Bölüm 552: Zulüm İnsanları Böyle Bir Şekilde Dönüştürebilir!
Çevirmen Novel Saga Editör: Novel Saga
"Neredeyse herkes benim üstün yetenekli olduğumu söylüyordu çünkü her şeyi çok çabuk öğrenebiliyordum. Ama neden bu kadar hızlı olduğumu bilmiyorlardı... Bu kadar küçük bir çocuk her şeyi nasıl bu kadar hızlı anlayabilirdi? Sadece o bir günü özlediğim içindi... annemle geçireceğim o bir günü! Çünkü onun gülümsemesini görmek istiyordum! Onu daha mutlu etmek istedim!"
"Bu sıkıcı olabilir ama benim tek umut kaynağımdı. Ancak bu sadece on yaşıma kadar sürdü. Büyükbabam o zamana kadar beni taktik ve hilelerle tanıştırmaya başlamıştı bile. Farklı konulardaki fikirlerimi de sormaya başlamıştı. Herhangi bir şekilde uygunsuz bir şey söylediğimde bana nefret dolu eleştiri sözcükleri savururdu. Bir gün muhafızlarımla ava çıkmıştım. Ama orada efendime rastladım... Bir antilopa ok attım ama ölmedi. Bu yüzden atımı ileriye sürdüm ve kılıcımı kullanarak onu öldürdüm. Yüzümde herhangi bir duygunun açığa çıkmaması için kendimi bir şekilde kontrol etmeyi başarmıştım. Ancak tam o sırada aniden birinin şöyle dediğini duydum... "Çok soğukkanlı! Harika bir halef olacak!'
"Ve sonra... önümde belirdi. Ancak beni gördükten sonra hiç vakit kaybetmedi. Beni yakaladı ve vücudumdaki her eklemi incelemeye başladı. Sonra bana onu ustam olarak kabul edip etmeyeceğimi sordu. Korumam beni kurtarmaya geldi. Ancak, o adam yerinden kıpırdamadı. Bunun yerine, korumalarımı aşağı atmak için kolunu bile salladı. Sonra aileme geldi ve beni öğrencisi olarak kabul etmek istediğini söyledi!"
Li You Ran konuşmasına devam ederken acı acı gülümsedi, "İşte o zaman onun Soğukkanlı Büyük Usta Lei Wu Bei olduğunu öğrendim... Tüm dünyada rakipsizdi. Büyükbabam bu adamın kimliğini öğrendikten sonra beni hemen onun öğrencisi yapmayı kabul etti! Ama ben kabul etmedim. Çünkü onunla birlikte gittiğimde annemi göremeyeceğimi biliyordum! Yine de onunla gitmek zorunda kaldım...
"Ustamın evinden eve dönmeme ilk izin verildiğinde zaten iki yıl olmuştu. Ama son derece mutluydum. Daha doğrusu, kendimden geçtiğimi söylemeliyim! Ne de olsa, iki uzun yıldan sonra nihayet annemi görebilecektim! Atla eve dönerken neredeyse hiç dinlenmedim. On beş günlük bir yolculuğu sadece on günde bitirebildim. Bunun nedeni ustamdan pek çok yeni şey öğrenmiş olmamdı. Ve çok da hızlı ilerlemiştim. Sonuçta bu haberi annemle paylaşmak için çok heyecanlıydım. Başarımın sevincini paylaşmasını istiyordum. Ve bunu bir an bile geciktirmek istemedim. Ona sarılmak istedim... bana sarılmasına izin vermek istedim. Bu duyguyu her zaman sevmişimdir.
"Ama eve döndüğümde annemi hiçbir yerde göremedim. Her yerde onu aradım ama kimse bana bir şey söylemedi. Annemin hizmetçisi bile hiçbir yerde görünmüyordu. Yani bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Sadece o sırada kendimi çok kötü hissettiğimi hatırlıyorum. Bu itirafı hayatımda ilk kez yapıyorum... O gece Li Ailesi'nin uşağına ulaştım ve ona annemin nerede olduğunu sordum. İlk başta konuşmayı kabul etmedi. Ben de ellerinden on tırnağını söktüm... ve ondan sonra da ayak tırnaklarını. Sonunda bana her şeyi anlatmayı kabul etti. Bana annemin öldüğünü söyledi..."
