Bölüm 839: Karışmak
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng sormaya devam etti, "Peki ya Atina? Atina hakkında başka ne biliyorsun?"
"Atina'nın yabancılarla işbirliği yaptığından şüphelenildiğini duydum. Angetas'ın yok edilmesiyle ilgili olabilir. Yaşlılar Konseyi onu kanın karanlık hapishanesine hapsetmiş." Nate çılgınca başını salladı, "Artık bilmiyorum. Gerçekten artık hiçbir şey bilmiyorum. Lütfen beni bağışlayın."
Mo Jiawei, "Karanlık kan hapishanesi, orası neresi?" diye sordu.
"Karanlık kan hapishanesi özel olarak açılmış küçük bir alandır. Vampirlerin nesillerdir suçluları tuttuğu bir yerdir. Sadece vampirler suçluları hapsetme hakkına sahiptir ve oraya sadece vampirler girebilir. Yaşlılar Konseyi, karanlık kan hapishanesinin geçit girişini açma yetkisine sahiptir."
"Oh?"
!!
Fang Heng çenesine dokundu ve sormadan önce bir an düşündü, "Yani beni karanlık kan hapishanesine götürebilir misin?"
"Oraya mı gidiyorsun?"
Nate tekrar tekrar başını sallamadan önce bir an için afalladı. "Evet, hayatımı bağışlayabildiğin sürece her şey yolunda."
"Ama sana nasıl güvenebilirim?"
"Kan bağım üzerine yemin edebilirim."
Fang Heng başını salladı. "Hayır, bu yeterli değil."
"Yapacağım! Yapacağım!"
Bunu duyan Mo Jiawei yapması gereken bir iş olduğunu fark etti.
Yüzünde kötü niyetli bir gülümsemeyle heyecanla ilerledi ve gönüllü oldu, "Hehe, Büyük Kardeş, iblis avcısı ekibinden bazı numaralar öğrendim. Sana göstereceğim."
O konuşurken Mo Jiawei sırt çantasından bazı özel sihirli tozlar çıkardı.
Nate'e baktı ve uyardı: "Olduğun yerde kal. Sakın kımıldama. Eğer başarısız olursan, ölürsün. Ölürsen beni suçlama. Bunun benimle hiçbir ilgisi yok."
Bunu duyan Nate'in alnından soğuk terler boşandı. Hareket etmeye cesaret edemedi.
Mo Jiawei biraz uğraştıktan sonra Nate'in sırtına özel bir iblis avcısı mührü sihirli dizisi kazıdı.
Uzandı ve elini Nate'in sırtına bastırdı.
Sihirli diziden koyu kırmızı bir ışık çıktı ve yavaşça kayboldu.
"Hepsi tamam."
Sihirli dizinin başarılı olduğunu ve iblis avcısı becerisi ile deneyim puanı kazandığını gören Mo Jiawei memnuniyetle ellerini çırptı.
Fang Heng "Bu nedir?" diye sordu.
"İblis avcısı kan hattı seviye atladıktan sonra edindim. İblis avcısı büyüğümden miras kalan bir beceri." Mo Jiawei kıkırdadı ve Nate'e baktı, "Üç gün içinde bu mührü kıramazsan bizimle birlikte öleceksin."
Nate'in ifadesi birkaç kez değişti.
Kafası karışmıştı.
İblis avcısı mı? Onlar uzun zaman önce ortadan kaldırılmamış mıydı?
"İblis avcılarının mirası vampirlerinkinden daha az değil. Ya sihirli diziyi kırmana yardım edecek diğer yüksek seviyeli iblis avcılarını bulabilirsin ya da bu mührü senin için kıracak bir ayin düzenlemesi için vampirlerin Yaşlılar Konseyi'ni bulabilirsin."
Mo Jiawei kıkırdadı ve sonra açıkladı, "Bunu düşünme. Ben çoktan etrafa sordum. Bu dünyadaki tüm iblis avcıları uzun zaman önce öldü. Yaşlılar Konseyi aracılığıyla sizi kurtarmak daha da imkânsız. İhtiyar Heyeti artık kendi başlarının çaresine bile bakamazken, senin gibi bir günahkârı nasıl kurtarabilirler?"
Nate gözlerini Mo Jiawei'ye dikti. "Ne dedin sen?! Günahkâr olan kim?!"
