Bölüm 66: Kuzey Şehri Klanı Kuşatma Altında
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Asık suratlı Büyükbaba Tang ana kapıda durmuş, gözleri bir parça umutla parlıyordu. Sonunda, hayati bir ipucu olabilecek bir şey bulmuştu. Ancak beklemekten bıkmıştı. Askerlerini gün ışığında göndermek büyük bir kargaşaya neden olacaktı ama şimdi gece çöktüğüne göre, Tang Ailesi'nin tüm uzmanlarını toplamıştı!
246 adam!
Bunlardan ikisi orta seviyeli Toprak Xuan uzmanı, dördü Yeşim Xuan uzmanı, 12'si Altın Xuan uzmanı, 36'sı Gümüş Xuan uzmanı ve geri kalanı da Dokuzuncu Seviye Xuan Qi xiulian uygulamasına sahipti. Bu sefer Büyükbaba Tang Wan Li, Tang Ailesi'nin güçlerini hem şehrin içinden hem de dışından toplamıştı!
Sadece bir öğleden sonra gibi kısa bir sürede, Tang Ailesi'nin en güçlü 246 adamını harekete geçirmeyi başarmıştı. Onlar Tang Ailesi'nin temelini oluşturuyordu!
Bu operasyon kusursuz olmalı!
"Bugünkü operasyonda hedefimiz Kuzey Şehri Klanı," diye açıkladı Tang Wan Li asık suratla. "Klandan kimsenin kaçmasını istemiyorum, özellikle de Salon Ustası veya daha yüksek pozisyonda olanların! Onların CANLI olarak yakalanmasını istiyorum! Öldürmeyin ve aceleci davranmayın. Anlaşıldı mı?"
Kalabalık hep bir ağızdan "Anlaşıldı!" diye cevap verdi. Kuzey Şehri Klanı'na neden karşı çıktıkları hakkında hiçbir fikirleri yoktu ve sadece Kuzey Şehri Klanı ile başa çıkmak için bu kadar çok adam toplamanın çok aşırı olduğunu düşünüyorlardı. Ancak, Tang Wan Li'nin yüzündeki acımasız ifadeyi gördüklerinde, hiçbiri onu sorgulamaya cesaret edemedi!
"Bugünkü operasyonu ben yöneteceğim. Eğer herhangi biriniz Kuzey Şehri Klanı'nın bir üyesinin kaçmasına izin vermeye cüret ederse, kellesini uçururum!" diye buyuran Büyükbaba Tang, yavaşça orada bulunan herkesi taradı. Herkesin sözlerini can kulağıyla dinlediğini görünce ellerini salladı ve "Dağılın!" diye bağırdı.
Tepeden tırnağa siyahlara bürünmüş 246 adam sessizce gecenin karanlığına karıştı. Büyükbaba Tang kapıya doğru yürüdü, paltosu gece rüzgârında dalgalanıyordu. Yaşlıydı ama hâlâ güçlüydü. Her adımından güç ve güven fışkırıyordu; bu geceki operasyonu kazanma konusundaki inatçı kararlılığı açıkça görülüyordu.
"Bekle! Ben... Ben de gitmek istiyorum!" diye homurdandı iç avludan dışarı fırlayan siyahlar içindeki bir figür. Bu figür insan boyunda siyah bir köfteye benziyordu - Tang Yuan. Tang Yuan'ın vücudu herhangi bir operasyon için son derece elverişsiz olsa da, yine de eğlenceye katılmak istedi. Ancak, uygun bir siyah giysi bulamayacak kadar yuvarlaktı, bu yüzden aceleyle dışarı çıkmadan önce kendisini siyah bir beze sarmıştı.
