Bölüm 80: Fatty'den Hediyeler
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
"Neyse ki ölmedin. Aksi takdirde yalnız kalacaktım. Sensiz ne yapardım ben?" Şişko Tang gözyaşlarını sildi. Ardından, Küçük Ke'nin getirdiği bir fincan çayı içti ve seslendi. "Çabuk gel! Gidip Tang Ailemin Üçüncü Genç Efendi Jun için hazırladığı hediyeleri getirin!"
Jun Mo Xie dikkatini dışarıya çevirdi, bu kardeşin ne tür hediyeler hazırladığını merak ediyordu. Hediyeler için "asansör" kelimesini bile kullanmıştı, ne tür hediyeler olabilirdi ki?
İki büyük kutu iki adam tarafından odaya taşındı, yüzlerinde son derece zorlandıklarını gösteren ifadeler vardı. Birden Jun Mo Xie'nin yatak odası Tang Yuan ve iki büyük kutu tarafından tamamen işgal edildi. Küçük Ke'nin bile kaplayacak yeri kalmamıştı; sandalyede otururken sadece bacaklarını büzmeye çalışabiliyordu.
Tang Yuan iki adama dışarı çıkmaları için el salladı ve güldü. Kıkırdarken ve Jun Mo Xie'ye bakarken gizemli bir aura ile etrafta dolaştı. Kutuyu açtıktan sonra Jun Mo Xie'nin içindekileri görmesine izin vererek uzaklaştı. Jun Mo Xie kutuyu görünce neredeyse bayılacaktı.
Kutunun içinde yüksek kaliteli ilaçlar vardı; kutu üstüne kutu, şişe üstüne şişe, paket üstüne paket... hepsi mükemmel bir şekilde paketlenmişti ve ilaç kokusu insanın burnunu sızlatıyordu. İçindekilerin hepsinin değerli eşyalar olduğundan emin olmak için tek bir bakış yeterliydi. Jun Mo Xie merak etti, "Bu şişko başkentteki tüm tıbbi dükkanları mı süpürdü?"
Bu ilaçlar sıradan yaralılar için kesinlikle faydalı olacaktı. Aslında, bu ilaçlar önemliydi. Ayrıca, kişinin parası olsa bile, bu ilaçların bazılarını elde etmek imkânsız olabilirdi. Ancak buradaki sorun şuydu... Jun Mo Xie sıradan bir insan değildi, bu ilaçların hiçbirine ihtiyacı yoktu.
Jun Mo Xie'nin gözünde bu eşyaların çöpten farkı yoktu. En azından sadece tavuk pirzolasıydı!
Jun Mo Xie inledi ve güçsüzce konuştu, "Şişko, çok zorlandın. Her gün yaralanıyor olsam bile, bu ilaçlar muhtemelen bir ömür boyu yeter. Buraya beni ziyaret etmeye mi yoksa daha fazla yaralanmam için beni lanetlemeye mi geldin?"
Tang Yuan kutunun kapağını kapattı ve muzaffer bir edayla konuştu: "Üçüncü Genç Usta, kardeşinizin ilaç edinme tekniği hakkında ne düşünüyorsunuz? Tian Xiang Şehrinde ilaç bulunduğu sürece, ister kutsal ister zirve sınıfı olsun, hepsi artık bu iki kutunun içinde!" Bunu söyledikten sonra gizlice Jun Mo Xie'ye yaklaştı ve gizlice fısıldadı, "Üçüncü Genç Usta, en alt katmandakiler, elde etmek için büyük çaba harcadıklarım. Bunlar bulunması çok zor olan çok nadir eşyalar, bu yüzden onları dikkatlice saklamalısınız."
"Nedir bu?" Jun Moxie ilgilenmeye başladı; sorarken kaşlarını kaldırdı.
