Bölüm 705: Blizzard Gümüş Şehrindeki Çatışmalar
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Üçünün arkasında Xiao Tian Ya, Hua Feng Wen ve Qu Wu Qing vardı! Üçü de yüzlerindeki çoğunlukla göze çarpmayan öfke ve çaresizlik dışında son karşılaşmadan pek farklı görünmüyordu! Düşmanı korkutmayı başaramadıkları ve hatta yoldaşlarının ölümüne neden oldukları halde nasıl öfkelenmezlerdi ki?
Bu, üç Saygıdeğer'in hayatlarındaki en somurtkan anlardan biriydi...
Üç Kutsal Toprak'tan sadece altısı oradaydı ama üç Kutsal Toprak'ın otoritesini temsil etmek için fazlasıyla yeterliydi.
Jun Mo Xie salona gizlice girdiğinde, Han Zhan Meng endişeli bir ifadeyle yavaşça şunları söylüyordu: "... Eminim hepiniz bugünkü duruma yol açan temel neden ve olayların ne olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden bunlar üzerinde durmayacağım. Jun Ailesi ile ilgili meseleye gelince, beklememizi ve sadece tepki vermemizi öneriyorum. Eğer herhangi bir önleyici saldırıya katılırsak, korkarım sayılarla kazanmakla suçlanacağız... ve üç Kutsal Toprak'ın itibarı zedelenebilir..."
Xiao Xing Yun homurdandı. "Yani Xiao Ailesi'nin tüm sonuçlara katlanması gerektiğini, çünkü hepsinin bizim hatamız olduğunu mu söylüyorsunuz? Anlıyorum, tek istediğiniz bizden vazgeçmek ve bizi Jun Ailesi'ne teslim etmek, böylece daha fazla çatışma ve savaş olmayacak!"
"Söylediklerimi abartıyorsunuz." Han Zhan Meng sakinliğini korudu. "Ben sadece bunların hepsinin karma olduğunu söylemeye çalışıyorum. Eminim adaletin bazen gecikebileceğini ama asla eksik olmayacağını biliyorsunuzdur! Geçmişte ne olduğunu herkes bilir. Jun Ailesi'ne zorbalık edebileceğinizi ama bir gün intikam alacakları gerçeğini kabul edemeyeceğinizi mi söylemeye çalışıyorsunuz? Eğer bu sefer Jun Ailesi'yle yüzleşip onları defedebilirsen, elbette seni durdurmayacağım!" Han Zhan Meng garip bir şekilde gülümsedi.
"Peki ya yapamazsak? Katledilecek olsak bile Gümüş Şehri'nin ailemize yardım etmeyeceğini ima etmiyor musun?" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde güldü ve Han Zhan Meng'e sertçe çıkıştı. "Hâlâ abartıyor muyum? Dur sana sorayım! Ailemiz bunca nesildir Gümüş Şehir'e bu kadar sadık kaldı ama karşılığında ne alıyoruz? Terk edilmek mi? Destek yok mu? Efendi Han, korkarım söyledikleriniz çok acımasızca!"
Babası tarafından bilgilendirilmiş olan Han Zhan Meng açıkça kabul etmeyi reddetti. Ancak, üç Kutsal Toprak'tan gelen destekle Xiao Ailesi sağlam duruşunu koruyordu!
Bu yüzden salonda tartışmaya başladılar ki bu çok alışılmadık bir durumdu.
Ayrıca Üstat ve İlk Yaşlı arasında açık bir anlaşmazlık da görülmemiş bir şeydi!
Mo Xiao Yao sadece kayıtsızca izledi. Müdahale etmeye hiç niyeti yoktu.
"İlk Yaşlı, geçmişte yaptığınız her şeyin izini sürmek zorunda mıyız?" Han Zhan Meng'in karısı Xue Shuang Qing kaşlarını çattı. "Jun Ailesi için adamlarınızı gönderirken aileniz bize danıştı mı? Her şey olup bittikten ve söylentiler tüm kıtaya yayıldıktan sonra haberimiz oldu! Bize haber vermeden tüm bu kararları alırken sadık mıydınız? İstediğimizde durmayı ve geri dönmeyi reddettiğinde sadık mıydın?
"Geri döndüğünüzde, Usta sizden Jun Ailesi'ne karşı tüm eylemleri durdurmanızı istedi, ancak üç yıl sonra Jun Ailesi'nden iki genci daha öldürdünüz! Zorbalık davranışlarınızın ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musunuz?
