Bölüm 53 - 13. Gün Doğal Düşman
Filmlerdeki gerçeklik gerçek dünyadan çok farklıydı. Örneğin, CIA her gün Görevimiz Tehlike gibi görevler üstlenen maceracı bir grup değildi. Sadece bir sürü sıkıcı evrak işi olan bir devlet kuruluşuydu.
Elbette bu sadece bir kitapta okuduğum bir pasajdı ama bilinçsizce kabul ettiğim bir şeydi. Gerçek gerçeklik sanal gerçeklikten çok daha azdı. Ne gariptir ki, zindanın varlığına rağmen hâlâ böyle düşünüyordum.
"..."
Şaşırmaktan kendimi alamadım. Biraz abartılı olsa da, sanki bütün dağ bu tesis için oyulmuş gibiydi. Bir filmdeki askeri üs gibi hissettiriyordu. Geniş alana dağılmış zırhlı arabalar ve tanklar vardı.
"Bir dakika arabada bekleyin."
Araba tünelin içine park edildikten sonra Müdür Oh arabadan indi. Tesis çok genişti, ancak insan figürleri nadiren görülebiliyordu. Sadece bir bakım ekibi varmış gibi görünüyordu.
"...Sheesh." Kim Tae-hyuk ön koltuktan dilini şaklattı. Ses bana yönelik değilmiş gibi görünüyordu.
"Sanırım bu senin çözemeyeceğin bir şey."
"...!"
Kim Tae-hyun sözlerim karşısında kızardı. Şimdi tepkisi açıkça görülebiliyordu. Görünüşe göre Müdür Oh'un isteği Kim Tae-hyun'da kıskançlık uyandıran bir şeydi. Bunun nedeni büyük bir ödül müydü? Hayır, Müdür Oh ödülle ilgili özel bir şey söylememişti. O zaman... Belki de Müdür Oh'la bağlantılı olmayan bir şeydi. İşin içinde başka biri olabilir.
"Başarısız olmuş biri olarak bir tavsiyeniz var mı? Gerçekten minnettar olurum."
"...Başarabilirim. Sadece doğal bir düşmanla karşılaştım..."
"Doğal düşman mı?"
Kim Tae-hyun başka bir şey söylemedi. Sadece sinirli görünüyordu.
-Nefis bir koku.
"Ne?"
"...Ne?"
Kim Tae-hyun sorum üzerine arkasını döndü. Duyduğum ses ona ait değildi.
-Lezzetli bir koku.
Daha önce duyduğum bir sesti. Ve dışarıdan gelen bir ses değildi.
"Özür dilerim. Kendi kendime konuşmak gibi bir alışkanlığım var."
Bundan sonra ses geçirmez bariyeri kapattım. Sonra bir kez daha 'kendi kendime konuşmaya' başladım.
"Bu piçin nesi var?"
Ses ilahi yaratıktan geliyordu. Isaiah böceği içime yerleştirmiş ve yakında uyanacağını söylemişti. Cevap vermek yerine göğsümden bir şekil çıktı. Dört bacağını kıvırmadan önce önce kalçama sonra da arka koltuğa düştü.
"...Köpek mi?"
Bu bir lanet değildi. Filmlerdeki uzaylı yaratıklara da benzemiyordu. Onun yerine, henüz bir aylık bile olmayan bir köpek yavrusu gibiydi. Cinsi... Sibirya kurdu mu? Hayır. Önemli olan bu değildi. En yakın pencereye yaklaşırken henüz tam olarak büyümemiş kuyruğu heyecanla sallanıyordu. Bacaklarını kaldırdı ve bir şekilde başını pencereye doğru kaldırdı.
-Lezzetli! Lezzetli...
Deopsseok.
Köpeğin ensesinden tuttum. Yavru köpeğin gözleri benimkilerle buluştuğunda bir sızlanma sesi duyuldu.
-Acıyor!
Bu kadar acınası ve sevimli görünebileceğini hiç düşünmemiştim ama onu görmezden geldim. Bu tıpkı öfke nöbeti geçiren bir çocuğa bakmak gibiydi.
"Ne yapıyorsun?"
-Yanılmışım! Bunu bir daha yapmayacağım. Yapmayacağım. Oradan nefis bir koku geliyor....
Arabanın dışında ayak sesleri duydum. Kutsal yaratığa hırladım.
"O her neyse, tekrar bedenime gir. Eğer dışarı bakarsan ölürsün."
Tabii ki onu gerçekten öldürmek niyetinde değildim. Küçük köpeğin bedeni dehşetle titredi. O kadar çok titriyordu ki, elimde elektrikli bir masaj makinesi tutuyormuşum gibi hissettim.
"Gel bakalım." Müdür Oh'u takip ettim.
Duvarlarda düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kapaklar görebiliyordum. Sonunda, bir banka kasası gibi döndürülebilen kilitleri olan çelik bir kapı vardı. Belki de gerçek sığınak o kapının arkasındaydı. Birinin nükleer silahtan kurtulabileceği bir yerdi.
