Bölüm 6: Xuan Qi
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Jun Xie bir süre düşündü. Ardından şöyle dedi: "Güvenilir kişileri seçmeniz son derece önemli; özellikle de masajlarınızdan sorumlu olacak kişileri. Tüm bu mesele gizli kalmalı... Aksi takdirde, tedavinin başarısız olması durumunda ikimiz de itibar kaybederiz."
Üçüncü Amca gülerek cevap verdi: "Başarılı olsak bile kimsenin haberi olmamalı. Ben aptal değilim! Tek korkunuz bu meselenin başımıza bela açması, değil mi? Sen ve ben Jun ailemiz için mükemmel gizli kartlar olmalıyız... ben iyileştikten sonra. Böyle bir şeyden nasıl haberim olmaz? Seni küçük şeytan... Üçüncü Amca'nın itibarını bile bahane olarak kullanmaya çalıştın."
Jun Wu Yi bir kahkaha attı ve yüzünü çimdikledi. Birden, bu veledin bir zamanlar onun değerli yeğeni olduğu aklına geldi. Ancak, ikisi uzun zamandır bu kadar yakın olmamıştı. Ama belki de sırf bu yüzden onu tekrar gördüğünde böyle garip bir hisse kapıldı.
Jun Mo Xie bunca yıl boyunca, altında farklı bir yüz saklamak için bir hovarda imajı çizmiş olabilir miydi? Jun Wu Yi, uzaklaşmak için arkasını dönen Jun Xie'ye bakarken beklentiyle dolup taşıyordu.
Jun Wu Yi yeğeninin gerçekten gizli bir yüzü olup olmadığını daha çok merak ediyor gibiydi; aslında bunu öğrenmeyi kendi iyileşme şansından bile daha çok istiyordu.
"Üçüncü Amca, Toprak Xuan seviyesine ulaştın, değil mi?" Jun Xie gülerek sordu.
"Seni röntgenci!" Jun Wu Yi kıkırdadı; eşsiz bir neşe duygusu hissetti. "Daha bu yıl ulaştım... ama henüz stabilize olmadı." diye devam etti.
"Mütevazı davranıyorsun." Jun Xie dudaklarını büktü, "Toprak Xuan rütbesinin üstünde ne var?"
Jun Wu Yi irkildi. "Xuan Qi xiulian uygulaması dokuz seviye ile başlar. Bu seviyelerden sonra Gümüş, Altın ve Yeşim seviyeleri gelir. Bunların üzerinde Toprak Xuan, Gök Xuan ve Ruh Xuan gelir.
"Serbest bırakılan Xuan Qi ilk üç seviyede fark edilir. Renkler açık kırmızı, pembe kırmızı ve kalın kırmızıdır. Sonraki üç aşamanın rengi - dördüncüden altıncıya - mordur. Yedinci aşamadan dokuzuncu aşamaya kadar olan renk siyahtır. Mo Xie, dışarı çıkarken bu işaretler konusunda son derece dikkatli olmalısın. Dikkatsiz bir yorum felaketle sonuçlanabilir."
Jun Xie gülümsedi ve kayıtsız bir yüz ifadesiyle, "Anlıyorum Üçüncü Amca," diye cevap verdi.
Jun Wu Yi tutkulu bir şekilde konuşmaya devam etti, "Gümüş seviye başlangıçtır... Altın seviye büyümedir... ve Yeşim seviyesi tomurcuklanma sürecini ifade eder. Ancak, dokuzuncu seviye ve altı önemsizdir. Toprak Xuan her şeyi böler, Gök Xuan ortasında sadece havayı bırakır ve Ruh Xuan şekilsiz hale gelir; sadece Dokuz Cennet ile karşılaştırılabilir... yükselen bir ejderhaya dönüşen bir varlık.
"Bunlar Xuan Qi aşamalarının resitalleridir. Kişi ancak Gümüş Xuan'a ulaştığında acemi olarak kabul edilir. Sana gelince..." Jun Wu Yi gözlerinde nazik bir bakışla Jun Xie'ye baktı, "Senin kendi yolun var. Erkek olmak ille de kendi ellerinle öldürmek anlamına gelmez."
