Bölüm 469: Yaşlı Kadının Zulmü
Çevirmen: Novel Saga Editör: Roman Destanı
Dugu Xiao Yi, Yaşlı Hanım'ın arkasındaki orijinal ince figürüne geri dönmüştü. Ancak Jun Mo Xie'yi görür görmez dilini çıkarıp anlamlı bir bakış attı. Dikkatli ol, diye işaret etti.
"Jun Mo Xie bu mu? Bu yaşlı kadının önünde ayağa kalk! Bakalım nasıl bir kahraman torunumu bu kadar deli ve asi yapmış!" Yaşlı Kadın arkadan geldi ve Jun Mo Xie'nin önünde durdu. Ardından torununu kandıran aşağılık dolandırıcıyı bulmak için etrafına bakınmaya başladı.
Jun Mo Xie terlemeye başladı. [Dugu Ailesi'nin baş belalarının yuvası olduğunu hep duymuştum. Ve bu söylentiler sebepsiz değildi. Bu Yaşlı Hanım bile çok cesur! Dugu Xiao Yi'nin böyle bir ortamda büyümesi kolay olmazdı. Aslında, cesur olmamak onun için zor olurdu...]
Ayağa kalkıp "O genç benim" demekten başka çaresi yoktu.
Yaşlı Kadın, "Peki o Tang Yuan mı?" diye sordu.
"Genç" Fatty cevap olarak aceleyle eğildi.
Yaşlı Hanım hafifçe gülümseyerek, "Başkentin yeni Zenginlik Tanrısı olağanüstü!" dedi.
[Ha? Başkentin Zenginlik Tanrısı mı? Fatty'nin moda bir lakabı var...] Jun Mo Xie afalladı. Ardından sırıtan Tang Yuan'a öfkeyle baktı. Şişko'nun Aristokrat Salonu sayesinde tanınır hale gelmesi şaşırtıcı değildi. Dahası, sosyal statüsü de kat kat artmıştı. Bu nedenle, 'Zenginlik Tanrısı' unvanı dürüst olmak gerekirse temelsiz değildi...
Jun Mo Xie sessizce küfrederken Yaşlı Hanım elini salladı, "Siz yedi velet dışarı çıkıp Genç Usta Tang ile oynayın. Burada size iş yok. Ve misafirinize iyi bir ev sahibi olun!"
Yedi "Kahraman ve Efsane" aceleyle kabul etti ve Fatty'ye dışarı kadar eşlik etti. Hareketlerinin hızı 'hızlı ve acil' olarak adlandırılabilirdi. Aslında, sanki bir köpek tarafından kovalanıyor gibiydiler...
"Oturun; bu kadar resmi olmayın," diye başını salladı Yaşlı Bayan Dugu. Sonra döndü ve Dugu Zong Heng'in yanındaki baş sandalyeye oturdu. Ardından, bir kadın ordusu gelip Yaşlı Hanım'ın arkasında durdu. Ancak, bu gelinler Genç Usta'yı çok dikkatli bir şekilde izliyor ve gözlemliyorlardı. Ne de olsa, küçük kızlarını büyüleyen ve onun aklını başından alan kötü şöhretli Genç Usta'yı merak ediyorlardı.
Bu durum özellikle yaşlı kadının solundaki kadın için geçerliydi. Kadın durmadan ona bakıyordu.
Dugu Zong Heng ve Dugu Wu Di, Yaşlı Kadın geldiğinde sert tavırlarını kaybetmişti. Aslında, korkudan sessizleşmişlerdi ve o zamandan beri yüksek sesle konuşmaya cesaret edememişlerdi.
"Jun Mo Xie... Er... bu genç çok iyi görünüyor. Çok iyi... Çekici bir genç adam," diye övdü Yaşlı Kadın. Sonra başını çevirerek diğerlerine seslendi: "Burnu ve gözleri... bir mankeninki gibi yerleştirilmiş."
Diğer kadınlar başlarını sallayarak onayladılar.
