Bölüm 52: Yalnız Keşfetmek
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng kıyamet tüccarını çoktan son derece yüksek bir seviyeye yükseltmişti. Bu nedenle en yüksek indirim ondaydı. Bir av tüfeği mermisi satın almak için sadece 31 hayatta kalma puanına ihtiyacı vardı.
"Çabuk!"
İçeri doluşan kalabalık pencereden tırmandı ve gizlice hastaneye girdi.
Hastaneye adım atar atmaz, Fang Heng hemen taşınabilir el fenerini açtı ve odanın her köşesini hızla aydınlattı.
Burası normal bir muayene odasıydı.
Kun Ba ve Kun Ta odada kalan zombileri hızla temizledikten sonra kapıyı açtı ve koridordaki zombileri temizlemek için muayene odasının dışındaki koridora girdi.
Hao Zhou tahta bir kalas çıkarıp ekip içeri girdiğinde tahrip olan pencere girişini yeniden mühürledi ve güçlendirdi.
Bir süre sonra Kun Ba ve Kun Ta odanın dışındaki koridoru temizleyip geri döndü.
"Odanın güvenli olduğunu teyit ettik."
Rahibe Li hemen bariyeri devre dışı bıraktı.
Zihinsel gücünün toparlanmasını hızlandırmak için sırt çantasından bir kutu Red Bull içeceği çıkardı ve yudumladı.
"Zihinsel güç tüketimi beklenenden daha az. Zihinsel gücün tamamen geri kazanılması yaklaşık bir buçuk saat sürecek."
Hao Zhou başını salladı.
"Tamam, millet, önce biraz dinlenelim."
Toplum Hastanesine başarıyla girdiler. Görevin ilk aşaması tamamlanmıştı.
Genel olarak, hastaneye zarar görmeden girmeyi başardılar.
Hao Zhou muayene odasının kapısını kilitledi ve şenlik ateşini yakmak için elini kaldırdı.
Herkes şenlik ateşinin etrafına oturdu ve daha önce tükenen enerjilerini yenilemek için yemek yemeye başladı.
Bu koşullar altında, Fang Heng yine de istikrarlı olmaya çalıştı.
Uzmanlık alanı olan barbeküyü göstermeyi tercih etmedi.
Ne de olsa zombilerin kokuyu alıp onları takip etme ihtimali vardı.
Başına bela açmaya hiç gerek yoktu.
Daha önce yediği yarım paket Oreo kurabiyesi hâlâ duruyordu.
Çikolatalı sütle birlikte.
Fang Heng bundan sonra ne yapacağını düşünürken yedi.
Ekibin bundan sonra yapması gereken, birinci kattaki yedek jeneratör setini bulmak ve onu havaya uçurmaktı.
Elbette yapacak daha önemli işleri vardı.
Fang Heng görev tanımına bir kez daha baktı.
Görev adı: T-virüsü serumunu bulun.
Görev açıklaması: T-virüsü serumunu bul ve kıyamet tüccarı Vettel'e teslim et (T-virüsü serumunu Hope Town'daki Toplum Hastanesinin üçüncü katındaki müdürün ofisinde bulabilirsin veya T-virüsü serumunu başka yollarla da bulabilirsin).
İpucu: Zaman geçtikçe, Hope Town'daki antivirüs serumu hayatta kalanlar tarafından önceden alınabilir veya yok edilebilir.
T-virüs serumu üçüncü katta saklıydı.
Önce bakmak için üçüncü kata gitmesi gerekiyordu.
Jeneratör setini havaya uçurmanın gürültüye neden olacağını ve zombileri çekeceğini düşünen Hao Zhou, muhtemelen Rahibe Li tamamen iyileştikten sonra jeneratör setini havaya uçurmayı tercih edecekti.
Dolayısıyla, hâlâ bir buçuk saatlik boş zamanı vardı.
Fang Heng düşünürken, Hao Zhou'nun ellerini çırptığını duydu.