"Odana geri dön!" diye emretti öfkeli Büyükbaba Tang, insan köftesinin kendisine doğru yuvarlanışını izlerken. Büyükbaba Tang bacağını hızla savurdu ve Tang Yuan'ın 400 küsur jin (241 kg) ağırlığının tamamı odasına doğru geri fırlayarak odanın kapısını kırdı. Yuvarlanırken, Tang Yuan'ın vücudundaki siyah kumaş yırtıldı ve beyaz kalçaları ve uylukları görülebildi. Hareket etmeyi bıraktığında, yüzüstü yatıyordu ve elleri ve bacakları, baş aşağı düşmüş bir kaplumbağaya benzer şekilde havada umutsuzca sallanıyordu. Kendini yerden kaldıracak hiçbir şeyi olmayan Tang Yuan, kapıya tutunarak kendini yukarı itmeyi başarana kadar sadece yuvarlanabildi. İç çekerek, ümitsiz bir şekilde, görünürde hiç kimsenin olmadığı siyah ve boş avluya baktı...
...
Gecenin karanlığında, büyük bir konut görülebiliyordu. İçinde Kuzey Şehri Klanı'nın liderliği yatıyordu.
Büyükbaba Tang'ın sakalı adamlarını düzenlerken dalgalanıyordu. Yüzden fazla üst düzey uzman vardı ve devasa konut giderek daralıyordu. Büyükbaba Tang'ın kendilerine talimat vermesini beklerken herkes sessizdi.
Diğer yüz adam Büyükbaba Tang'ın emrine göre dört gruba ayrılmıştı. Grupların her biri Kuzey Şehri Klanı'nın dört kapısını, astlarını, kumarhaneleri, genelevleri ve Kuzey Şehri Klanı'na bağlı diğer yerleri korumakla görevlendirilmişti. Kuzey Şehri Klanı'nın tüm liderlerinin evleri bile kapsanmıştı!
Büyükbaba Tang'ın niyeti Kuzey Şehri Klanı'nın olası tüm kaçış yollarını kapatmak ve onları yavaşça içeriye doğru zorlamaktı. Böylece her taraftan kuşatılacaklar ve kimse kaçamayacaktı! Sonunda, Kuzey Şehri Klanı'nın liderliği en son ortadan kaldırılacaktı! Konutu çevreleyen yüzden fazla güçlü uzmanla birlikte, insanlar kaçma şansı olmadan içeride kapana kısılacaktı.
Kaçmayı başaran herkes yakalanacaktı!
Dahası, Büyükbaba Tang bu taktiği Kuzey Şehri Klanı'nın tutumunu daha iyi anlamak için kullanabilirdi. Eğer Kuzey Şehri Klanı karşı koymaz ve onun merhametine boyun eğerse, bu onların Tang Malikanesi'ndeki hırsızlık olayıyla hiçbir ilgileri olmadığı anlamına gelirdi. Bu konuda bir şeyler bilseler bile, muhtemelen önemsiz olurdu. Ancak, Kuzey Şehri Klanı onun saldırılarına karşı agresif davranmış ve çaresizce kaçmaya çalışmışsa, bu onların hırsızlık olayıyla bağlantılı oldukları anlamına gelirdi.
Yine de, o anda bile Büyükbaba Tang, Tang Yuan'ın verdiği bilgiye şüpheyle yaklaşıyordu: Jun Mo Xie ve Tang Yuan tarafından bulunan bu ipucu... yeterince inandırıcı değil! Başka hiç kimse buna inanmaz!
Ne yazık ki, işleri çok ileri götürdüğüm için sadece kendimi suçlayabilirim. Ama şu anda gerçekten çaresizim! Bu operasyonu, sıradan insanların dünyadaki bazı belalardan kurtulmasına yardım etmek olarak düşüneceğim. Ancak, tüm bunların o iki dangalağın birbirleriyle ödeşmeye çalışması yüzünden olduğunu öğrenirsem... Hem Jun Mo Xie'yi hem de Tang Yuan'ı yakalayıp gazabımı hissetmelerini sağlayacağım! Jun Zhan Tian bile beni durduramaz! Jun Mo Xie'yi şişmanlayana kadar, Tang Yuan'ı da zayıflayana kadar döveceğim! Bırakın vücutlarının şekli bozulsun, umurumda değil!
Büyükbaba Tang'ın yüzü simsiyahtı ve sessiz bir öfkeyle dişlerini sıktı.