Jun Mo Xie'nin yüzüne siyah bir çizgi yayıldı. [Huh? Bu sözler bir insanın görünüşüne iltifat olarak kabul edilebilir mi? Birdenbire ben bir erkek değilmişim gibi göründü... Ben erkeğe benzeyen bir mankenim. Gözler ve burun da neyin nesi? Burnun olması gereken yer orası. Burası kulaklarla mı doldurulacaktı? Beni tamamlıyorlar mı... yoksa aşağılıyorlar mı?]
"Ah... Jun Mo Xie... seni velet. Bu meseleyi zaten sen açtın. Şimdi Xiao Yi'mle ne yapmayı planladığını bilmek istiyorum," dedi Yaşlı Leydi Dugu çok açık bir şekilde. Bu son derece keskin ve anlaşılması güç soruyu doğrudan sorarken küçük konuşmalardan bile tasarruf etti. Dahası, tereddüt etmedi veya konudan kaçmadı...
"Ne yapmayı planlıyorum?" Jun Mo Xie bir an için afalladı, "İyi kalpli hanımefendinin sözleri çok şaşırtıcı. Ne yaptığımı bile bilmiyorum. Bu nedenle, Yaşlı Hanım'dan ne yaptığımın ayrıntılarını açıklamasını rica ediyorum...?"
"Humph! Kaşlarınız ve gözleriniz iyi görünüyor. Ama ağzın çok kurnaz. O gün Xiao Yi'mizi herkesin önünde hamile gibi davranması için kışkırttın. Bunun sonuçlarını anlamıyor musun?" Yaşlı Bayan Dugu'nun yüzü sakindi ve ses tonu eşit derecede yumuşaktı.
"Evet. Bu olay Bayan Dugu'nun dikkatsizliği yüzünden oldu... Eh...? Ama, ben kışkırtmadım! Ben asla böyle bir şey yapmadım. Bunu düşünmedim bile. Ben sadece gördüm..." Jun Mo Xie aceleyle durumu açıkladı.
Ancak, Genç Usta henüz konuşmasını bitirmemişti ki Yaşlı Kadın araya girdi, "Bunu isteyerek yapmadığına ben de eminim, seni velet. Ama bunu senin kışkırtıp kışkırtmadığın önemli değil. Sonuçta kız bunu senin iyiliğin için yaptı. İnkâr mı ediyorsun?"
Jun Mo Xie'nin başını sallamaktan başka çaresi yoktu. Aslında, bunu inkâr etmeyi aklından bile geçiremezdi.
Genç Usta Jun her iki hayatı boyunca da temiz bir vicdana sahip olmuştu. Dolayısıyla, bu noktayı inkâr etmek onun temiz vicdanını zedeleyecekti. Bu da ruhunda büyük bir suçluluk duygusuna yol açacaktı.
"Bu, Dugu Ailemizin itibarına en büyük zararı verdi. Bunu siz de bilmiyor musunuz?" Yaşlı Hanım bu saldırgan soruları arka arkaya sıraladı.
"Evet... Ama bahsettiğimiz Dugu Ailesi... Yani, o kadar da ciddi bir mesele olmamalı, değil mi?" Jun Mo Xie hafifçe kaşlarını çattı.
[Dugu Ailesi'nin ünü her zaman mağrur ve utanmaz olarak anılmıştır. Dolayısıyla, başlangıçta hiçbir zaman en iyisi olmadığı söylenebilir. Dahası, zeki bir göze sahip olan herkes Dugu Xiao Yi'nin hareketini kolayca görebilirdi. Yani, Dugu Xiao Yi ile evlenmezsem gerçekten o kadar ciddi bir mesele mi olacak?]
"Ancak, bu olay Xiao Yi'nin itibarı üzerinde büyük bir etki yarattı. Bu da aklında tutman gereken bir şey, değil mi velet?" Yaşlı Kadın homurdandı. Bu gencin aynı fikirde olmadığını görünce öfkelenmekten kendini alamadı.
Jun Mo Xie dürüstlükle başını sallayarak, "Gerçekten de büyük bir etkisi olacak," dedi.
"Peki, şimdi ne yapacaksın?" Yaşlı Kadın arkasını döndü ve tekrar geri döndü.
Jun Mo Xie doğruyu söyledi: "Dürüst olmak gerekirse şu an için somut bir planım yok."