Müdür Oh beni hemen içeri almadı, bunun yerine insanların durumu izlediği bir kontrol odasına geçti. Masalarında iletişim ekipmanları ve monitörler vardı. Tıpkı bir CCTV sistemi gibi, monitörlerde farklı alanlar gösteriliyordu.
"Bir şey yakalandı mı?"
"Hayır. Belki de uyuyorlardır. Uyku döngüsü gözle görülür şekilde düzensizleşiyor..."
Müdür Oh dilini şaklattı. Sonra bana baktı ve şöyle dedi.
"İsteğim çok basit. Biz geçerken kapıyı görmüş olmalısın. O kapının ardında zapt etmenizi istediğim biri var."
"Zapt etmek mi? Öldürmek değil mi?"
Müdür Oh başını salladı. "Kesinlikle öldüremezsiniz ya da ciddi bir yaralanma yaratamazsınız. Eğer kazanamayacağınızı düşünüyorsanız vazgeçin ve gidin. Bastırma işlemi bittikten sonra, kişiyi sorunsuz bir şekilde bağlayabilmeliyiz."
"Anlıyorum. Hala tazminat hakkında bir şey duymadım."
"Eğer bu iş başarıyla tamamlanırsa, gelecekte sizden bir daha kimseyi 'zapt etmenizi' istemeyeceğim."
"Bu, benden gelen teklifi kabul edeceğin anlamına mı geliyor?" diye sordum.
"Buna izin vereceğim."
Müdür Oh başını salladı ve kontrol odasından çıktık. Dışarıda silahlı askerler bekliyordu. Üniformaları basit bir asker üniforması değildi. Normal silahlar yerine şok tabancalarıyla silahlanmış olmalarına rağmen, yüzlerinde açıkça gerginlik vardı.
"İçerideki kişiyi başarıyla etkisiz hale getirdiğiniz varsayımına dayanarak... Tüm taleplerinizi kabul edeceğim."
"Tamam."
Bomba sığınağını geçtik. İlerlerken Müdür Oh'a sordum. "Bilmem gereken başka bir şey var mı?"
"Pek yok. Ama sormak istediğin bir şey var mı?"
Pek çok şey vardı. "İçeride kim var?"
"Bunu söyleyecek durumda değilim."
Ancak adaylar çoktan daraltılmıştı. Bu sığınağı kendi takdirine göre kullanabilecek bir insan.
"Her şeyden önce, orada 'hapsedilmiş' değiller, değil mi?"
"..." Müdürün sessizliğini anlaşma olarak anladım.
Kamera kayıtlarına bakmıştım. Rahat bir yaşam alanı gibi görünüyordu. 'Kapatma'dan ziyade 'sığınma' için uygun bir yerdi. Burası bir sığınak olsa bile, birini hapsetmek için daha uygun çeşitli yerler vardı.
Bu nedenle, kişinin kontrol edilemediği için kapana kısılmadığını tahmin ettim. Bir kişi zindan keşfi için güvenli hava üssünü kötüye kullanabilir. Ayrıca bu yerin konumu da gizliydi. Gerçeklik için neredeyse hiçbir tehdit yoktu.
Ching.
Bomba sığınağının kapısı açıldı. Askerler şok tabancalarını girişe doğrulttular. Müdür Oh'un vücudu titriyordu.
"Ben girer girmez kapıyı kapatın." Dedim.
"O zaman..."
"Kaçmayı aklımdan bile geçirmeyeceğim." İçeri bir adım atmadan önce iddia ettim.
"Aksine, bir geri çekilme yolunu durdurur."
"Kendinden emin görünüyorsun." Müdür Oh acı acı güldü. "İyi şanslar."
"Teşekkür ederim."
Ching.
Kapı kapandı ve önümdeki açık alana baktım. Burası CCTV'de gördüğüm yaşam alanıydı. Lüks bir otelin VIP odası gibi görünüyordu. Tabii ki baktığım şey bu değildi.
"...Şey."
Birkaç adım attım ve cesetleri gördüm. Asker üniforması yerine takım elbise giymişlerdi. Silahsız adamların cesetleri. Kanepenin yanında, dışarıdakiler gibi üniformalı iki adamın cesedi vardı. Artık kesin olarak biliyordum. Yozlaşmanın boyutu doğrulanmıştı. Takım elbiseli adamlar çok daha önce ölmüşlerdi.
-Lezzetli... Koku...
Ses biraz depresif geliyordu. Tıpkı istatistik penceremi açtığımda olduğu gibi, zihnimde bir soru sordum.
"Bu güzel koku da ne?
-Sadece yemeğim... O sırada güzel kokan bir yemek yedim. Usta da...
Sonra titreyen bir sesle ekledi.
-Ah... Ben... Ben asla yemeyeceğim Usta. Yemeyeceğim. Beni ısırmayın.
O anda ayak sesleri sesle örtüştü. Arkamı döndüm.
"..."
