Bölüm 68: Seyirciler
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Durum nedir?"
Fang Heng elindeki ızgara eti bıraktı ve hızla pencereye doğru yürüdü. Çocuk dürbününü çıkardı ve patlamanın olduğu yöne baktı.
Ne oluyor be!
Bu Alex'ti!
Uyanmıştı!
Fang Heng, Alex'i çok uzakta olmayan bir sokağın köşesinde gördü.
Uyanan Alex insanlara güçlü bir baskı hissi veriyordu. Vücudu kıpır kıpır bir ceset sarmaşığı zırhıyla kaplıydı.
"Neyse ki vaktinden önce kaçtım."
"Boom!"
Bir başka yüksek ses daha duyuldu.
Fang Heng'in göz kapakları seğirmekten kendini alamadı.
Alex'in sol omzu roketatar tarafından vuruldu. Vücudu sert bir darbe aldı ve arkasındaki duvara çarptı.
"Bang!"
Alex'in güçlü sırtının yaptığı darbe sonucu duvarda örümcek çatlakları oluştu.
Alex'in sol omzu roketatar tarafından patlatılmış ve büyük bir yara açılmıştı. Yaradan yoğun kahverengi dallar açığa çıktı.
Fang Heng dürbününü başka bir yere çevirdi ve "Bu ne lan!" diye bağırdı.
RPG-38!
Omuza monte roketatar!
Müthiş!
Bu federasyonun büyük patronu muydu?
Fang Heng'in gizliden gizliye nutku tutulmuştu.
Oyunun bu aşamasında, maliyeti ne olursa olsun, mevcut versiyonu çok aşan böylesine yüksek mukavemetli bir silahı yalnızca federasyon çıkarabilirdi!
RPG-38 omuza monte roketatar Tanrıların Kralı puanlarının takas edilmesiyle elde edilmişti!
Tanrıların Kralı puanları son derece nadirdi ve federasyonun bile her ay son derece katı kısıtlamaları vardı, bu da büyük miktarlarda temin etmelerini zorlaştırıyordu.
"Tsk tsk tsk, federasyon onların hayatlarıyla oynamaya başlıyor."
Fang Heng dürbününü tutmuş, sanki bir seyirciymiş gibi alçak sesle hayranlıkla iç geçirerek gözlem yapıyordu.
"Ancak Alex de kolay lokma değil. İki roketatar sadece hafif yaralanmasına neden oldu ama görünüş açısından biraz perişan görünüyor."
Öfkelendi, bekleyin ve görün!
"Eh? Bu da ne?"
Alex saldırıya uğramış ve yerde yatarken, federasyon kalabalığının arasından bir oyuncu fırladı.
Elinde büyük bir sakinleştirici silah tutuyordu ve hızla Alex'e doğru koştu.
"Chi! Chi!"
Ondan fazla iğne Alex'in vücuduna saplandı.
Yerde yatan ve ayağa kalkmak üzere olan Alex sallandı ve ardından bir 'plop' ile yere düştü.
"Sakinleştirici silah mı? Bu şey zombilere karşı işe yarar mı?"
Hayır.
Fang Heng, federasyon oyuncularının Alex'i geçici olarak kontrol etmek için büyük olasılıkla özel ilaçlar kullandıklarını hemen fark etti.
"Oldukça hırslılar. Onu canlı yakalamak istiyorlar..."
Fang Heng dürbünüyle gözlem yapmaya devam etti.
"Ama bu o kadar basit değil, değil mi?"
Roketatarın patlamasından etkilenen kasabadaki zombiler federasyon oyuncularına doğru akın etti.
Hatta aralarında çok sayıda mutasyona uğramış zombi bile vardı!
Bunu gören federasyon oyuncuları komaya giren Alex'i hemen terk etti ve düzenli bir şekilde geri çekilmeye başladı.
"Ne oluyor, öylece kaçıp gidecekler mi?"
Göz açıp kapayıncaya kadar federasyon oyuncuları Fang Heng'in görüş alanından kayboldu.
"Bu operasyon da neyin nesi?"
Bu operasyon Fang Heng'i tamamen şaşkına çevirmişti.
Daha bir dakika önce o kadar saldırgandılar ki, nasıl birdenbire kaçabildiler?
Fang Heng, Alex'in güçlü bir kendini iyileştirme yeteneğine sahip olduğunu biliyordu.
Görünüşe göre yaraları şu anda ciddiydi ama yarım saatten kısa bir süre içinde tamamen iyileşebilecekti.
