ve zaten yeterince biliyorum! Yeterli değil mi?" Ona soğuk bir şekilde baktı, "Birinci Aile olmalarına rağmen Murong Ailesi'nin başına kötü bir şey gelseydi duygusallaşmazdın. Ama Jun Ailesi'nin gücünde ani bir artış olduğunda neden kendini unuttun? Neden? Bana bir sebep söyleyebilir misin?"
"Sebep...? Ne sebebi? Ne sebebi olabilir ki? Bir kadın ülkeyi ilgilendiren önemli olaylar hakkında nasıl saçma sapan yorumlar yapabilir? Sizin kendi hayatınız var... Ve iyi ve rahat bir hayat yaşıyorsunuz. Kaç tane olaya karıştın?" diye homurdandı İmparator sabırsızca ileri geri adımlar atarken.
"Haha... ne gördüm ben? Jun Wu Yi'nin kardeşleri öldürüldü ve bedeni yok edildi. Jun Ailesi on yıl boyunca gerilemeye devam etti ve nitelikli halefleri yoktu. Ama o zamanlar çok neşeliydin, değil mi? Ne de olsa artık kendinizi tehdit altında hissetmiyordunuz; haksız mıyım? Majesteleri, böylesine büyük adamlar güçlü ordularıyla birlikte yok edildiğinde inanılmaz hissetmiş olmalı! Ne de olsa, bu iyi bir anlaşma olmalı; yani, kendinizi harika hissetmiş olmalısınız?"
İmparatoriçe, İmparator'un alaycı sözleri karşısında sinirlenmiş göründüğünü görünce alay etti. Hatta bu manzara karşısında küçük bir sevinç bile hissetti. Aslında bu, bir insanın uzun zamandır beslediği nefreti açığa vurduktan sonra hissettiği türden bir sevinçti. Dolayısıyla, sözleri daha da keskinleşmeye başlamıştı.
"Ne anlayabilirsin? Ne anlıyorsun? Neyi kavrayabilirsin?" İmparator'un yüzü karardı ve sesi şaşırtıcı derecede yüksek çıktı. Majesteleri, kötü niyetli bir tavırla bakarken kenardan izleyen kızı hakkında artık herhangi bir şüphe duymuyordu, "O zamanlar kraliyet olarak konumumuzun ne kadar zayıf ve istikrarsız olduğunun farkında mısın? Konumumuz tehlikeye atılmıştı! Tian Xiang İmparatorluğu dıştan güçlüydü ama içten zayıftı! Sen, sen, sen... bu koşulların ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun? Hayır! Hayır! Hiçbir şey bilmiyorsun!"
Vücudunun aşağısına baktı ve kızgınlıkla elini enerjik bir şekilde salladı. Sonra gürledi, "Bilmiyorsun! Hiç bilmedin! Sadece durmadan eleştirmeyi biliyorsunuz... sadece durmadan şikayet etmeyi! Sadece temelsiz şüpheleriniz var! Bilmiyorsunuz! Hiçbir şey bilmiyorsun! Bugün yürüyebilmemiz için ne kadar bedel ödediğimi biliyor musun?"
"Bu olaylar hakkında pek bir şey bilmiyorum. Ama bir şeyi çok net biliyorum. Jun Wu Hui komutayı alıp savaşa girdiği anda her şey değişti. Yu Tang ve Shen Ci İmparatorluğu hâlâ sınırlarımızı işgal etmeye cesaret edemiyor. Bunun sebebi Jun Ailesi'nin katkısı değil mi? Bunu da mı inkâr edeceksin? Yetenekli adamlarla dolup taşıyorlardı... hiçbir savaşı kaybetmezlerdi... böylesine ilahi yetenekleri vardı! Yine de onları öldürttünüz! Mümkün olan her yolu ve yöntemi kullandınız; kullanmamanız gereken her şeyi kullandınız ve kullanmamanız gereken her yöntemi uyguladınız... onları öldürtmek için! Ama hiç anlamadığım bir şey var. O da... nasıl bu kadar öngörüsüz olabiliyorsunuz?!"
Prenses Ling Meng bunu duyunca şok oldu ve tüm vücudu titremeye başladı. Küçük elleri ağzını sıkıca kapatmıştı. Aslında, bir noktada bir alarm çığlığı atmak üzereydi ama bir şekilde kendini tuttu. Ancak gözleri dehşet ve çaresizlikle doluydu.
