Bölüm 1608 - Bu Bakış
Bir saat sonra, hayali görüntü herkesin gözü önünde, Wang Lin'in gözleri önünde kayboldu. Tüm mürettebat üyeleri hala titriyordu ve sessiz kaldılar.
Hayalin içinde gördüklerini, özellikle de yanardağ patladığında etrafa saçılan yanan kayaları unutamıyorlardı.
Gördükleri sahnenin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu anlayamadılar ama bunun deniz ruhunun öfkesi olduğunu biliyorlardı.
Wang Lin gemiye yaslandı ve tüm gücünü kaybetmiş gibiydi. İki damla gözyaşı yüzündeki kırışıklıklardan aşağı aktı ve elbiselerini ıslattı. Kaybolan görüntüye baktı ve zihni bomboş kaldı. Geriye kalan tek şey o narin, beyaz siluetti.
"Bu gerçek mi... yoksa sahte mi... Hatta bu bir rüya mı..." Wang Lin uzun bir süre sonra başını salladı ve denize baktı.
Zaman geçti. Bir ay, iki ay, üç ay...
Wang Lin'in deniz yolculuğunun dokuzuncu ayında, denizin gerçek öfkesini gördü. Gece, kara bulutlar gökyüzünü kapladı ve gök gürledi. Şimşek çaktı ve birkaç yıldırım denizin derinliklerine düşer gibi oldu. Bu, gökyüzünün karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmesine neden oldu.
Şimşek her çakışında denizi aydınlatırdı. O kısa ışık anı boyunca dalgaların kabardığını görebiliyordunuz. Dalgaların şiddetli sesi gök gürültüsüyle yarışabilirdi.
Rüzgâr denizde kükrüyor ve gemiye çarpıyordu. Her bir denizci bu ticaret gemisini denizin gazabına karşı ayakta tutabilmek için ölümle yaşam arasında korkuyla mücadele ediyordu.
Her bir kişi dua ediyordu. Herkes ardında bir daha gün ışığını göremeyecek son sözlerini bırakmak istiyordu.
Fırtına şiddetlendi, gök gürledi, şimşekler çaktı ve korkunç dalgalar kudurdu.
Gecenin derinliklerinde Wang Lin teknenin üzerinde durdu ve yanındaki direğe tutundu. Vücudu kontrolünü kaybetmiş gibiydi, şiddetle titriyordu. Rüzgâr bir kez esti ve giysilerini tamamen ıslattı. Beyaz saçlarından su damlıyordu ama gözleri ışıl ışıldı!
Kabaran denizin gazabına baktıkça gözleri daha da parlıyordu. Kalbi, dünyayı örtmeye yetecek kadar sonsuz bir şekilde genişledi.
"İşte bu göklerin gücü, işte bu gerçek! Bu doğanın acımasızlığı!" Wang Lin güldü. Eski kahkahası gök gürültüsü ve dalgalara kıyasla zayıftı ama kalbinin gücünü ortaya koyuyordu.
Hayatta kalmak için mücadele eden ölümlüleri izledi. Ticaret gemisinin sanki her an sulara gömülüp yutulacakmış gibi şiddetle sallanmasını izledi. Wang Lin tüm bu insanlara baktı ve kalplerindeki isteksizliği gördü!
Ancak, bu isteksizlik biraz zayıftı ve bu rüzgar ve yağmur karşısında önemsizdi.
Rüzgar ve dalgalar daha da şiddetlenirken, güçlü bir dalga geldi ve direk kırıldı. Kaçmaya çalışan ama çok geç kalan bir mürettebatın üzerine düştü. Neyse ki ciddi bir yara almadı ve dışarı çıkmak için mücadele etti. Halatları çekti ve hayatta kalmak için mücadele etmeye devam etti.
Ancak, ticaret gemisi denizin gazabında yalnız bir yaprak gibiydi. Dalgalara karşı koyacak gücü yoktu. Tüm gemi sanki daha fazla dayanamayacakmış ve yakında parçalanacakmış gibi bir ses çıkardı.
Bir umutsuzluk havası geminin her tarafına yayıldı ve herkesin kalbini doldurdu. Wang Lin artık direğe tutunmuyor, yaşlılığını hiçe sayarak denizcilere katılıyordu. Denizin öfkesine direnmek için elinden geleni yaptı.
"Pes etmeyin, hâlâ gücümüz var..." Orta yaşlı bir adam bir halata tutunup yelkeni indirirken sırıtıyordu. Dalgalar onun yanından geçip gidiyordu. Bu ölüm kalım anında hepsinin bildiği bir denizci şarkısını söylemeye başladı.
Yaşı 20'nin altında olan bir genç yüzündeki teri sildi ve kükredi, "Umutsuzluğa kapılmayın, hala hayallerimiz var..." Sanki kaybettiği cesareti bu kükremeyle bulmuş gibiydi.
"Cesaretin kırılmasın, hala yarınımız var..." Daha fazla mürettebat üyesi rüzgâr ve dalgaların arasında şarkı söylemeye başladı. Sesleri birlikte yankılandı ve yaşama meydan okuyan bir sese dönüştü!
"Bana vermeyin, hala irademiz var..."
"Gözlerini kapatma, hala güneşin doğuşunu görmek zorundayız..."
"Gökler ve yer kudretlidir, ama hayatta kalmamızın sesini örtemezler. Yaşamak için denizde seyahat ediyoruz, ölümden nasıl korkabiliriz?! Deniz ruhunun gazabı bizi korkutabilir, boğabilir ama şarkımızı durduramaz!"
Tüm mürettebat Suzaku gezegeninin denizlerinde çok eski zamanlardan beri söylenen bu şarkıyı kükremeye başladı!
Sesler bir cesaret duygusu, yılmaz bir ruh, yaşama arzusu ve ölüme karşı korkusuzluk yayıyordu. Wang Lin'in yaşlı bedeni bu çığlığı duyduğunda titredi. Gözleri eskisinden daha da parlaktı.