Tang Yuan ahlaksızca gülümseyerek Küçük Ke'ye kaçamak bir bakış attı ve şöyle cevap verdi: "Bunlar en çok ilginizi çekecek olanlar, kadınları güçlü kılan hazineler, Joysong Otu, Sapık Hanım, İffet Kırıcı, Altın Ruh Mızrağı, Yanılmaz Asa, Duvar Delici, Yüz Jin Asası...
"Dur! Dur! Dur!" Jun Mo Xie şok oldu, "Bütün bu tuhaf şeyler de neyin nesi? Nedir bu... Yüz Jin Kaldıracı, nedir bu?"
"Hundred Jin Hoist, hahaha..." Tang Yuan müstehcen bir gülümseme daha yaydı. Jun Moxie'nin kasıklarını işaret ederek fısıldadı. "Demek oluyor ki o şeyi yediğinde, sikin yüz jin (60,5 kg) kaldırabilir... oooh, iyi mal!" Jun Mo Xie'nin 'mal' kelimesini kullandığını duyan Tang Yuan da aynı şeyi yapmaya karar verdi.
"Lanet olsun! Bana bunu yapma, bu çok kaba!" Jun Mo Xie başının ağrıdığını hissetti. "Acele et! Uzaklaştırın şunu! Eğer büyükbabam bunu görürse, kıçımı kesmeye karar verebilir! Onu öbür dünyaya yanımda götürmek istiyorum! Başıma böyle bir felaket getirme!"
"Neden korkuyorsun ki? İnsan erkek olduğu sürece bu 'şeylerin' kıymetini bilecektir. Yanılmıyorsam, Kıdemli Patron Jun'da da bu olmalı. Ne de olsa onun yaşıyla alay edecek bir şey yok. Bu 'şeylerin' yardımı olmadan, görkemli duruşuyla bile... hehe..." Tang Yuan umursamazca güldü. Birdenbire.
"Benim de ne gibi 'eşyalarım' var?" Derin bir ses duyuldu ve Büyükbaba Jun kapıların hemen dışında belirdi. Sıkışık odaya bakmadan önce Tang Yuan'a göz atarken yüzünde şaşkın bir ifade vardı. "Neler oluyor? Az önce ne hakkında konuşuyordunuz?"
Neden şansım bu kadar kötü! Tang Yuan şaşkına dönmüştü, bolca terliyordu ve gözleri karmakarışıktı. Obez vücudunun altındaki zemin bir anda ter havuzuna dönüşmüştü, "Ah, benim acınası hayatım! Eğer Büyük Usta Jun söylediğim o sözleri duysaydı..."
"Bütün bu şeyler de ne?" Jun Dede sinirlenmişti. "Çabuk şu dağınıklığı kaldırın!"
Tang Yuan hemen doğruldu ve tahılları gagalayan bir tavuk gibi başını salladı. "Evet, evet! Onları hemen dışarı çıkaracağım! Bunlar sadece sıradan otlar ve ilaçlar, özel bir şey değil."
Bunun üzerine Jun Dede tekrar konuştu: "Şişko, bende olduğunu söylediğin şey neydi?"
Tang Yuan'ın yüzü aniden buruştu, teni önce beyaza, sonra kırmızıya, sonra da yeşile döndü. Şişman yanakları kontrolsüzce titredi ve kalçası titredi...
"Ee, Şişko senin heybetli aurandan bahsediyordu, hatta Majestelerinin aurasının senden de hissedilebileceğini söyledi ama konu çok tabu olduğu için durmaya karar verdi." Jun Mo Xie meseleyi çözmek için hemen araya girdi. Zavallı Şişko'nun acınacak halini görünce, Jun Dede'nin tek bir sözüyle Şişko'nun muhtemelen taşa dönüşeceğini tahmin etti.