"Kendinize sorun! Kendinizi hiç Gümüş Şehri'nin astları olarak gördünüz mü? Tek başınıza yaptığınız eylemler bu kadar soruna yol açıp onların intikamını tetiklediğinde, bundan Gümüş Şehrin sorumlu olmasını mı bekliyorsunuz? Bu nasıl bir mantık?
"Şimdi de aileniz gizli güçlerinizi büyütmeye devam ederken bizim günah keçiniz olmamızı mı istiyorsunuz?
"Her şeyin bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?" Xue Shuang Qing'in yüzü kıpkırmızı oldu.
"Ama aileniz Blizzard Gümüş Şehri'nin efendisi değil mi? Astlarınızın güvenliğini nasıl sağlayamazsınız? O halde size sadık olmanın anlamı nedir? Bir lider olarak, yapılacak doğru şey bu mu? Gerçekten astlarınızı terk edip duvarların arkasına mı saklanacaksınız?" Xiao Xing Yun'un gözleri parlayarak onlara sorular yöneltti.
"Eğer Gümüş Şehrin lideri olarak görevlerinizi yerine getiremiyorsanız, o zaman sizden Efendi pozisyonunu ve Gümüş Şehir üzerindeki otoriteyi devretmenizi istemek zorunda kalacağım! Bu kadar zayıf bir lidere tahammül edemeyiz! Ailen Gümüş Şehri'ne utanç getiriyor! Eğer Gümüş Şehri temsil etmeye cesaret edemiyorsan, o zaman bırak biz yapalım!" Xiao Xing Yun yüksek sesle söylerken herkese baktı.
"Ha! Gördüğüm kadarıyla tek istediğiniz Efendi pozisyonu! Asi hırsın sonunda açığa çıktı! Xiao Xing Yun, eminim bugün için çok uzun zamandır plan yapıyordun, değil mi?" Han Zhan Meng gözlerini kısarak Xiao Xing Yun'a baktı.
"Han Zhan Meng, beni suçlamaya çalışmayı bırak! Sen işe yaramaz bir korkaksın; nasıl hâlâ Usta olabiliyorsun? Sırf Han Ailesi'nin en büyük oğlu olduğun için mi? Üç Kutsal Diyar'ın büyükleri bile senin sırf kendini kurtarmak için astlarını terk etme korkaklığına şahit oldu! Başka ne istiyorsun? Hâlâ Efendi olarak bana baskı yapmak mı istiyorsun? Hayır, şu andan itibaren Xiao Ailesi artık seni Efendi olarak tanımıyor!" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde homurdandı.
"Pekâlâ, Xiao Xing Yun! Sonunda niyetini tamamen açığa vurdun!" Han Zhan Meng soğuk bir ifadeyle Xiao Xing Yun'a baktı. "Sana sormama izin ver! Üçüncü ve Altıncı Yaşlı nerede? Onları öldürdün mü? Mu Xue Tong ve Küçük Meng nerede? Xiao Xing Yun... İtiraf etmeliyim ki gerçek niyetini açıklamadan önce bu kadar sabırla bekledin!"
"Konuyu saptırmaya çalışma! Jun Ailesi'nin yakın tehdidinden bahsediyoruz! Üçüncü Yaşlı'nın liderliğindeki grubun nerede olduğunu nereden bileyim! Belki bir yerlerde eğleniyorlardır!" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde güldü. "Unutmayın, Xiao Han ve Xiao Feng Wu da grubun içinde, bu yüzden ben de endişeliyim! Oh... onları öldürmeleri için adam göndermenizin sebebi konumunuza karşı çıkmaya çalışmamızdan korkmanız mıydı? Mantıklı! Sadece kızlarınız var, bu yüzden pozisyonu miras alamazlar! Yani Xiao Ailesi'nin eninde sonunda makamınızı devralacağından korkuyorsunuz! Bu ne cüret! Ne kadar acımasızsın! Sırf bencil niyetlerin yüzünden tüm Gümüş Şehri'nin geleceğini nasıl yok edebilirsin!"
Xiao Xing Yun iyiliğe karşılık verdi. Söyledikleri karşısında herkes aniden biraz duygulandı. Bazıları dönüp Han Yan Meng'e şüpheli bir ifadeyle baktı.
Xiao Xing Yun'un Han Zhan Meng'in varisi olmadığına dair söyledikleri Gümüş Şehir'deki herkesi her zaman tedirgin etmişti.
Han Zhan Meng o kadar öfkelendi ki gözleri kıpkırmızı olurken titredi. Xiao Xing Yun'un söylediklerinde zaten uğursuz bir şeyler sezmişti! Xiao Xing Yun Üçüncü Yaşlı'nın nerede olduğunu bilmediğini söylemişti ama şimdi kendisiyle çelişiyordu. Olanlar çok açıktı...