"Bu meydan okuyan bir irade! Göklere ve yere karşı meydan okuyan bir irade! Yaşam ve ölüm, yaşam ve ölüm, bu meydan okuyan irade yaşam ve ölüm arasında doğar. Bu meydan okuyan irade isteksizlik ve gönülsüzlük yüzünden ortaya çıkıyor!
"Eğer isteksizlik ve gönülsüzlük olmasaydı, yaşam ve ölüm de olmazdı. Yaşam yaşamdır ve ölüm ölümdür... Anlıyorum!!!" Wang Lin'in zihni titredi. Karma, yaşam ve ölüm, doğru ve yanlış hakkında hala kafası karışıktı ve bunları tam olarak göremiyordu. Ancak, denizcilerin şarkısını duyduğunda aniden aydınlandı.
Yaşam ve ölüm!
Dağın yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmesi gibi, yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmez. Ama sonunda, her şeyi kavradıktan sonra, yaşamı yaşam olarak ve ölümü hala ölüm olarak görürsünüz!
Herkesin yaşama ve ölüme karşı bir korkusu vardır. Bu korku yüzünden iki yol ortaya çıktı, biri itaat diğeri meydan okuma!
Yaşam ve ölüme uyum sağlamak, yaşam ve ölümün ilk alemiydi!
Ancak, meydan okuyan iradeye dönüşürse, hayatı hayat olarak değil, ölümü de ölüm olarak görmemek anlamına gelirdi. Bu ikinci alemdi!
İnsanlar "yaşamın ve ölümün içini görmek" derlerdi, ama gerçekte yaşamın ve ölümün içini göremezlerdi. Kişi en fazla yaşamı ve ölümü net bir şekilde görebilir!
Bu meydan okuyan iradeyle, kişi yaşamı ve ölümü göz ardı edebilir ve "yaşam sevinçtir ve ölümden korkmaya gerek yoktur!" diyebilir. Bu bir ölüm kararlılığıdır, ancak yaşamı ve ölümü gördüğünüz anlamına gelmez!
Wang Lin'in aradığı gerçek olan yaşam ve ölümün üçüncü alanı da yaşam ve ölümün ötesini görmek veya aşmak değildi. Sadece bir çizgiydi!
Bu satır Wang Lin'in zihnini doldurdu ama söyleyemedi. Sanki söylemesini engelleyen bir bariyer varmış gibiydi.
Rüzgâr ve yağmurda, yaşamı ve ölümü küçümseyen ve boyun eğmek istemeyen bu sözler gök gürültüsü kaybolana, şimşek kaybolana ve rüzgâr ve dalgalar sakinleşene kadar yankılandı. Gece yavaş yavaş geçti ve yeni günün şafağı söktü. Ölüm kalım mücadelesinden sağ çıkmanın çığlıkları gemide yankılandı.
Wang Lin onlara baktı ve gülümsedi. Geminin baş tarafına oturdu ve doğan güneşe baktı. Doğan güneşte uçan beyaz kuşu gördü ve çığlıkları yankılandı.
Denizdeki on birinci ayda, kıta ufukta görülebiliyordu. Kıtayı gördüklerinde tekneden neşeli çığlıklar yükseldi.
Wang Lin neredeyse bir yıldır tanıdığı mürettebata veda etti. Ticaret gemisinden ayrıldı ve bu yabancı kıtaya vardı.
Burada birçok ölümlü ülkenin yanı sıra rüyasından tanıyabileceği birçok mezhep ve uygulayıcı vardı.
Bu ülkeler arasında Hou Fen adında bir ülke vardı.
Wang Lin, anavatanından denizin karşısındaki bu kıtada sakince yürüdü. Yürürken tanımadığı dağlara, tanımadığı sulara ve tanımadığı yüzlere baktı.
Hayatında daha önce buraya gelmemiş olmasına rağmen, son 10 yılda adı bu kıta da dahil olmak üzere birçok yere yayılmıştı.
Memleketinde olduğu kadar ünlü olmasa da Wang Lin'in umurunda değildi. O bir gezgindi ve kıta boyunca seyahat etmeye devam etti. Dağlar ve nehirler boyunca, şehirler ve ülkeler boyunca yürüdü.
Bir anda üç yıl geçti.
Zhao'dan ayrılalı 19 yıl olmuştu. Wang Lin'in vücudu eskisi kadar iyi değildi ve yorulmaya başlamıştı. Elinde bir baston tutuyordu, ama yine de yürürken tutunabiliyordu.
Pek çok mezhebe gitti. Pek çok ölümsüz gördü. Pek çok imparator gördü. Adı yavaş yavaş bu yabancı kıtadaki sayısız insan tarafından bilinir hale geldi.
Hangi ülke, hangi mezhep olursa olsun, herkes Wang Lin adında yaşlı bir adamın bu neslin en büyük bilgini olduğunu biliyordu. Dünyayı dolaşıyor ve bir şeyler arıyordu.
Yaşlandıkça sözleri azalmaya başladı. Çoğu zaman konuşmasına gerek kalmazdı; gözlerindeki bilgelik insanların transa geçmesine neden olurdu. Ne zaman uyanacaklarını bilmedikleri bir trans.
19. yılın sonbaharında Wang Lin volkanlarla dolu bir yere vardı. Oraya vardığında, uzakta bir yanardağ patladı. Wang Lin gökyüzünde yükselen siyah dumanı görebiliyordu.
Uzaktan bir ısı dalgası esip geçti ve vücuduna indi. Wang Lin başını kaldırdı ve gökyüzündeki siyah dumana baktı. Yaşlı gözlerinde daha önce hiç görmediği nazik bir bakış belirdi.
Siyah dumanın içinden beyaz bir figürün çıktığını gördü. Bu beyaz figür bir kadındı ve çok güzel görünüyordu. Patlayan volkandan bir şeyler topluyor gibiydi ve elinde yeşim taşından bir şişe tutuyordu. Döndü ve uzakta Wang Lin'i gördü.
Bu bakış Wang Lin'in unutamayacağı bir şeydi ve vücudunun titremesine neden oldu. Sanki bu bakış için 1.000 yıldan fazla beklemişti.