"Kendine bir bak. Az önce ne dediğini unuttun mu? Vampirlerin sırları senin tarafından tamamen açığa çıkarıldı. Eğer sen günahkâr değilsen, kim günahkâr?"
Nate bunu çürütmek için ağzını açtı ama bunu söylemenin bir yolu olmadığını hissetti.
Derin bir nefes aldı ve Mo Jiawei'yi tamamen parçalama düşüncesini gizlice bastırdı.
"Neden bizimle çalışmıyorsun? İşimiz bittikten sonra seni buradan götürebiliriz."
Mo Jiawei size bir sopayla vurduktan sonra randevu verme stratejisini benimsedi ve Nate'e baktı, "Size bir şans vermediğimi söylemeyin. Sana çok fazla bilgi verdim. Neden nereden geldiğimizi ve neden Atina'yı sormak istediğimizi tahmin etmiyorsun? Ve ayrıca, Angetas'ı kim çaldı?"
Bunu duyan Nate şaşkına döndü.
Daha önce hayatta kalmak hakkında bu kadar çok düşünmemişti. Şimdi, Mo Jiawei'nin tavsiyesinden sonra, Mo Jiawei'nin sözleri üzerine düşündü...
Nate aniden her şeyi anladı.
Gözbebekleri küçüldü ve inanamayarak Fang Heng'e baktı. "Sen misin?! Angetas'ı sen mi çaldın?"
"Evet."
Karşısındaki kişinin bunu itiraf ettiğini duyan Nate daha da şaşırdı.
Birdenbire kalbinde hayatta kalma umudu alevlendi.
"Angetas benim ellerimde. Bir karar verdin mi? Bir şey yapmama yardım et. İş bittikten sonra seni buradan çıkarabilirim. Vampirlerle birlikte ölmek zorunda değilsin." Fang Heng durakladı, soğuk bakışları doğrudan Nate'e bakıyordu. "Yoksa şimdi ölmek mi istiyorsun?"
"Başka seçeneğim var mı?" Nate acı acı gülümsedi. "Sen ne dersen onu yapacağım. Tek umudum sözünü tutabilmen."
"Elbette, Kutsal Işık adına."
Fang Heng konuşurken omuz silkti. Kan kırmızısı avucunu kaldırdı ve Nate'i bıraktı.
"Hadi gidelim. Bizi Yaşlılar Konseyi'ne götür. Atina'yı görmek istiyorum."
Zaten Fang Heng'in tarafında durmaya karar verdiğinden ve hayatı onların ellerinde olduğundan, Nate kaderine razı olabilirdi. "Öylece içeri dalmak mı istiyorsun?" diye sordu.
"Daha iyi bir yolu var mı?"
Nate ikisine de baktı. Nasıl bakarsa baksın, bu iki insanın deli olduğunu hissediyordu.
Bu doğru. Angetas'ı çalmak için bir plan yapan ve bunu başarıyla tamamlayan kişi kesinlikle delinin tekiydi!
Nate her ikisinin de çılgın düşünce zincirini takip etmeye çalıştı ve şöyle dedi: "Şu anda İhtiyar Heyeti'nin güvenliği çok sıkı. Çok sayıda yüksek seviyeli vampir ve Markiz İhtiyar Heyeti'nde toplanmış durumda. Doğrudan içeri dalmak çok zor. Ayrıca, Prens ve Dük'ün uzaysal boşluğa girip girmediğinden emin değilim. Eğer onlarla karşılaşırsak..."
Nate dikkatle Fang Heng ve Mo Jiawei'yi izledi.
Fang Heng ve Mo Jiawei birbirlerine baktılar.
Prens...
Ve Dük.
Gerçekten de çok sıkıntılıydı.
Prens'i yenemeyeceklerini biliyorlardı çünkü aralarındaki güç farkı çok büyüktü.
Geçen sefer, her türlü avantajı elde ettikten sonra, Prens'ten sadece vampirlerin kutsal silahını çalmışlardı.
Dük'e gelince, Dük Bellamy eski bir tanıdıktı. Onunla savaşmak için hâlâ bir şans vardı.
Nate, "Beyler, içeri girmenizi önermiyorum. Karanlık kan hapishanesinin girişini açmak için hâlâ Yaşlılar Konseyi'ne ihtiyacımız var."