"Plan yok mu...?" Yaşlı Kadın aniden ayağa kalktı, "Tabağı temiz bir şekilde yedikten sonra itiraf etmeyeceğini mi söylüyorsun?"
"Tabağı tertemiz yedikten sonra nasıl itiraf etmem? Ben bir şey yemedim bile. O halde tabağı nasıl temizlemiş olabilirim?" Jun Mo Xie haksız yere suçlanmaktan öleceğini düşündü; [Bunu herkese nasıl açıklayabilirdim ki? Aslında, bu küçük kızın davranışları bir keresinde neredeyse beni öldürtüyordu. Bana olan tutkusunu görmezden gelemem. Ama bunun için ödediğim bedeli de görmezden gelemem. Hanımefendi, konu lafı dolandırmaya geldiğinde lafı evirip çeviremeyeceğimi mi sanıyorsunuz? Tüm bu fiyasko yüzünden ben bile biraz kızgınım! Ve neden birdenbire herkes tarafından zorbalığa maruz kalıyorum?]
"Sana durumun ne olduğunu söyleyeyim: Xiao Yi sana sırılsıklam aşık. Bu yüzden onu hayal kırıklığına uğratmamalısın, seni velet! Aksi takdirde bu Yaşlı Hanım seni asla bırakmaz!" dedi Yaşlı Hanım yavaşça. Ardından Jun Mo Xie'nin gözlerinin içine baktı, "Guan Qing Han için endişeleniyorsun, değil mi?"
Jun Mo Xie kaşlarını çattı ve konuştu, "Yaşlı Hanım'dan rahatlamasını rica ediyorum. Bu teklifi kabul etsem bile Guan Qing Han'a sırtımı dönmeyeceğim. Ve Xiao Yi'ye de sırtımı dönmeyeceğim. Belli ki planlarım var."
"Bir planın mı var? Ha ha... üç eş ve dört cariyeye sahip olmak normal bir şeydir. Ancak bu olağan bir şey olsa bile statüde bir ayrım olması gerekir."
Yaşlı Kadın Jun Mo Xie'ye yakından bakarken gülümsedi, "Her erkek evinin bir lideri olmalıdır. Benzer şekilde, eşler arasında da bir lider olmalı. Eğer bir lider olmazsa herkes birbiriyle mücadele etmez mi? Bu kaotik bir durum olmaz mı? Bu sizin için nasıl iyi olur? İşte bu yüzden bugün sizi aradım. Sana sormak istiyorum, eş olarak ilk tercihin kim? Xiao Yi mi yoksa o kız mı?
"İyi dengelenmiş bir harem dünyaya barış getirebilir. Bu sözler imparatorlar için. Ama sıradan aileler için de geçerlidir. Ve huzurlu bir aile hayatta yükselmenin yoludur," dedi Yaşlı Hanım yavaşça Jun Mo Xie'ye bakarak. "Dahası, bunları mümkün olan en kısa sürede düzeltmek iyi olur. Aksi takdirde, gelecekte paramparça olabilecek büyük hayallerle dolu uzun gecelere yol açabilir."
"Yaşlı Hanım ne demek istiyor?" Jun Mo Xie kaşlarını kaldırdı.
"Dugu Ailemizin yalnızca bir kızı var. Ve onun bir cariye olmasına izin vermeyeceğiz! Dugu Ailemiz itibarımızı kaybetmeye dayanamaz! Bu nedenle, Xiao Yi'nin evlenmesi önemlidir. Üstelik ilk eş olarak evlenmeli!" Yaşlı Hanım homurdandı.
"İlk eş...?" Jun Mo Xie gülümsemekten kendini alamadı. "Yaşlı Hanım hâlâ şaka yapıyor gibi görünüyor! Ancak, şaka olması amaçlansa bile bu hiç komik değil!"
"Şaka...? Bana hâlâ Xiao Yi'yi cariye yapmak istediğini söyleme sakın! Ne kadar saçma!" Yaşlı Kadın iri gözlerle baktı ve koltuk değneklerini öyle sıkı kavradı ki kırıldılar.