Sanki b
uraya gelip onun bakışlarını görebilmek için bir ömür beklemişti.1608. Bölüm: Bu Bakış
Bir saa
t sonra, hayali görüntü herkesin gözü önünde, Wang Lin'in gözleri önünde kayboldu.
Tüm mür
ettebat üyeleri hala titriyordu ve sessiz kaldılar.
Hayalin
içinde gördüklerini, özellikle de yanardağ patladığında etrafa saçılan yanan kayaları unutamıyorlardı.
Gördükl
eri sahnenin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu anlayamadılar ama bunun deniz ruhunun öfkesi olduğunu biliyorlardı.
Wang Li
n gemiye yaslandı ve tüm gücünü kaybetmiş gibiydi. İki damla gözyaşı yüzündeki kırışıklıklardan aşağı aktı ve elbiselerini ıslattı. Kaybolan görüntüye baktı ve zihni bomboş kaldı. Geriye kalan tek şey o narin, beyaz siluetti.
"Bu gerçek mi... yoksa sahte mi... Hatta bu bir rüya mı..." Wang Lin uzun bir süre sonra başını salladı ve denize baktı.
Zaman geçti. Bir ay, iki ay, üç ay...
Wang Lin'in deniz yolculuğunun dokuzuncu ayında, denizin gerçek öfkesini gördü. Gece, kara bulutlar gökyüzünü kapladı ve gök gürledi. Şimşek çaktı ve birkaç yıldırım denizin derinliklerine düşer gibi oldu. Bu, gökyüzünün karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmesine neden oldu.
Şimşek her çakışında denizi aydınlatırdı. O kısa ışık anı boyunca dalgaların kabardığını görebiliyordunuz. Dalgaların şiddetli sesi gök gürültüsüyle yarışabilirdi.
Rüzgâr denizde kükrüyor ve gemiye çarpıyordu. Her bir denizci bu ticaret gemisini denizin gazabına karşı ayakta tutabilmek için ölümle yaşam arasında korkuyla mücadele ediyordu.
Her bir kişi dua ediyordu. Herkes ardında bir daha gün ışığını göremeyecek son sözlerini bırakmak istiyordu.
Fırtına şiddetlendi, gök gürledi, şimşekler çaktı ve korkunç dalgalar kudurdu.
Gecenin derinliklerinde Wang Lin teknenin üzerinde durdu ve yanındaki direğe tutundu. Vücudu kontrolünü kaybetmiş gibiydi, şiddetle titriyordu. Rüzgâr bir kez esti ve giysilerini tamamen ıslattı. Beyaz saçlarından su damlıyordu ama gözleri ışıl ışıldı!
Kabaran denizin gazabına baktıkça gözleri daha da parlıyordu. Kalbi, dünyayı örtmeye yetecek kadar sonsuz bir şekilde genişledi.
"İşte bu göklerin gücü, işte bu gerçek! Bu doğanın acımasızlığı!" Wang Lin güldü. Eski kahkahası gök gürültüsü ve dalgalara kıyasla zayıftı ama kalbinin gücünü ortaya koyuyordu.
Hayatta kalmak için mücadele eden ölümlüleri izledi. Ticaret gemisinin sanki her an sulara gömülüp yutulacakmış gibi şiddetle sallanmasını izledi. Wang Lin tüm bu insanlara baktı ve kalplerindeki isteksizliği gördü!
Ancak, bu isteksizlik biraz zayıftı ve bu rüzgar ve yağmur karşısında önemsizdi.
Rüzgar ve dalgalar daha da şiddetlenirken, güçlü bir dalga geldi ve direk kırıldı. Kaçmaya çalışan ama çok geç kalan bir mürettebatın üzerine düştü. Neyse ki ciddi bir yara almadı ve dışarı çıkmak için mücadele etti. Halatları çekti ve hayatta kalmak için mücadele etmeye devam etti.
Ancak, ticaret gemisi denizin gazabında yalnız bir yaprak gibiydi. Dalgalara karşı koyacak gücü yoktu. Tüm gemi sanki daha fazla dayanamayacakmış ve yakında parçalanacakmış gibi bir ses çıkardı.
Bir umutsuzluk havası geminin her tarafına yayıldı ve herkesin kalbini doldurdu. Wang Lin artık direğe tutunmuyor, yaşlılığını hiçe sayarak denizcilere katılıyordu. Denizin öfkesine direnmek için elinden geleni yaptı.
"Pes etmeyin, hâlâ gücümüz var..." Orta yaşlı bir adam bir halata tutunup yelkeni indirirken sırıtıyordu. Dalgalar onun yanından geçip gidiyordu. Bu ölüm kalım anında hepsinin bildiği bir denizci şarkısını söylemeye başladı.
Yaşı 20'nin altında olan bir genç yüzündeki teri sildi ve kükredi, "Umutsuzluğa kapılmayın, hala hayallerimiz var..." Sanki kaybettiği cesareti bu kükremeyle bulmuş gibiydi.
"Cesaretin kırılmasın, hala yarınımız var..." Daha fazla mürettebat üyesi rüzgâr ve dalgaların arasında şarkı söylemeye başladı. Sesleri birlikte yankılandı ve yaşama meydan okuyan bir sese dönüştü!
"Bana vermeyin, hala irademiz var..."
"Gözlerini kapatma, hala güneşin doğuşunu görmek zorundayız..."
"Gökler ve yer kudretlidir, ama hayatta kalmamızın sesini örtemezler. Yaşamak için denizde seyahat ediyoruz, ölümden nasıl korkabiliriz?! Deniz ruhunun gazabı bizi korkutabilir, boğabilir ama şarkımızı durduramaz!"
Tüm mürettebat Suzaku gezegeninin denizlerinde çok eski zamanlardan beri söylenen bu şarkıyı kükremeye başladı!
Sesler bir cesaret duygusu, yılmaz bir ruh, yaşama arzusu ve ölüme karşı korkusuzluk yayıyordu. Wang Lin'in yaşlı bedeni bu çığlığı duyduğunda titredi. Gözleri eskisinden daha da parlaktı.