Li You Ran titremeye başladı. Sanki uzun boyu rüzgârda hışırdıyor gibiydi. Gözlerinden yavaşça iki damla yaş süzüldü. Jun Mo Xie sakince oturuyor ve onu sessizce dinliyordu. Onlar birbirlerine düşmandı. Ancak, aniden kalbinde bir acıma hissi uyandı...
"Evden ayrıldıktan sonra annem beni çok özlerdi. Her gün benimle buluşmayı hayal eder, her gün ağlardı. Babamdan her zaman beni bir kez görmesine izin vermesini isterdi..." Li You Ran'ın yüzü bozulmaya başlamıştı: "Babam bu durumdan her zaman rahatsız olurdu. Bu yüzden sonunda ondan uzak durmaya başladı. Ancak annem onu görmenin bir yolunu bulur ve onun önünde benim için ağlardı. Sonunda bir gün büyük bir kavga ettiler. Ve babam... o bok parçası! O... o sefil bok parçası! O kadar küçük bir şey için onu incitecek kadar ileri gitti. Ona çok kötü vurmamıştı ama annem yaralanmayı kaldıramadı. Ve birkaç gün sonra öldü.
"Eve döndüğümde annemin ölümünün üzerinden sadece iki ay geçmişti. Tang Yuan'ın babası o sırada Maliye Bakanı değildi. Onun yerine babam vardı. Dövüş sanatları eğitimi almıştı. Ama annem öyle değildi. Çelimsiz bir kadındı. Ancak yine de böyle kötü bir şekilde davranmıştı!"
Li You Ran dişlerini sıktı. Ancak Jun Mo Xie onun sesinin gıcırdadığını açıkça duymuştu. Li You Ran boğuk bir sesle konuşmaya devam etti: "Üçüncü Genç Efendi, siz benim yerimde olsaydınız ne yapardınız?"
"Sizin yerinizde olsaydım...? Ne yapardım?" Jun Mo Xie gerçekten de uzun süre bu konu üzerinde düşündü. Ancak, elinde olmadan gülümsemeye zorladı ve başını salladı. [Onu doğuran anne bir tarafta. Ancak, babası diğer tarafta. O ne yapmış olabilir ki?] Jun Mo Xie yine de sakin bir şekilde bir süre düşündü. İlk kez bu kadar bilgisizdi... Yine de bu konuda bilgi edinmek istiyordu. Bu yüzden, "Ne yaptın?" diye sormadan edemedi.
"Üçüncü Genç Efendi... Görünüşe göre bu konuda benim kadar iyi değilsiniz!" Li You Ran yüzünde acı bir gülümsemeyle konuştu: "İnsanlar Jun Ailesi'nin Üçüncü Genç Efendisi'nin insanları keten gibi öldürdüğünü söylüyor. İnsanlar kana susamış olmanın onun ikinci doğası olduğunu söylüyor! Ama sen benim dengim değilsin. Ne de olsa ben insanlıktan yoksunum!" Zalimce gülümsedi ve dudakları titremeye başladı. Aslında, sanki dişleri de titriyormuş gibi görünüyordu, "Ben... onu yakaladım... ve öldürdüm!"
Jun Mo Xie bunu duyunca şaşkına döndü! [Li You Ran o zamanlar sadece 12 yaşında bir çocuktu... Ancak, kendi babasını öldürecek kadar ileri gitti! Bu hayal bile edilemez!]
"Ha Ha Ha!" Li You Ran dudak büktü, "Bu hiç beklenmedik bir şeydi; değil mi? Hayatımda öldürdüğüm ilk kişi... öz babamdı!" Li You Ran'ın vücudu titredi. Aslında, titremeye başladı. Sakinliğini geri kazanması uzun zaman aldı. Ancak şimdi sesi daha da acımasız ve soğuk çıkıyordu: "O gün beni değiştirdi. Beni bütünüyle dönüştürdü. Gaddar ve acımasız oldum. Anne ve babamı kaybetmiştim. Ve artık bu dünyada kimsenin ilgisini hak etmiyordum. Ne de olsa kendi babamı öldürmüştüm! Öyleyse neden istediğim başka birini öldürmeye cesaret edemeyeyim?"
