Bölüm 61: Kıyamet Tüccarının Akrabası
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng'in oyun günlüğünü okuyacak vakti yoktu. Yoğun bir şekilde restoranın girişine bakıyordu.
Sıradan zombiler onun için hiçbir tehdit oluşturmuyordu!
Zombi klonlarının enerjisi ya da canlılığı yoktu.
Mühimmat tüketmeden günün 24 saati saldırabilir ve hasar verebilirlerdi!
Bu sıradan zombilerin deneyim puanı veren bir montaj hattından farkı yoktu.
Fang Heng için bir endişe kaynağı değillerdi.
Dışarıda yüz binlerce zombi olsa bile korkmuyordu. Önemli olan, tüm binanın çökmesine neden olmadan gelmeye devam etmeleriydi.
Şu anda Fang Heng en çok mutasyona uğramış zombiler için endişeleniyordu!
Mevcut zombi klonları mutasyona uğramış zombilerin saldırılarına karşı savunma yapamıyordu. Mutasyona uğramış zombilerle karşılaşırlarsa öldürüleceklerdi!
Zombi klonlarının sayısı belli bir dereceye kadar azaldığında, savunma hattı da çökecekti.
Fang Heng elinde bir av tüfeği tutuyor ve girişe bakıyordu.
Bir süre oyun oynadıktan sonra, Fang Heng bu bedenin oyuna dair anılarının çoğunu çoktan kaynaştırmıştı.
Zombilerin hareketleri ve bazı ince eylemleri sayesinde zombilerin biçimini ve türünü ayırt edebiliyordu.
Algılama yeteneğinin gelişmesiyle birlikte!
"Geliyor!"
Mutasyona uğramış zombi-fizik geliştirme!
Sıradan zombilerin arasına karışmış olan mutasyona uğramış zombi girişten içeri adımını atar atmaz, yanında bir figür parladı.
Karanlık namlu mutasyona uğramış zombinin kafasına doğrultulmuştu.
"Bum!!!"
Fang Heng tetiği çekti.
Mutasyona uğramış zombinin kafasının yarısı yakın mesafeden ateşlenen tüfek tarafından parçalara ayrıldı!
Ortalık kan gölüne döndü!
Fizik geliştirme özelliğine sahip mutasyona uğramış zombi hâlâ tamamen ölmemişti ve vücudu geriye doğru düşmekten başka bir şey yapamadı.
"Oldukça etli."
Fang Heng usulca mırıldandı ve bir kez daha tetiği çekti.
"Bum!"
İkinci atış mutasyona uğramış zombinin kafasının kalan yarısını tamamen parçalara ayırdı!
Fang Heng, zombi kalabalığının arasına karışmış olan mutasyona uğramış zombiyi temizledikten sonra hızla geri çekildi.
"İnanılmaz."
Fang Heng fiziksel kalitesinin getirdiği iyileştirme etkisine hayran kalmaktan kendini alamadı.
Geçmişte mutasyona uğramış zombileri öldürmek bu kadar kolay olmazdı.
"Bu sefer muhtemelen çok sayıda kristal parçası toplayabileceğim. Zamanı geldiğinde, Qiu Yaokang'ın başka geliştirme iksirleri olup olmadığına bakacağım..."
...
Akşam saat 9'da gökyüzü tamamen kararmıştı.
Hao Zhou ve diğerleri sığınak aramak için federasyonun geçici deposuna döndüler.
Birkaçı şenlik ateşinin etrafında oturdu.
Herkesin morali düşüktü ve sessiz kaldılar.
Depoya döndükleri anda hemen Yaşlı Siyah'ı aramaya başladılar.
Ancak, Yaşlı Kara çoktan iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.
Onunla çevrimiçi veya çevrimdışı iletişim kuramadılar.
Fang Heng'e gelince, Hao Zhou da ona bir mesaj göndermeye çalıştı, ancak herhangi bir yanıt alamadı.
Hepsi de Fang Heng'in durumunun iyi olmadığını düşünüyordu.
Oyunda, hayatta kalma telsizi aracılığıyla bir arkadaşa mesaj göndermek çok sınırlıydı.
Eğer bir arkadaş uzakta ya da çevrimiçi değilse (ölüm dahil), ona bir mesaj gönderse bile alamazdı.
Gönderen olarak Hao Zhou da Fang Heng'in mesajı alıp almadığını bilemezdi.