"Bu meydan okuyan bir irade! Göklere ve yere karşı meydan okuyan bir irade! Yaşam ve ölüm, yaşam ve ölüm, bu meydan okuyan irade yaşam ve ölüm arasında doğar. Bu meydan okuyan irade isteksizlik ve gönülsüzlük yüzünden ortaya çıkıyor!
"Eğer isteksizlik ve gönülsüzlük olmasaydı, yaşam ve ölüm de olmazdı. Yaşam yaşamdır ve ölüm ölümdür... Anlıyorum!!!" Wang Lin'in zihni titredi. Karma, yaşam ve ölüm, doğru ve yanlış hakkında hala kafası karışıktı ve bunları tam olarak göremiyordu. Ancak, denizcilerin şarkısını duyduğunda aniden aydınlandı.
Yaşam ve ölüm!
Dağın yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmesi gibi, yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmez. Ama sonunda, her şeyi kavradıktan sonra, yaşamı yaşam olarak ve ölümü hala ölüm olarak görürsünüz!
Herkesin yaşama ve ölüme karşı bir korkusu vardır. Bu korku yüzünden iki yol ortaya çıktı, biri itaat diğeri meydan okuma!
Yaşam ve ölüme uyum sağlamak, yaşam ve ölümün ilk alemiydi!
Ancak, meydan okuyan iradeye dönüşürse, hayatı hayat olarak değil, ölümü de ölüm olarak görmemek anlamına gelirdi. Bu ikinci alemdi!
İnsanlar "yaşamın ve ölümün içini görmek" derlerdi, ama gerçekte yaşamın ve ölümün içini göremezlerdi. Kişi en fazla yaşamı ve ölümü net bir şekilde görebilir!
Bu meydan okuyan iradeyle, kişi yaşamı ve ölümü göz ardı edebilir ve "yaşam sevinçtir ve ölümden korkmaya gerek yoktur!" diyebilir. Bu bir ölüm kararlılığıdır, ancak yaşamı ve ölümü gördüğünüz anlamına gelmez!
Wang Lin'in aradığı gerçek olan yaşam ve ölümün üçüncü alanı da yaşam ve ölümün ötesini görmek veya aşmak değildi. Sadece bir çizgiydi!
Bu satır Wang Lin'in zihnini doldurdu ama söyleyemedi. Sanki söylemesini engelleyen bir bariyer varmış gibiydi.
Rüzgâr ve yağmurda, yaşamı ve ölümü küçümseyen ve boyun eğmek istemeyen bu sözler gök gürültüsü kaybolana, şimşek kaybolana ve rüzgâr ve dalgalar sakinleşene kadar yankılandı. Gece yavaş yavaş geçti ve yeni günün şafağı söktü. Ölüm kalım mücadelesinden sağ çıkmanın çığlıkları gemide yankılandı.
Wang Lin onlara baktı ve gülümsedi. Geminin baş tarafına oturdu ve doğan güneşe baktı. Doğan güneşte uçan beyaz kuşu gördü ve çığlıkları yankılandı.
Denizdeki on birinci ayda, kıta ufukta görülebiliyordu. Kıtayı gördüklerinde tekneden neşeli çığlıklar yükseldi.
Wang Lin neredeyse bir yıldır tanıdığı mürettebata veda etti. Ticaret gemisinden ayrıldı ve bu yabancı kıtaya vardı.
Burada birçok ölümlü ülkenin yanı sıra rüyasından tanıyabileceği birçok mezhep ve uygulayıcı vardı.
Bu ülkeler arasında Hou Fen adında bir ülke vardı.
Wang Lin, anavatanından denizin karşısındaki bu kıtada sakince yürüdü. Yürürken tanımadığı dağlara, tanımadığı sulara ve tanımadığı yüzlere baktı.
Hayatında daha önce buraya gelmemiş olmasına rağmen, son 10 yılda adı bu kıta da dahil olmak üzere birçok yere yayılmıştı.
Memleketinde olduğu kadar ünlü olmasa da Wang Lin'in umurunda değildi. O bir gezgindi ve kıta boyunca seyahat etmeye devam etti. Dağlar ve nehirler boyunca, şehirler ve ülkeler boyunca yürüdü.
Bir anda üç yıl geçti.
Zhao'dan ayrılalı 19 yıl olmuştu. Wang Lin'in vücudu eskisi kadar iyi değildi ve yorulmaya başlamıştı. Elinde bir baston tutuyordu, ama yine de yürürken tutunabiliyordu.
Pek çok mezhebe gitti. Pek çok ölümsüz gördü. Pek çok imparator gördü. Adı yavaş yavaş bu yabancı kıtadaki sayısız insan tarafından bilinir hale geldi.
Hangi ülke, hangi mezhep olursa olsun, herkes Wang Lin adında yaşlı bir adamın bu neslin en büyük bilgini olduğunu biliyordu. Dünyayı dolaşıyor ve bir şeyler arıyordu.
Yaşlandıkça sözleri azalmaya başladı. Çoğu zaman konuşmasına gerek kalmazdı; gözlerindeki bilgelik insanların transa geçmesine neden olurdu. Ne zaman uyanacaklarını bilmedikleri bir trans.
19. yılın sonbaharında Wang Lin volkanlarla dolu bir yere vardı. Oraya vardığında, uzakta bir yanardağ patladı. Wang Lin gökyüzünde yükselen siyah dumanı görebiliyordu.
Uzaktan bir ısı dalgası esip geçti ve vücuduna indi. Wang Lin başını kaldırdı ve gökyüzündeki siyah dumana baktı. Yaşlı gözlerinde daha önce hiç görmediği nazik bir bakış belirdi.
Siyah dumanın içinden beyaz bir figürün çıktığını gördü. Bu beyaz figür bir kadındı ve çok güzel görünüyordu. Patlayan volkandan bir şeyler topluyor gibiydi ve elinde yeşim taşından bir şişe tutuyordu. Döndü ve uzakta Wang Lin'i gördü.
Bu bakış Wang Lin'in unutamayacağı bir şeydi ve vücudunun titremesine neden oldu. Sanki bu bakış için 1.000 yıldan fazla beklemişti. Sanki buraya gelip onun bakışlarını görmek için bir ömür boyu beklemişti.