"Xiao Xing Yun, acımasız olan sensin!" Han Zhan Meng ayağa kalkarken sandalyesinin koluna vurdu. Xiao Xing Yun'un gözlerinin içine baktı ve kelime kelime şöyle dedi: "Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin!"
"Bedelini ödemek mi? Ben zaten ödedim! Xiao ailesi bunu nesiller boyu yaptı!" Xiao Xing Yun çılgınca güldü. "Yüzlerce yıllık boyun eğdirme, yeterli değil mi? Sadakatimiz yeterli değil mi? Han Zhan Meng! Daha fazla gereksiz çaba sarf etmene gerek yok!"
Jun Mo Xie, Blizzard Gümüş Şehri'nin iç çatışmalarına tanık olacağını hayal bile edemezdi. Üç Kutsal Toprak'tan gelen herkesin şiddetlenen tartışmaya rağmen sessizce izlediğini gören Jun Mo Xie, hemen Xiao Ailesi'nin üç Kutsal Toprak ile bir uzlaşmaya varmış olabileceği çıkarımını yaptı! Yoksa Xiao Xing Yun neden şu anda tüm Saygıdeğerlerin önünde bu kadar açık sözlü olsun ki? Ne de olsa Blizzard Gümüş Şehri'nin Efendisi değildi; genellikle Saygıdeğerlerin huzurunda yüksek sesle konuşmaya bile layık olmazdı!
Üç Kutsal Diyar'dan gelen bu saygın adamların bu tür bir özel güç çatışmasına katılacağını kim hayal edebilirdi ki...
Xiao Xing Yun, belki de utanmazlığın için sana biraz ödül vermeliyim!
Üçüncü Yaşlı liderliğindeki grup ölmüştü. Han Ailesi'nden hayatta kalan iki kişinin buraya gelmek için yeterli zamanı olmayacaktı. Ancak Xiao Ailesi'nden olanlar kalıcı yaralar almalarına rağmen hâlâ hayattaydı. Xiao Ailesi tarafından Şehir'de bir yerde saklanıyor olmalılar!
Onları bulup ajandanızı ifşa etmelerine izin vereceğim. Üç Kutsal Diyar'daki ikiyüzlülerin nasıl tepki vereceğini göreceğim!
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Üçünün arkasında Xiao Tian Ya, Hua Feng Wen ve Qu Wu Qing vardı! Üçü de yüzlerindeki çoğunlukla göze çarpmayan öfke ve çaresizlik dışında son karşılaşmadan pek farklı görünmüyordu! Düşmanı korkutmayı başaramadıkları ve hatta yoldaşlarının ölümüne neden oldukları halde nasıl öfkelenmezlerdi ki?
Bu, üç Saygıdeğer'in hayatlarındaki en somurtkan anlardan biriydi...
Üç Kutsal Toprak'tan sadece altısı oradaydı ama üç Kutsal Toprak'ın otoritesini temsil etmek için fazlasıyla yeterliydi.
Jun Mo Xie salona gizlice girdiğinde, Han Zhan Meng endişeli bir ifadeyle yavaşça şunları söylüyordu: "... Eminim hepiniz bugünkü duruma yol açan temel neden ve olayların ne olduğunu biliyorsunuz, bu yüzden bunlar üzerinde durmayacağım. Jun Ailesi ile ilgili meseleye gelince, beklememizi ve sadece tepki vermemizi öneriyorum. Eğer herhangi bir önleyici saldırıya katılırsak, korkarım sayılarla kazanmakla suçlanacağız... ve üç Kutsal Toprak'ın itibarı zedelenebilir..."
Xiao Xing Yun homurdandı. "Yani Xiao Ailesi'nin tüm sonuçlara katlanması gerektiğini, çünkü hepsinin bizim hatamız olduğunu mu söylüyorsunuz? Anlıyorum, tek istediğiniz bizden vazgeçmek ve bizi Jun Ailesi'ne teslim etmek, böylece daha fazla çatışma ve savaş olmayacak!"
"Söylediklerimi abartıyorsunuz." Han Zhan Meng sakinliğini korudu. "Ben sadece bunların hepsinin karma olduğunu söylemeye çalışıyorum. Eminim adaletin bazen gecikebileceğini ama asla eksik olmayacağını biliyorsunuzdur! Geçmişte ne olduğunu herkes bilir. Jun Ailesi'ne zorbalık edebileceğinizi ama bir gün intikam alacakları gerçeğini kabul edemeyeceğinizi mi söylemeye çalışıyorsunuz? Eğer bu sefer Jun Ailesi'yle yüzleşip onları defedebilirsen, elbette seni durdurmayacağım!" Han Zhan Meng garip bir şekilde gülümsedi.