Bilinci yerinde değil gibi görünüyordu.
"Gidip işini bitireyim mi?"
Fang Heng aniden bir açgözlülük dalgası hissetti.
"Açgözlülükmüş!"
Fang Heng alnını sıvazladı.
Ne düşünüyordu ki! O yaratığın işini şimdi bitirmeye ne hakkı vardı?
Ya aniden uyanırsa?
Huzurlu bir hayat yaşamak iyi olmaz mıydı?
Fang Heng, federasyonun daha önce bu kadar çabuk kaçmış olduğunu, dolayısıyla bunun bir tuzak olabileceğini düşündü.
Dürbünü bıraktı ve eti ızgarada pişirmeye devam etmek için geri döndü.
Fang Heng çevrimdışı olmadan önce zombi ekibini iki gruba ayırdı. Bir grup kanalizasyonları temizlemeye devam ederken, diğer grup zombileri temizlemek ve puan kazanmak için villanın çevresini kesmeye başladı.
"Hmm, etkilenmemek için Alex'in tersi yönde 'kesmem' gerekiyor."
Yorucu bir günün ardından, Fang Heng karnını doyurduktan sonra güçlü bir uyku hissi duydu.
Dinlenmek için erkenden çevrimdışı oldu.
Phoenix Sound Oyun Şirketinde.
Fang Heng oyun kabininden dışarı çıktı. Bu gece villa yatakhanesine mi gitmeli yoksa salonda mı idare etmeli diye düşünüyordu.
Tesadüfen, Ekip 3'ün iç toplantısı henüz sona ermişti. Çalışanlar birbiri ardına toplantı odasından çıktı.
"Federasyon gerçekten çok zengin. Bu büyük bir olay."
"Haha, bu büyük bir olay ama zengin olsalar bile kimse bu işi almaya cesaret edemez. Yapabilir misin?"
"Saçmalama. Ne de olsa 4. Kademe bir zombi. Bunu kim yapabilir?"
"Umut Kasabası'ndaki kaynak noktasının başı büyük belaya girecek. Orada bir arkadaşın var mı? Ona koşmasını söyle..."
Fang Heng diğerlerinin söylediklerini duyunca olduğu yerde durdu.
Hmm? Umut Kasabası hakkında konuşuyor gibi mi görünüyorlardı?
Fang Heng yürüdü ve etrafı sormak için bir iki kişiyi durdurmaya çalıştı.
Toplantı odasında bulunan Shen Qing, Fang Heng'in geçtiğini gördü ve kapıya doğru yürüdü. Kafasını toplantı odasından dışarı uzattı ve elini ona uzattı.
"Fang Heng? Buradasın, ne güzel. İçeri gel ve sohbet edelim."
Fang Heng toplantı odasına girdi.
Shen Qing'in önündeki masanın üzerinde birkaç belge olduğunu fark etti.
Resimlerden biri Alex'e aitti!
Shen Qing, Fang Heng'e oturması için işaret etti.
"Gel, otur ve konuş."
Fang Heng, Shen Qing'in karşısına oturdu.
"Az önce ne konuşuyordunuz?"
"Umut Kasabası'ndaki görev hakkında."
"Öğrenebilir miyim?"
"Eh..."
Shen Qing gülümsemeden önce bir an için şaşırdı.
"Neden bahsediyorsun sen? Bu bir sır değil."
"Kısa bir süre önce federasyon bir acil durum işbirliği bildirimi yayınladı. Genel içerik, Umut Kasabası'nda güçlü bir 4. Kademe mutasyona uğramış zombinin ortaya çıktığı yönündeydi."
Fang Heng kaşlarını kaldırdı.
"Doğru, bunu ben yaptım." diye düşündü.
"4. Kademe mutasyona uğramış zombinin geçici federasyon deposu kaynak noktasına büyük zarar vereceği tahmin ediliyor."
"Kısa bir süre önce, federasyon mutasyona uğramış zombiyi ciddi şekilde yaralamış ve vücuduna bir anti-virüs maddesi enjekte ederek geçici olarak komaya girmesine neden olmuştu."
"Bu tür bir koma son derece dengesizdir. Mutasyona uğramış zombi dış dünya tarafından uyarıldığında hemen uyanacaktır."
"Bunun dışında, federasyon Alex'in güçlü bir kendi kendini iyileştirme yeteneğine sahip olduğuna inanıyor. Yarın öğlen saatlerinde tamamen iyileşmesi ve uyanması bekleniyor."