Dugu Xiao Yi, aşık olduğu kız ile büyükannesi arasında bir anlaşmazlık çıkmasından korktuğu için aniden paniğe kapıldı. Bu yüzden aniden ortaya çıktı ve Yaşlı Hanım'ın kolunu yakaladı. Sonra onu salladı ve "Büyükanne..." diye öfke nöbeti geçirdi. Ayrıca Jun Mo Xie'ye imalı bir bakış attı. Görünüşe göre ona büyükannesiyle zıtlaşmayı bırakması için yalvarıyordu. Ne de olsa, bu ikisinin araları bozulursa cennette yapılan evliliği mahvolacaktı.
[İkimizin de böyle iyi bir durumda olması için çok şey yapmak zorunda kaldım!]
Jun Mo Xie bir an önce patlamak üzereydi. Ancak, Dugu Xiao Yi'nin konuştuğunu duyunca sakinleşti. Ne de olsa Jun Mo Xie'ye ona karşı beslediği derin duygular hatırlatılmıştı. Bu nedenle, iki derin nefes aldı ve patlamak üzere olmasına rağmen öfkesini kontrol etti. Ancak, ifadesi artık son derece ciddi ve ağırbaşlı bir hal almıştı.
"Yaşlı Bayan Dugu bu konuları açtığına göre bir şeyi çok net bir şekilde açıklamama izin verin." Jun Mo Xie'nin bakışları kılıç gibi keskinleşti. Gözlerini orada bulunan herkesin üzerinde gezdirdi ve hepsi kalplerinin durduğunu hissetti, "Evliliğimin benim işim olduğuna inandım! Bu benim işim; ve yalnızca benim işim! Dahası, bu benim hayatımın büyük bir kararı! Bu yüzden, hayatımı birlikte geçirmek istediğim kadını dikkatle seçmem çok önemli. Sonuçta, dikkatsizliğim sadece iki kişi yerine iki aile arasında ömür boyu sürecek bir nefrete neden olabilir. Dolayısıyla bu karar hafife alınamaz.
"Xiao Yi bana her zaman derinden bağlı olmuştur. Bunu en başından beri biliyordum. Ancak, her zaman onun çok genç ve naif olduğunu düşündüm. Dolayısıyla doğası henüz tam olarak şekillenmedi. Bu nedenle ileride daha ideal bir kocayla karşılaşması mümkündü. İşte bu yüzden hiçbir zaman doğru dürüst bir cevap vermedim. Ancak, dönüş yolunda yaptığı o numara neredeyse beni öldürüyordu. Dürüst olmak gerekirse bu konuda ona çok kızmıştım. Ama sonra Tian Xiang Şehri'nin kapısında herkesin önünde o koca karnıyla ortaya çıktı. Ve bu beni etkiledi. Beni gerçekten etkiledi. Ve sonuç olarak Dugu Xiao Yi'yi karım yapmaya karar verdim - benim... Jun Mo Xie'nin kabul edilmiş karısı!"
İhtiyar Dugu ve hanımının yüz ifadeleri ve zihinleri bu sözleri duyduklarında rahatladı.
Ancak...
Jun Mo Xie'nin sözleri Yaşlı Kadını soru sormak üzereyken durdurdu: "Ama bu genel teklifi kabul edeceğim anlamına gelmiyor." "Xiao Yi bana Güney Şehrinde o ilacı verdi. Sonra da o göbeğiyle bu şehrin kapısına kadar geldi. Bunları bana, yani Jun Mo Xie'ye olan sevgisinden dolayı yaptı. Bir insan bitki değildir. Kim bundan etkilenmez ki? Benim iyiliğim için yaptığı pervasızca eylemler beni gerçekten ve derinden etkiledi."
"Ama bir de diğer taraftan bakmalıyız - bu iki olay günün sonunda onun bencilce davrandığının kanıtı! Duygularıyla bencilce hareket etti ve aşırı eylemlerde bulundu. Bu durum beni ve hatta iki aileyi de bu durumu kabullenmeye zorladı. Onun davranışları bize başka seçenek bırakmadı! Eminim kimse bunu inkar edemez. Ve eminim ki siz de bu konuda çok kırgınsınız!"