Jun Xie gülümseyerek cevap verdi, "Anlıyorum, Üçüncü Amca. Ben her zaman insanları öldüren biri değilim." Zihnine şunu ekledi: [Ben insanları karşılıksız öldüren biri değilim. Ancak, bu durumun bir istisnası var - Benimle uğraşma!]
Jun Xie'nin Xuan Qi'ye karşı herhangi bir ilgisi yoktu. Bu yüzden onu anlamak için herhangi bir çaba sarf etmedi. Jun Wu Yi odasına gittikten sonra yavaş adımlarla yürümeye başladı. Daha sonra rotasını değiştirdi ve kütüphaneye doğru yürümeye başladı.
Jun Xie kütüphaneyi ziyaret etmek zorundaydı çünkü önceki Üçüncü Genç Usta Jun'un beyninde çok az bilgi vardı. Kafasında tensel zevkler, kumar, yeme ve içme ile ilgili bilgiler dışında işe yarar hiçbir bilgi yoktu. Değersiz bir çamurdan ibaretti. Dolayısıyla, Jun Xie'nin anılarından herhangi bir yararlı bilgi elde etmesi imkânsızdı. Bu nedenle, anılarını yeniden düzenlemek için biraz zamana ihtiyacı vardı. Jun ailesinin durumunu anlayabilmek için en azından anılarını toparlaması gerekiyordu. Ne de olsa Üçüncü Genç Efendi Jun'un beyninde de bu konuda işe yarar hiçbir bilgi yoktu.
Jun Xie tüm gününü kütüphanede geçirdi; bir kez bile dışarı çıkmadı.
Yaşlı bir adam çalışma odasında Jun Zhan Tian'ın önünde eğilerek Jun Xie'nin nerede olduğunu bildirdi: "Üstat, Genç Üstat sizden ayrıldıktan sonra Üçüncü Üstat ile uzun uzun sohbet etti. Üçüncü Üstat, Genç Üstat ile konuştuktan sonra oldukça mutlu görünüyordu. Aslında, son yıllarda hiç bu kadar mutlu görünmemişti."
"Ah?" Jun Zhan Tian her zaman sakin bir tavır sergilemiştir. Ancak, bu sözleri duyunca sakinliği bozuldu; afallamış görünüyordu. Jun Wu Yi ve Jun Mo Xie her zaman ateş ve su kadar uyumsuz olmuşlardı; öyle ki her karşılaştıklarında birbirleriyle alay ederlerdi. Birbirlerini gördükleri anda gözleri yaşarırdı. [Bu ikisi nasıl barışçıl bir sohbet yürütebilirdi ki? Aslında, iyi bir sohbetleri vardı!] En şaşırtıcı olan ise Jun Wu Yi'nin bu sohbetin sonunda mutlu olmasıydı. Bu olayı anormal bir olay olarak değerlendirmek çok da abartılı olmazdı.
Jun Zhan Tian çayını yudumladı ve rahat bir ses tonu ile "Ne hakkında konuşuyorlardı?" diye sordu.
"Üçüncü Üstat son yıllarda kendini çok iyi geliştirdi... engelli olmasına rağmen. Şu anda erken Dünya Xuan aşamasında. Bu yüzden, ona çok yaklaşmaya cesaret edemedim... Konuşmalarına kulak misafiri olamadım. Sadece Üçüncü Usta ve Genç Usta'nın mutlu bir şekilde sohbet ettiklerini ve birbirleriyle anlaştıklarını görebildim," diye yanıtladı yaşlı adam saygıyla.
"Birbirleriyle anlaşıyorlar mıydı?" Jun Zhan Tian sakalını sıvazladı, "Bu nasıl mümkün olabilir? Birbirleriyle bu kadar uzun süre birlikte olduktan sonra hiçbirinin ölmemesi yeterince şanslıydı. Birbirleriyle anlaştıklarını mı söylüyorsunuz?"