Rahibe Li sessizliği bozdu ve "Fang Heng'den hâlâ haber yok mu?" diye sordu.
Hao Zhou başını salladı.
"Çok uzun zaman oldu ve hâlâ cevap vermedi. Korkarım sonu geldi."
Kun Ba yumruklarını sıktı ve kalbinde acı hissetti.
Sadece görevi tamamlayamamış değil, aynı zamanda bir takım arkadaşını da kaybetmişti. Bunu düşünmek bile onu dayanılmaz hissettiriyordu.
Herkesin morali biraz bozuktu.
Kasabadan kaçtıklarında, çok sayıda zombinin Topluluk Hastanesine doğru toplandığını kendi gözleriyle gördüler. Hastane ondan fazla zombi katmanıyla çevriliydi ve kaçmanın hiçbir yolu yoktu.
Patlamanın etkisi beklediklerinden çok daha güçlüydü.
Hao Zhou bu sahneyi gördüğünde pişman oldu. Fang Heng'i hastanede yalnız bırakmayı kabul ettiği için pişman oldu.
Kendini Fang Heng'in yerine koydu.
Eğer o olsaydı, bu koşullar altında hayatta kalmanın hiçbir yolunu düşünemezdi!
Ancak Hao Zhou'nun içinde Fang Heng için hâlâ bir umut ışığı vardı.
Ne olabilirdi? Ya yapabilseydi?
Ya bazı özel ekipmanlara sahipse...
Hao Zhou içini çekti.
"Bugün herkes yorgun. Çevrimdışı olun ve dinlenin. Ben biraz daha kalıp Od Black ve Fang Heng ile iletişime geçmeye çalışacağım."
Bunu söylerken, Hao Zhou aniden bir şey karşısında afalladı. Yüz ifadesi hafifçe değişti ve kontrol etmek için hemen hayatta kalma telsizini açtı.
Fang Heng: "Teşekkür ederim, ben iyiyim. Kaydı çoktan düzenledim. Çevrimdışı olduğumda, size vermek için bir fırsat bulacağım. Bana e-posta adresinizi verin."
Hao Zhou çok şaşırdı ve hemen Fang Heng'e e-posta adresini vererek cevap verdi.
"Ne oldu? Bir şey mi buldun? Yaşlı Siyah sana cevap verdi mi?"
"Hayır."
Hao Zhou başını kaldırdı ve gözleri yeniden heyecanlandı.
"Bu Fang Heng! O iyi! Bu harika! Görevi bile tamamladı!"
Rahibe Li önce şaşırdı ama sonra ifadesi yumuşadı.
Başını salladı. "İyi olması güzel."
"Baba!"
İki kardeş, Kun Ba ve Kun Ta, heyecanla birbirlerine beşlik çaktılar ve gülümsemelerini geri kazandılar.
"Ağabey, iyi olacağını biliyordum!"
"Haha, bu adam gerçekten de çok becerikli. Bu durumdayken bile kaçabiliyor..."
"Söylemeye gerek yok, ekipmanları her zaman oldukça iyiydi. Bu zombiler hâlâ onunla başa çıkamıyor."
"Hahahahaha!"
Kun Ba oldukça mutluydu. Konuşurken başını çevirdi ve "Hao Zhou, şimdi nerede?" diye sordu.
"Bilmiyorum. Benden e-posta adresimi vermemi istedi. Müsait olduğunda jeneratör setinin patlamasının videosunu bana gönderecek."
Kun Ba başını salladı ama bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti.
Şaşkınlıkla sordu, "Eh? Bu doğru değil. Madem dışarı çıktı, neden doğrudan bizi bulmaya gelmedi?"
"Ha?"
Bu soru, başlangıçta neşeli olan herkesin tekrar sessizliğe gömülmesine neden oldu.
Aynı anda başlarını çevirip Umut Kasabası yönüne baktılar.
"Acaba..."
"Hâlâ Devlet Hastanesi'nde olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?"
"Başka ne olabilir? Aksi takdirde, ödülü birlikte almak için neden doğrudan bize gelmedi?"
Hao Zhou ağzını açtı.
Fang Heng hâlâ şehir hastanesinde tek başına mıydı?
"Ona sorayım."
Hao Zhou hemen Fang Heng'le tekrar iletişime geçti ve herkes kontrol etmek için ilerleyip hayatta kalma telsizinin etrafında toplandı.