"Çok acımasızsın!" Jun Mo Xie bunu yapamayacağını biliyordu. Ne de olsa, bu vahşi değildi. Bunun yerine, insanlık dışıydı. Ve Jun Mo Xie, Li You Ran'ın yerinde olsaydı bu kadar aşırıya kaçamayacağını biliyordu.
Bir ebeveynin sevgisi, dağları batırabilen okyanustan daha derindir.
[Hata yapmış olabilirler ama yine de onlar senin ebeveynlerin! Seni onlar yarattı. Sizi onlar yetiştirdi. Hata yapmış olsalar bile onları kendi ellerinle öldürmek doğru mu? Li You Ran'ın doğasının bu kadar çarpık olması şaşırtıcı değil... Kötü niyetli doğası herkesi korkutabilir. Bu mesele muhtemelen onu çok etkilemiştir...]
"Bu olaydan sonra o kanlı bıçağı aldım ve büyükbabamı aramaya gittim. Yanına gittim ve ona 'Oğlunu ben öldürdüm! Çünkü o benim annemi öldürdü..." Li You Ran sözlerine şöyle devam etti: "Büyükbabam uzun süre ifadesiz kaldı. Sonra bana ilk emrini verdi - 'Bu meseleyi yayabilecek herkesi öldür! Ondan sonra, babanın bir hastalıktan muzdarip olduğunu ve bu yüzden öldüğünü yayacağım!
"Babamı öldürdüm. Ama onun yanına gömülmek için binlerce adam daha öldürdüm. İşte o zaman işimin sadece beni ilgilendirmediğini anladım. Yaptıklarımdan dolayı suçlanan tek kişinin ben olmayacağımı anladım. Aksine, yaptıklarım tüm Li Ailesini sürükleyecekti." Li You Ran'ın yüzünde acı bir gülümseme vardı. "Büyükbabam bu olaydan sonra beni acımasızca dövdü. Sonra benimle yüzleşti ve 'Ne yaparsan yap... asla pişmanlık duyma!' dedi."
Jun Mo Xie derin bir nefes aldı ve şöyle düşündü; [Bu Li You Ran son derece gaddar biri. Bununla birlikte, Li Shang torununa böylesine çirkin bir eğitim verdi! Tüm bu aile çıldırmış!]
[Annenin oğlunu özlemesi çok doğal! Ancak kocası onu nasıl teselli edeceğini ya da ona nasıl bakacağını bilemedi. Onun yerine, bu durumdan rahatsız oldu. Bu yüzden karısına vurdu ve sonunda onu çok kötü yaraladı! Aslında, onu o kadar kötü yaralamış ki, kadın ölmüş! Sonra oğlu geri dönmüş ve babasını öldürerek annesinin intikamını almış... Dede, oğlunun kendi torunu tarafından öldürüldüğünü öğrenmiş! Yine de ona "Pişman olma!" diyecek kadar ileri gitti.]
[Li Ailesi'nin insanları muhtemelen kaba ve soğuk bir doğaya sahip olarak doğmuşlardır! Örneğin... Li You Ran'ın babası karısını o kadar kötü dövmüş ki onu yaralamış. Ve bunun sebebi de kavga etmeleriydi! Ve Li You Ran bir adım ileri gidip babasını kendi elleriyle öldürdü!]
[Bu çok saçma!]
"İnsanlar çok zayıf iradeli! Büyükbabam bu olaydan sonra birkaç gece uyumadı. Saçları beyazladı ve yüzünde kırışıklıklar oluşmaya başladı. Aradan birkaç gün geçti. Sonra bana dedi ki 'Acımasız olmak benim doğama uygun! Tutku başarı için önemlidir. Ama acımasız olmak daha önemlidir!" Li You Ran konuşurken acı acı güldü.