Çevirmen: Novel Saga Editör: Roman Destanı
Dugu Xiao Yi, Yaşlı Hanım'ın arkasındaki orijinal ince figürüne geri dönmüştü. Ancak Jun Mo Xie'yi görür görmez dilini çıkarıp anlamlı bir bakış attı. Dikkatli ol, diye işaret etti.
"Jun Mo Xie bu mu? Bu yaşlı kadının önünde ayağa kalk! Bakalım nasıl bir kahraman torunumu bu kadar deli ve asi yapmış!" Yaşlı Kadın arkadan geldi ve Jun Mo Xie'nin önünde durdu. Ardından torununu kandıran aşağılık dolandırıcıyı bulmak için etrafına bakınmaya başladı.
Jun Mo Xie terlemeye başladı. [Dugu Ailesi'nin baş belalarının yuvası olduğunu hep duymuştum. Ve bu söylentiler sebepsiz değildi. Bu Yaşlı Hanım bile çok cesur! Dugu Xiao Yi'nin böyle bir ortamda büyümesi kolay olmazdı. Aslında, cesur olmamak onun için zor olurdu...]
Ayağa kalkıp "O genç benim" demekten başka çaresi yoktu.
Yaşlı Kadın, "Peki o Tang Yuan mı?" diye sordu.
"Genç" Fatty cevap olarak aceleyle eğildi.
Yaşlı Hanım hafifçe gülümseyerek, "Başkentin yeni Zenginlik Tanrısı olağanüstü!" dedi.
[Ha? Başkentin Zenginlik Tanrısı mı? Fatty'nin moda bir lakabı var...] Jun Mo Xie afalladı. Ardından sırıtan Tang Yuan'a öfkeyle baktı. Şişko'nun Aristokrat Salonu sayesinde tanınır hale gelmesi şaşırtıcı değildi. Dahası, sosyal statüsü de kat kat artmıştı. Bu nedenle, 'Zenginlik Tanrısı' unvanı dürüst olmak gerekirse temelsiz değildi...
Jun Mo Xie sessizce küfrederken Yaşlı Hanım elini salladı, "Siz yedi velet dışarı çıkıp Genç Usta Tang ile oynayın. Burada size iş yok. Ve misafirinize iyi bir ev sahibi olun!"
Yedi "Kahraman ve Efsane" aceleyle kabul etti ve Fatty'ye dışarı kadar eşlik etti. Hareketlerinin hızı 'hızlı ve acil' olarak adlandırılabilirdi. Aslında, sanki bir köpek tarafından kovalanıyor gibiydiler...
"Oturun; bu kadar resmi olmayın," diye başını salladı Yaşlı Bayan Dugu. Sonra döndü ve Dugu Zong Heng'in yanındaki baş sandalyeye oturdu. Ardından, bir kadın ordusu gelip Yaşlı Hanım'ın arkasında durdu. Ancak, bu gelinler Genç Usta'yı çok dikkatli bir şekilde izliyor ve gözlemliyorlardı. Ne de olsa, küçük kızlarını büyüleyen ve onun aklını başından alan kötü şöhretli Genç Usta'yı merak ediyorlardı.
Bu durum özellikle yaşlı kadının solundaki kadın için geçerliydi. Kadın durmadan ona bakıyordu.
Dugu Zong Heng ve Dugu Wu Di, Yaşlı Kadın geldiğinde sert tavırlarını kaybetmişti. Aslında, korkudan sessizleşmişlerdi ve o zamandan beri yüksek sesle konuşmaya cesaret edememişlerdi.
"Jun Mo Xie... Er... bu genç çok iyi görünüyor. Çok iyi... Çekici bir genç adam," diye övdü Yaşlı Kadın. Sonra başını çevirerek diğerlerine seslendi: "Burnu ve gözleri... bir mankeninki gibi yerleştirilmiş."
Diğer kadınlar başlarını sallayarak onayladılar.