"Plan şöyle. Önce jeneratör setinin yerini bulacağız, jeneratör setinin bulunduğu odayı işgal edeceğiz ve jeneratör odası ile çevresindeki ortamın güvenliğini sağlayacağız."
"Bir buçuk saat içinde patlayıcıları kuracağız ve hızla geri çekileceğiz."
Hao Zhou operasyonun yürütülmesi için kabaca bir taslak verdi.
Kimsenin buna bir itirazı olmadı.
Yalnızca Fang Heng'in başka bir nedeni vardı. O hâlâ görevi tamamlamak için üçüncü kata çıkmak istiyordu.
"Sizce de bu görev biraz tuhaf değil mi?"
Bunu duyduklarında hepsi aynı anda Fang Heng'e baktı.
"Özellikle de Yaşlı Siyah. O da çok tuhaf."
Fang Heng konuşurken ayağa kalktı ve odanın girişine doğru yürüdü. Odadaki ışık düğmesine basmaya çalıştı.
"Buradaki yedek güç kaynağı da etkili değil. Jeneratör setini havaya uçurmak için neden bu kadar çaba harcamamız gerekiyor?"
Hao Zhou ve diğerleri bir an sessiz kaldı.
Onların da bu görevle ilgili şüpheleri vardı.
Ancak bu görev işveren tarafından verilmişti.
İşverene görevin nedenini sormadılar. Sadece görev tamamlandıktan sonra ne elde edebileceklerini önemsiyorlardı.
Bu bir paralı askerin meslek etiğiydi.
Hao Zhou bir an düşündü ve şöyle dedi: "Bu gerçekten de biraz tuhaf ama bizimle bir ilgisi yok. Sadece görevi tamamlamamız gerekiyor."
"Haklısın ama içimde kötü bir his var."
Fang Heng omuz silkti ve şöyle dedi: "Ben daha sonra etrafta dolaşıp olası tehlikeleri ortadan kaldıracağım. Siz planı takip edin. İşim bittiğinde hepinizi aramak için jeneratör odasına geri döneceğim."
Hao Zhou kaşlarını çattı.
Ayrılmak büyük bir tabuydu.
Ama bir kez daha düşününce, Fang Heng'in bahsettiği risk gerçekten de mevcuttu.
Bu göreve güvenmiyordu ve belli belirsiz bunun biraz tuhaf olduğunu hissediyordu.
En önemli şey şuydu.
Fang Heng bu görev sırasında gücünü göstermiş ve kendini kanıtlamıştı.
Ekipte zaten söz sahibiydi.
Üstelik Fang Heng'in gücüyle, mutasyona uğramış zombilerle karşılaşsa bile kendini koruyabilirdi.
"Eylemlerinizi desteklemiyorum ama ısrar ediyorsanız sizi durdurmayacağım."
Hao Zhou bir süre düşündükten sonra Fang Heng'in tek başına operasyon yapmasını kabul etti.
"Dikkatli ol. Eğer bir buçuk saat içinde hala geri dönmezseniz, riski en aza indirmeyi ve görev uğruna sizi terk etmeyi seçeceğiz. Seni aramak için risk almayacağız."
"Hahaha." Fang Heng güldü ve Hao Zhou'nun omzunu sıvazladı. "Kulağa soğuk gelse de anlıyorum. Hemen geri döneceğim."
"Tamam, dikkatli ol."
Hao Zhou başını salladı.
"Beni arkadaş olarak ekle. Herhangi bir sorunla karşılaşırsan, hayatta kalma telsizinin acil durum iletişim kanalından bana ulaş."
"Tamam."
Fang Heng hemen Hao Zhou'yu arkadaş olarak ekledi ve muayene odasından ayrıldı.
Devlet Hastanesi çok büyüktü.
Fang Heng palasını çıkardı ve ikinci kata çıkan merdivenleri dikkatle aradı.
Zombi klonlarının dirilme sürelerine baktı.
Gerçekten talihsiz bir durumdu.
Sadece bir saat 40 dakika kalmıştı.
O zaman, zombi klonları otomatik olarak çevrede dirilecekti.