Jun Mo Xie'nin nutku tutuldu!
[Li You Ran'ın böyle bir hainlik yapabilmesi şaşırtıcı değil. Ne de olsa böyle bir babası ve büyükbabası vardı... Torununa cömert ve erdemli olmayı öğretmesini beklemek sadece bir hayalden başka bir şey değil gibi görünüyor!]
"Bundan sonra, üç yıl daha Shan Shang'a döndüm. Ancak Shan Shang bu süre zarfında pek çok sıkıntı çekmişti. İnsanların yiyecek ya da giyecek alacak parası yoktu. Eşlerine ve ebeveynlerine bakacak paraları bile yoktu. Bu o zamanlar orada büyük bir sorundu. Ancak, Li Ailemin mali gücü için hiçbir şey değildi... Ustam yavaş yavaş beni daha fazla kayırmaya başladı. Öğrenci arkadaşlarım bile bana ve aileme borçlu olduklarını hissetmeye başladılar..." Li You Ran kaybolmuş gibi görünüyordu, "Ama mutlu değildim. Hiç mutlu değildim!
"Eve döndüğümde büyükbabam beni çoktan geleceğin Aile Lordu ilan etmişti. Böylece, resmi konutumda yaşamaya ve ailemin dış işleriyle ilgilenmeye başladım. Son derece meşgul olmaya başladım. Ancak, ailemdeki insanlar ne zaman onları görsem bana babamı hatırlatıyordu. Bana o canavarı hatırlatıyorlardı... o bok parçasını! Bu yüzden onlardan nefret ediyordum. Ama artık güç benim elimdeydi. Bu yüzden onlara zor zamanlar yaşatmaya ve onları kontrolüm altına almaya başladım. Acıları ve sorunlarıyla bana her geldiklerinde onları korkutuyordum. Hatta konuşmaya cesaret edemeyecek hale gelene kadar gözlerini korkutuyordum. Ve bunu yaparken kendimi mutlu hissederdim. Mutluluğumun bu işte yattığını işte böyle anladım!"
Li You Ran sırıttı, "Bu yüzden başkalarının acı çekmesini izlemeyi sevmeye başladım. İnsanları kontrol etmek hoşuma gitmeye başladı. Ne kadar çok acı çekerlerse... kendimi o kadar mutlu hissediyordum! Kısacası, diğer insanları ağlatmayı seviyordum! Ama gülümsemelerine izin verdiğim günler de oldu. Kendimi her şeyi yapabilecekmişim gibi hissettirirdim. Aslında arada bir bunu yapmak ferahlatıcıydı... Nefretim ilk başta sadece Li Ailesi'ne yönelikti. Ancak zaman geçtikçe başkalarının acılarının da bana zevk verdiğini fark ettim!
"Daha da şaşırtıcı olan şuydu... Bu insanları kontrolüm altına aldıktan sonra Li Ailesi her geçen gün daha da gelişmeye başladı! Li Ailesi her açıdan bir araya gelmeye başladı... ister iş ister bürokrasi olsun... Bu sonuç beklentimin çok ötesindeydi!"
[Ailenizin solucanlarını kontrolünüz altına aldınız. Demek ki aile zenginleşecekti... Üstelik kendi kardeşlerini ve kuzenlerini korkutmaya cüret etmiştin... Öyleyse kim sana kötü oyunlar oynamaya cesaret edebilirdi ki? Kullandığınız kanlı yöntemlerden sonra Li Ailesi'nin zenginleşmemesi çok garip olurdu!]
Jun Mo Xie gizlice düşündü. Sonunda meseleyi anlamıştı... [Anladım. Böyle olmuş olmalı... Asıl sebep Li You Ran'ın kendi babasını öldürmüş olması. Bu, kalbinde bir iç iblisin oluşmasına yol açmış olmalı. Ve o zamandan beri olan her şey bu iç iblisin sebep-sonucudur...]
[Li You Ran'ın annesinin ölümü hayatının dönüm noktası oldu! Ve Li You Ran'ın bugün böyle olmasının nedeni de bu!]