"Bu kesinlikle doğru! Dahası, Genç Üstat Üçüncü Üstat ile görüştükten sonra doğruca kütüphane binasına gitti. Aslında hâlâ kütüphanede. Kütüphanede çok fazla dış etken veya etki olmadığı için bunun çok az önemli olduğunu düşünüyorum. Ancak, Genç Usta'nın Üçüncü Usta ile konuşması meselesi çok şaşırtıcı. Bu yüzden size rapor etmeye karar verdim, Kıdemli Usta."
"Doğru olanı yaptınız. Ama bir dakika, bu çocuğun... kütüphane binasına girdiğini mi söylediniz?!" Jun Zhan Tian'ın sakalı titredi. "Küçük piç Jun Mo Xie'nin On Bin Çiçek Pavyonu, Esen Koku Pavyonu ve benzeri yerler yerine... kütüphane binasına girdiğinden emin misiniz?"
Yaşlı adam başını salladı, "Hata yok, Üstat. Kesinlikle kütüphane binasıydı."
Jun Zhan Tian oturduğu yerden ayağa fırladı ve odada bir ileri bir geri yürümeye başladı. Her zamanki sakin yüzünde derin bir kaş çatma ifadesi belirdi. Sakalını çekiştirerek, "Yaşlı Pang, bu piçin kütüphane binasında ne yapmayı planladığına dair bir fikrin var mı?" diye sordu. Birdenbire yürümeyi bıraktı. "Binayı ateşe vermez... değil mi?"
Yaşlı Pang gülme isteğini dizginleyerek cevap verdi: "Genç Efendi kütüphanenin içinde kitap okuyordu. Çok sessizdi. Yakın zamanda oradan ayrılmayacağını hissettim. Bu yüzden size durumu bildirmek için buraya geldim."
"Kitap mı okuyordu?!" Jun Dede şaşkınlıkla haykırdı ve sakalının bir telini çekiştirdi. Ardından dudaklarını büktü ve "Gerçekten kitap okuyor mu?" diye sordu.
"Okuyor, Üstat."
Jun Zhan Tian bir süre düşündü. Ardından elini salladı ve "Okumak iyidir; bırakın okusun. Ama kütüphaneden çıktıktan sonra incelediği kitapları bana getir. Ne planladığını merak ediyorum. Erotik tablolar arıyor olması mümkün mü? Şey... bu durumda sorun yok... artık reşit oluyor. Büyütülecek bir şey değil. Hala hatırlıyorum...hehe.. Yaşlı Pang, kimsenin o çocuğu rahatsız etmesine izin verme."
"Anlaşıldı, Üstat."
Jun Zhan Tian bir süre daha odanın içinde volta atmaya devam etti. Sonra, kendini sakinleştirmek için gökyüzüne baktı. Şöyle düşündü: [Eğer erotik tablolar aramıyorsa... bu çocuk sonunda uyanmış ve kendini daha iyi bir insana dönüştürmeye karar vermiş olabilir mi?] Başını salladı ve içini çekti, [Bu yaşlı adam gitmeli... ve biraz tütsü çubuğu yakmalı ve eğer durum buysa ataların ruhlarına dua etmeli...]
Kâhya - Yaşlı Pang - Jun Xie'nin okuduğu kitapları almak için gece kütüphaneye koştu. Birbiri üzerine yığılmış birkaç düzine kitap buldu.
Jun Zhan Tian kitapları masanın üzerine koydu; kaşlarını çatmıştı.
"Xuan Xuan Kıtasının Mevcut Durumu, Kıta Seyahatnamesi, Kıta Dağlarının Kayıtları, Yılın Kişisi Listesi, Garip Çiçeklerin ve Egzotik Otların Kayıtları, Kıta Savaşları Tartışması, Xuan Xuan Savaş Sanatı..." Büyükbaba Jun bütün geceyi torununun okuduğu kitapları inceleyerek geçirdi. Yüz ifadeleri şaşkınlık, hayret ve mutluluk içinde değişmeye devam etti. İç çekti, pufladı, başını salladı ve başını salladı. Görünüşe göre hayatındaki tüm yüz ifadelerinin yarısını tek bir gecede kullanmıştı...