"Bu kadar tabu olan konu nedir? Neden bu kadar korkman gerekiyor? Bu büyüğümüzün asla solmayacak büyük, heybetli ve kahramanca bir aurası var, bu bir gerçek!" Jun Dede küçümseyen bir ifadeyle Tang Yuan'a baktı ve devam etti. "Gelecekte, Mo Xie'mizi artık o karanlık yerlere davet etmeyin. O zamanlar sürekli seni takip ettiği için yoldan çıktı."
"Ah!?" Tang Yuan şok oldu, "Eski Usta, doğru ile yanlışı nasıl bu kadar birbirine karıştırabildiniz? O zamanlar torununuzu takip eden ve bunun sonucunda kötü yola düşen bendim..."
Jun Dede homurdandı. Torunu onun kalbinde her zaman iyi bir torun olarak kalacaktı. O zamanlar yaşanan tüm hayal kırıklığı yaratan şeylere gelince, bunların nedeni bu çürük elma arkadaş olabilirdi...
Korumalar içeri girdi ve iki kutuyu yukarı kaldırdı. Tang Yuan sonra aceleyle şöyle dedi. "İkinci kutu..."
Jun Mo Xie terlemeye başladı, "İkinci kutudaki eşyalar ilkinden bile daha dayanılmaz olabilir mi? Beni öldürtmeye mi çalışıyorsun..."
Büyükbaba Jun elini sallayarak adamlarına iki kutu hediyeyi götürmelerini emretti. Küçük Ke de onları takip etti. Ancak o zaman ikisi de rahat bir nefes aldı.
Beyaz saçlı ve sakallı yaşlı bir adam içeri girdi; yüzünde nezaket ve uyum vardı; elinde küçük bir ilaç sandığı taşıyordu. Tang Yuan şok oldu; hemen saygılı bir şekilde eğildi ve selam verdi, "Efendi Fang."
Efendi Fang, İmparatorluk Doktorlarının Şefi Fang Hui Sheng'den başkası değildi. Tian Xiang Şehri'ndekiler de ona yankı uyandıran bir lakap takmıştı: "Ölüm Bekçisi Fang!" Bu ismin arkasındaki anlam şuydu: Bir kişinin yaraları ne kadar ağır olursa olsun, İmparatorluk Doktoru Fang o kişiyi tedavi ettiğinde, o kişi ölmeyecekti! Ona yönelik bu tanımlama abartılı olabilirdi, ancak tıp alanındaki uzmanlığı gerçekten de tartışılmazdı. Eğer Hua Tuo yeniden dirilirse, o zaman muhtemelen onun dengi olurdu.
Geçmişte, Tang Yuan ciddi şekilde hastaydı ve başkentteki tüm doktorlar onu tedavi edememişti. En kritik anda, Sir Fang ortaya çıktı ve onu tedavi ederek ölümün eşiğinden kurtardı. Böylece Tang Yuan, Sir Fang'a büyük bir saygı gösterdi. Ne de olsa hayatını kurtaran oydu.
Fang Hui Sheng başını salladı ve nazikçe gülümsedi. Konuşmadan yatağın üzerine oturdu ve elleriyle Jun Mo Xie'nin bileğini kavrayarak bileğindeki nabzı hissetti. Jun Mo Xie'nin ten rengini dikkatle gözlemledi, göz kapaklarını yukarı çekti ve gözlem için dilini dışarı çıkarmasını istedi.
İşte bu anda Jun Mo Xie'nin aklına bir fikir geldi.
İç enerjilerini kullanarak vücudundaki qi akışını kontrol altına aldı. Aniden hareket ederek meridyenlerinin anormal bir şekilde nabız atmasına neden oldu.
Bu dünyanın bilmediği bir şey olduğu için kimse bu yöntemi tespit edemezdi.
Fang Hui Sheng'in yüzü yavaş yavaş ciddileşti. Başlangıçta Jun Zhan Tian'ın onu buraya getirerek pireyi deve yaptığını düşünmüştü. Ancak, hastasının nabzını inceledikten sonra, karşısındaki bu gencin durumunun vahim olduğunu fark etti!