Çevirmen Novel Saga Editör: Novel Saga
"Neredeyse herkes benim üstün yetenekli olduğumu söylüyordu çünkü her şeyi çok çabuk öğrenebiliyordum. Ama neden bu kadar hızlı olduğumu bilmiyorlardı... Bu kadar küçük bir çocuk her şeyi nasıl bu kadar hızlı anlayabilirdi? Sadece o bir günü özlediğim içindi... annemle geçireceğim o bir günü! Çünkü onun gülümsemesini görmek istiyordum! Onu daha mutlu etmek istedim!"
"Bu sıkıcı olabilir ama benim tek umut kaynağımdı. Ancak bu sadece on yaşıma kadar sürdü. Büyükbabam o zamana kadar beni taktik ve hilelerle tanıştırmaya başlamıştı bile. Farklı konulardaki fikirlerimi de sormaya başlamıştı. Herhangi bir şekilde uygunsuz bir şey söylediğimde bana nefret dolu eleştiri sözcükleri savururdu. Bir gün muhafızlarımla ava çıkmıştım. Ama orada efendime rastladım... Bir antilopa ok attım ama ölmedi. Bu yüzden atımı ileriye sürdüm ve kılıcımı kullanarak onu öldürdüm. Yüzümde herhangi bir duygunun açığa çıkmaması için kendimi bir şekilde kontrol etmeyi başarmıştım. Ancak tam o sırada aniden birinin şöyle dediğini duydum... "Çok soğukkanlı! Harika bir halef olacak!'
"Ve sonra... önümde belirdi. Ancak beni gördükten sonra hiç vakit kaybetmedi. Beni yakaladı ve vücudumdaki her eklemi incelemeye başladı. Sonra bana onu ustam olarak kabul edip etmeyeceğimi sordu. Korumam beni kurtarmaya geldi. Ancak, o adam yerinden kıpırdamadı. Bunun yerine, korumalarımı aşağı atmak için kolunu bile salladı. Sonra aileme geldi ve beni öğrencisi olarak kabul etmek istediğini söyledi!"
Li You Ran konuşmasına devam ederken acı acı gülümsedi, "İşte o zaman onun Soğukkanlı Büyük Usta Lei Wu Bei olduğunu öğrendim... Tüm dünyada rakipsizdi. Büyükbabam bu adamın kimliğini öğrendikten sonra beni hemen onun öğrencisi yapmayı kabul etti! Ama ben kabul etmedim. Çünkü onunla birlikte gittiğimde annemi göremeyeceğimi biliyordum! Yine de onunla gitmek zorunda kaldım...
"Ustamın evinden eve dönmeme ilk izin verildiğinde zaten iki yıl olmuştu. Ama son derece mutluydum. Daha doğrusu, kendimden geçtiğimi söylemeliyim! Ne de olsa, iki uzun yıldan sonra nihayet annemi görebilecektim! Atla eve dönerken neredeyse hiç dinlenmedim. On beş günlük bir yolculuğu sadece on günde bitirebildim. Bunun nedeni ustamdan pek çok yeni şey öğrenmiş olmamdı. Ve çok da hızlı ilerlemiştim. Sonuçta bu haberi annemle paylaşmak için çok heyecanlıydım. Başarımın sevincini paylaşmasını istiyordum. Ve bunu bir an bile geciktirmek istemedim. Ona sarılmak istedim... bana sarılmasına izin vermek istedim. Bu duyguyu her zaman sevmişimdir.
"Ama eve döndüğümde annemi hiçbir yerde göremedim. Her yerde onu aradım ama kimse bana bir şey söylemedi. Annemin hizmetçisi bile hiçbir yerde görünmüyordu. Yani bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Sadece o sırada kendimi çok kötü hissettiğimi hatırlıyorum. Bu itirafı hayatımda ilk kez yapıyorum... O gece Li Ailesi'nin uşağına ulaştım ve ona annemin nerede olduğunu sordum. İlk başta konuşmayı kabul etmedi. Ben de ellerinden on tırnağını söktüm... ve ondan sonra da ayak tırnaklarını. Sonunda bana her şeyi anlatmayı kabul etti. Bana annemin öldüğünü söyledi..."