Jun Mo Xie'nin yüzüne siyah bir çizgi yayıldı. [Huh? Bu sözler bir insanın görünüşüne iltifat olarak kabul edilebilir mi? Birdenbire ben bir erkek değilmişim gibi göründü... Ben erkeğe benzeyen bir mankenim. Gözler ve burun da neyin nesi? Burnun olması gereken yer orası. Burası kulaklarla mı doldurulacaktı? Beni tamamlıyorlar mı... yoksa aşağılıyorlar mı?]
"Ah... Jun Mo Xie... seni velet. Bu meseleyi zaten sen açtın. Şimdi Xiao Yi'mle ne yapmayı planladığını bilmek istiyorum," dedi Yaşlı Leydi Dugu çok açık bir şekilde. Bu son derece keskin ve anlaşılması güç soruyu doğrudan sorarken küçük konuşmalardan bile tasarruf etti. Dahası, tereddüt etmedi veya konudan kaçmadı...
"Ne yapmayı planlıyorum?" Jun Mo Xie bir an için afalladı, "İyi kalpli hanımefendinin sözleri çok şaşırtıcı. Ne yaptığımı bile bilmiyorum. Bu nedenle, Yaşlı Hanım'dan ne yaptığımın ayrıntılarını açıklamasını rica ediyorum...?"
"Humph! Kaşlarınız ve gözleriniz iyi görünüyor. Ama ağzın çok kurnaz. O gün Xiao Yi'mizi herkesin önünde hamile gibi davranması için kışkırttın. Bunun sonuçlarını anlamıyor musun?" Yaşlı Bayan Dugu'nun yüzü sakindi ve ses tonu eşit derecede yumuşaktı.
"Evet. Bu olay Bayan Dugu'nun dikkatsizliği yüzünden oldu... Eh...? Ama, ben kışkırtmadım! Ben asla böyle bir şey yapmadım. Bunu düşünmedim bile. Ben sadece gördüm..." Jun Mo Xie aceleyle durumu açıkladı.
Ancak, Genç Usta henüz konuşmasını bitirmemişti ki Yaşlı Kadın araya girdi, "Bunu isteyerek yapmadığına ben de eminim, seni velet. Ama bunu senin kışkırtıp kışkırtmadığın önemli değil. Sonuçta kız bunu senin iyiliğin için yaptı. İnkâr mı ediyorsun?"
Jun Mo Xie'nin başını sallamaktan başka çaresi yoktu. Aslında, bunu inkâr etmeyi aklından bile geçiremezdi.
Genç Usta Jun her iki hayatı boyunca da temiz bir vicdana sahip olmuştu. Dolayısıyla, bu noktayı inkâr etmek onun temiz vicdanını zedeleyecekti. Bu da ruhunda büyük bir suçluluk duygusuna yol açacaktı.
"Bu, Dugu Ailemizin itibarına en büyük zararı verdi. Bunu siz de bilmiyor musunuz?" Yaşlı Hanım bu saldırgan soruları arka arkaya sıraladı.
"Evet... Ama bahsettiğimiz Dugu Ailesi... Yani, o kadar da ciddi bir mesele olmamalı, değil mi?" Jun Mo Xie hafifçe kaşlarını çattı.
[Dugu Ailesi'nin ünü her zaman mağrur ve utanmaz olarak anılmıştır. Dolayısıyla, başlangıçta hiçbir zaman en iyisi olmadığı söylenebilir. Dahası, zeki bir göze sahip olan herkes Dugu Xiao Yi'nin hareketini kolayca görebilirdi. Yani, Dugu Xiao Yi ile evlenmezsem gerçekten o kadar ciddi bir mesele mi olacak?]
"Ancak, bu olay Xiao Yi'nin itibarı üzerinde büyük bir etki yarattı. Bu da aklında tutman gereken bir şey, değil mi velet?" Yaşlı Kadın homurdandı. Bu gencin aynı fikirde olmadığını görünce öfkelenmekten kendini alamadı.
Jun Mo Xie dürüstlükle başını sallayarak, "Gerçekten de büyük bir etkisi olacak," dedi.
"Peki, şimdi ne yapacaksın?" Yaşlı Kadın arkasını döndü ve tekrar geri döndü.
Jun Mo Xie doğruyu söyledi: "Dürüst olmak gerekirse şu an için somut bir planım yok."