Fang Heng kendi kendine Alex'i yeterince iyi tanımadıklarını düşündü. Sadece hafif yaralanmıştı ve federasyon tarafından pusuya düşürülmeden önce roketatarlar tarafından bayıltılmıştı.
Dahası, Alex'in kendi kendini iyileştirme yeteneği sayesinde çoktan en iyi durumuna gelmişti.
"Şu anda federasyon, 4. Kademe mutasyona uğramış bir zombiyle başa çıkabilecek oyuncuları işe almaları için çeşitli oyun şirketlerine davetiye gönderdi bile. Alex'i ortadan kaldırabilirsek, federasyon bize cömert ödüller sağlayabilir."
'Ödül' kelimesini duyan Fang Heng'in ilgisi arttı. "Ne tür bir ödül?" diye sorarak neredeyse ağzından kaçıracaktı.
"500 Tanrıların Kralı puanı. Ayrıca, federasyon mutasyona uğramış zombinin düşük sıcaklıklara maruz kaldıktan sonra kış uykusuna yatacağını iddia ediyor. Eğer onu kasabadan çıkarmanın ve federasyona teslim etmenin bir yolu varsa, 500 Tanrılar Kralı puanı daha ödeyecekler."
Toplam 500 Tanrılar Kralı puanı! Şahsı onlara canlı olarak teslim etmek, ödül olarak toplam 1.000 puan demekti!
Federasyon gerçekten de zengindi!
Fang Heng neredeyse nefes almayı bıraktı.
"Tanrıların Kralı puanlarının ticaretinde bir limit olduğunu hatırlıyorum, değil mi? Aylık ticaret limiti mevcut oyuncunun seviyesinin 20 katı mı?"
"Uh..."
Shen Qing yine tereddüt etti.
"Gerçekten de böyle bir sınır var, ancak federasyonun Tanrıların Kralı'nın puanlarını oyundaki fiziksel materyallerle takas etmek için kullanmasına ve ardından fiziksel materyalleri oyunda bize takas etmesine izin verebiliriz."
Fang Heng başını salladı.
Gerçekten de bu, oyunun ayarlarını atlamanın bir yoluydu...
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Durum nedir?"
Fang Heng elindeki ızgara eti bıraktı ve hızla pencereye doğru yürüdü. Çocuk dürbününü çıkardı ve patlamanın olduğu yöne baktı.
Ne oluyor be!
Bu Alex'ti!
Uyanmıştı!
Fang Heng, Alex'i çok uzakta olmayan bir sokağın köşesinde gördü.
Uyanan Alex insanlara güçlü bir baskı hissi veriyordu. Vücudu kıpır kıpır bir ceset sarmaşığı zırhıyla kaplıydı.
"Neyse ki vaktinden önce kaçtım."
"Boom!"
Bir başka yüksek ses daha duyuldu.
Fang Heng'in göz kapakları seğirmekten kendini alamadı.
Alex'in sol omzu roketatar tarafından vuruldu. Vücudu sert bir darbe aldı ve arkasındaki duvara çarptı.
"Bang!"
Alex'in güçlü sırtının yaptığı darbe sonucu duvarda örümcek çatlakları oluştu.
Alex'in sol omzu roketatar tarafından patlatılmış ve büyük bir yara açılmıştı. Yaradan yoğun kahverengi dallar açığa çıktı.
Fang Heng dürbününü başka bir yere çevirdi ve "Bu ne lan!" diye bağırdı.
RPG-38!
Omuza monte roketatar!
Müthiş!
Bu federasyonun büyük patronu muydu?
Fang Heng'in gizliden gizliye nutku tutulmuştu.
Oyunun bu aşamasında, maliyeti ne olursa olsun, mevcut versiyonu çok aşan böylesine yüksek mukavemetli bir silahı yalnızca federasyon çıkarabilirdi!
RPG-38 omuza monte roketatar Tanrıların Kralı puanlarının takas edilmesiyle elde edilmişti!
Tanrıların Kralı puanları son derece nadirdi ve federasyonun bile her ay son derece katı kısıtlamaları vardı, bu da büyük miktarlarda temin etmelerini zorlaştırıyordu.
"Tsk tsk tsk, federasyon onların hayatlarıyla oynamaya başlıyor."
Fang Heng dürbününü tutmuş, sanki bir seyirciymiş gibi alçak sesle hayranlıkla iç geçirerek gözlem yapıyordu.