Bir saat sonra, hayali görüntü herkesin gözü önünde, Wang Lin'in gözleri önünde kayboldu. Tüm mürettebat üyeleri hala titriyordu ve sessiz kaldılar.
Hayalin içinde gördüklerini, özellikle de yanardağ patladığında etrafa saçılan yanan kayaları unutamıyorlardı.
Gördükleri sahnenin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu anlayamadılar ama bunun deniz ruhunun öfkesi olduğunu biliyorlardı.
Wang Lin gemiye yaslandı ve tüm gücünü kaybetmiş gibiydi. İki damla gözyaşı yüzündeki kırışıklıklardan aşağı aktı ve elbiselerini ıslattı. Kaybolan görüntüye baktı ve zihni bomboş kaldı. Geriye kalan tek şey o narin, beyaz siluetti.
"Bu gerçek mi... yoksa sahte mi... Hatta bu bir rüya mı..." Wang Lin uzun bir süre sonra başını salladı ve denize baktı.
Zaman geçti. Bir ay, iki ay, üç ay...
Wang Lin'in deniz yolculuğunun dokuzuncu ayında, denizin gerçek öfkesini gördü. Gece, kara bulutlar gökyüzünü kapladı ve gök gürledi. Şimşek çaktı ve birkaç yıldırım denizin derinliklerine düşer gibi oldu. Bu, gökyüzünün karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmesine neden oldu.
Şimşek her çakışında denizi aydınlatırdı. O kısa ışık anı boyunca dalgaların kabardığını görebiliyordunuz. Dalgaların şiddetli sesi gök gürültüsüyle yarışabilirdi.
Rüzgâr denizde kükrüyor ve gemiye çarpıyordu. Her bir denizci bu ticaret gemisini denizin gazabına karşı ayakta tutabilmek için ölümle yaşam arasında korkuyla mücadele ediyordu.
Her bir kişi dua ediyordu. Herkes ardında bir daha gün ışığını göremeyecek son sözlerini bırakmak istiyordu.
Fırtına şiddetlendi, gök gürledi, şimşekler çaktı ve korkunç dalgalar kudurdu.
Gecenin derinliklerinde Wang Lin teknenin üzerinde durdu ve yanındaki direğe tutundu. Vücudu kontrolünü kaybetmiş gibiydi, şiddetle titriyordu. Rüzgâr bir kez esti ve giysilerini tamamen ıslattı. Beyaz saçlarından su damlıyordu ama gözleri ışıl ışıldı!
Kabaran denizin gazabına baktıkça gözleri daha da parlıyordu. Kalbi, dünyayı örtmeye yetecek kadar sonsuz bir şekilde genişledi.
"İşte bu göklerin gücü, işte bu gerçek! Bu doğanın acımasızlığı!" Wang Lin güldü. Eski kahkahası gök gürültüsü ve dalgalara kıyasla zayıftı ama kalbinin gücünü ortaya koyuyordu.
Hayatta kalmak için mücadele eden ölümlüleri izledi. Ticaret gemisinin sanki her an sulara gömülüp yutulacakmış gibi şiddetle sallanmasını izledi. Wang Lin tüm bu insanlara baktı ve kalplerindeki isteksizliği gördü!
Ancak, bu isteksizlik biraz zayıftı ve bu rüzgar ve yağmur karşısında önemsizdi.
Rüzgar ve dalgalar daha da şiddetlenirken, güçlü bir dalga geldi ve direk kırıldı. Kaçmaya çalışan ama çok geç kalan bir mürettebatın üzerine düştü. Neyse ki ciddi bir yara almadı ve dışarı çıkmak için mücadele etti. Halatları çekti ve hayatta kalmak için mücadele etmeye devam etti.
Ancak, ticaret gemisi denizin gazabında yalnız bir yaprak gibiydi. Dalgalara karşı koyacak gücü yoktu. Tüm gemi sanki daha fazla dayanamayacakmış ve yakında parçalanacakmış gibi bir ses çıkardı.
Bir umutsuzluk havası geminin her tarafına yayıldı ve herkesin kalbini doldurdu. Wang Lin artık direğe tutunmuyor, yaşlılığını hiçe sayarak denizcilere katılıyordu. Denizin öfkesine direnmek için elinden geleni yaptı.
"Pes etmeyin, hâlâ gücümüz var..." Orta yaşlı bir adam bir halata tutunup yelkeni indirirken sırıtıyordu. Dalgalar onun yanından geçip gidiyordu. Bu ölüm kalım anında hepsinin bildiği bir denizci şarkısını söylemeye başladı.
Yaşı 20'nin altında olan bir genç yüzündeki teri sildi ve kükredi, "Umutsuzluğa kapılmayın, hala hayallerimiz var..." Sanki kaybettiği cesareti bu kükremeyle bulmuş gibiydi.
"Cesaretin kırılmasın, hala yarınımız var..." Daha fazla mürettebat üyesi rüzgâr ve dalgaların arasında şarkı söylemeye başladı. Sesleri birlikte yankılandı ve yaşama meydan okuyan bir sese dönüştü!
"Bana vermeyin, hala irademiz var..."
"Gözlerini kapatma, hala güneşin doğuşunu görmek zorundayız..."
"Gökler ve yer kudretlidir, ama hayatta kalmamızın sesini örtemezler. Yaşamak için denizde seyahat ediyoruz, ölümden nasıl korkabiliriz?! Deniz ruhunun gazabı bizi korkutabilir, boğabilir ama şarkımızı durduramaz!"
Tüm mürettebat Suzaku gezegeninin denizlerinde çok eski zamanlardan beri söylenen bu şarkıyı kükremeye başladı!
Sesler bir cesaret duygusu, yılmaz bir ruh, yaşama arzusu ve ölüme karşı korkusuzluk yayıyordu. Wang Lin'in yaşlı bedeni bu çığlığı duyduğunda titredi. Gözleri eskisinden daha da parlaktı.
"Bu meydan okuyan bir irade! Göklere ve yere karşı meydan okuyan bir irade! Yaşam ve ölüm, yaşam ve ölüm, bu meydan okuyan irade yaşam ve ölüm arasında doğar. Bu meydan okuyan irade isteksizlik ve gönülsüzlük yüzünden ortaya çıkıyor!