Li You Ran titremeye başladı. Sanki uzun boyu rüzgârda hışırdıyor gibiydi. Gözlerinden yavaşça iki damla yaş süzüldü. Jun Mo Xie sakince oturuyor ve onu sessizce dinliyordu. Onlar birbirlerine düşmandı. Ancak, aniden kalbinde bir acıma hissi uyandı...
"Evden ayrıldıktan sonra annem beni çok özlerdi. Her gün benimle buluşmayı hayal eder, her gün ağlardı. Babamdan her zaman beni bir kez görmesine izin vermesini isterdi..." Li You Ran'ın yüzü bozulmaya başlamıştı: "Babam bu durumdan her zaman rahatsız olurdu. Bu yüzden sonunda ondan uzak durmaya başladı. Ancak annem onu görmenin bir yolunu bulur ve onun önünde benim için ağlardı. Sonunda bir gün büyük bir kavga ettiler. Ve babam... o bok parçası! O... o sefil bok parçası! O kadar küçük bir şey için onu incitecek kadar ileri gitti. Ona çok kötü vurmamıştı ama annem yaralanmayı kaldıramadı. Ve birkaç gün sonra öldü.
"Eve döndüğümde annemin ölümünün üzerinden sadece iki ay geçmişti. Tang Yuan'ın babası o sırada Maliye Bakanı değildi. Onun yerine babam vardı. Dövüş sanatları eğitimi almıştı. Ama annem öyle değildi. Çelimsiz bir kadındı. Ancak yine de böyle kötü bir şekilde davranmıştı!"
Li You Ran dişlerini sıktı. Ancak Jun Mo Xie onun sesinin gıcırdadığını açıkça duymuştu. Li You Ran boğuk bir sesle konuşmaya devam etti: "Üçüncü Genç Efendi, siz benim yerimde olsaydınız ne yapardınız?"
"Sizin yerinizde olsaydım...? Ne yapardım?" Jun Mo Xie gerçekten de uzun süre bu konu üzerinde düşündü. Ancak, elinde olmadan gülümsemeye zorladı ve başını salladı. [Onu doğuran anne bir tarafta. Ancak, babası diğer tarafta. O ne yapmış olabilir ki?] Jun Mo Xie yine de sakin bir şekilde bir süre düşündü. İlk kez bu kadar bilgisizdi... Yine de bu konuda bilgi edinmek istiyordu. Bu yüzden, "Ne yaptın?" diye sormadan edemedi.
"Üçüncü Genç Efendi... Görünüşe göre bu konuda benim kadar iyi değilsiniz!" Li You Ran yüzünde acı bir gülümsemeyle konuştu: "İnsanlar Jun Ailesi'nin Üçüncü Genç Efendisi'nin insanları keten gibi öldürdüğünü söylüyor. İnsanlar kana susamış olmanın onun ikinci doğası olduğunu söylüyor! Ama sen benim dengim değilsin. Ne de olsa ben insanlıktan yoksunum!" Zalimce gülümsedi ve dudakları titremeye başladı. Aslında, sanki dişleri de titriyormuş gibi görünüyordu, "Ben... onu yakaladım... ve öldürdüm!"
Jun Mo Xie bunu duyunca şaşkına döndü! [Li You Ran o zamanlar sadece 12 yaşında bir çocuktu... Ancak, kendi babasını öldürecek kadar ileri gitti! Bu hayal bile edilemez!]
"Ha Ha Ha!" Li You Ran dudak büktü, "Bu hiç beklenmedik bir şeydi; değil mi? Hayatımda öldürdüğüm ilk kişi... öz babamdı!" Li You Ran'ın vücudu titredi. Aslında, titremeye başladı. Sakinliğini geri kazanması uzun zaman aldı. Ancak şimdi sesi daha da acımasız ve soğuk çıkıyordu: "O gün beni değiştirdi. Beni bütünüyle dönüştürdü. Gaddar ve acımasız oldum. Anne ve babamı kaybetmiştim. Ve artık bu dünyada kimsenin ilgisini hak etmiyordum. Ne de olsa kendi babamı öldürmüştüm! Öyleyse neden istediğim başka birini öldürmeye cesaret edemeyeyim?"