Dağınık saçlı bir kadın önümde duruyordu. Gözlerinin altındaki gölgeler sadece uykusuzluktan değil, aşırı stresten kaynaklanıyor gibiydi. Birkaç gündür yıkanmamıştı, bu yüzden kötü bir koku yayılıyordu. Isırdığı başparmağından kan damlıyordu.
"...Sen."
"Ne?" Kızın ne dediğini biliyordum ama yaklaşabilmek için bilmiyormuş gibi davrandım.
-Nefis bir koku!
"...Yapma..."
"Telaffuzunu düzelt. Anlayamıyorum."
"Benden uzak dur! Seni orospu çocuğu!"
"...!"
Ne kadar hazırlıklı olsam da yine de şaşkınlık hissettim. Kadının havası çok dramatik bir şekilde değişmişti. Şimdi ağzından köpükler saçıyordu ve kan çanağına dönmüş gözleri titriyordu. Aynı zamanda, karanlık bir öldürme niyeti de hissediliyordu!
Elbette sözlerini duymuştum ama anlamını tam olarak kavrayamamıştım. Bana değil, dünyaya yönelik şok edici bir nefret vardı.
"Kihi!" Bir cin gibi ses çıkardı ve bana doğru koştu.
Hızlıydı!
Yine de baş edebileceğim bir seviyedeydi. Geri adım attım ve yumruğumu uzattım. Gücümü kısıtlayarak karnına bir yumruk attım. Onu alt etmek için yeterli olacağını düşünmüştüm. Yanlış hesaplamışım.
Tak!
Kollarıyla yumruğumu kavradığı gibi, bacaklarını kaldırdı ve kollarımla omuzlarımın etrafına sardı. Göz açıp kapayıncaya kadar bir kolum kırıldı.
"Hihihi!" Bana bakarken çılgınca tükürdü ve hareket etmedi. Yeni oluşan kaslarımın ve kemiklerimin sağlamlığı ve esnekliği iyiydi. Derin bir nefes aldım ve kilitli kollarımla kadının kıyafetinin eteklerini kavradım. Sonra koluma asılı kadını yere doğru savurdum.
Teong! Kadının ağzından bir inilti çıktı. Amacım ona zarar vermek değildi ama yaralanmıştı. Kolumun etrafındaki güçten bunu anlayabiliyordum. Kolumu sıkan güç zayıflayınca onu kaldırdım ve ikinci kez savurdum. Uzuvları kollarımdan tamamen ayrıldı ve kıyafetlerini bıraktım. Vücudu diğer tarafa uçtu.
Kung!
Jjeolgurong!
Çarptığı yer küçük bir bar/mutfaktı, bu yüzden kırılan camlar ve düşen ev eşyaları nedeniyle büyük bir gürültü çıktı. Beklendiği gibi, hemen ayağa kalktı. Muazzam bir güce maruz kalmasına rağmen o kadar da yaralanmamıştı. Öldürme niyeti daha da yoğunlaştı.
Syuok!
Bir kızartma tavası yanağıma çarptı ve kanepenin üzerine düştüm. Sadece bu değildi. Bana doğru koşmadan önce her türlü tencere ve mutfak eşyasını fırlattı. Bir elinde et için kullanılan bir bıçak tutuyordu.
"Hiit!" Bıçağı bana doğru fırlattığında, aşağı doğru kaydım. Eylem bitmeden, fırlattığı bıçak nefes kesici bir şekilde başımın üzerinden geçti. Kaçmak için yuvarlandım ve ayağa kalktım.
Karanlık Bulut'u tetikledim. Ama şaşırtıcı bir şekilde, bir anlık sertlik dışında, karanlıkta uzattığım elimden kaçtı. Birkaç adım geri çekildi ve karanlığın çekirdeğini bulmuş gibi fırlatma saldırılarına devam etmeden önce bir süre baktı.
Reflekslerini geliştiren bir şeye sahip gibi görünüyordu. Bunun bir yetenek mi yoksa teknik mi olduğundan emin değildim ama hareketleri basit bir çeviklikle açıklanamazdı. Dahası, sadece fiziksel yeteneklerine baktığımda, zindanda şimdiye kadar karşılaştığım kişiler arasında en göze çarpanıydı. Yedinci katı bitirdikten sonra onunla karşılaşsaydım, muhtemelen şimdiye kadar kan içinde kalırdım.
"Hihi! Merhaba! Hihihihi!"
Ama sabrım çoktan sınırına ulaşmıştı. Karanlık Bulut'u kaldırdım.
"Hihit!" Bir tava ve bıçağı kavradı ve bir kez daha bana doğru koştu. Bıçak vücuduma doğru yönelirken tava başımı hedef aldı.
Puok!
Karnıma soğuk bir bıçak saplandı.
"Seni yakaladım." Bileklerini kavradım ve hırladım. Öncekiyle aynı hareketi yapmak istiyor gibiydi ama aynı numarayı iki kez yemezdim.
Hwik!
Bileklerini tutarken, tüm vücudunu yere doğru savurdum. Maksimum gücümü kullanmamama rağmen, yere çarpmanın etkisi şaka değildi. Karnıma saplanmış bıçağı çıkardım ve kör ucunu yere vurdum. Gerçekten de yüzü bir krep gibi dümdüz oldu. Ezilen burnu kanamaya başlarken ağzından bir inilti çıktı. Onun üstüne çıktım.