Önündeki sokağı izlerken, çuvallar dolusu bağlı tutsak sayısı giderek artmaya başladı. Büyükbaba Tang sıkıntıyla başını salladı. Eve dönmeye ve bu iki dangalağa bir ders vermeye çoktan karar vermişti: Kendi iyilikleri için fazla cüretkâr oldular! Konut yarım saattir kuşatılmış durumdaydı. Kaçmaya çalışan her bir kişi yakalanmıştı. İç Qi'leri mühürlenmiş, uzuvları birbirine bağlanmış ve ağızları tıkanmıştı. Esirlerin sayısı oldukça fazlaydı ama yine de uysal ve pasif kalmışlardı. Bu nedenle, Büyükbaba Tang Kuzey Şehri Klanının masum olduğuna inanıyordu; Xuan Çekirdeğinin çalınmasıyla hiçbir bağlantıları yoktu.
Bu hiç de şaşırtıcı değil. Sonuçta, bu Kuzey Şehri Klanı gerçekten ne yapabilir? Tang Ailemin kaplan bıyıklarını bile rahatsız edecek cesaretleri var mı?
Tang Ailesi'nden uzmanlar giderek daha az esir taşıyarak geri dönmeye başladı. Kuzey Şehri Klanı'nın dış mahallelerine yönelik baskın tamamlanmıştı!
Büyükbaba Tang yenilmiş hissediyordu. Kendi kendine küfrederken yüzü kızgınlıkla seğiriyordu: Tang Yuan! Jun Mo Xie! Siz iki piç kurusu! Büyükbaba sizi asla affetmeyecek! İkiniz de birbirinize baskı yapıp beni aptal yerine koymaya cüret mi ediyorsunuz? Yemin ederim.
Büyükbaba Tang düşüncelerini tamamlayamadı çünkü tam o anda Kuzey Şehri Klanı'nın konut duvarlarının arkasından çok sayıda siluet fırladı. Her biri mermilerini salladı ve ateş etti. Tang Ailesi'nden uzmanların üzerine sağanak halinde mermi yağmaya başladı. Eş zamanlı olarak, duvarların arkasından bir savaş çığlığı duyuldu ve insanlar konutun her bir kapısından dışarı çıkmaya başladı! Patlayan bir el bombası gibiydiler!
Sebeplerini belirtmeden savaş başlatacak cesarete sahiptiler! Büyükbaba Tang ile müzakere etmeye bile niyetleri yoktu! Sadece bu da değil, hepsi sanki hayatları buna bağlıymış gibi kaçıyorlardı. Sanki daha hızlı koşabilmek için iki bacaktan daha fazlasıyla doğmuş olmayı diliyor gibiydiler.
Bu da ne demek oluyor?
Aman Tanrım! Bu çok yoğun bir tepkiydi! İsyancılardan farklı mı davranıyorlardı? Büyükbaba Tang'ın gözleri inanamamaktan şişmişti. Olayların bu kadar aşırı bir şekilde gelişmesi bir an için şok geçirmesine neden olmuştu. Büyükbaba Tang kendi kalçasını sertçe tokatladı. Acı, dikkatini toplamasına neden oldu. Heyecanlanmıştı: Bir gösteri olacak!
Tang Ailesi'nden gelen pusu ekibinin üyeleri arasında şok çığlıkları duyulabiliyordu. Senaryodaki ani değişiklik hepsini şaşırtmıştı. Ayrıca, çoğu yalnızca Dokuzuncu Xuan Qi Seviyesindeydi, bu da hâlâ oldukça zayıf oldukları anlamına geliyordu. Çoğu mermiler tarafından vurulmuştu ve yaraları hafif değildi. Tang Ailesi'nin yaralanmamış adamları dağıldı ve dışarı fırlayan Kuzey Şehri Klanı üyelerine doğru hamle yaptı. Her iki taraftan gelen kılıç şakırtıları gece boyunca çınladı. Mor, siyah, gümüş ve altının parlak renkleri tüm alanı aydınlatarak muhteşem bir sahne oluşturdu.