"Baba... bana söyleme... sen..."
"Haklısın! Jun Wu Hui gerçekten de kendi neslinin ilahi yeteneklere sahip bir generaliydi! Zekice taktikler ve mükemmel stratejiler geliştirdi. Ve hiç kimse onunla boy ölçüşemezdi! Bunu her zaman kabul ettim! Asla inkar etmedim!"
Şimdiye kadar İmparator'un yüzüne damarlar sıçramıştı. Yüzünde fanatik ve ateşli bir ifade vardı: "Jun Wu Hui, kardeşleri ve Jun Zhan Tian yüzünden diğer iki imparatorluk sınırlarımızı ihlal etmeye cesaret edemez. Bu zaten bildiğim bir şey! Anlıyor musunuz? Bunların hepsini biliyorum! Çok iyi biliyorum! Senden çok daha iyi biliyorum!" İmparator'un sesi alçak bir gök gürültüsü gibiydi, yüz ifadesi ise histerik bir ifadeydi.
"O zaman, madem her şeyi biliyordun, bunu neden yaptın?" İmparatoriçe dikkatle baktı. "Sakın bana yenilmiş bir ulusu yönetmek istediğinizi söylemeyin!"
"İşin iç yüzünü biliyor musun? Sadece batıdaki ordunun Dugu Ailesi'nin kontrolü altında olduğunu biliyor muydun? Üstelik bu en zayıf olanıydı! Ancak Jun Wu Hui'nin emrinde sekiz yüz bin adam vardı. Sekiz yüz bin! Sekiz yüz bin ne demek anlıyor musun? Anladın mı? Hayır, anlamıyorsun!
"Jun Wu Meng'in beş yüz bin adamı daha vardı! Ve Jun Wu Yi'nin iki yüz elli bini vardı! Dahası, Jun Zhan Tian Başkomutan olduğu için tüm orduyu denetliyordu. Bu sayının ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Ve bunun ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?
"Dört Jun generalinin emrinde toplam 1,5 milyondan fazla adam vardı. O sırada tüm İmparatorluğun gücü 2.6 milyondu! Dugu Ailesi'nin sadece iki yüz elli bin, Murong Ailesi'nin ise iki yüz bin adamı vardı. Sonra, savunma ordusu vardı... rengarenk bir ekip... orman bekçileri ve muhafızlar. Ancak, bu grupların saflarında bile Jun Ailesi'nden insanlar vardı!
"Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Anlıyor musunuz? Hayır, hâlâ anlamıyorsun! Size anlatacağım!" Majestelerinin gözleri kan çanağına dönmüştü. Başını eğdi ve kararlı bir şekilde devam etti, "Bu, Jun Ailesi isyan etmeye karar verseydi çaresiz kalacağımız anlamına geliyordu. Bu da benim kellem demekti! Benim kellem..."
İmparator parmağıyla başını işaret etti ve kükredi, "En başından beri bir kılıcın altındayım! Ve herhangi biri isteseydi o kılıçla kafamı koparabilirdi! Anlıyor musunuz? Benim yerimde olsaydın böyle bir ailenin var olmasına izin verebilir miydin? Utanç verici!"
"Ama Jun Ailesi'nin hiçbir zaman isyan etmeye niyeti olmadı. Bunu biliyorum ve eminim siz de biliyorsunuzdur. Aslında, her zaman biliyordunuz!" İmparatoriçe ona soğuk bir şekilde baktı. Aslında, ısıran soğuk bakışları o yürürken onu takip ediyordu, "Tian Xiang, isyan etmeyi düşünmüş olsalardı Jun Ailesi'nin adını alırdı. Ve bugün de aynı şey geçerli. Bunu inkâr mı ediyorsunuz? Bunu inkar edebilir misin...? Ama onlar sadık. Öyleyse neden rahat bırakmıyorsunuz? Neden onlardan bu kadar çabuk kurtulmakta ısrar ediyorsunuz?"
"Neden onlardan bu kadar çabuk kurtulmak isteyeyim ki? En önemli nedeni zaten söylediniz. Ve ben sadece bunun için harekete geçtim!" İmparator zalim bir tavırla gülümsedi, "Söylediğin şeyin ne olduğunu biliyor musun? Tian Xiang, isyan etmek isteseydi Jun Ailesi için çoktan bir isim olurdu! Bu iyi bir sebep değil mi? Yeterince iyi değil mi?"