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Jun Xie bir süre düşündü. Ardından şöyle dedi: "Güvenilir kişileri seçmeniz son derece önemli; özellikle de masajlarınızdan sorumlu olacak kişileri. Tüm bu mesele gizli kalmalı... Aksi takdirde, tedavinin başarısız olması durumunda ikimiz de itibar kaybederiz."
Üçüncü Amca gülerek cevap verdi: "Başarılı olsak bile kimsenin haberi olmamalı. Ben aptal değilim! Tek korkunuz bu meselenin başımıza bela açması, değil mi? Sen ve ben Jun ailemiz için mükemmel gizli kartlar olmalıyız... ben iyileştikten sonra. Böyle bir şeyden nasıl haberim olmaz? Seni küçük şeytan... Üçüncü Amca'nın itibarını bile bahane olarak kullanmaya çalıştın."
Jun Wu Yi bir kahkaha attı ve yüzünü çimdikledi. Birden, bu veledin bir zamanlar onun değerli yeğeni olduğu aklına geldi. Ancak, ikisi uzun zamandır bu kadar yakın olmamıştı. Ama belki de sırf bu yüzden onu tekrar gördüğünde böyle garip bir hisse kapıldı.
Jun Mo Xie bunca yıl boyunca, altında farklı bir yüz saklamak için bir hovarda imajı çizmiş olabilir miydi? Jun Wu Yi, uzaklaşmak için arkasını dönen Jun Xie'ye bakarken beklentiyle dolup taşıyordu.
Jun Wu Yi yeğeninin gerçekten gizli bir yüzü olup olmadığını daha çok merak ediyor gibiydi; aslında bunu öğrenmeyi kendi iyileşme şansından bile daha çok istiyordu.
"Üçüncü Amca, Toprak Xuan seviyesine ulaştın, değil mi?" Jun Xie gülerek sordu.
"Seni röntgenci!" Jun Wu Yi kıkırdadı; eşsiz bir neşe duygusu hissetti. "Daha bu yıl ulaştım... ama henüz stabilize olmadı." diye devam etti.
"Mütevazı davranıyorsun." Jun Xie dudaklarını büktü, "Toprak Xuan rütbesinin üstünde ne var?"
Jun Wu Yi irkildi. "Xuan Qi xiulian uygulaması dokuz seviye ile başlar. Bu seviyelerden sonra Gümüş, Altın ve Yeşim seviyeleri gelir. Bunların üzerinde Toprak Xuan, Gök Xuan ve Ruh Xuan gelir.
"Serbest bırakılan Xuan Qi ilk üç seviyede fark edilir. Renkler açık kırmızı, pembe kırmızı ve kalın kırmızıdır. Sonraki üç aşamanın rengi - dördüncüden altıncıya - mordur. Yedinci aşamadan dokuzuncu aşamaya kadar olan renk siyahtır. Mo Xie, dışarı çıkarken bu işaretler konusunda son derece dikkatli olmalısın. Dikkatsiz bir yorum felaketle sonuçlanabilir."
Jun Xie gülümsedi ve kayıtsız bir yüz ifadesiyle, "Anlıyorum Üçüncü Amca," diye cevap verdi.
Jun Wu Yi tutkulu bir şekilde konuşmaya devam etti, "Gümüş seviye başlangıçtır... Altın seviye büyümedir... ve Yeşim seviyesi tomurcuklanma sürecini ifade eder. Ancak, dokuzuncu seviye ve altı önemsizdir. Toprak Xuan her şeyi böler, Gök Xuan ortasında sadece havayı bırakır ve Ruh Xuan şekilsiz hale gelir; sadece Dokuz Cennet ile karşılaştırılabilir... yükselen bir ejderhaya dönüşen bir varlık.
"Bunlar Xuan Qi aşamalarının resitalleridir. Kişi ancak Gümüş Xuan'a ulaştığında acemi olarak kabul edilir. Sana gelince..." Jun Wu Yi gözlerinde nazik bir bakışla Jun Xie'ye baktı, "Senin kendi yolun var. Erkek olmak ille de kendi ellerinle öldürmek anlamına gelmez."