Sanki mermilerin ateşlenmesi ve Kuzey Şehri Klanı üyelerinin savaşmak için dışarı fırlaması aynı anda gerçekleşmiş gibiydi.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Asık suratlı Büyükbaba Tang ana kapıda durmuş, gözleri bir parça umutla parlıyordu. Sonunda, hayati bir ipucu olabilecek bir şey bulmuştu. Ancak beklemekten bıkmıştı. Askerlerini gün ışığında göndermek büyük bir kargaşaya neden olacaktı ama şimdi gece çöktüğüne göre, Tang Ailesi'nin tüm uzmanlarını toplamıştı!
246 adam!
Bunlardan ikisi orta seviyeli Toprak Xuan uzmanı, dördü Yeşim Xuan uzmanı, 12'si Altın Xuan uzmanı, 36'sı Gümüş Xuan uzmanı ve geri kalanı da Dokuzuncu Seviye Xuan Qi xiulian uygulamasına sahipti. Bu sefer Büyükbaba Tang Wan Li, Tang Ailesi'nin güçlerini hem şehrin içinden hem de dışından toplamıştı!
Sadece bir öğleden sonra gibi kısa bir sürede, Tang Ailesi'nin en güçlü 246 adamını harekete geçirmeyi başarmıştı. Onlar Tang Ailesi'nin temelini oluşturuyordu!
Bu operasyon kusursuz olmalı!
"Bugünkü operasyonda hedefimiz Kuzey Şehri Klanı," diye açıkladı Tang Wan Li asık suratla. "Klandan kimsenin kaçmasını istemiyorum, özellikle de Salon Ustası veya daha yüksek pozisyonda olanların! Onların CANLI olarak yakalanmasını istiyorum! Öldürmeyin ve aceleci davranmayın. Anlaşıldı mı?"
Kalabalık hep bir ağızdan "Anlaşıldı!" diye cevap verdi. Kuzey Şehri Klanı'na neden karşı çıktıkları hakkında hiçbir fikirleri yoktu ve sadece Kuzey Şehri Klanı ile başa çıkmak için bu kadar çok adam toplamanın çok aşırı olduğunu düşünüyorlardı. Ancak, Tang Wan Li'nin yüzündeki acımasız ifadeyi gördüklerinde, hiçbiri onu sorgulamaya cesaret edemedi!
"Bugünkü operasyonu ben yöneteceğim. Eğer herhangi biriniz Kuzey Şehri Klanı'nın bir üyesinin kaçmasına izin vermeye cüret ederse, kellesini uçururum!" diye buyuran Büyükbaba Tang, yavaşça orada bulunan herkesi taradı. Herkesin sözlerini can kulağıyla dinlediğini görünce ellerini salladı ve "Dağılın!" diye bağırdı.
Tepeden tırnağa siyahlara bürünmüş 246 adam sessizce gecenin karanlığına karıştı. Büyükbaba Tang kapıya doğru yürüdü, paltosu gece rüzgârında dalgalanıyordu. Yaşlıydı ama hâlâ güçlüydü. Her adımından güç ve güven fışkırıyordu; bu geceki operasyonu kazanma konusundaki inatçı kararlılığı açıkça görülüyordu.
"Bekle! Ben... Ben de gitmek istiyorum!" diye homurdandı iç avludan dışarı fırlayan siyahlar içindeki bir figür. Bu figür insan boyunda siyah bir köfteye benziyordu - Tang Yuan. Tang Yuan'ın vücudu herhangi bir operasyon için son derece elverişsiz olsa da, yine de eğlenceye katılmak istedi. Ancak, uygun bir siyah giysi bulamayacak kadar yuvarlaktı, bu yüzden aceleyle dışarı çıkmadan önce kendisini siyah bir beze sarmıştı.