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
"Neyse ki ölmedin. Aksi takdirde yalnız kalacaktım. Sensiz ne yapardım ben?" Şişko Tang gözyaşlarını sildi. Ardından, Küçük Ke'nin getirdiği bir fincan çayı içti ve seslendi. "Çabuk gel! Gidip Tang Ailemin Üçüncü Genç Efendi Jun için hazırladığı hediyeleri getirin!"
Jun Mo Xie dikkatini dışarıya çevirdi, bu kardeşin ne tür hediyeler hazırladığını merak ediyordu. Hediyeler için "asansör" kelimesini bile kullanmıştı, ne tür hediyeler olabilirdi ki?
İki büyük kutu iki adam tarafından odaya taşındı, yüzlerinde son derece zorlandıklarını gösteren ifadeler vardı. Birden Jun Mo Xie'nin yatak odası Tang Yuan ve iki büyük kutu tarafından tamamen işgal edildi. Küçük Ke'nin bile kaplayacak yeri kalmamıştı; sandalyede otururken sadece bacaklarını büzmeye çalışabiliyordu.
Tang Yuan iki adama dışarı çıkmaları için el salladı ve güldü. Kıkırdarken ve Jun Mo Xie'ye bakarken gizemli bir aura ile etrafta dolaştı. Kutuyu açtıktan sonra Jun Mo Xie'nin içindekileri görmesine izin vererek uzaklaştı. Jun Mo Xie kutuyu görünce neredeyse bayılacaktı.
Kutunun içinde yüksek kaliteli ilaçlar vardı; kutu üstüne kutu, şişe üstüne şişe, paket üstüne paket... hepsi mükemmel bir şekilde paketlenmişti ve ilaç kokusu insanın burnunu sızlatıyordu. İçindekilerin hepsinin değerli eşyalar olduğundan emin olmak için tek bir bakış yeterliydi. Jun Mo Xie merak etti, "Bu şişko başkentteki tüm tıbbi dükkanları mı süpürdü?"
Bu ilaçlar sıradan yaralılar için kesinlikle faydalı olacaktı. Aslında, bu ilaçlar önemliydi. Ayrıca, kişinin parası olsa bile, bu ilaçların bazılarını elde etmek imkânsız olabilirdi. Ancak buradaki sorun şuydu... Jun Mo Xie sıradan bir insan değildi, bu ilaçların hiçbirine ihtiyacı yoktu.
Jun Mo Xie'nin gözünde bu eşyaların çöpten farkı yoktu. En azından sadece tavuk pirzolasıydı!
Jun Mo Xie inledi ve güçsüzce konuştu, "Şişko, çok zorlandın. Her gün yaralanıyor olsam bile, bu ilaçlar muhtemelen bir ömür boyu yeter. Buraya beni ziyaret etmeye mi yoksa daha fazla yaralanmam için beni lanetlemeye mi geldin?"
Tang Yuan kutunun kapağını kapattı ve muzaffer bir edayla konuştu: "Üçüncü Genç Usta, kardeşinizin ilaç edinme tekniği hakkında ne düşünüyorsunuz? Tian Xiang Şehrinde ilaç bulunduğu sürece, ister kutsal ister zirve sınıfı olsun, hepsi artık bu iki kutunun içinde!" Bunu söyledikten sonra gizlice Jun Mo Xie'ye yaklaştı ve gizlice fısıldadı, "Üçüncü Genç Usta, en alt katmandakiler, elde etmek için büyük çaba harcadıklarım. Bunlar bulunması çok zor olan çok nadir eşyalar, bu yüzden onları dikkatlice saklamalısınız."
"Nedir bu?" Jun Moxie ilgilenmeye başladı; sorarken kaşlarını kaldırdı.