Ve bekledim.
"Hey!"
Kısa bir süre sonra, askerler Müdür Oh ile birlikte geldiler.
"...Sana ona zarar verme demedim mi?"
"Sadece burnu kırıldı, ciddi bir yaralanma değil."
Sözlerim reddedilemezdi. Müdür Oh askerlere bir emir verdi. Kısa süre sonra askerler yaklaştı ve ona bir deli gömleği giydirdiler.
"Bunun bir anlamı yok. Belki de zindana girip güçlendikten sonra yırtıp atacaktır." Eğer bana giydirilseydi, o zaman hemen yırtıp atabilirdim.
"Biliyorum. Ama... Bir anne kızıyla biraz konuşmak istiyor. Birkaç gündür bayıltılamıyor."
Odadaki cesetleri temizleyen insanlara bakarken başımı salladım. "Her neyse, isteğinizi yerine getirdim mi?"
"...Evet. Gelecekte kaşifleri sana bırakacağım... Eğer onları kontrol edemezsen, o zaman onları öldürme hakkını sana veriyorum. İstersen sana bu pozisyonu verebilirim."
Bu düşündüğümden çok daha kolay oldu.
"Soo-young!" Kısa bir süre sonra 50'li yaşlarında bir kadın sığınağa girdi. Temizlenmiş odadaki 'Soo-young' adlı kadının yanağını tuttu ve bir şeyler söylerken ağladı. Kadın ne yaparsa yapsın, Soo-young hala aklını kaçırmıştı. Hatta kadının yanağına dokunan elini ısırdı.
"...Sonunda, bu dünyadaki en önemli şey güçtür." Müdür Oh elektronik sigarasını içerken şöyle dedi.
"Başka bir deyişle, genel kaşifleri kendi ellerinizle öldürmelisiniz." Benimle birlikte sığınağın eşiğinde duruyordu. Orta yaşlı kadının acı dolu kavuşmasına baktı. Sonra anlatmaya başladı.
"İşaretler üçüncü gün başladı. Zindandan çıktığının üçüncü günü arkadaşlarından birini doğradı."
"Bunu hallettin mi?"
"Hâlâ o günü düşünüyorum." Perde arkasında birçok kirli iş yapmış olmasına rağmen, yine de o dehşete tepki gösterdi.
"Ertesi gün... Sizin gibi insanları bir araya toplamayı düşündüm. Ağzımda acı bir tat vardı."
Hassas bir bilgi olsa da, yönetmenin bunu bana anlatmasının bir nedeni vardı. Aradan birkaç gün geçtiği için kanıt kalmamıştı ve... Her şeyden önce orta yaşlı kadının kimliğini zaten bildiğimi düşünüyordu. Bu doğaldı. Sağduyu sahibi herkes o yüzü tanırdı.
"Her neyse, zahmetiniz için teşekkür ederim. Bu iş için ek tazminat... Dürüst olmak gerekirse, şu anda bunu yapamam. O kişi böyle ağladığı için... Ama raporu daha sonra sunacağım. Sözümü kesinlikle tutacağım."
"Sana inanıyorum." Cevap verdim ve birkaç adım attım. Sığınağın içine doğru. Orta yaşlı kadın ve Soo-young'a doğru.
"...Hey."
Müdür Oh nereye gittiğimi biliyordu ve kolumu tuttu. "Sana söylemiştim. Artık o kızla bir şey yapmana gerek yok. Sözümü tutacağım."
"Evet. Ben de sana inandığımı söyledim. Ama..."
Karnıma dokundum. Doğal iyileşme sürecim böyle bir yarayı kolayca iyileştirecek kadar ilerlemişti. Ama yine de bir bıçak darbesi almıştım.
"Almam gereken bir şey var."
Bu sözlerle birlikte kolumu Müdür Oh'tan nazikçe çektim. Hemen Soo-young'un bulunduğu kanepeye yöneldim.
"Sen..." Kızının onu ısırmaya çalışmasını izlerken ağlayan kadın bana baktı.
"Bence bu korkunç bir şey." Dizlerimin üzerine çöktüm ve Soo-young'la yüzleştim. "Kızınızı geri almanın bir yolu olsaydı, ne yapardınız?"
"...!"
Tanımadığı bir insan bile olsa, çaresiz bir insanın kulağına bir şeyler söylüyordu. Kanser hastalarının dolandırıcılıkla kandırılıp her derde deva ilaçları satın almalarının nedeni buydu. Bu kadın seri katil olan kızını ülke kanunlarına tabi tutmak yerine hapsetmişti, bu yüzden onun zihniyetini biliyordum.
"Eğer yapabilirsen, her şeyi..."
"Sözlerinizi dikkatlice düşünün. Gerçi bu oldukça önemli bir hikâye." First Lady'ye bakarken gülümsedim.
"Neden bu konuyu kocanızla konuşmayı denemiyorsunuz?"