Bunu durduramazdı!
Eğer her şey yolunda giderse, o anda Umut Kasabası'ndan kaçıyor olacaktı.
"Zombi klonlarının dirilme süresi kontrol edilebilseydi harika olurdu."
Fang Heng kısık bir sesle mırıldandı ve sonra aniden durdu.
Tehlike algılama becerisi tekrar etkinleştirildi. Köşeden gelen hafif bir tehlike hissetti.
Bu bir zombiydi!
"Chi!"
Elini kaldırdı ve kesik attı.
Köşede saklanan zombinin boynu Fang Heng tarafından kesildi.
Kafası kesildi ve havaya uçtu.
Bir gümbürtüyle yere düştü.
Fang Heng köşeyi döndü ve merdivenleri gördü.
Doğruca üçüncü kata çıktı.
Yol boyunca tüm zombileri temizledi. Aynı zamanda kapı levhasındaki yazılara baktı.
"Depo odası."
"Salon."
"Oturma odası."
"Giysi odası..."
"Dean'in odası."
Buldum.
Fang Heng kapıyı itmeye çalıştı.
Kapı kilitliydi.
"Tık."
Fang Heng bir av tüfeği çıkardı, sürgüsünü çekti ve kapı kilidine nişan aldı.
"Bang!"
Bir silah sesi duyuldu ve tüfekle kapı kilidinde büyük bir delik açıldı.
"Wu..."
Silah sesini duyan dekanın ofisindeki zombiler hemen Fang Heng'in etrafını sardı.
Fang Heng ahşap kapıyı büyük bir gürültüyle iterek açtı ve zombileri kesmek için palasını kullandı.
"Chi! Chi!"
[İpucu: Saldırınız 'parçalanma' etkisine neden oldu.]
[İpucu: Bir zombi öldürdünüz. 2 hayatta kalma puanı kazandınız.]
[İpucu: Saldırınız 'parçalanma' etkisine neden oldu.]
[İpucu: Bir zombi öldürdün. 2 hayatta kalma puanı kazandın.]
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng kıyamet tüccarını çoktan son derece yüksek bir seviyeye yükseltmişti. Bu nedenle en yüksek indirim ondaydı. Bir av tüfeği mermisi satın almak için sadece 31 hayatta kalma puanına ihtiyacı vardı.
"Çabuk!"
İçeri doluşan kalabalık pencereden tırmandı ve gizlice hastaneye girdi.
Hastaneye adım atar atmaz, Fang Heng hemen taşınabilir el fenerini açtı ve odanın her köşesini hızla aydınlattı.
Burası normal bir muayene odasıydı.
Kun Ba ve Kun Ta odada kalan zombileri hızla temizledikten sonra kapıyı açtı ve koridordaki zombileri temizlemek için muayene odasının dışındaki koridora girdi.
Hao Zhou tahta bir kalas çıkarıp ekip içeri girdiğinde tahrip olan pencere girişini yeniden mühürledi ve güçlendirdi.
Bir süre sonra Kun Ba ve Kun Ta odanın dışındaki koridoru temizleyip geri döndü.
"Odanın güvenli olduğunu teyit ettik."
Rahibe Li hemen bariyeri devre dışı bıraktı.
Zihinsel gücünün toparlanmasını hızlandırmak için sırt çantasından bir kutu Red Bull içeceği çıkardı ve yudumladı.
"Zihinsel güç tüketimi beklenenden daha az. Zihinsel gücün tamamen geri kazanılması yaklaşık bir buçuk saat sürecek."
Hao Zhou başını salladı.
"Tamam, millet, önce biraz dinlenelim."
Toplum Hastanesine başarıyla girdiler. Görevin ilk aşaması tamamlanmıştı.
Genel olarak, hastaneye zarar görmeden girmeyi başardılar.
Hao Zhou muayene odasının kapısını kilitledi ve şenlik ateşini yakmak için elini kaldırdı.
Herkes şenlik ateşinin etrafına oturdu ve daha önce tükenen enerjilerini yenilemek için yemek yemeye başladı.