Tang Yuan ahlaksızca gülümseyerek Küçük Ke'ye kaçamak bir bakış attı ve şöyle cevap verdi: "Bunlar en çok ilginizi çekecek olanlar, kadınları güçlü kılan hazineler, Joysong Otu, Sapık Hanım, İffet Kırıcı, Altın Ruh Mızrağı, Yanılmaz Asa, Duvar Delici, Yüz Jin Asası...
"Dur! Dur! Dur!" Jun Mo Xie şok oldu, "Bütün bu tuhaf şeyler de neyin nesi? Nedir bu... Yüz Jin Kaldıracı, nedir bu?"
"Hundred Jin Hoist, hahaha..." Tang Yuan müstehcen bir gülümseme daha yaydı. Jun Moxie'nin kasıklarını işaret ederek fısıldadı. "Demek oluyor ki o şeyi yediğinde, sikin yüz jin (60,5 kg) kaldırabilir... oooh, iyi mal!" Jun Mo Xie'nin 'mal' kelimesini kullandığını duyan Tang Yuan da aynı şeyi yapmaya karar verdi.
"Lanet olsun! Bana bunu yapma, bu çok kaba!" Jun Mo Xie başının ağrıdığını hissetti. "Acele et! Uzaklaştırın şunu! Eğer büyükbabam bunu görürse, kıçımı kesmeye karar verebilir! Onu öbür dünyaya yanımda götürmek istiyorum! Başıma böyle bir felaket getirme!"
"Neden korkuyorsun ki? İnsan erkek olduğu sürece bu 'şeylerin' kıymetini bilecektir. Yanılmıyorsam, Kıdemli Patron Jun'da da bu olmalı. Ne de olsa onun yaşıyla alay edecek bir şey yok. Bu 'şeylerin' yardımı olmadan, görkemli duruşuyla bile... hehe..." Tang Yuan umursamazca güldü. Birdenbire.
"Benim de ne gibi 'eşyalarım' var?" Derin bir ses duyuldu ve Büyükbaba Jun kapıların hemen dışında belirdi. Sıkışık odaya bakmadan önce Tang Yuan'a göz atarken yüzünde şaşkın bir ifade vardı. "Neler oluyor? Az önce ne hakkında konuşuyordunuz?"
Neden şansım bu kadar kötü! Tang Yuan şaşkına dönmüştü, bolca terliyordu ve gözleri karmakarışıktı. Obez vücudunun altındaki zemin bir anda ter havuzuna dönüşmüştü, "Ah, benim acınası hayatım! Eğer Büyük Usta Jun söylediğim o sözleri duysaydı..."
"Bütün bu şeyler de ne?" Jun Dede sinirlenmişti. "Çabuk şu dağınıklığı kaldırın!"
Tang Yuan hemen doğruldu ve tahılları gagalayan bir tavuk gibi başını salladı. "Evet, evet! Onları hemen dışarı çıkaracağım! Bunlar sadece sıradan otlar ve ilaçlar, özel bir şey değil."
Bunun üzerine Jun Dede tekrar konuştu: "Şişko, bende olduğunu söylediğin şey neydi?"
Tang Yuan'ın yüzü aniden buruştu, teni önce beyaza, sonra kırmızıya, sonra da yeşile döndü. Şişman yanakları kontrolsüzce titredi ve kalçası titredi...
"Ee, Şişko senin heybetli aurandan bahsediyordu, hatta Majestelerinin aurasının senden de hissedilebileceğini söyledi ama konu çok tabu olduğu için durmaya karar verdi." Jun Mo Xie meseleyi çözmek için hemen araya girdi. Zavallı Şişko'nun acınacak halini görünce, Jun Dede'nin tek bir sözüyle Şişko'nun muhtemelen taşa dönüşeceğini tahmin etti.