Filmlerdeki gerçeklik gerçek dünyadan çok farklıydı. Örneğin, CIA her gün Görevimiz Tehlike gibi görevler üstlenen maceracı bir grup değildi. Sadece bir sürü sıkıcı evrak işi olan bir devlet kuruluşuydu.
Elbette bu sadece bir kitapta okuduğum bir pasajdı ama bilinçsizce kabul ettiğim bir şeydi. Gerçek gerçeklik sanal gerçeklikten çok daha azdı. Ne gariptir ki, zindanın varlığına rağmen hâlâ böyle düşünüyordum.
"..."
Şaşırmaktan kendimi alamadım. Biraz abartılı olsa da, sanki bütün dağ bu tesis için oyulmuş gibiydi. Bir filmdeki askeri üs gibi hissettiriyordu. Geniş alana dağılmış zırhlı arabalar ve tanklar vardı.
"Bir dakika arabada bekleyin."
Araba tünelin içine park edildikten sonra Müdür Oh arabadan indi. Tesis çok genişti, ancak insan figürleri nadiren görülebiliyordu. Sadece bir bakım ekibi varmış gibi görünüyordu.
"...Sheesh." Kim Tae-hyuk ön koltuktan dilini şaklattı. Ses bana yönelik değilmiş gibi görünüyordu.
"Sanırım bu senin çözemeyeceğin bir şey."
"...!"
Kim Tae-hyun sözlerim karşısında kızardı. Şimdi tepkisi açıkça görülebiliyordu. Görünüşe göre Müdür Oh'un isteği Kim Tae-hyun'da kıskançlık uyandıran bir şeydi. Bunun nedeni büyük bir ödül müydü? Hayır, Müdür Oh ödülle ilgili özel bir şey söylememişti. O zaman... Belki de Müdür Oh'la bağlantılı olmayan bir şeydi. İşin içinde başka biri olabilir.
"Başarısız olmuş biri olarak bir tavsiyeniz var mı? Gerçekten minnettar olurum."
"...Başarabilirim. Sadece doğal bir düşmanla karşılaştım..."
"Doğal düşman mı?"
Kim Tae-hyun başka bir şey söylemedi. Sadece sinirli görünüyordu.
-Nefis bir koku.
"Ne?"
"...Ne?"
Kim Tae-hyun sorum üzerine arkasını döndü. Duyduğum ses ona ait değildi.
-Lezzetli bir koku.
Daha önce duyduğum bir sesti. Ve dışarıdan gelen bir ses değildi.
"Özür dilerim. Kendi kendime konuşmak gibi bir alışkanlığım var."
Bundan sonra ses geçirmez bariyeri kapattım. Sonra bir kez daha 'kendi kendime konuşmaya' başladım.
"Bu piçin nesi var?"
Ses ilahi yaratıktan geliyordu. Isaiah böceği içime yerleştirmiş ve yakında uyanacağını söylemişti. Cevap vermek yerine göğsümden bir şekil çıktı. Dört bacağını kıvırmadan önce önce kalçama sonra da arka koltuğa düştü.
"...Köpek mi?"
Bu bir lanet değildi. Filmlerdeki uzaylı yaratıklara da benzemiyordu. Onun yerine, henüz bir aylık bile olmayan bir köpek yavrusu gibiydi. Cinsi... Sibirya kurdu mu? Hayır. Önemli olan bu değildi. En yakın pencereye yaklaşırken henüz tam olarak büyümemiş kuyruğu heyecanla sallanıyordu. Bacaklarını kaldırdı ve bir şekilde başını pencereye doğru kaldırdı.
-Lezzetli! Lezzetli...
Deopsseok.
Köpeğin ensesinden tuttum. Yavru köpeğin gözleri benimkilerle buluştuğunda bir sızlanma sesi duyuldu.
-Acıyor!
Bu kadar acınası ve sevimli görünebileceğini hiç düşünmemiştim ama onu görmezden geldim. Bu tıpkı öfke nöbeti geçiren bir çocuğa bakmak gibiydi.
"Ne yapıyorsun?"
-Yanılmışım! Bunu bir daha yapmayacağım. Yapmayacağım. Oradan nefis bir koku geliyor....
Arabanın dışında ayak sesleri duydum. Kutsal yaratığa hırladım.
"O her neyse, tekrar bedenime gir. Eğer dışarı bakarsan ölürsün."
Tabii ki onu gerçekten öldürmek niyetinde değildim. Küçük köpeğin bedeni dehşetle titredi. O kadar çok titriyordu ki, elimde elektrikli bir masaj makinesi tutuyormuşum gibi hissettim.
"Gel bakalım." Müdür Oh'u takip ettim.
Duvarlarda düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kapaklar görebiliyordum. Sonunda, bir banka kasası gibi döndürülebilen kilitleri olan çelik bir kapı vardı. Belki de gerçek sığınak o kapının arkasındaydı. Birinin nükleer silahtan kurtulabileceği bir yerdi.