"Peki ya yapamazsak? Katledilecek olsak bile Gümüş Şehri'nin ailemize yardım etmeyeceğini ima etmiyor musun?" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde güldü ve Han Zhan Meng'e sertçe çıkıştı. "Hâlâ abartıyor muyum? Dur sana sorayım! Ailemiz bunca nesildir Gümüş Şehir'e bu kadar sadık kaldı ama karşılığında ne alıyoruz? Terk edilmek mi? Destek yok mu? Efendi Han, korkarım söyledikleriniz çok acımasızca!"
Babası tarafından bilgilendirilmiş olan Han Zhan Meng açıkça kabul etmeyi reddetti. Ancak, üç Kutsal Toprak'tan gelen destekle Xiao Ailesi sağlam duruşunu koruyordu!
Bu yüzden salonda tartışmaya başladılar ki bu çok alışılmadık bir durumdu.
Ayrıca Üstat ve İlk Yaşlı arasında açık bir anlaşmazlık da görülmemiş bir şeydi!
Mo Xiao Yao sadece kayıtsızca izledi. Müdahale etmeye hiç niyeti yoktu.
"İlk Yaşlı, geçmişte yaptığınız her şeyin izini sürmek zorunda mıyız?" Han Zhan Meng'in karısı Xue Shuang Qing kaşlarını çattı. "Jun Ailesi için adamlarınızı gönderirken aileniz bize danıştı mı? Her şey olup bittikten ve söylentiler tüm kıtaya yayıldıktan sonra haberimiz oldu! Bize haber vermeden tüm bu kararları alırken sadık mıydınız? İstediğimizde durmayı ve geri dönmeyi reddettiğinde sadık mıydın?
"Geri döndüğünüzde, Usta sizden Jun Ailesi'ne karşı tüm eylemleri durdurmanızı istedi, ancak üç yıl sonra Jun Ailesi'nden iki genci daha öldürdünüz! Zorbalık davranışlarınızın ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musunuz?
"Kendinize sorun! Kendinizi hiç Gümüş Şehri'nin astları olarak gördünüz mü? Tek başınıza yaptığınız eylemler bu kadar soruna yol açıp onların intikamını tetiklediğinde, bundan Gümüş Şehrin sorumlu olmasını mı bekliyorsunuz? Bu nasıl bir mantık?
"Şimdi de aileniz gizli güçlerinizi büyütmeye devam ederken bizim günah keçiniz olmamızı mı istiyorsunuz?
"Her şeyin bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?" Xue Shuang Qing'in yüzü kıpkırmızı oldu.
"Ama aileniz Blizzard Gümüş Şehri'nin efendisi değil mi? Astlarınızın güvenliğini nasıl sağlayamazsınız? O halde size sadık olmanın anlamı nedir? Bir lider olarak, yapılacak doğru şey bu mu? Gerçekten astlarınızı terk edip duvarların arkasına mı saklanacaksınız?" Xiao Xing Yun'un gözleri parlayarak onlara sorular yöneltti.
"Eğer Gümüş Şehrin lideri olarak görevlerinizi yerine getiremiyorsanız, o zaman sizden Efendi pozisyonunu ve Gümüş Şehir üzerindeki otoriteyi devretmenizi istemek zorunda kalacağım! Bu kadar zayıf bir lidere tahammül edemeyiz! Ailen Gümüş Şehri'ne utanç getiriyor! Eğer Gümüş Şehri temsil etmeye cesaret edemiyorsan, o zaman bırak biz yapalım!" Xiao Xing Yun yüksek sesle söylerken herkese baktı.
"Ha! Gördüğüm kadarıyla tek istediğiniz Efendi pozisyonu! Asi hırsın sonunda açığa çıktı! Xiao Xing Yun, eminim bugün için çok uzun zamandır plan yapıyordun, değil mi?" Han Zhan Meng gözlerini kısarak Xiao Xing Yun'a baktı.
"Han Zhan Meng, beni suçlamaya çalışmayı bırak! Sen işe yaramaz bir korkaksın; nasıl hâlâ Usta olabiliyorsun? Sırf Han Ailesi'nin en büyük oğlu olduğun için mi? Üç Kutsal Diyar'ın büyükleri bile senin sırf kendini kurtarmak için astlarını terk etme korkaklığına şahit oldu! Başka ne istiyorsun? Hâlâ Efendi olarak bana baskı yapmak mı istiyorsun? Hayır, şu andan itibaren Xiao Ailesi artık seni Efendi olarak tanımıyor!" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde homurdandı.