Hao Zhou: "Hâlâ hastanede misin? Durumunuz nasıl? Geri dönüp seni kurtarmamızı ister misin?"
Fang Heng: "Evet, hâlâ buradayım. Beni aramaya gelmeyin. Şu an iyi durumdayım. Oturumu kapatmak için bir fırsat bulacağım ve önce videoyu size göndereceğim."
Fang Heng'in hayatta kalma telsizinden verdiği cevabı gören herkes yeniden sessizliğe gömüldü.
Sayısız zombi tarafından kuşatılmış küçük bir kasaba hastanesini koruyan bir kişi...
Nasıl iyi yaşayabilirdi ki?
Oturumu kapatıp Hao Zhou'ya bir video dosyası gönderecek zamanı bile var mıydı?
Ne tür bir durumdu bu?
Gücü neye benziyordu?
Hao Zhou ve diğerleri anlayamadılar.
Kun Ta başını kaşıdı ve "Ağabey, hangi ekipman onu bu kadar uzun süre orada tutabilir?" diye sordu.
Kun Ba başını salladı.
O da bir cevap bulamamıştı.
Odaklanmış alev makinesi bunlardan biriydi ama bir oyuncunun sırt çantası ancak bu kadar büyük olabilirdi. İçinde bu kadar çok yakıt taşımak imkânsızdı.
Dahası, odaklanmış alev silahının bir bekleme süresi sınırı vardı, bu nedenle uzun süre kullanılamazdı.
Hao Zhou acı acı güldü ve "Asıl soru, bu kadar çok yüksek seviyeli silahı nereden bulduğu?" dedi.
Birkaçı tekrar birbirlerine baktı.
Rahibe Li, "Sanırım kıyamet tüccar kampını boşalttı," diye şaka yaptı.
"Kıyamet tüccar kampını bile boşaltabilir mi?" Hao Zhou da eğleniyordu. "Sakın bana onun kıyamet tüccarıyla akraba olduğunu söylemeyin."
İki kardeş, Kun Ba ve Kun Ta, aynı anda başlarını çevirip Hao Zhou'ya baktılar.
"Öyle değil mi?"
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng'in oyun günlüğünü okuyacak vakti yoktu. Yoğun bir şekilde restoranın girişine bakıyordu.
Sıradan zombiler onun için hiçbir tehdit oluşturmuyordu!
Zombi klonlarının enerjisi ya da canlılığı yoktu.
Mühimmat tüketmeden günün 24 saati saldırabilir ve hasar verebilirlerdi!
Bu sıradan zombilerin deneyim puanı veren bir montaj hattından farkı yoktu.
Fang Heng için bir endişe kaynağı değillerdi.
Dışarıda yüz binlerce zombi olsa bile korkmuyordu. Önemli olan, tüm binanın çökmesine neden olmadan gelmeye devam etmeleriydi.
Şu anda Fang Heng en çok mutasyona uğramış zombiler için endişeleniyordu!
Mevcut zombi klonları mutasyona uğramış zombilerin saldırılarına karşı savunma yapamıyordu. Mutasyona uğramış zombilerle karşılaşırlarsa öldürüleceklerdi!
Zombi klonlarının sayısı belli bir dereceye kadar azaldığında, savunma hattı da çökecekti.
Fang Heng elinde bir av tüfeği tutuyor ve girişe bakıyordu.
Bir süre oyun oynadıktan sonra, Fang Heng bu bedenin oyuna dair anılarının çoğunu çoktan kaynaştırmıştı.
Zombilerin hareketleri ve bazı ince eylemleri sayesinde zombilerin biçimini ve türünü ayırt edebiliyordu.
Algılama yeteneğinin gelişmesiyle birlikte!
"Geliyor!"
Mutasyona uğramış zombi-fizik geliştirme!
Sıradan zombilerin arasına karışmış olan mutasyona uğramış zombi girişten içeri adımını atar atmaz, yanında bir figür parladı.
Karanlık namlu mutasyona uğramış zombinin kafasına doğrultulmuştu.
"Bum!!!"
Fang Heng tetiği çekti.
Mutasyona uğramış zombinin kafasının yarısı yakın mesafeden ateşlenen tüfek tarafından parçalara ayrıldı!
Ortalık kan gölüne döndü!