"Ne öneriyorsun?"
"Eğer sadece Atina'yı görmek istiyorsanız, sizi önce karanlık kan hapishanesine götürebilirim," dedi Nate bir süre düşündükten sonra, "İhtiyar Heyeti benden şüphelenmeyecektir. Seni bir mahkûm kılığına sokup içeri sokabilirim. Sonra da Atina'yı karanlık kan hapishanesinde bulabilirsin."
Nate düşündü ve Mo Jiawei'ye baktı. "Ama yapamazsın. Sende vampir kanı yok ve sen bir iblis avcısısın. Karanlık Kan Hapishanesi tarafından kesinlikle reddedileceksin."
Ayrımcılık, değil mi?
Mo Jiawei ellerini açtı ve Fang Heng'e çaresiz bir bakış fırlattı.
Karanlık kan hapishanesi vampirler için büyük bir hapishaneydi.
Onun hapsedilmeye bile hakkı yoktu.
Fang Heng çenesini ovuşturdu ve düşündü, "Bu iyi. Önce Atina'yla buluşmanın bir yolunu bulacağım, sonra da onu karanlık kan hapishanesinden çıkarmanın bir yolunu bulacağım."
Fang Heng burada yeniydi, bu yüzden 6. Bölge'deki durum hakkında fazla bir şey bilmiyordu. Bir sonraki hamlesini planlayabilmesi için Atina'dan daha fazla bilgi alması gerekiyordu.
Fang Heng hızlıca bir karar verdi ve "Bu iyi. Ben de seninle geleceğim."
"Senin kimliğini bir mahkûm olarak taklit edebilirim. Bir gün sonra seni karanlık kan hapishanesinden çıkaracağım."
"Bir gün çok uzun bir süre. Yaşlı Bay Mo, siz dışarıda kalın ve beni istediğiniz zaman kabul edin."
"Tamam, anladım."
Mo Jiawei başını salladı ve cevap verdi.
Herhangi bir kötü niyeti olmasını önlemek için kapının dışında kalıp Nate'e göz kulak olması gerektiğini anlamıştı.
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng sormaya devam etti, "Peki ya Atina? Atina hakkında başka ne biliyorsun?"
"Atina'nın yabancılarla işbirliği yaptığından şüphelenildiğini duydum. Angetas'ın yok edilmesiyle ilgili olabilir. Yaşlılar Konseyi onu kanın karanlık hapishanesine hapsetmiş." Nate çılgınca başını salladı, "Artık bilmiyorum. Gerçekten artık hiçbir şey bilmiyorum. Lütfen beni bağışlayın."
Mo Jiawei, "Karanlık kan hapishanesi, orası neresi?" diye sordu.
"Karanlık kan hapishanesi özel olarak açılmış küçük bir alandır. Vampirlerin nesillerdir suçluları tuttuğu bir yerdir. Sadece vampirler suçluları hapsetme hakkına sahiptir ve oraya sadece vampirler girebilir. Yaşlılar Konseyi, karanlık kan hapishanesinin geçit girişini açma yetkisine sahiptir."
"Oh?"
!!
Fang Heng çenesine dokundu ve sormadan önce bir an düşündü, "Yani beni karanlık kan hapishanesine götürebilir misin?"
"Oraya mı gidiyorsun?"
Nate tekrar tekrar başını sallamadan önce bir an için afalladı. "Evet, hayatımı bağışlayabildiğin sürece her şey yolunda."
"Ama sana nasıl güvenebilirim?"
"Kan bağım üzerine yemin edebilirim."
Fang Heng başını salladı. "Hayır, bu yeterli değil."
"Yapacağım! Yapacağım!"
Bunu duyan Mo Jiawei yapması gereken bir iş olduğunu fark etti.
Yüzünde kötü niyetli bir gülümsemeyle heyecanla ilerledi ve gönüllü oldu, "Hehe, Büyük Kardeş, iblis avcısı ekibinden bazı numaralar öğrendim. Sana göstereceğim."
O konuşurken Mo Jiawei sırt çantasından bazı özel sihirli tozlar çıkardı.