"Eğer isteksizlik ve gönülsüzlük olmasaydı, yaşam ve ölüm de olmazdı. Yaşam yaşamdır ve ölüm ölümdür... Anlıyorum!!!" Wang Lin'in zihni titredi. Karma, yaşam ve ölüm, doğru ve yanlış hakkında hala kafası karışıktı ve bunları tam olarak göremiyordu. Ancak, denizcilerin şarkısını duyduğunda aniden aydınlandı.
Yaşam ve ölüm!
Dağın yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmesi gibi, yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmez. Ama sonunda, her şeyi kavradıktan sonra, yaşamı yaşam olarak ve ölümü hala ölüm olarak görürsünüz!
Herkesin yaşama ve ölüme karşı bir korkusu vardır. Bu korku yüzünden iki yol ortaya çıktı, biri itaat diğeri meydan okuma!
Yaşam ve ölüme uyum sağlamak, yaşam ve ölümün ilk alemiydi!
Ancak, meydan okuyan iradeye dönüşürse, hayatı hayat olarak değil, ölümü de ölüm olarak görmemek anlamına gelirdi. Bu ikinci alemdi!
İnsanlar "yaşamın ve ölümün içini görmek" derlerdi, ama gerçekte yaşamın ve ölümün içini göremezlerdi. Kişi en fazla yaşamı ve ölümü net bir şekilde görebilir!
Bu meydan okuyan iradeyle, kişi yaşamı ve ölümü göz ardı edebilir ve "yaşam sevinçtir ve ölümden korkmaya gerek yoktur!" diyebilir. Bu bir ölüm kararlılığıdır, ancak yaşamı ve ölümü gördüğünüz anlamına gelmez!
Wang Lin'in aradığı gerçek olan yaşam ve ölümün üçüncü alanı da yaşam ve ölümün ötesini görmek veya aşmak değildi. Sadece bir çizgiydi!
Bu satır Wang Lin'in zihnini doldurdu ama söyleyemedi. Sanki söylemesini engelleyen bir bariyer varmış gibiydi.
Rüzgâr ve yağmurda, yaşamı ve ölümü küçümseyen ve boyun eğmek istemeyen bu sözler gök gürültüsü kaybolana, şimşek kaybolana ve rüzgâr ve dalgalar sakinleşene kadar yankılandı. Gece yavaş yavaş geçti ve yeni günün şafağı söktü. Ölüm kalım mücadelesinden sağ çıkmanın çığlıkları gemide yankılandı.
Wang Lin onlara baktı ve gülümsedi. Geminin baş tarafına oturdu ve doğan güneşe baktı. Doğan güneşte uçan beyaz kuşu gördü ve çığlıkları yankılandı.
Denizdeki on birinci ayda, kıta ufukta görülebiliyordu. Kıtayı gördüklerinde tekneden neşeli çığlıklar yükseldi.
Wang Lin neredeyse bir yıldır tanıdığı mürettebata veda etti. Ticaret gemisinden ayrıldı ve bu yabancı kıtaya vardı.
Burada birçok ölümlü ülkenin yanı sıra rüyasından tanıyabileceği birçok mezhep ve uygulayıcı vardı.
Bu ülkeler arasında Hou Fen adında bir ülke vardı.
Wang Lin, anavatanından denizin karşısındaki bu kıtada sakince yürüdü. Yürürken tanımadığı dağlara, tanımadığı sulara ve tanımadığı yüzlere baktı.
Hayatında daha önce buraya gelmemiş olmasına rağmen, son 10 yılda adı bu kıta da dahil olmak üzere birçok yere yayılmıştı.
Memleketinde olduğu kadar ünlü olmasa da Wang Lin'in umurunda değildi. O bir gezgindi ve kıta boyunca seyahat etmeye devam etti. Dağlar ve nehirler boyunca, şehirler ve ülkeler boyunca yürüdü.
Bir anda üç yıl geçti.
Zhao'dan ayrılalı 19 yıl olmuştu. Wang Lin'in vücudu eskisi kadar iyi değildi ve yorulmaya başlamıştı. Elinde bir baston tutuyordu, ama yine de yürürken tutunabiliyordu.
Pek çok mezhebe gitti. Pek çok ölümsüz gördü. Pek çok imparator gördü. Adı yavaş yavaş bu yabancı kıtadaki sayısız insan tarafından bilinir hale geldi.
Hangi ülke, hangi mezhep olursa olsun, herkes Wang Lin adında yaşlı bir adamın bu neslin en büyük bilgini olduğunu biliyordu. Dünyayı dolaşıyor ve bir şeyler arıyordu.
Yaşlandıkça sözleri azalmaya başladı. Çoğu zaman konuşmasına gerek kalmazdı; gözlerindeki bilgelik insanların transa geçmesine neden olurdu. Ne zaman uyanacaklarını bilmedikleri bir trans.
19. yılın sonbaharında Wang Lin volkanlarla dolu bir yere vardı. Oraya vardığında, uzakta bir yanardağ patladı. Wang Lin gökyüzünde yükselen siyah dumanı görebiliyordu.
Uzaktan bir ısı dalgası esip geçti ve vücuduna indi. Wang Lin başını kaldırdı ve gökyüzündeki siyah dumana baktı. Yaşlı gözlerinde daha önce hiç görmediği nazik bir bakış belirdi.
Siyah dumanın içinden beyaz bir figürün çıktığını gördü. Bu beyaz figür bir kadındı ve çok güzel görünüyordu. Patlayan volkandan bir şeyler topluyor gibiydi ve elinde yeşim taşından bir şişe tutuyordu. Döndü ve uzakta Wang Lin'i gördü.
Bu bakış Wang Lin'in unutamayacağı bir şeydi ve vücudunun titremesine neden oldu. Sanki bu bakış için 1.000 yıldan fazla beklemişti.
Sanki b
uraya gelip onun bakışlarını görebilmek için bir ömür beklemişti.1608. Bölüm: Bu Bakış
Bir saa
t sonra, hayali görüntü herkesin gözü önünde, Wang Lin'in gözleri önünde kayboldu.