Fizik geliştirme özelliğine sahip mutasyona uğramış zombi hâlâ tamamen ölmemişti ve vücudu geriye doğru düşmekten başka bir şey yapamadı.
"Oldukça etli."
Fang Heng usulca mırıldandı ve bir kez daha tetiği çekti.
"Bum!"
İkinci atış mutasyona uğramış zombinin kafasının kalan yarısını tamamen parçalara ayırdı!
Fang Heng, zombi kalabalığının arasına karışmış olan mutasyona uğramış zombiyi temizledikten sonra hızla geri çekildi.
"İnanılmaz."
Fang Heng fiziksel kalitesinin getirdiği iyileştirme etkisine hayran kalmaktan kendini alamadı.
Geçmişte mutasyona uğramış zombileri öldürmek bu kadar kolay olmazdı.
"Bu sefer muhtemelen çok sayıda kristal parçası toplayabileceğim. Zamanı geldiğinde, Qiu Yaokang'ın başka geliştirme iksirleri olup olmadığına bakacağım..."
...
Akşam saat 9'da gökyüzü tamamen kararmıştı.
Hao Zhou ve diğerleri sığınak aramak için federasyonun geçici deposuna döndüler.
Birkaçı şenlik ateşinin etrafında oturdu.
Herkesin morali düşüktü ve sessiz kaldılar.
Depoya döndükleri anda hemen Yaşlı Siyah'ı aramaya başladılar.
Ancak, Yaşlı Kara çoktan iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.
Onunla çevrimiçi veya çevrimdışı iletişim kuramadılar.
Fang Heng'e gelince, Hao Zhou da ona bir mesaj göndermeye çalıştı, ancak herhangi bir yanıt alamadı.
Hepsi de Fang Heng'in durumunun iyi olmadığını düşünüyordu.
Oyunda, hayatta kalma telsizi aracılığıyla bir arkadaşa mesaj göndermek çok sınırlıydı.
Eğer bir arkadaş uzakta ya da çevrimiçi değilse (ölüm dahil), ona bir mesaj gönderse bile alamazdı.
Gönderen olarak Hao Zhou da Fang Heng'in mesajı alıp almadığını bilemezdi.
Rahibe Li sessizliği bozdu ve "Fang Heng'den hâlâ haber yok mu?" diye sordu.
Hao Zhou başını salladı.
"Çok uzun zaman oldu ve hâlâ cevap vermedi. Korkarım sonu geldi."
Kun Ba yumruklarını sıktı ve kalbinde acı hissetti.
Sadece görevi tamamlayamamış değil, aynı zamanda bir takım arkadaşını da kaybetmişti. Bunu düşünmek bile onu dayanılmaz hissettiriyordu.
Herkesin morali biraz bozuktu.
Kasabadan kaçtıklarında, çok sayıda zombinin Topluluk Hastanesine doğru toplandığını kendi gözleriyle gördüler. Hastane ondan fazla zombi katmanıyla çevriliydi ve kaçmanın hiçbir yolu yoktu.
Patlamanın etkisi beklediklerinden çok daha güçlüydü.
Hao Zhou bu sahneyi gördüğünde pişman oldu. Fang Heng'i hastanede yalnız bırakmayı kabul ettiği için pişman oldu.
Kendini Fang Heng'in yerine koydu.
Eğer o olsaydı, bu koşullar altında hayatta kalmanın hiçbir yolunu düşünemezdi!
Ancak Hao Zhou'nun içinde Fang Heng için hâlâ bir umut ışığı vardı.
Ne olabilirdi? Ya yapabilseydi?
Ya bazı özel ekipmanlara sahipse...
Hao Zhou içini çekti.
"Bugün herkes yorgun. Çevrimdışı olun ve dinlenin. Ben biraz daha kalıp Od Black ve Fang Heng ile iletişime geçmeye çalışacağım."
Bunu söylerken, Hao Zhou aniden bir şey karşısında afalladı. Yüz ifadesi hafifçe değişti ve kontrol etmek için hemen hayatta kalma telsizini açtı.
Fang Heng: "Teşekkür ederim, ben iyiyim. Kaydı çoktan düzenledim. Çevrimdışı olduğumda, size vermek için bir fırsat bulacağım. Bana e-posta adresinizi verin."
Hao Zhou çok şaşırdı ve hemen Fang Heng'e e-posta adresini vererek cevap verdi.