"Plan yok mu...?" Yaşlı Kadın aniden ayağa kalktı, "Tabağı temiz bir şekilde yedikten sonra itiraf etmeyeceğini mi söylüyorsun?"
"Tabağı tertemiz yedikten sonra nasıl itiraf etmem? Ben bir şey yemedim bile. O halde tabağı nasıl temizlemiş olabilirim?" Jun Mo Xie haksız yere suçlanmaktan öleceğini düşündü; [Bunu herkese nasıl açıklayabilirdim ki? Aslında, bu küçük kızın davranışları bir keresinde neredeyse beni öldürtüyordu. Bana olan tutkusunu görmezden gelemem. Ama bunun için ödediğim bedeli de görmezden gelemem. Hanımefendi, konu lafı dolandırmaya geldiğinde lafı evirip çeviremeyeceğimi mi sanıyorsunuz? Tüm bu fiyasko yüzünden ben bile biraz kızgınım! Ve neden birdenbire herkes tarafından zorbalığa maruz kalıyorum?]
"Sana durumun ne olduğunu söyleyeyim: Xiao Yi sana sırılsıklam aşık. Bu yüzden onu hayal kırıklığına uğratmamalısın, seni velet! Aksi takdirde bu Yaşlı Hanım seni asla bırakmaz!" dedi Yaşlı Hanım yavaşça. Ardından Jun Mo Xie'nin gözlerinin içine baktı, "Guan Qing Han için endişeleniyorsun, değil mi?"
Jun Mo Xie kaşlarını çattı ve konuştu, "Yaşlı Hanım'dan rahatlamasını rica ediyorum. Bu teklifi kabul etsem bile Guan Qing Han'a sırtımı dönmeyeceğim. Ve Xiao Yi'ye de sırtımı dönmeyeceğim. Belli ki planlarım var."
"Bir planın mı var? Ha ha... üç eş ve dört cariyeye sahip olmak normal bir şeydir. Ancak bu olağan bir şey olsa bile statüde bir ayrım olması gerekir."
Yaşlı Kadın Jun Mo Xie'ye yakından bakarken gülümsedi, "Her erkek evinin bir lideri olmalıdır. Benzer şekilde, eşler arasında da bir lider olmalı. Eğer bir lider olmazsa herkes birbiriyle mücadele etmez mi? Bu kaotik bir durum olmaz mı? Bu sizin için nasıl iyi olur? İşte bu yüzden bugün sizi aradım. Sana sormak istiyorum, eş olarak ilk tercihin kim? Xiao Yi mi yoksa o kız mı?
"İyi dengelenmiş bir harem dünyaya barış getirebilir. Bu sözler imparatorlar için. Ama sıradan aileler için de geçerlidir. Ve huzurlu bir aile hayatta yükselmenin yoludur," dedi Yaşlı Hanım yavaşça Jun Mo Xie'ye bakarak. "Dahası, bunları mümkün olan en kısa sürede düzeltmek iyi olur. Aksi takdirde, gelecekte paramparça olabilecek büyük hayallerle dolu uzun gecelere yol açabilir."
"Yaşlı Hanım ne demek istiyor?" Jun Mo Xie kaşlarını kaldırdı.
"Dugu Ailemizin yalnızca bir kızı var. Ve onun bir cariye olmasına izin vermeyeceğiz! Dugu Ailemiz itibarımızı kaybetmeye dayanamaz! Bu nedenle, Xiao Yi'nin evlenmesi önemlidir. Üstelik ilk eş olarak evlenmeli!" Yaşlı Hanım homurdandı.
"İlk eş...?" Jun Mo Xie gülümsemekten kendini alamadı. "Yaşlı Hanım hâlâ şaka yapıyor gibi görünüyor! Ancak, şaka olması amaçlansa bile bu hiç komik değil!"
"Şaka...? Bana hâlâ Xiao Yi'yi cariye yapmak istediğini söyleme sakın! Ne kadar saçma!" Yaşlı Kadın iri gözlerle baktı ve koltuk değneklerini öyle sıkı kavradı ki kırıldılar.