Müdür Oh beni hemen içeri almadı, bunun yerine insanların durumu izlediği bir kontrol odasına geçti. Masalarında iletişim ekipmanları ve monitörler vardı. Tıpkı bir CCTV sistemi gibi, monitörlerde farklı alanlar gösteriliyordu.
"Bir şey yakalandı mı?"
"Hayır. Belki de uyuyorlardır. Uyku döngüsü gözle görülür şekilde düzensizleşiyor..."
Müdür Oh dilini şaklattı. Sonra bana baktı ve şöyle dedi.
"İsteğim çok basit. Biz geçerken kapıyı görmüş olmalısın. O kapının ardında zapt etmenizi istediğim biri var."
"Zapt etmek mi? Öldürmek değil mi?"
Müdür Oh başını salladı. "Kesinlikle öldüremezsiniz ya da ciddi bir yaralanma yaratamazsınız. Eğer kazanamayacağınızı düşünüyorsanız vazgeçin ve gidin. Bastırma işlemi bittikten sonra, kişiyi sorunsuz bir şekilde bağlayabilmeliyiz."
"Anlıyorum. Hala tazminat hakkında bir şey duymadım."
"Eğer bu iş başarıyla tamamlanırsa, gelecekte sizden bir daha kimseyi 'zapt etmenizi' istemeyeceğim."
"Bu, benden gelen teklifi kabul edeceğin anlamına mı geliyor?" diye sordum.
"Buna izin vereceğim."
Müdür Oh başını salladı ve kontrol odasından çıktık. Dışarıda silahlı askerler bekliyordu. Üniformaları basit bir asker üniforması değildi. Normal silahlar yerine şok tabancalarıyla silahlanmış olmalarına rağmen, yüzlerinde açıkça gerginlik vardı.
"İçerideki kişiyi başarıyla etkisiz hale getirdiğiniz varsayımına dayanarak... Tüm taleplerinizi kabul edeceğim."
"Tamam."
Bomba sığınağını geçtik. İlerlerken Müdür Oh'a sordum. "Bilmem gereken başka bir şey var mı?"
"Pek yok. Ama sormak istediğin bir şey var mı?"
Pek çok şey vardı. "İçeride kim var?"
"Bunu söyleyecek durumda değilim."
Ancak adaylar çoktan daraltılmıştı. Bu sığınağı kendi takdirine göre kullanabilecek bir insan.
"Her şeyden önce, orada 'hapsedilmiş' değiller, değil mi?"
"..." Müdürün sessizliğini anlaşma olarak anladım.
Kamera kayıtlarına bakmıştım. Rahat bir yaşam alanı gibi görünüyordu. 'Kapatma'dan ziyade 'sığınma' için uygun bir yerdi. Burası bir sığınak olsa bile, birini hapsetmek için daha uygun çeşitli yerler vardı.
Bu nedenle, kişinin kontrol edilemediği için kapana kısılmadığını tahmin ettim. Bir kişi zindan keşfi için güvenli hava üssünü kötüye kullanabilir. Ayrıca bu yerin konumu da gizliydi. Gerçeklik için neredeyse hiçbir tehdit yoktu.
Ching.
Bomba sığınağının kapısı açıldı. Askerler şok tabancalarını girişe doğrulttular. Müdür Oh'un vücudu titriyordu.
"Ben girer girmez kapıyı kapatın." Dedim.
"O zaman..."
"Kaçmayı aklımdan bile geçirmeyeceğim." İçeri bir adım atmadan önce iddia ettim.
"Aksine, bir geri çekilme yolunu durdurur."
"Kendinden emin görünüyorsun." Müdür Oh acı acı güldü. "İyi şanslar."
"Teşekkür ederim."
Ching.
Kapı kapandı ve önümdeki açık alana baktım. Burası CCTV'de gördüğüm yaşam alanıydı. Lüks bir otelin VIP odası gibi görünüyordu. Tabii ki baktığım şey bu değildi.
"...Şey."
Birkaç adım attım ve cesetleri gördüm. Asker üniforması yerine takım elbise giymişlerdi. Silahsız adamların cesetleri. Kanepenin yanında, dışarıdakiler gibi üniformalı iki adamın cesedi vardı. Artık kesin olarak biliyordum. Yozlaşmanın boyutu doğrulanmıştı. Takım elbiseli adamlar çok daha önce ölmüşlerdi.
-Lezzetli... Koku...
Ses biraz depresif geliyordu. Tıpkı istatistik penceremi açtığımda olduğu gibi, zihnimde bir soru sordum.
"Bu güzel koku da ne?
-Sadece yemeğim... O sırada güzel kokan bir yemek yedim. Usta da...
Sonra titreyen bir sesle ekledi.
-Ah... Ben... Ben asla yemeyeceğim Usta. Yemeyeceğim. Beni ısırmayın.
O anda ayak sesleri sesle örtüştü. Arkamı döndüm.
"..."
Dağınık saçlı bir kadın önümde duruyordu. Gözlerinin altındaki gölgeler sadece uykusuzluktan değil, aşırı stresten kaynaklanıyor gibiydi. Birkaç gündür yıkanmamıştı, bu yüzden kötü bir koku yayılıyordu. Isırdığı başparmağından kan damlıyordu.