Tüm mür
ettebat üyeleri hala titriyordu ve sessiz kaldılar.
Hayalin
içinde gördüklerini, özellikle de yanardağ patladığında etrafa saçılan yanan kayaları unutamıyorlardı.
Gördükl
eri sahnenin gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu anlayamadılar ama bunun deniz ruhunun öfkesi olduğunu biliyorlardı.
Wang Li
n gemiye yaslandı ve tüm gücünü kaybetmiş gibiydi. İki damla gözyaşı yüzündeki kırışıklıklardan aşağı aktı ve elbiselerini ıslattı. Kaybolan görüntüye baktı ve zihni bomboş kaldı. Geriye kalan tek şey o narin, beyaz siluetti.
"Bu gerçek mi... yoksa sahte mi... Hatta bu bir rüya mı..." Wang Lin uzun bir süre sonra başını salladı ve denize baktı.
Zaman geçti. Bir ay, iki ay, üç ay...
Wang Lin'in deniz yolculuğunun dokuzuncu ayında, denizin gerçek öfkesini gördü. Gece, kara bulutlar gökyüzünü kapladı ve gök gürledi. Şimşek çaktı ve birkaç yıldırım denizin derinliklerine düşer gibi oldu. Bu, gökyüzünün karanlık ve aydınlık arasında gidip gelmesine neden oldu.
Şimşek her çakışında denizi aydınlatırdı. O kısa ışık anı boyunca dalgaların kabardığını görebiliyordunuz. Dalgaların şiddetli sesi gök gürültüsüyle yarışabilirdi.
Rüzgâr denizde kükrüyor ve gemiye çarpıyordu. Her bir denizci bu ticaret gemisini denizin gazabına karşı ayakta tutabilmek için ölümle yaşam arasında korkuyla mücadele ediyordu.
Her bir kişi dua ediyordu. Herkes ardında bir daha gün ışığını göremeyecek son sözlerini bırakmak istiyordu.
Fırtına şiddetlendi, gök gürledi, şimşekler çaktı ve korkunç dalgalar kudurdu.
Gecenin derinliklerinde Wang Lin teknenin üzerinde durdu ve yanındaki direğe tutundu. Vücudu kontrolünü kaybetmiş gibiydi, şiddetle titriyordu. Rüzgâr bir kez esti ve giysilerini tamamen ıslattı. Beyaz saçlarından su damlıyordu ama gözleri ışıl ışıldı!
Kabaran denizin gazabına baktıkça gözleri daha da parlıyordu. Kalbi, dünyayı örtmeye yetecek kadar sonsuz bir şekilde genişledi.
"İşte bu göklerin gücü, işte bu gerçek! Bu doğanın acımasızlığı!" Wang Lin güldü. Eski kahkahası gök gürültüsü ve dalgalara kıyasla zayıftı ama kalbinin gücünü ortaya koyuyordu.
Hayatta kalmak için mücadele eden ölümlüleri izledi. Ticaret gemisinin sanki her an sulara gömülüp yutulacakmış gibi şiddetle sallanmasını izledi. Wang Lin tüm bu insanlara baktı ve kalplerindeki isteksizliği gördü!
Ancak, bu isteksizlik biraz zayıftı ve bu rüzgar ve yağmur karşısında önemsizdi.
Rüzgar ve dalgalar daha da şiddetlenirken, güçlü bir dalga geldi ve direk kırıldı. Kaçmaya çalışan ama çok geç kalan bir mürettebatın üzerine düştü. Neyse ki ciddi bir yara almadı ve dışarı çıkmak için mücadele etti. Halatları çekti ve hayatta kalmak için mücadele etmeye devam etti.
Ancak, ticaret gemisi denizin gazabında yalnız bir yaprak gibiydi. Dalgalara karşı koyacak gücü yoktu. Tüm gemi sanki daha fazla dayanamayacakmış ve yakında parçalanacakmış gibi bir ses çıkardı.
Bir umutsuzluk havası geminin her tarafına yayıldı ve herkesin kalbini doldurdu. Wang Lin artık direğe tutunmuyor, yaşlılığını hiçe sayarak denizcilere katılıyordu. Denizin öfkesine direnmek için elinden geleni yaptı.
"Pes etmeyin, hâlâ gücümüz var..." Orta yaşlı bir adam bir halata tutunup yelkeni indirirken sırıtıyordu. Dalgalar onun yanından geçip gidiyordu. Bu ölüm kalım anında hepsinin bildiği bir denizci şarkısını söylemeye başladı.
Yaşı 20'nin altında olan bir genç yüzündeki teri sildi ve kükredi, "Umutsuzluğa kapılmayın, hala hayallerimiz var..." Sanki kaybettiği cesareti bu kükremeyle bulmuş gibiydi.
"Cesaretin kırılmasın, hala yarınımız var..." Daha fazla mürettebat üyesi rüzgâr ve dalgaların arasında şarkı söylemeye başladı. Sesleri birlikte yankılandı ve yaşama meydan okuyan bir sese dönüştü!
"Bana vermeyin, hala irademiz var..."
"Gözlerini kapatma, hala güneşin doğuşunu görmek zorundayız..."
"Gökler ve yer kudretlidir, ama hayatta kalmamızın sesini örtemezler. Yaşamak için denizde seyahat ediyoruz, ölümden nasıl korkabiliriz?! Deniz ruhunun gazabı bizi korkutabilir, boğabilir ama şarkımızı durduramaz!"
Tüm mürettebat Suzaku gezegeninin denizlerinde çok eski zamanlardan beri söylenen bu şarkıyı kükremeye başladı!
Sesler bir cesaret duygusu, yılmaz bir ruh, yaşama arzusu ve ölüme karşı korkusuzluk yayıyordu. Wang Lin'in yaşlı bedeni bu çığlığı duyduğunda titredi. Gözleri eskisinden daha da parlaktı.
"Bu meydan okuyan bir irade! Göklere ve yere karşı meydan okuyan bir irade! Yaşam ve ölüm, yaşam ve ölüm, bu meydan okuyan irade yaşam ve ölüm arasında doğar. Bu meydan okuyan irade isteksizlik ve gönülsüzlük yüzünden ortaya çıkıyor!