"Bu kadar tabu olan konu nedir? Neden bu kadar korkman gerekiyor? Bu büyüğümüzün asla solmayacak büyük, heybetli ve kahramanca bir aurası var, bu bir gerçek!" Jun Dede küçümseyen bir ifadeyle Tang Yuan'a baktı ve devam etti. "Gelecekte, Mo Xie'mizi artık o karanlık yerlere davet etmeyin. O zamanlar sürekli seni takip ettiği için yoldan çıktı."
"Ah!?" Tang Yuan şok oldu, "Eski Usta, doğru ile yanlışı nasıl bu kadar birbirine karıştırabildiniz? O zamanlar torununuzu takip eden ve bunun sonucunda kötü yola düşen bendim..."
Jun Dede homurdandı. Torunu onun kalbinde her zaman iyi bir torun olarak kalacaktı. O zamanlar yaşanan tüm hayal kırıklığı yaratan şeylere gelince, bunların nedeni bu çürük elma arkadaş olabilirdi...
Korumalar içeri girdi ve iki kutuyu yukarı kaldırdı. Tang Yuan sonra aceleyle şöyle dedi. "İkinci kutu..."
Jun Mo Xie terlemeye başladı, "İkinci kutudaki eşyalar ilkinden bile daha dayanılmaz olabilir mi? Beni öldürtmeye mi çalışıyorsun..."
Büyükbaba Jun elini sallayarak adamlarına iki kutu hediyeyi götürmelerini emretti. Küçük Ke de onları takip etti. Ancak o zaman ikisi de rahat bir nefes aldı.
Beyaz saçlı ve sakallı yaşlı bir adam içeri girdi; yüzünde nezaket ve uyum vardı; elinde küçük bir ilaç sandığı taşıyordu. Tang Yuan şok oldu; hemen saygılı bir şekilde eğildi ve selam verdi, "Efendi Fang."
Efendi Fang, İmparatorluk Doktorlarının Şefi Fang Hui Sheng'den başkası değildi. Tian Xiang Şehri'ndekiler de ona yankı uyandıran bir lakap takmıştı: "Ölüm Bekçisi Fang!" Bu ismin arkasındaki anlam şuydu: Bir kişinin yaraları ne kadar ağır olursa olsun, İmparatorluk Doktoru Fang o kişiyi tedavi ettiğinde, o kişi ölmeyecekti! Ona yönelik bu tanımlama abartılı olabilirdi, ancak tıp alanındaki uzmanlığı gerçekten de tartışılmazdı. Eğer Hua Tuo yeniden dirilirse, o zaman muhtemelen onun dengi olurdu.
Geçmişte, Tang Yuan ciddi şekilde hastaydı ve başkentteki tüm doktorlar onu tedavi edememişti. En kritik anda, Sir Fang ortaya çıktı ve onu tedavi ederek ölümün eşiğinden kurtardı. Böylece Tang Yuan, Sir Fang'a büyük bir saygı gösterdi. Ne de olsa hayatını kurtaran oydu.
Fang Hui Sheng başını salladı ve nazikçe gülümsedi. Konuşmadan yatağın üzerine oturdu ve elleriyle Jun Mo Xie'nin bileğini kavrayarak bileğindeki nabzı hissetti. Jun Mo Xie'nin ten rengini dikkatle gözlemledi, göz kapaklarını yukarı çekti ve gözlem için dilini dışarı çıkarmasını istedi.
İşte bu anda Jun Mo Xie'nin aklına bir fikir geldi.
İç enerjilerini kullanarak vücudundaki qi akışını kontrol altına aldı. Aniden hareket ederek meridyenlerinin anormal bir şekilde nabız atmasına neden oldu.
Bu dünyanın bilmediği bir şey olduğu için kimse bu yöntemi tespit edemezdi.
Fang Hui Sheng'in yüzü yavaş yavaş ciddileşti. Başlangıçta Jun Zhan Tian'ın onu buraya getirerek pireyi deve yaptığını düşünmüştü. Ancak, hastasının nabzını inceledikten sonra, karşısındaki bu gencin durumunun vahim olduğunu fark etti!