"Pekâlâ, Xiao Xing Yun! Sonunda niyetini tamamen açığa vurdun!" Han Zhan Meng soğuk bir ifadeyle Xiao Xing Yun'a baktı. "Sana sormama izin ver! Üçüncü ve Altıncı Yaşlı nerede? Onları öldürdün mü? Mu Xue Tong ve Küçük Meng nerede? Xiao Xing Yun... İtiraf etmeliyim ki gerçek niyetini açıklamadan önce bu kadar sabırla bekledin!"
"Konuyu saptırmaya çalışma! Jun Ailesi'nin yakın tehdidinden bahsediyoruz! Üçüncü Yaşlı'nın liderliğindeki grubun nerede olduğunu nereden bileyim! Belki bir yerlerde eğleniyorlardır!" Xiao Xing Yun soğuk bir şekilde güldü. "Unutmayın, Xiao Han ve Xiao Feng Wu da grubun içinde, bu yüzden ben de endişeliyim! Oh... onları öldürmeleri için adam göndermenizin sebebi konumunuza karşı çıkmaya çalışmamızdan korkmanız mıydı? Mantıklı! Sadece kızlarınız var, bu yüzden pozisyonu miras alamazlar! Yani Xiao Ailesi'nin eninde sonunda makamınızı devralacağından korkuyorsunuz! Bu ne cüret! Ne kadar acımasızsın! Sırf bencil niyetlerin yüzünden tüm Gümüş Şehri'nin geleceğini nasıl yok edebilirsin!"
Xiao Xing Yun iyiliğe karşılık verdi. Söyledikleri karşısında herkes aniden biraz duygulandı. Bazıları dönüp Han Yan Meng'e şüpheli bir ifadeyle baktı.
Xiao Xing Yun'un Han Zhan Meng'in varisi olmadığına dair söyledikleri Gümüş Şehir'deki herkesi her zaman tedirgin etmişti.
Han Zhan Meng o kadar öfkelendi ki gözleri kıpkırmızı olurken titredi. Xiao Xing Yun'un söylediklerinde zaten uğursuz bir şeyler sezmişti! Xiao Xing Yun Üçüncü Yaşlı'nın nerede olduğunu bilmediğini söylemişti ama şimdi kendisiyle çelişiyordu. Olanlar çok açıktı...
"Xiao Xing Yun, acımasız olan sensin!" Han Zhan Meng ayağa kalkarken sandalyesinin koluna vurdu. Xiao Xing Yun'un gözlerinin içine baktı ve kelime kelime şöyle dedi: "Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin!"
"Bedelini ödemek mi? Ben zaten ödedim! Xiao ailesi bunu nesiller boyu yaptı!" Xiao Xing Yun çılgınca güldü. "Yüzlerce yıllık boyun eğdirme, yeterli değil mi? Sadakatimiz yeterli değil mi? Han Zhan Meng! Daha fazla gereksiz çaba sarf etmene gerek yok!"
Jun Mo Xie, Blizzard Gümüş Şehri'nin iç çatışmalarına tanık olacağını hayal bile edemezdi. Üç Kutsal Toprak'tan gelen herkesin şiddetlenen tartışmaya rağmen sessizce izlediğini gören Jun Mo Xie, hemen Xiao Ailesi'nin üç Kutsal Toprak ile bir uzlaşmaya varmış olabileceği çıkarımını yaptı! Yoksa Xiao Xing Yun neden şu anda tüm Saygıdeğerlerin önünde bu kadar açık sözlü olsun ki? Ne de olsa Blizzard Gümüş Şehri'nin Efendisi değildi; genellikle Saygıdeğerlerin huzurunda yüksek sesle konuşmaya bile layık olmazdı!
Üç Kutsal Diyar'dan gelen bu saygın adamların bu tür bir özel güç çatışmasına katılacağını kim hayal edebilirdi ki...
Xiao Xing Yun, belki de utanmazlığın için sana biraz ödül vermeliyim!
Üçüncü Yaşlı liderliğindeki grup ölmüştü. Han Ailesi'nden hayatta kalan iki kişinin buraya gelmek için yeterli zamanı olmayacaktı. Ancak Xiao Ailesi'nden olanlar kalıcı yaralar almalarına rağmen hâlâ hayattaydı. Xiao Ailesi tarafından Şehir'de bir yerde saklanıyor olmalılar!
Onları bulup ajandanızı ifşa etmelerine izin vereceğim. Üç Kutsal Diyar'daki ikiyüzlülerin nasıl tepki vereceğini göreceğim!