"Çok acımasızsın!" Jun Mo Xie bunu yapamayacağını biliyordu. Ne de olsa, bu vahşi değildi. Bunun yerine, insanlık dışıydı. Ve Jun Mo Xie, Li You Ran'ın yerinde olsaydı bu kadar aşırıya kaçamayacağını biliyordu.
Bir ebeveynin sevgisi, dağları batırabilen okyanustan daha derindir.
[Hata yapmış olabilirler ama yine de onlar senin ebeveynlerin! Seni onlar yarattı. Sizi onlar yetiştirdi. Hata yapmış olsalar bile onları kendi ellerinle öldürmek doğru mu? Li You Ran'ın doğasının bu kadar çarpık olması şaşırtıcı değil... Kötü niyetli doğası herkesi korkutabilir. Bu mesele muhtemelen onu çok etkilemiştir...]
"Bu olaydan sonra o kanlı bıçağı aldım ve büyükbabamı aramaya gittim. Yanına gittim ve ona 'Oğlunu ben öldürdüm! Çünkü o benim annemi öldürdü..." Li You Ran sözlerine şöyle devam etti: "Büyükbabam uzun süre ifadesiz kaldı. Sonra bana ilk emrini verdi - 'Bu meseleyi yayabilecek herkesi öldür! Ondan sonra, babanın bir hastalıktan muzdarip olduğunu ve bu yüzden öldüğünü yayacağım!
"Babamı öldürdüm. Ama onun yanına gömülmek için binlerce adam daha öldürdüm. İşte o zaman işimin sadece beni ilgilendirmediğini anladım. Yaptıklarımdan dolayı suçlanan tek kişinin ben olmayacağımı anladım. Aksine, yaptıklarım tüm Li Ailesini sürükleyecekti." Li You Ran'ın yüzünde acı bir gülümseme vardı. "Büyükbabam bu olaydan sonra beni acımasızca dövdü. Sonra benimle yüzleşti ve 'Ne yaparsan yap... asla pişmanlık duyma!' dedi."
Jun Mo Xie derin bir nefes aldı ve şöyle düşündü; [Bu Li You Ran son derece gaddar biri. Bununla birlikte, Li Shang torununa böylesine çirkin bir eğitim verdi! Tüm bu aile çıldırmış!]
[Annenin oğlunu özlemesi çok doğal! Ancak kocası onu nasıl teselli edeceğini ya da ona nasıl bakacağını bilemedi. Onun yerine, bu durumdan rahatsız oldu. Bu yüzden karısına vurdu ve sonunda onu çok kötü yaraladı! Aslında, onu o kadar kötü yaralamış ki, kadın ölmüş! Sonra oğlu geri dönmüş ve babasını öldürerek annesinin intikamını almış... Dede, oğlunun kendi torunu tarafından öldürüldüğünü öğrenmiş! Yine de ona "Pişman olma!" diyecek kadar ileri gitti.]
[Li Ailesi'nin insanları muhtemelen kaba ve soğuk bir doğaya sahip olarak doğmuşlardır! Örneğin... Li You Ran'ın babası karısını o kadar kötü dövmüş ki onu yaralamış. Ve bunun sebebi de kavga etmeleriydi! Ve Li You Ran bir adım ileri gidip babasını kendi elleriyle öldürdü!]
[Bu çok saçma!]
"İnsanlar çok zayıf iradeli! Büyükbabam bu olaydan sonra birkaç gece uyumadı. Saçları beyazladı ve yüzünde kırışıklıklar oluşmaya başladı. Aradan birkaç gün geçti. Sonra bana dedi ki 'Acımasız olmak benim doğama uygun! Tutku başarı için önemlidir. Ama acımasız olmak daha önemlidir!" Li You Ran konuşurken acı acı güldü.