"Ancak Alex de kolay lokma değil. İki roketatar sadece hafif yaralanmasına neden oldu ama görünüş açısından biraz perişan görünüyor."
Öfkelendi, bekleyin ve görün!
"Eh? Bu da ne?"
Alex saldırıya uğramış ve yerde yatarken, federasyon kalabalığının arasından bir oyuncu fırladı.
Elinde büyük bir sakinleştirici silah tutuyordu ve hızla Alex'e doğru koştu.
"Chi! Chi!"
Ondan fazla iğne Alex'in vücuduna saplandı.
Yerde yatan ve ayağa kalkmak üzere olan Alex sallandı ve ardından bir 'plop' ile yere düştü.
"Sakinleştirici silah mı? Bu şey zombilere karşı işe yarar mı?"
Hayır.
Fang Heng, federasyon oyuncularının Alex'i geçici olarak kontrol etmek için büyük olasılıkla özel ilaçlar kullandıklarını hemen fark etti.
"Oldukça hırslılar. Onu canlı yakalamak istiyorlar..."
Fang Heng dürbünüyle gözlem yapmaya devam etti.
"Ama bu o kadar basit değil, değil mi?"
Roketatarın patlamasından etkilenen kasabadaki zombiler federasyon oyuncularına doğru akın etti.
Hatta aralarında çok sayıda mutasyona uğramış zombi bile vardı!
Bunu gören federasyon oyuncuları komaya giren Alex'i hemen terk etti ve düzenli bir şekilde geri çekilmeye başladı.
"Ne oluyor, öylece kaçıp gidecekler mi?"
Göz açıp kapayıncaya kadar federasyon oyuncuları Fang Heng'in görüş alanından kayboldu.
"Bu operasyon da neyin nesi?"
Bu operasyon Fang Heng'i tamamen şaşkına çevirmişti.
Daha bir dakika önce o kadar saldırgandılar ki, nasıl birdenbire kaçabildiler?
Fang Heng, Alex'in güçlü bir kendini iyileştirme yeteneğine sahip olduğunu biliyordu.
Görünüşe göre yaraları şu anda ciddiydi ama yarım saatten kısa bir süre içinde tamamen iyileşebilecekti.
Bilinci yerinde değil gibi görünüyordu.
"Gidip işini bitireyim mi?"
Fang Heng aniden bir açgözlülük dalgası hissetti.
"Açgözlülükmüş!"
Fang Heng alnını sıvazladı.
Ne düşünüyordu ki! O yaratığın işini şimdi bitirmeye ne hakkı vardı?
Ya aniden uyanırsa?
Huzurlu bir hayat yaşamak iyi olmaz mıydı?
Fang Heng, federasyonun daha önce bu kadar çabuk kaçmış olduğunu, dolayısıyla bunun bir tuzak olabileceğini düşündü.
Dürbünü bıraktı ve eti ızgarada pişirmeye devam etmek için geri döndü.
Fang Heng çevrimdışı olmadan önce zombi ekibini iki gruba ayırdı. Bir grup kanalizasyonları temizlemeye devam ederken, diğer grup zombileri temizlemek ve puan kazanmak için villanın çevresini kesmeye başladı.
"Hmm, etkilenmemek için Alex'in tersi yönde 'kesmem' gerekiyor."
Yorucu bir günün ardından, Fang Heng karnını doyurduktan sonra güçlü bir uyku hissi duydu.
Dinlenmek için erkenden çevrimdışı oldu.
Phoenix Sound Oyun Şirketinde.
Fang Heng oyun kabininden dışarı çıktı. Bu gece villa yatakhanesine mi gitmeli yoksa salonda mı idare etmeli diye düşünüyordu.
Tesadüfen, Ekip 3'ün iç toplantısı henüz sona ermişti. Çalışanlar birbiri ardına toplantı odasından çıktı.
"Federasyon gerçekten çok zengin. Bu büyük bir olay."
"Haha, bu büyük bir olay ama zengin olsalar bile kimse bu işi almaya cesaret edemez. Yapabilir misin?"
"Saçmalama. Ne de olsa 4. Kademe bir zombi. Bunu kim yapabilir?"
"Umut Kasabası'ndaki kaynak noktasının başı büyük belaya girecek. Orada bir arkadaşın var mı? Ona koşmasını söyle..."
Fang Heng diğerlerinin söylediklerini duyunca olduğu yerde durdu.