"Ne oldu? Bir şey mi buldun? Yaşlı Siyah sana cevap verdi mi?"
"Hayır."
Hao Zhou başını kaldırdı ve gözleri yeniden heyecanlandı.
"Bu Fang Heng! O iyi! Bu harika! Görevi bile tamamladı!"
Rahibe Li önce şaşırdı ama sonra ifadesi yumuşadı.
Başını salladı. "İyi olması güzel."
"Baba!"
İki kardeş, Kun Ba ve Kun Ta, heyecanla birbirlerine beşlik çaktılar ve gülümsemelerini geri kazandılar.
"Ağabey, iyi olacağını biliyordum!"
"Haha, bu adam gerçekten de çok becerikli. Bu durumdayken bile kaçabiliyor..."
"Söylemeye gerek yok, ekipmanları her zaman oldukça iyiydi. Bu zombiler hâlâ onunla başa çıkamıyor."
"Hahahahaha!"
Kun Ba oldukça mutluydu. Konuşurken başını çevirdi ve "Hao Zhou, şimdi nerede?" diye sordu.
"Bilmiyorum. Benden e-posta adresimi vermemi istedi. Müsait olduğunda jeneratör setinin patlamasının videosunu bana gönderecek."
Kun Ba başını salladı ama bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti.
Şaşkınlıkla sordu, "Eh? Bu doğru değil. Madem dışarı çıktı, neden doğrudan bizi bulmaya gelmedi?"
"Ha?"
Bu soru, başlangıçta neşeli olan herkesin tekrar sessizliğe gömülmesine neden oldu.
Aynı anda başlarını çevirip Umut Kasabası yönüne baktılar.
"Acaba..."
"Hâlâ Devlet Hastanesi'nde olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?"
"Başka ne olabilir? Aksi takdirde, ödülü birlikte almak için neden doğrudan bize gelmedi?"
Hao Zhou ağzını açtı.
Fang Heng hâlâ şehir hastanesinde tek başına mıydı?
"Ona sorayım."
Hao Zhou hemen Fang Heng'le tekrar iletişime geçti ve herkes kontrol etmek için ilerleyip hayatta kalma telsizinin etrafında toplandı.
Hao Zhou: "Hâlâ hastanede misin? Durumunuz nasıl? Geri dönüp seni kurtarmamızı ister misin?"
Fang Heng: "Evet, hâlâ buradayım. Beni aramaya gelmeyin. Şu an iyi durumdayım. Oturumu kapatmak için bir fırsat bulacağım ve önce videoyu size göndereceğim."
Fang Heng'in hayatta kalma telsizinden verdiği cevabı gören herkes yeniden sessizliğe gömüldü.
Sayısız zombi tarafından kuşatılmış küçük bir kasaba hastanesini koruyan bir kişi...
Nasıl iyi yaşayabilirdi ki?
Oturumu kapatıp Hao Zhou'ya bir video dosyası gönderecek zamanı bile var mıydı?
Ne tür bir durumdu bu?
Gücü neye benziyordu?
Hao Zhou ve diğerleri anlayamadılar.
Kun Ta başını kaşıdı ve "Ağabey, hangi ekipman onu bu kadar uzun süre orada tutabilir?" diye sordu.
Kun Ba başını salladı.
O da bir cevap bulamamıştı.
Odaklanmış alev makinesi bunlardan biriydi ama bir oyuncunun sırt çantası ancak bu kadar büyük olabilirdi. İçinde bu kadar çok yakıt taşımak imkânsızdı.
Dahası, odaklanmış alev silahının bir bekleme süresi sınırı vardı, bu nedenle uzun süre kullanılamazdı.
Hao Zhou acı acı güldü ve "Asıl soru, bu kadar çok yüksek seviyeli silahı nereden bulduğu?" dedi.
Birkaçı tekrar birbirlerine baktı.
Rahibe Li, "Sanırım kıyamet tüccar kampını boşalttı," diye şaka yaptı.
"Kıyamet tüccar kampını bile boşaltabilir mi?" Hao Zhou da eğleniyordu. "Sakın bana onun kıyamet tüccarıyla akraba olduğunu söylemeyin."
İki kardeş, Kun Ba ve Kun Ta, aynı anda başlarını çevirip Hao Zhou'ya baktılar.
"Öyle değil mi?"