Jun Mo Xie'nin nutku tutuldu!
[Li You Ran'ın böyle bir hainlik yapabilmesi şaşırtıcı değil. Ne de olsa böyle bir babası ve büyükbabası vardı... Torununa cömert ve erdemli olmayı öğretmesini beklemek sadece bir hayalden başka bir şey değil gibi görünüyor!]
"Bundan sonra, üç yıl daha Shan Shang'a döndüm. Ancak Shan Shang bu süre zarfında pek çok sıkıntı çekmişti. İnsanların yiyecek ya da giyecek alacak parası yoktu. Eşlerine ve ebeveynlerine bakacak paraları bile yoktu. Bu o zamanlar orada büyük bir sorundu. Ancak, Li Ailemin mali gücü için hiçbir şey değildi... Ustam yavaş yavaş beni daha fazla kayırmaya başladı. Öğrenci arkadaşlarım bile bana ve aileme borçlu olduklarını hissetmeye başladılar..." Li You Ran kaybolmuş gibi görünüyordu, "Ama mutlu değildim. Hiç mutlu değildim!
"Eve döndüğümde büyükbabam beni çoktan geleceğin Aile Lordu ilan etmişti. Böylece, resmi konutumda yaşamaya ve ailemin dış işleriyle ilgilenmeye başladım. Son derece meşgul olmaya başladım. Ancak, ailemdeki insanlar ne zaman onları görsem bana babamı hatırlatıyordu. Bana o canavarı hatırlatıyorlardı... o bok parçasını! Bu yüzden onlardan nefret ediyordum. Ama artık güç benim elimdeydi. Bu yüzden onlara zor zamanlar yaşatmaya ve onları kontrolüm altına almaya başladım. Acıları ve sorunlarıyla bana her geldiklerinde onları korkutuyordum. Hatta konuşmaya cesaret edemeyecek hale gelene kadar gözlerini korkutuyordum. Ve bunu yaparken kendimi mutlu hissederdim. Mutluluğumun bu işte yattığını işte böyle anladım!"
Li You Ran sırıttı, "Bu yüzden başkalarının acı çekmesini izlemeyi sevmeye başladım. İnsanları kontrol etmek hoşuma gitmeye başladı. Ne kadar çok acı çekerlerse... kendimi o kadar mutlu hissediyordum! Kısacası, diğer insanları ağlatmayı seviyordum! Ama gülümsemelerine izin verdiğim günler de oldu. Kendimi her şeyi yapabilecekmişim gibi hissettirirdim. Aslında arada bir bunu yapmak ferahlatıcıydı... Nefretim ilk başta sadece Li Ailesi'ne yönelikti. Ancak zaman geçtikçe başkalarının acılarının da bana zevk verdiğini fark ettim!
"Daha da şaşırtıcı olan şuydu... Bu insanları kontrolüm altına aldıktan sonra Li Ailesi her geçen gün daha da gelişmeye başladı! Li Ailesi her açıdan bir araya gelmeye başladı... ister iş ister bürokrasi olsun... Bu sonuç beklentimin çok ötesindeydi!"
[Ailenizin solucanlarını kontrolünüz altına aldınız. Demek ki aile zenginleşecekti... Üstelik kendi kardeşlerini ve kuzenlerini korkutmaya cüret etmiştin... Öyleyse kim sana kötü oyunlar oynamaya cesaret edebilirdi ki? Kullandığınız kanlı yöntemlerden sonra Li Ailesi'nin zenginleşmemesi çok garip olurdu!]
Jun Mo Xie gizlice düşündü. Sonunda meseleyi anlamıştı... [Anladım. Böyle olmuş olmalı... Asıl sebep Li You Ran'ın kendi babasını öldürmüş olması. Bu, kalbinde bir iç iblisin oluşmasına yol açmış olmalı. Ve o zamandan beri olan her şey bu iç iblisin sebep-sonucudur...]
[Li You Ran'ın annesinin ölümü hayatının dönüm noktası oldu! Ve Li You Ran'ın bugün böyle olmasının nedeni de bu!]