Hmm? Umut Kasabası hakkında konuşuyor gibi mi görünüyorlardı?
Fang Heng yürüdü ve etrafı sormak için bir iki kişiyi durdurmaya çalıştı.
Toplantı odasında bulunan Shen Qing, Fang Heng'in geçtiğini gördü ve kapıya doğru yürüdü. Kafasını toplantı odasından dışarı uzattı ve elini ona uzattı.
"Fang Heng? Buradasın, ne güzel. İçeri gel ve sohbet edelim."
Fang Heng toplantı odasına girdi.
Shen Qing'in önündeki masanın üzerinde birkaç belge olduğunu fark etti.
Resimlerden biri Alex'e aitti!
Shen Qing, Fang Heng'e oturması için işaret etti.
"Gel, otur ve konuş."
Fang Heng, Shen Qing'in karşısına oturdu.
"Az önce ne konuşuyordunuz?"
"Umut Kasabası'ndaki görev hakkında."
"Öğrenebilir miyim?"
"Eh..."
Shen Qing gülümsemeden önce bir an için şaşırdı.
"Neden bahsediyorsun sen? Bu bir sır değil."
"Kısa bir süre önce federasyon bir acil durum işbirliği bildirimi yayınladı. Genel içerik, Umut Kasabası'nda güçlü bir 4. Kademe mutasyona uğramış zombinin ortaya çıktığı yönündeydi."
Fang Heng kaşlarını kaldırdı.
"Doğru, bunu ben yaptım." diye düşündü.
"4. Kademe mutasyona uğramış zombinin geçici federasyon deposu kaynak noktasına büyük zarar vereceği tahmin ediliyor."
"Kısa bir süre önce, federasyon mutasyona uğramış zombiyi ciddi şekilde yaralamış ve vücuduna bir anti-virüs maddesi enjekte ederek geçici olarak komaya girmesine neden olmuştu."
"Bu tür bir koma son derece dengesizdir. Mutasyona uğramış zombi dış dünya tarafından uyarıldığında hemen uyanacaktır."
"Bunun dışında, federasyon Alex'in güçlü bir kendi kendini iyileştirme yeteneğine sahip olduğuna inanıyor. Yarın öğlen saatlerinde tamamen iyileşmesi ve uyanması bekleniyor."
Fang Heng kendi kendine Alex'i yeterince iyi tanımadıklarını düşündü. Sadece hafif yaralanmıştı ve federasyon tarafından pusuya düşürülmeden önce roketatarlar tarafından bayıltılmıştı.
Dahası, Alex'in kendi kendini iyileştirme yeteneği sayesinde çoktan en iyi durumuna gelmişti.
"Şu anda federasyon, 4. Kademe mutasyona uğramış bir zombiyle başa çıkabilecek oyuncuları işe almaları için çeşitli oyun şirketlerine davetiye gönderdi bile. Alex'i ortadan kaldırabilirsek, federasyon bize cömert ödüller sağlayabilir."
'Ödül' kelimesini duyan Fang Heng'in ilgisi arttı. "Ne tür bir ödül?" diye sorarak neredeyse ağzından kaçıracaktı.
"500 Tanrıların Kralı puanı. Ayrıca, federasyon mutasyona uğramış zombinin düşük sıcaklıklara maruz kaldıktan sonra kış uykusuna yatacağını iddia ediyor. Eğer onu kasabadan çıkarmanın ve federasyona teslim etmenin bir yolu varsa, 500 Tanrılar Kralı puanı daha ödeyecekler."
Toplam 500 Tanrılar Kralı puanı! Şahsı onlara canlı olarak teslim etmek, ödül olarak toplam 1.000 puan demekti!
Federasyon gerçekten de zengindi!
Fang Heng neredeyse nefes almayı bıraktı.
"Tanrıların Kralı puanlarının ticaretinde bir limit olduğunu hatırlıyorum, değil mi? Aylık ticaret limiti mevcut oyuncunun seviyesinin 20 katı mı?"
"Uh..."
Shen Qing yine tereddüt etti.
"Gerçekten de böyle bir sınır var, ancak federasyonun Tanrıların Kralı'nın puanlarını oyundaki fiziksel materyallerle takas etmek için kullanmasına ve ardından fiziksel materyalleri oyunda bize takas etmesine izin verebiliriz."
Fang Heng başını salladı.
Gerçekten de bu, oyunun ayarlarını atlamanın bir yoluydu...