"Eğer isteksizlik ve gönülsüzlük olmasaydı, yaşam ve ölüm de olmazdı. Yaşam yaşamdır ve ölüm ölümdür... Anlıyorum!!!" Wang Lin'in zihni titredi. Karma, yaşam ve ölüm, doğru ve yanlış hakkında hala kafası karışıktı ve bunları tam olarak göremiyordu. Ancak, denizcilerin şarkısını duyduğunda aniden aydınlandı.
Yaşam ve ölüm!
Dağın yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmesi gibi, yaşamı yaşam, ölümü ölüm olarak görmez. Ama sonunda, her şeyi kavradıktan sonra, yaşamı yaşam olarak ve ölümü hala ölüm olarak görürsünüz!
Herkesin yaşama ve ölüme karşı bir korkusu vardır. Bu korku yüzünden iki yol ortaya çıktı, biri itaat diğeri meydan okuma!
Yaşam ve ölüme uyum sağlamak, yaşam ve ölümün ilk alemiydi!
Ancak, meydan okuyan iradeye dönüşürse, hayatı hayat olarak değil, ölümü de ölüm olarak görmemek anlamına gelirdi. Bu ikinci alemdi!
İnsanlar "yaşamın ve ölümün içini görmek" derlerdi, ama gerçekte yaşamın ve ölümün içini göremezlerdi. Kişi en fazla yaşamı ve ölümü net bir şekilde görebilir!
Bu meydan okuyan iradeyle, kişi yaşamı ve ölümü göz ardı edebilir ve "yaşam sevinçtir ve ölümden korkmaya gerek yoktur!" diyebilir. Bu bir ölüm kararlılığıdır, ancak yaşamı ve ölümü gördüğünüz anlamına gelmez!
Wang Lin'in aradığı gerçek olan yaşam ve ölümün üçüncü alanı da yaşam ve ölümün ötesini görmek veya aşmak değildi. Sadece bir çizgiydi!
Bu satır Wang Lin'in zihnini doldurdu ama söyleyemedi. Sanki söylemesini engelleyen bir bariyer varmış gibiydi.
Rüzgâr ve yağmurda, yaşamı ve ölümü küçümseyen ve boyun eğmek istemeyen bu sözler gök gürültüsü kaybolana, şimşek kaybolana ve rüzgâr ve dalgalar sakinleşene kadar yankılandı. Gece yavaş yavaş geçti ve yeni günün şafağı söktü. Ölüm kalım mücadelesinden sağ çıkmanın çığlıkları gemide yankılandı.
Wang Lin onlara baktı ve gülümsedi. Geminin baş tarafına oturdu ve doğan güneşe baktı. Doğan güneşte uçan beyaz kuşu gördü ve çığlıkları yankılandı.
Denizdeki on birinci ayda, kıta ufukta görülebiliyordu. Kıtayı gördüklerinde tekneden neşeli çığlıklar yükseldi.
Wang Lin neredeyse bir yıldır tanıdığı mürettebata veda etti. Ticaret gemisinden ayrıldı ve bu yabancı kıtaya vardı.
Burada birçok ölümlü ülkenin yanı sıra rüyasından tanıyabileceği birçok mezhep ve uygulayıcı vardı.
Bu ülkeler arasında Hou Fen adında bir ülke vardı.
Wang Lin, anavatanından denizin karşısındaki bu kıtada sakince yürüdü. Yürürken tanımadığı dağlara, tanımadığı sulara ve tanımadığı yüzlere baktı.
Hayatında daha önce buraya gelmemiş olmasına rağmen, son 10 yılda adı bu kıta da dahil olmak üzere birçok yere yayılmıştı.
Memleketinde olduğu kadar ünlü olmasa da Wang Lin'in umurunda değildi. O bir gezgindi ve kıta boyunca seyahat etmeye devam etti. Dağlar ve nehirler boyunca, şehirler ve ülkeler boyunca yürüdü.
Bir anda üç yıl geçti.
Zhao'dan ayrılalı 19 yıl olmuştu. Wang Lin'in vücudu eskisi kadar iyi değildi ve yorulmaya başlamıştı. Elinde bir baston tutuyordu, ama yine de yürürken tutunabiliyordu.
Pek çok mezhebe gitti. Pek çok ölümsüz gördü. Pek çok imparator gördü. Adı yavaş yavaş bu yabancı kıtadaki sayısız insan tarafından bilinir hale geldi.
Hangi ülke, hangi mezhep olursa olsun, herkes Wang Lin adında yaşlı bir adamın bu neslin en büyük bilgini olduğunu biliyordu. Dünyayı dolaşıyor ve bir şeyler arıyordu.
Yaşlandıkça sözleri azalmaya başladı. Çoğu zaman konuşmasına gerek kalmazdı; gözlerindeki bilgelik insanların transa geçmesine neden olurdu. Ne zaman uyanacaklarını bilmedikleri bir trans.
19. yılın sonbaharında Wang Lin volkanlarla dolu bir yere vardı. Oraya vardığında, uzakta bir yanardağ patladı. Wang Lin gökyüzünde yükselen siyah dumanı görebiliyordu.
Uzaktan bir ısı dalgası esip geçti ve vücuduna indi. Wang Lin başını kaldırdı ve gökyüzündeki siyah dumana baktı. Yaşlı gözlerinde daha önce hiç görmediği nazik bir bakış belirdi.
Siyah dumanın içinden beyaz bir figürün çıktığını gördü. Bu beyaz figür bir kadındı ve çok güzel görünüyordu. Patlayan volkandan bir şeyler topluyor gibiydi ve elinde yeşim taşından bir şişe tutuyordu. Döndü ve uzakta Wang Lin'i gördü.
Bu bakış Wang Lin'in unutamayacağı bir şeydi ve vücudunun titremesine neden oldu. Sanki bu bakış için 1.000 yıldan fazla beklemişti. Sanki buraya gelip onun bakışlarını görmek için bir ömür boyu beklemişti.