Nate'e baktı ve uyardı: "Olduğun yerde kal. Sakın kımıldama. Eğer başarısız olursan, ölürsün. Ölürsen beni suçlama. Bunun benimle hiçbir ilgisi yok."
Bunu duyan Nate'in alnından soğuk terler boşandı. Hareket etmeye cesaret edemedi.
Mo Jiawei biraz uğraştıktan sonra Nate'in sırtına özel bir iblis avcısı mührü sihirli dizisi kazıdı.
Uzandı ve elini Nate'in sırtına bastırdı.
Sihirli diziden koyu kırmızı bir ışık çıktı ve yavaşça kayboldu.
"Hepsi tamam."
Sihirli dizinin başarılı olduğunu ve iblis avcısı becerisi ile deneyim puanı kazandığını gören Mo Jiawei memnuniyetle ellerini çırptı.
Fang Heng "Bu nedir?" diye sordu.
"İblis avcısı kan hattı seviye atladıktan sonra edindim. İblis avcısı büyüğümden miras kalan bir beceri." Mo Jiawei kıkırdadı ve Nate'e baktı, "Üç gün içinde bu mührü kıramazsan bizimle birlikte öleceksin."
Nate'in ifadesi birkaç kez değişti.
Kafası karışmıştı.
İblis avcısı mı? Onlar uzun zaman önce ortadan kaldırılmamış mıydı?
"İblis avcılarının mirası vampirlerinkinden daha az değil. Ya sihirli diziyi kırmana yardım edecek diğer yüksek seviyeli iblis avcılarını bulabilirsin ya da bu mührü senin için kıracak bir ayin düzenlemesi için vampirlerin Yaşlılar Konseyi'ni bulabilirsin."
Mo Jiawei kıkırdadı ve sonra açıkladı, "Bunu düşünme. Ben çoktan etrafa sordum. Bu dünyadaki tüm iblis avcıları uzun zaman önce öldü. Yaşlılar Konseyi aracılığıyla sizi kurtarmak daha da imkânsız. İhtiyar Heyeti artık kendi başlarının çaresine bile bakamazken, senin gibi bir günahkârı nasıl kurtarabilirler?"
Nate gözlerini Mo Jiawei'ye dikti. "Ne dedin sen?! Günahkâr olan kim?!"
"Kendine bir bak. Az önce ne dediğini unuttun mu? Vampirlerin sırları senin tarafından tamamen açığa çıkarıldı. Eğer sen günahkâr değilsen, kim günahkâr?"
Nate bunu çürütmek için ağzını açtı ama bunu söylemenin bir yolu olmadığını hissetti.
Derin bir nefes aldı ve Mo Jiawei'yi tamamen parçalama düşüncesini gizlice bastırdı.
"Neden bizimle çalışmıyorsun? İşimiz bittikten sonra seni buradan götürebiliriz."
Mo Jiawei size bir sopayla vurduktan sonra randevu verme stratejisini benimsedi ve Nate'e baktı, "Size bir şans vermediğimi söylemeyin. Sana çok fazla bilgi verdim. Neden nereden geldiğimizi ve neden Atina'yı sormak istediğimizi tahmin etmiyorsun? Ve ayrıca, Angetas'ı kim çaldı?"
Bunu duyan Nate şaşkına döndü.
Daha önce hayatta kalmak hakkında bu kadar çok düşünmemişti. Şimdi, Mo Jiawei'nin tavsiyesinden sonra, Mo Jiawei'nin sözleri üzerine düşündü...
Nate aniden her şeyi anladı.
Gözbebekleri küçüldü ve inanamayarak Fang Heng'e baktı. "Sen misin?! Angetas'ı sen mi çaldın?"
"Evet."
Karşısındaki kişinin bunu itiraf ettiğini duyan Nate daha da şaşırdı.
Birdenbire kalbinde hayatta kalma umudu alevlendi.
"Angetas benim ellerimde. Bir karar verdin mi? Bir şey yapmama yardım et. İş bittikten sonra seni buradan çıkarabilirim. Vampirlerle birlikte ölmek zorunda değilsin." Fang Heng durakladı, soğuk bakışları doğrudan Nate'e bakıyordu. "Yoksa şimdi ölmek mi istiyorsun?"
"Başka seçeneğim var mı?" Nate acı acı gülümsedi. "Sen ne dersen onu yapacağım. Tek umudum sözünü tutabilmen."