Jun Xie gülümseyerek cevap verdi, "Anlıyorum, Üçüncü Amca. Ben her zaman insanları öldüren biri değilim." Zihnine şunu ekledi: [Ben insanları karşılıksız öldüren biri değilim. Ancak, bu durumun bir istisnası var - Benimle uğraşma!]
Jun Xie'nin Xuan Qi'ye karşı herhangi bir ilgisi yoktu. Bu yüzden onu anlamak için herhangi bir çaba sarf etmedi. Jun Wu Yi odasına gittikten sonra yavaş adımlarla yürümeye başladı. Daha sonra rotasını değiştirdi ve kütüphaneye doğru yürümeye başladı.
Jun Xie kütüphaneyi ziyaret etmek zorundaydı çünkü önceki Üçüncü Genç Usta Jun'un beyninde çok az bilgi vardı. Kafasında tensel zevkler, kumar, yeme ve içme ile ilgili bilgiler dışında işe yarar hiçbir bilgi yoktu. Değersiz bir çamurdan ibaretti. Dolayısıyla, Jun Xie'nin anılarından herhangi bir yararlı bilgi elde etmesi imkânsızdı. Bu nedenle, anılarını yeniden düzenlemek için biraz zamana ihtiyacı vardı. Jun ailesinin durumunu anlayabilmek için en azından anılarını toparlaması gerekiyordu. Ne de olsa Üçüncü Genç Efendi Jun'un beyninde de bu konuda işe yarar hiçbir bilgi yoktu.
Jun Xie tüm gününü kütüphanede geçirdi; bir kez bile dışarı çıkmadı.
Yaşlı bir adam çalışma odasında Jun Zhan Tian'ın önünde eğilerek Jun Xie'nin nerede olduğunu bildirdi: "Üstat, Genç Üstat sizden ayrıldıktan sonra Üçüncü Üstat ile uzun uzun sohbet etti. Üçüncü Üstat, Genç Üstat ile konuştuktan sonra oldukça mutlu görünüyordu. Aslında, son yıllarda hiç bu kadar mutlu görünmemişti."
"Ah?" Jun Zhan Tian her zaman sakin bir tavır sergilemiştir. Ancak, bu sözleri duyunca sakinliği bozuldu; afallamış görünüyordu. Jun Wu Yi ve Jun Mo Xie her zaman ateş ve su kadar uyumsuz olmuşlardı; öyle ki her karşılaştıklarında birbirleriyle alay ederlerdi. Birbirlerini gördükleri anda gözleri yaşarırdı. [Bu ikisi nasıl barışçıl bir sohbet yürütebilirdi ki? Aslında, iyi bir sohbetleri vardı!] En şaşırtıcı olan ise Jun Wu Yi'nin bu sohbetin sonunda mutlu olmasıydı. Bu olayı anormal bir olay olarak değerlendirmek çok da abartılı olmazdı.
Jun Zhan Tian çayını yudumladı ve rahat bir ses tonu ile "Ne hakkında konuşuyorlardı?" diye sordu.
"Üçüncü Üstat son yıllarda kendini çok iyi geliştirdi... engelli olmasına rağmen. Şu anda erken Dünya Xuan aşamasında. Bu yüzden, ona çok yaklaşmaya cesaret edemedim... Konuşmalarına kulak misafiri olamadım. Sadece Üçüncü Usta ve Genç Usta'nın mutlu bir şekilde sohbet ettiklerini ve birbirleriyle anlaştıklarını görebildim," diye yanıtladı yaşlı adam saygıyla.
"Birbirleriyle anlaşıyorlar mıydı?" Jun Zhan Tian sakalını sıvazladı, "Bu nasıl mümkün olabilir? Birbirleriyle bu kadar uzun süre birlikte olduktan sonra hiçbirinin ölmemesi yeterince şanslıydı. Birbirleriyle anlaştıklarını mı söylüyorsunuz?"