"Odana geri dön!" diye emretti öfkeli Büyükbaba Tang, insan köftesinin kendisine doğru yuvarlanışını izlerken. Büyükbaba Tang bacağını hızla savurdu ve Tang Yuan'ın 400 küsur jin (241 kg) ağırlığının tamamı odasına doğru geri fırlayarak odanın kapısını kırdı. Yuvarlanırken, Tang Yuan'ın vücudundaki siyah kumaş yırtıldı ve beyaz kalçaları ve uylukları görülebildi. Hareket etmeyi bıraktığında, yüzüstü yatıyordu ve elleri ve bacakları, baş aşağı düşmüş bir kaplumbağaya benzer şekilde havada umutsuzca sallanıyordu. Kendini yerden kaldıracak hiçbir şeyi olmayan Tang Yuan, kapıya tutunarak kendini yukarı itmeyi başarana kadar sadece yuvarlanabildi. İç çekerek, ümitsiz bir şekilde, görünürde hiç kimsenin olmadığı siyah ve boş avluya baktı...
...
Gecenin karanlığında, büyük bir konut görülebiliyordu. İçinde Kuzey Şehri Klanı'nın liderliği yatıyordu.
Büyükbaba Tang'ın sakalı adamlarını düzenlerken dalgalanıyordu. Yüzden fazla üst düzey uzman vardı ve devasa konut giderek daralıyordu. Büyükbaba Tang'ın kendilerine talimat vermesini beklerken herkes sessizdi.
Diğer yüz adam Büyükbaba Tang'ın emrine göre dört gruba ayrılmıştı. Grupların her biri Kuzey Şehri Klanı'nın dört kapısını, astlarını, kumarhaneleri, genelevleri ve Kuzey Şehri Klanı'na bağlı diğer yerleri korumakla görevlendirilmişti. Kuzey Şehri Klanı'nın tüm liderlerinin evleri bile kapsanmıştı!
Büyükbaba Tang'ın niyeti Kuzey Şehri Klanı'nın olası tüm kaçış yollarını kapatmak ve onları yavaşça içeriye doğru zorlamaktı. Böylece her taraftan kuşatılacaklar ve kimse kaçamayacaktı! Sonunda, Kuzey Şehri Klanı'nın liderliği en son ortadan kaldırılacaktı! Konutu çevreleyen yüzden fazla güçlü uzmanla birlikte, insanlar kaçma şansı olmadan içeride kapana kısılacaktı.
Kaçmayı başaran herkes yakalanacaktı!
Dahası, Büyükbaba Tang bu taktiği Kuzey Şehri Klanı'nın tutumunu daha iyi anlamak için kullanabilirdi. Eğer Kuzey Şehri Klanı karşı koymaz ve onun merhametine boyun eğerse, bu onların Tang Malikanesi'ndeki hırsızlık olayıyla hiçbir ilgileri olmadığı anlamına gelirdi. Bu konuda bir şeyler bilseler bile, muhtemelen önemsiz olurdu. Ancak, Kuzey Şehri Klanı onun saldırılarına karşı agresif davranmış ve çaresizce kaçmaya çalışmışsa, bu onların hırsızlık olayıyla bağlantılı oldukları anlamına gelirdi.
Yine de, o anda bile Büyükbaba Tang, Tang Yuan'ın verdiği bilgiye şüpheyle yaklaşıyordu: Jun Mo Xie ve Tang Yuan tarafından bulunan bu ipucu... yeterince inandırıcı değil! Başka hiç kimse buna inanmaz!
Ne yazık ki, işleri çok ileri götürdüğüm için sadece kendimi suçlayabilirim. Ama şu anda gerçekten çaresizim! Bu operasyonu, sıradan insanların dünyadaki bazı belalardan kurtulmasına yardım etmek olarak düşüneceğim. Ancak, tüm bunların o iki dangalağın birbirleriyle ödeşmeye çalışması yüzünden olduğunu öğrenirsem... Hem Jun Mo Xie'yi hem de Tang Yuan'ı yakalayıp gazabımı hissetmelerini sağlayacağım! Jun Zhan Tian bile beni durduramaz! Jun Mo Xie'yi şişmanlayana kadar, Tang Yuan'ı da zayıflayana kadar döveceğim! Bırakın vücutlarının şekli bozulsun, umurumda değil!
Büyükbaba Tang'ın yüzü simsiyahtı ve sessiz bir öfkeyle dişlerini sıktı.