"...Sen."
"Ne?" Kızın ne dediğini biliyordum ama yaklaşabilmek için bilmiyormuş gibi davrandım.
-Nefis bir koku!
"...Yapma..."
"Telaffuzunu düzelt. Anlayamıyorum."
"Benden uzak dur! Seni orospu çocuğu!"
"...!"
Ne kadar hazırlıklı olsam da yine de şaşkınlık hissettim. Kadının havası çok dramatik bir şekilde değişmişti. Şimdi ağzından köpükler saçıyordu ve kan çanağına dönmüş gözleri titriyordu. Aynı zamanda, karanlık bir öldürme niyeti de hissediliyordu!
Elbette sözlerini duymuştum ama anlamını tam olarak kavrayamamıştım. Bana değil, dünyaya yönelik şok edici bir nefret vardı.
"Kihi!" Bir cin gibi ses çıkardı ve bana doğru koştu.
Hızlıydı!
Yine de baş edebileceğim bir seviyedeydi. Geri adım attım ve yumruğumu uzattım. Gücümü kısıtlayarak karnına bir yumruk attım. Onu alt etmek için yeterli olacağını düşünmüştüm. Yanlış hesaplamışım.
Tak!
Kollarıyla yumruğumu kavradığı gibi, bacaklarını kaldırdı ve kollarımla omuzlarımın etrafına sardı. Göz açıp kapayıncaya kadar bir kolum kırıldı.
"Hihihi!" Bana bakarken çılgınca tükürdü ve hareket etmedi. Yeni oluşan kaslarımın ve kemiklerimin sağlamlığı ve esnekliği iyiydi. Derin bir nefes aldım ve kilitli kollarımla kadının kıyafetinin eteklerini kavradım. Sonra koluma asılı kadını yere doğru savurdum.
Teong! Kadının ağzından bir inilti çıktı. Amacım ona zarar vermek değildi ama yaralanmıştı. Kolumun etrafındaki güçten bunu anlayabiliyordum. Kolumu sıkan güç zayıflayınca onu kaldırdım ve ikinci kez savurdum. Uzuvları kollarımdan tamamen ayrıldı ve kıyafetlerini bıraktım. Vücudu diğer tarafa uçtu.
Kung!
Jjeolgurong!
Çarptığı yer küçük bir bar/mutfaktı, bu yüzden kırılan camlar ve düşen ev eşyaları nedeniyle büyük bir gürültü çıktı. Beklendiği gibi, hemen ayağa kalktı. Muazzam bir güce maruz kalmasına rağmen o kadar da yaralanmamıştı. Öldürme niyeti daha da yoğunlaştı.
Syuok!
Bir kızartma tavası yanağıma çarptı ve kanepenin üzerine düştüm. Sadece bu değildi. Bana doğru koşmadan önce her türlü tencere ve mutfak eşyasını fırlattı. Bir elinde et için kullanılan bir bıçak tutuyordu.
"Hiit!" Bıçağı bana doğru fırlattığında, aşağı doğru kaydım. Eylem bitmeden, fırlattığı bıçak nefes kesici bir şekilde başımın üzerinden geçti. Kaçmak için yuvarlandım ve ayağa kalktım.
Karanlık Bulut'u tetikledim. Ama şaşırtıcı bir şekilde, bir anlık sertlik dışında, karanlıkta uzattığım elimden kaçtı. Birkaç adım geri çekildi ve karanlığın çekirdeğini bulmuş gibi fırlatma saldırılarına devam etmeden önce bir süre baktı.
Reflekslerini geliştiren bir şeye sahip gibi görünüyordu. Bunun bir yetenek mi yoksa teknik mi olduğundan emin değildim ama hareketleri basit bir çeviklikle açıklanamazdı. Dahası, sadece fiziksel yeteneklerine baktığımda, zindanda şimdiye kadar karşılaştığım kişiler arasında en göze çarpanıydı. Yedinci katı bitirdikten sonra onunla karşılaşsaydım, muhtemelen şimdiye kadar kan içinde kalırdım.
"Hihi! Merhaba! Hihihihi!"
Ama sabrım çoktan sınırına ulaşmıştı. Karanlık Bulut'u kaldırdım.
"Hihit!" Bir tava ve bıçağı kavradı ve bir kez daha bana doğru koştu. Bıçak vücuduma doğru yönelirken tava başımı hedef aldı.
Puok!
Karnıma soğuk bir bıçak saplandı.
"Seni yakaladım." Bileklerini kavradım ve hırladım. Öncekiyle aynı hareketi yapmak istiyor gibiydi ama aynı numarayı iki kez yemezdim.
Hwik!
Bileklerini tutarken, tüm vücudunu yere doğru savurdum. Maksimum gücümü kullanmamama rağmen, yere çarpmanın etkisi şaka değildi. Karnıma saplanmış bıçağı çıkardım ve kör ucunu yere vurdum. Gerçekten de yüzü bir krep gibi dümdüz oldu. Ezilen burnu kanamaya başlarken ağzından bir inilti çıktı. Onun üstüne çıktım.