Dugu Xiao Yi, aşık olduğu kız ile büyükannesi arasında bir anlaşmazlık çıkmasından korktuğu için aniden paniğe kapıldı. Bu yüzden aniden ortaya çıktı ve Yaşlı Hanım'ın kolunu yakaladı. Sonra onu salladı ve "Büyükanne..." diye öfke nöbeti geçirdi. Ayrıca Jun Mo Xie'ye imalı bir bakış attı. Görünüşe göre ona büyükannesiyle zıtlaşmayı bırakması için yalvarıyordu. Ne de olsa, bu ikisinin araları bozulursa cennette yapılan evliliği mahvolacaktı.
[İkimizin de böyle iyi bir durumda olması için çok şey yapmak zorunda kaldım!]
Jun Mo Xie bir an önce patlamak üzereydi. Ancak, Dugu Xiao Yi'nin konuştuğunu duyunca sakinleşti. Ne de olsa Jun Mo Xie'ye ona karşı beslediği derin duygular hatırlatılmıştı. Bu nedenle, iki derin nefes aldı ve patlamak üzere olmasına rağmen öfkesini kontrol etti. Ancak, ifadesi artık son derece ciddi ve ağırbaşlı bir hal almıştı.
"Yaşlı Bayan Dugu bu konuları açtığına göre bir şeyi çok net bir şekilde açıklamama izin verin." Jun Mo Xie'nin bakışları kılıç gibi keskinleşti. Gözlerini orada bulunan herkesin üzerinde gezdirdi ve hepsi kalplerinin durduğunu hissetti, "Evliliğimin benim işim olduğuna inandım! Bu benim işim; ve yalnızca benim işim! Dahası, bu benim hayatımın büyük bir kararı! Bu yüzden, hayatımı birlikte geçirmek istediğim kadını dikkatle seçmem çok önemli. Sonuçta, dikkatsizliğim sadece iki kişi yerine iki aile arasında ömür boyu sürecek bir nefrete neden olabilir. Dolayısıyla bu karar hafife alınamaz.
"Xiao Yi bana her zaman derinden bağlı olmuştur. Bunu en başından beri biliyordum. Ancak, her zaman onun çok genç ve naif olduğunu düşündüm. Dolayısıyla doğası henüz tam olarak şekillenmedi. Bu nedenle ileride daha ideal bir kocayla karşılaşması mümkündü. İşte bu yüzden hiçbir zaman doğru dürüst bir cevap vermedim. Ancak, dönüş yolunda yaptığı o numara neredeyse beni öldürüyordu. Dürüst olmak gerekirse bu konuda ona çok kızmıştım. Ama sonra Tian Xiang Şehri'nin kapısında herkesin önünde o koca karnıyla ortaya çıktı. Ve bu beni etkiledi. Beni gerçekten etkiledi. Ve sonuç olarak Dugu Xiao Yi'yi karım yapmaya karar verdim - benim... Jun Mo Xie'nin kabul edilmiş karısı!"
İhtiyar Dugu ve hanımının yüz ifadeleri ve zihinleri bu sözleri duyduklarında rahatladı.
Ancak...
Jun Mo Xie'nin sözleri Yaşlı Kadını soru sormak üzereyken durdurdu: "Ama bu genel teklifi kabul edeceğim anlamına gelmiyor." "Xiao Yi bana Güney Şehrinde o ilacı verdi. Sonra da o göbeğiyle bu şehrin kapısına kadar geldi. Bunları bana, yani Jun Mo Xie'ye olan sevgisinden dolayı yaptı. Bir insan bitki değildir. Kim bundan etkilenmez ki? Benim iyiliğim için yaptığı pervasızca eylemler beni gerçekten ve derinden etkiledi."
"Ama bir de diğer taraftan bakmalıyız - bu iki olay günün sonunda onun bencilce davrandığının kanıtı! Duygularıyla bencilce hareket etti ve aşırı eylemlerde bulundu. Bu durum beni ve hatta iki aileyi de bu durumu kabullenmeye zorladı. Onun davranışları bize başka seçenek bırakmadı! Eminim kimse bunu inkar edemez. Ve eminim ki siz de bu konuda çok kırgınsınız!"