"Elbette, Kutsal Işık adına."
Fang Heng konuşurken omuz silkti. Kan kırmızısı avucunu kaldırdı ve Nate'i bıraktı.
"Hadi gidelim. Bizi Yaşlılar Konseyi'ne götür. Atina'yı görmek istiyorum."
Zaten Fang Heng'in tarafında durmaya karar verdiğinden ve hayatı onların ellerinde olduğundan, Nate kaderine razı olabilirdi. "Öylece içeri dalmak mı istiyorsun?" diye sordu.
"Daha iyi bir yolu var mı?"
Nate ikisine de baktı. Nasıl bakarsa baksın, bu iki insanın deli olduğunu hissediyordu.
Bu doğru. Angetas'ı çalmak için bir plan yapan ve bunu başarıyla tamamlayan kişi kesinlikle delinin tekiydi!
Nate her ikisinin de çılgın düşünce zincirini takip etmeye çalıştı ve şöyle dedi: "Şu anda İhtiyar Heyeti'nin güvenliği çok sıkı. Çok sayıda yüksek seviyeli vampir ve Markiz İhtiyar Heyeti'nde toplanmış durumda. Doğrudan içeri dalmak çok zor. Ayrıca, Prens ve Dük'ün uzaysal boşluğa girip girmediğinden emin değilim. Eğer onlarla karşılaşırsak..."
Nate dikkatle Fang Heng ve Mo Jiawei'yi izledi.
Fang Heng ve Mo Jiawei birbirlerine baktılar.
Prens...
Ve Dük.
Gerçekten de çok sıkıntılıydı.
Prens'i yenemeyeceklerini biliyorlardı çünkü aralarındaki güç farkı çok büyüktü.
Geçen sefer, her türlü avantajı elde ettikten sonra, Prens'ten sadece vampirlerin kutsal silahını çalmışlardı.
Dük'e gelince, Dük Bellamy eski bir tanıdıktı. Onunla savaşmak için hâlâ bir şans vardı.
Nate, "Beyler, içeri girmenizi önermiyorum. Karanlık kan hapishanesinin girişini açmak için hâlâ Yaşlılar Konseyi'ne ihtiyacımız var."
"Ne öneriyorsun?"
"Eğer sadece Atina'yı görmek istiyorsanız, sizi önce karanlık kan hapishanesine götürebilirim," dedi Nate bir süre düşündükten sonra, "İhtiyar Heyeti benden şüphelenmeyecektir. Seni bir mahkûm kılığına sokup içeri sokabilirim. Sonra da Atina'yı karanlık kan hapishanesinde bulabilirsin."
Nate düşündü ve Mo Jiawei'ye baktı. "Ama yapamazsın. Sende vampir kanı yok ve sen bir iblis avcısısın. Karanlık Kan Hapishanesi tarafından kesinlikle reddedileceksin."
Ayrımcılık, değil mi?
Mo Jiawei ellerini açtı ve Fang Heng'e çaresiz bir bakış fırlattı.
Karanlık kan hapishanesi vampirler için büyük bir hapishaneydi.
Onun hapsedilmeye bile hakkı yoktu.
Fang Heng çenesini ovuşturdu ve düşündü, "Bu iyi. Önce Atina'yla buluşmanın bir yolunu bulacağım, sonra da onu karanlık kan hapishanesinden çıkarmanın bir yolunu bulacağım."
Fang Heng burada yeniydi, bu yüzden 6. Bölge'deki durum hakkında fazla bir şey bilmiyordu. Bir sonraki hamlesini planlayabilmesi için Atina'dan daha fazla bilgi alması gerekiyordu.
Fang Heng hızlıca bir karar verdi ve "Bu iyi. Ben de seninle geleceğim."
"Senin kimliğini bir mahkûm olarak taklit edebilirim. Bir gün sonra seni karanlık kan hapishanesinden çıkaracağım."
"Bir gün çok uzun bir süre. Yaşlı Bay Mo, siz dışarıda kalın ve beni istediğiniz zaman kabul edin."
"Tamam, anladım."
Mo Jiawei başını salladı ve cevap verdi.
Herhangi bir kötü niyeti olmasını önlemek için kapının dışında kalıp Nate'e göz kulak olması gerektiğini anlamıştı.