Ve bekledim.
"Hey!"
Kısa bir süre sonra, askerler Müdür Oh ile birlikte geldiler.
"...Sana ona zarar verme demedim mi?"
"Sadece burnu kırıldı, ciddi bir yaralanma değil."
Sözlerim reddedilemezdi. Müdür Oh askerlere bir emir verdi. Kısa süre sonra askerler yaklaştı ve ona bir deli gömleği giydirdiler.
"Bunun bir anlamı yok. Belki de zindana girip güçlendikten sonra yırtıp atacaktır." Eğer bana giydirilseydi, o zaman hemen yırtıp atabilirdim.
"Biliyorum. Ama... Bir anne kızıyla biraz konuşmak istiyor. Birkaç gündür bayıltılamıyor."
Odadaki cesetleri temizleyen insanlara bakarken başımı salladım. "Her neyse, isteğinizi yerine getirdim mi?"
"...Evet. Gelecekte kaşifleri sana bırakacağım... Eğer onları kontrol edemezsen, o zaman onları öldürme hakkını sana veriyorum. İstersen sana bu pozisyonu verebilirim."
Bu düşündüğümden çok daha kolay oldu.
"Soo-young!" Kısa bir süre sonra 50'li yaşlarında bir kadın sığınağa girdi. Temizlenmiş odadaki 'Soo-young' adlı kadının yanağını tuttu ve bir şeyler söylerken ağladı. Kadın ne yaparsa yapsın, Soo-young hala aklını kaçırmıştı. Hatta kadının yanağına dokunan elini ısırdı.
"...Sonunda, bu dünyadaki en önemli şey güçtür." Müdür Oh elektronik sigarasını içerken şöyle dedi.
"Başka bir deyişle, genel kaşifleri kendi ellerinizle öldürmelisiniz." Benimle birlikte sığınağın eşiğinde duruyordu. Orta yaşlı kadının acı dolu kavuşmasına baktı. Sonra anlatmaya başladı.
"İşaretler üçüncü gün başladı. Zindandan çıktığının üçüncü günü arkadaşlarından birini doğradı."
"Bunu hallettin mi?"
"Hâlâ o günü düşünüyorum." Perde arkasında birçok kirli iş yapmış olmasına rağmen, yine de o dehşete tepki gösterdi.
"Ertesi gün... Sizin gibi insanları bir araya toplamayı düşündüm. Ağzımda acı bir tat vardı."
Hassas bir bilgi olsa da, yönetmenin bunu bana anlatmasının bir nedeni vardı. Aradan birkaç gün geçtiği için kanıt kalmamıştı ve... Her şeyden önce orta yaşlı kadının kimliğini zaten bildiğimi düşünüyordu. Bu doğaldı. Sağduyu sahibi herkes o yüzü tanırdı.
"Her neyse, zahmetiniz için teşekkür ederim. Bu iş için ek tazminat... Dürüst olmak gerekirse, şu anda bunu yapamam. O kişi böyle ağladığı için... Ama raporu daha sonra sunacağım. Sözümü kesinlikle tutacağım."
"Sana inanıyorum." Cevap verdim ve birkaç adım attım. Sığınağın içine doğru. Orta yaşlı kadın ve Soo-young'a doğru.
"...Hey."
Müdür Oh nereye gittiğimi biliyordu ve kolumu tuttu. "Sana söylemiştim. Artık o kızla bir şey yapmana gerek yok. Sözümü tutacağım."
"Evet. Ben de sana inandığımı söyledim. Ama..."
Karnıma dokundum. Doğal iyileşme sürecim böyle bir yarayı kolayca iyileştirecek kadar ilerlemişti. Ama yine de bir bıçak darbesi almıştım.
"Almam gereken bir şey var."
Bu sözlerle birlikte kolumu Müdür Oh'tan nazikçe çektim. Hemen Soo-young'un bulunduğu kanepeye yöneldim.
"Sen..." Kızının onu ısırmaya çalışmasını izlerken ağlayan kadın bana baktı.
"Bence bu korkunç bir şey." Dizlerimin üzerine çöktüm ve Soo-young'la yüzleştim. "Kızınızı geri almanın bir yolu olsaydı, ne yapardınız?"
"...!"
Tanımadığı bir insan bile olsa, çaresiz bir insanın kulağına bir şeyler söylüyordu. Kanser hastalarının dolandırıcılıkla kandırılıp her derde deva ilaçları satın almalarının nedeni buydu. Bu kadın seri katil olan kızını ülke kanunlarına tabi tutmak yerine hapsetmişti, bu yüzden onun zihniyetini biliyordum.
"Eğer yapabilirsen, her şeyi..."
"Sözlerinizi dikkatlice düşünün. Gerçi bu oldukça önemli bir hikâye." First Lady'ye bakarken gülümsedim.
"Neden bu konuyu kocanızla konuşmayı denemiyorsunuz?"