Bu koşullar altında, Fang Heng yine de istikrarlı olmaya çalıştı.
Uzmanlık alanı olan barbeküyü göstermeyi tercih etmedi.
Ne de olsa zombilerin kokuyu alıp onları takip etme ihtimali vardı.
Başına bela açmaya hiç gerek yoktu.
Daha önce yediği yarım paket Oreo kurabiyesi hâlâ duruyordu.
Çikolatalı sütle birlikte.
Fang Heng bundan sonra ne yapacağını düşünürken yedi.
Ekibin bundan sonra yapması gereken, birinci kattaki yedek jeneratör setini bulmak ve onu havaya uçurmaktı.
Elbette yapacak daha önemli işleri vardı.
Fang Heng görev tanımına bir kez daha baktı.
Görev adı: T-virüsü serumunu bulun.
Görev açıklaması: T-virüsü serumunu bul ve kıyamet tüccarı Vettel'e teslim et (T-virüsü serumunu Hope Town'daki Toplum Hastanesinin üçüncü katındaki müdürün ofisinde bulabilirsin veya T-virüsü serumunu başka yollarla da bulabilirsin).
İpucu: Zaman geçtikçe, Hope Town'daki antivirüs serumu hayatta kalanlar tarafından önceden alınabilir veya yok edilebilir.
T-virüs serumu üçüncü katta saklıydı.
Önce bakmak için üçüncü kata gitmesi gerekiyordu.
Jeneratör setini havaya uçurmanın gürültüye neden olacağını ve zombileri çekeceğini düşünen Hao Zhou, muhtemelen Rahibe Li tamamen iyileştikten sonra jeneratör setini havaya uçurmayı tercih edecekti.
Dolayısıyla, hâlâ bir buçuk saatlik boş zamanı vardı.
Fang Heng düşünürken, Hao Zhou'nun ellerini çırptığını duydu.
"Plan şöyle. Önce jeneratör setinin yerini bulacağız, jeneratör setinin bulunduğu odayı işgal edeceğiz ve jeneratör odası ile çevresindeki ortamın güvenliğini sağlayacağız."
"Bir buçuk saat içinde patlayıcıları kuracağız ve hızla geri çekileceğiz."
Hao Zhou operasyonun yürütülmesi için kabaca bir taslak verdi.
Kimsenin buna bir itirazı olmadı.
Yalnızca Fang Heng'in başka bir nedeni vardı. O hâlâ görevi tamamlamak için üçüncü kata çıkmak istiyordu.
"Sizce de bu görev biraz tuhaf değil mi?"
Bunu duyduklarında hepsi aynı anda Fang Heng'e baktı.
"Özellikle de Yaşlı Siyah. O da çok tuhaf."
Fang Heng konuşurken ayağa kalktı ve odanın girişine doğru yürüdü. Odadaki ışık düğmesine basmaya çalıştı.
"Buradaki yedek güç kaynağı da etkili değil. Jeneratör setini havaya uçurmak için neden bu kadar çaba harcamamız gerekiyor?"
Hao Zhou ve diğerleri bir an sessiz kaldı.
Onların da bu görevle ilgili şüpheleri vardı.
Ancak bu görev işveren tarafından verilmişti.
İşverene görevin nedenini sormadılar. Sadece görev tamamlandıktan sonra ne elde edebileceklerini önemsiyorlardı.
Bu bir paralı askerin meslek etiğiydi.
Hao Zhou bir an düşündü ve şöyle dedi: "Bu gerçekten de biraz tuhaf ama bizimle bir ilgisi yok. Sadece görevi tamamlamamız gerekiyor."
"Haklısın ama içimde kötü bir his var."
Fang Heng omuz silkti ve şöyle dedi: "Ben daha sonra etrafta dolaşıp olası tehlikeleri ortadan kaldıracağım. Siz planı takip edin. İşim bittiğinde hepinizi aramak için jeneratör odasına geri döneceğim."
Hao Zhou kaşlarını çattı.