"Bu kesinlikle doğru! Dahası, Genç Üstat Üçüncü Üstat ile görüştükten sonra doğruca kütüphane binasına gitti. Aslında hâlâ kütüphanede. Kütüphanede çok fazla dış etken veya etki olmadığı için bunun çok az önemli olduğunu düşünüyorum. Ancak, Genç Usta'nın Üçüncü Usta ile konuşması meselesi çok şaşırtıcı. Bu yüzden size rapor etmeye karar verdim, Kıdemli Usta."
"Doğru olanı yaptınız. Ama bir dakika, bu çocuğun... kütüphane binasına girdiğini mi söylediniz?!" Jun Zhan Tian'ın sakalı titredi. "Küçük piç Jun Mo Xie'nin On Bin Çiçek Pavyonu, Esen Koku Pavyonu ve benzeri yerler yerine... kütüphane binasına girdiğinden emin misiniz?"
Yaşlı adam başını salladı, "Hata yok, Üstat. Kesinlikle kütüphane binasıydı."
Jun Zhan Tian oturduğu yerden ayağa fırladı ve odada bir ileri bir geri yürümeye başladı. Her zamanki sakin yüzünde derin bir kaş çatma ifadesi belirdi. Sakalını çekiştirerek, "Yaşlı Pang, bu piçin kütüphane binasında ne yapmayı planladığına dair bir fikrin var mı?" diye sordu. Birdenbire yürümeyi bıraktı. "Binayı ateşe vermez... değil mi?"
Yaşlı Pang gülme isteğini dizginleyerek cevap verdi: "Genç Efendi kütüphanenin içinde kitap okuyordu. Çok sessizdi. Yakın zamanda oradan ayrılmayacağını hissettim. Bu yüzden size durumu bildirmek için buraya geldim."
"Kitap mı okuyordu?!" Jun Dede şaşkınlıkla haykırdı ve sakalının bir telini çekiştirdi. Ardından dudaklarını büktü ve "Gerçekten kitap okuyor mu?" diye sordu.
"Okuyor, Üstat."
Jun Zhan Tian bir süre düşündü. Ardından elini salladı ve "Okumak iyidir; bırakın okusun. Ama kütüphaneden çıktıktan sonra incelediği kitapları bana getir. Ne planladığını merak ediyorum. Erotik tablolar arıyor olması mümkün mü? Şey... bu durumda sorun yok... artık reşit oluyor. Büyütülecek bir şey değil. Hala hatırlıyorum...hehe.. Yaşlı Pang, kimsenin o çocuğu rahatsız etmesine izin verme."
"Anlaşıldı, Üstat."
Jun Zhan Tian bir süre daha odanın içinde volta atmaya devam etti. Sonra, kendini sakinleştirmek için gökyüzüne baktı. Şöyle düşündü: [Eğer erotik tablolar aramıyorsa... bu çocuk sonunda uyanmış ve kendini daha iyi bir insana dönüştürmeye karar vermiş olabilir mi?] Başını salladı ve içini çekti, [Bu yaşlı adam gitmeli... ve biraz tütsü çubuğu yakmalı ve eğer durum buysa ataların ruhlarına dua etmeli...]
Kâhya - Yaşlı Pang - Jun Xie'nin okuduğu kitapları almak için gece kütüphaneye koştu. Birbiri üzerine yığılmış birkaç düzine kitap buldu.
Jun Zhan Tian kitapları masanın üzerine koydu; kaşlarını çatmıştı.
"Xuan Xuan Kıtasının Mevcut Durumu, Kıta Seyahatnamesi, Kıta Dağlarının Kayıtları, Yılın Kişisi Listesi, Garip Çiçeklerin ve Egzotik Otların Kayıtları, Kıta Savaşları Tartışması, Xuan Xuan Savaş Sanatı..." Büyükbaba Jun bütün geceyi torununun okuduğu kitapları inceleyerek geçirdi. Yüz ifadeleri şaşkınlık, hayret ve mutluluk içinde değişmeye devam etti. İç çekti, pufladı, başını salladı ve başını salladı. Görünüşe göre hayatındaki tüm yüz ifadelerinin yarısını tek bir gecede kullanmıştı...