Önündeki sokağı izlerken, çuvallar dolusu bağlı tutsak sayısı giderek artmaya başladı. Büyükbaba Tang sıkıntıyla başını salladı. Eve dönmeye ve bu iki dangalağa bir ders vermeye çoktan karar vermişti: Kendi iyilikleri için fazla cüretkâr oldular! Konut yarım saattir kuşatılmış durumdaydı. Kaçmaya çalışan her bir kişi yakalanmıştı. İç Qi'leri mühürlenmiş, uzuvları birbirine bağlanmış ve ağızları tıkanmıştı. Esirlerin sayısı oldukça fazlaydı ama yine de uysal ve pasif kalmışlardı. Bu nedenle, Büyükbaba Tang Kuzey Şehri Klanının masum olduğuna inanıyordu; Xuan Çekirdeğinin çalınmasıyla hiçbir bağlantıları yoktu.
Bu hiç de şaşırtıcı değil. Sonuçta, bu Kuzey Şehri Klanı gerçekten ne yapabilir? Tang Ailemin kaplan bıyıklarını bile rahatsız edecek cesaretleri var mı?
Tang Ailesi'nden uzmanlar giderek daha az esir taşıyarak geri dönmeye başladı. Kuzey Şehri Klanı'nın dış mahallelerine yönelik baskın tamamlanmıştı!
Büyükbaba Tang yenilmiş hissediyordu. Kendi kendine küfrederken yüzü kızgınlıkla seğiriyordu: Tang Yuan! Jun Mo Xie! Siz iki piç kurusu! Büyükbaba sizi asla affetmeyecek! İkiniz de birbirinize baskı yapıp beni aptal yerine koymaya cüret mi ediyorsunuz? Yemin ederim.
Büyükbaba Tang düşüncelerini tamamlayamadı çünkü tam o anda Kuzey Şehri Klanı'nın konut duvarlarının arkasından çok sayıda siluet fırladı. Her biri mermilerini salladı ve ateş etti. Tang Ailesi'nden uzmanların üzerine sağanak halinde mermi yağmaya başladı. Eş zamanlı olarak, duvarların arkasından bir savaş çığlığı duyuldu ve insanlar konutun her bir kapısından dışarı çıkmaya başladı! Patlayan bir el bombası gibiydiler!
Sebeplerini belirtmeden savaş başlatacak cesarete sahiptiler! Büyükbaba Tang ile müzakere etmeye bile niyetleri yoktu! Sadece bu da değil, hepsi sanki hayatları buna bağlıymış gibi kaçıyorlardı. Sanki daha hızlı koşabilmek için iki bacaktan daha fazlasıyla doğmuş olmayı diliyor gibiydiler.
Bu da ne demek oluyor?
Aman Tanrım! Bu çok yoğun bir tepkiydi! İsyancılardan farklı mı davranıyorlardı? Büyükbaba Tang'ın gözleri inanamamaktan şişmişti. Olayların bu kadar aşırı bir şekilde gelişmesi bir an için şok geçirmesine neden olmuştu. Büyükbaba Tang kendi kalçasını sertçe tokatladı. Acı, dikkatini toplamasına neden oldu. Heyecanlanmıştı: Bir gösteri olacak!
Tang Ailesi'nden gelen pusu ekibinin üyeleri arasında şok çığlıkları duyulabiliyordu. Senaryodaki ani değişiklik hepsini şaşırtmıştı. Ayrıca, çoğu yalnızca Dokuzuncu Xuan Qi Seviyesindeydi, bu da hâlâ oldukça zayıf oldukları anlamına geliyordu. Çoğu mermiler tarafından vurulmuştu ve yaraları hafif değildi. Tang Ailesi'nin yaralanmamış adamları dağıldı ve dışarı fırlayan Kuzey Şehri Klanı üyelerine doğru hamle yaptı. Her iki taraftan gelen kılıç şakırtıları gece boyunca çınladı. Mor, siyah, gümüş ve altının parlak renkleri tüm alanı aydınlatarak muhteşem bir sahne oluşturdu.
Sanki mermilerin ateşlenmesi ve Kuzey Şehri Klanı üyelerinin savaşmak için dışarı fırlaması aynı anda gerçekleşmiş gibiydi.