Ayrılmak büyük bir tabuydu.
Ama bir kez daha düşününce, Fang Heng'in bahsettiği risk gerçekten de mevcuttu.
Bu göreve güvenmiyordu ve belli belirsiz bunun biraz tuhaf olduğunu hissediyordu.
En önemli şey şuydu.
Fang Heng bu görev sırasında gücünü göstermiş ve kendini kanıtlamıştı.
Ekipte zaten söz sahibiydi.
Üstelik Fang Heng'in gücüyle, mutasyona uğramış zombilerle karşılaşsa bile kendini koruyabilirdi.
"Eylemlerinizi desteklemiyorum ama ısrar ediyorsanız sizi durdurmayacağım."
Hao Zhou bir süre düşündükten sonra Fang Heng'in tek başına operasyon yapmasını kabul etti.
"Dikkatli ol. Eğer bir buçuk saat içinde hala geri dönmezseniz, riski en aza indirmeyi ve görev uğruna sizi terk etmeyi seçeceğiz. Seni aramak için risk almayacağız."
"Hahaha." Fang Heng güldü ve Hao Zhou'nun omzunu sıvazladı. "Kulağa soğuk gelse de anlıyorum. Hemen geri döneceğim."
"Tamam, dikkatli ol."
Hao Zhou başını salladı.
"Beni arkadaş olarak ekle. Herhangi bir sorunla karşılaşırsan, hayatta kalma telsizinin acil durum iletişim kanalından bana ulaş."
"Tamam."
Fang Heng hemen Hao Zhou'yu arkadaş olarak ekledi ve muayene odasından ayrıldı.
Devlet Hastanesi çok büyüktü.
Fang Heng palasını çıkardı ve ikinci kata çıkan merdivenleri dikkatle aradı.
Zombi klonlarının dirilme sürelerine baktı.
Gerçekten talihsiz bir durumdu.
Sadece bir saat 40 dakika kalmıştı.
O zaman, zombi klonları otomatik olarak çevrede dirilecekti.
Bunu durduramazdı!
Eğer her şey yolunda giderse, o anda Umut Kasabası'ndan kaçıyor olacaktı.
"Zombi klonlarının dirilme süresi kontrol edilebilseydi harika olurdu."
Fang Heng kısık bir sesle mırıldandı ve sonra aniden durdu.
Tehlike algılama becerisi tekrar etkinleştirildi. Köşeden gelen hafif bir tehlike hissetti.
Bu bir zombiydi!
"Chi!"
Elini kaldırdı ve kesik attı.
Köşede saklanan zombinin boynu Fang Heng tarafından kesildi.
Kafası kesildi ve havaya uçtu.
Bir gümbürtüyle yere düştü.
Fang Heng köşeyi döndü ve merdivenleri gördü.
Doğruca üçüncü kata çıktı.
Yol boyunca tüm zombileri temizledi. Aynı zamanda kapı levhasındaki yazılara baktı.
"Depo odası."
"Salon."
"Oturma odası."
"Giysi odası..."
"Dean'in odası."
Buldum.
Fang Heng kapıyı itmeye çalıştı.
Kapı kilitliydi.
"Tık."
Fang Heng bir av tüfeği çıkardı, sürgüsünü çekti ve kapı kilidine nişan aldı.
"Bang!"
Bir silah sesi duyuldu ve tüfekle kapı kilidinde büyük bir delik açıldı.
"Wu..."
Silah sesini duyan dekanın ofisindeki zombiler hemen Fang Heng'in etrafını sardı.
Fang Heng ahşap kapıyı büyük bir gürültüyle iterek açtı ve zombileri kesmek için palasını kullandı.
"Chi! Chi!"
[İpucu: Saldırınız 'parçalanma' etkisine neden oldu.]
[İpucu: Bir zombi öldürdünüz. 2 hayatta kalma puanı kazandınız.]
[İpucu: Saldırınız 'parçalanma' etkisine neden oldu.]
[İpucu: Bir zombi öldürdün. 2 hayatta kalma puanı kazandın.]