Cilt 8 Bölüm 1

Shinrei Tantei Yakumo CİLT 8 BÖLÜM 1 - Şüphe Makine Çevirisi ile www.makineceviri.xyz adresinden okuyorsunuz... Daha fazlası için yorum yapıp siteyi paylaşabilirsiniz... Novel, Novel Oku, Light Novel, Web Novel, Türkçe Novel, Makine Çeviri, MakineÇeviri, Makine Çeviri Oku, Shinrei Tantei Yakumo Oku, Shinrei Tantei Yakumo Makine Çeviri Oku, Shinrei Tantei Yakumo CİLT 8 BÖLÜM 1 - Şüphe Türkçe Oku, Shinrei Tantei Yakumo CİLT 8 BÖLÜM 1 - Şüphe Online Oku, Makine Çeviri, Shinrei Tantei Yakumo CİLT 8 BÖLÜM 1 - Şüphe Novel Oku Makine Çeviri, Makine Çevirisi ile Novel Oku , Türkçe Oku,

Bölüm 1

CILT 8 - KAYBOLAN RUH

dosya 01: şüphe

-

Hayat anlık bir evredir

Yaşamın sonu anlık bir evredir

- Dougen

-

1

-

“Dur!

Saitou Yakumo kendi bağırışıyla uyandı.

Ahşap zeminde yatarken vücudu ter içindeydi.

- Bir rüya mıydı?

Bunu fark ettikten sonra Yakumo yavaşça doğruldu.

Rüyasının içeriğini hatırlamıyordu ama göğsünde inanılmaz derecede tatsız olduğuna dair için için yanan bir izlenim vardı

Rüyalar böyledir -

Görüşü bulanıktı, sanki etrafı sisle çevriliymiş gibiydi.

Boynunun arkası sanki sıkılmış gibi acıyordu.

- Bir yere mi çarpmıştım?

Sonra çevresi netleşti. Genelde uyuduğu, üniversitenin Film Araştırma Çemberi odasında olduğunu sanıyordu ama yanılmış görünüyordu.

Loştu -

Odanın dört köşesinde mumluklar vardı ve mumların küçük ışıkları titriyordu. Oda yaklaşık yirmi tatami büyüklüğündeydi.

İlk bakışta bir tapınak gibi görünüyordu ama tavandan ve arkadaki duvardan su damlayan kayalar çıkıyordu ve odanın ortasındaki dar sütun, her an çökecekmiş gibi görünen kireçtaşı tavanı destekliyordu.

Burası muhtemelen bir kireçtaşı mağarasından inşa edilmişti.

- Ben neden buradayım?

Yakumo anılarını gözden geçirmeye çalışıyordu ama ensesindeki ağrı onu durdurdu. Bir inilti çıkardı ve gözlerini kapattı.

Alnı soğuk bir terle kaplıydı.

Sakinleşmek için derin nefesler alıyordu ki, aniden rahatsız edici bir koku ona saldırdı.

Yakumo bu kokunun ne olduğunu hemen anladı.

Kan -

“Bu...

Yakumo hiç düşünmeden arkasına yaslandı.

Elli yaşlarında, rahip cübbesi giymiş yaşlı bir adam yere yığılmıştı.

Gözleri kocaman açılmıştı. Yarı açık ağzından mor bir dil sarkıyordu.

Muhtemelen kaçmak için çılgınca mücadele ettiği için tırnaklarını döşeme tahtalarına geçirmişti.

Adamın vücudunun her yerinde bıçak yaraları vardı.

Yaralarından akan büyük miktardaki kan, sanki şeklini çizmek istercesine adamın etrafına yayılmıştı.

Yakumo'nun çoktan ölmüş olduğu herkes için açıktı.

Yakumo bu adamı tanıyordu.

Adı Seidou'ydu. Tapınağın baş rahibi.

“Bu da ne...” diye mırıldandı Yakumo, elleriyle yüzünü kapatarak. Sonra aniden garip bir şey hissetti.

Avuçlarında yapışkan bir şey hissetti.

- Bu olamazdı.

Yakumo ellerini gözlerinin önüne kaldırdı.

Koyu kırmızıydılar -

Avuçlarından parmaklarına kadar, pıhtılaşmış kan eline yapışmıştı.

Yakumo tekrar yüzüstü yatan Seidou'ya baktı.

Yere saplanmış bir bıçak vardı.

Bıçak sapına kadar kanla boyanmıştı.

Yakumo'nun içinde bir kuşku vardı.

Seidou'nun sürüklendiğine dair hiçbir iz yoktu. Etrafındaki zemine sızan kan da onun burada öldürüldüğünü gösteriyordu.

- Bir şeyler olmuştu.

Hatırlamaya çalıştıkça ensesi daha çok acıyordu. Sanki orada unutmak istediği anılar varmış gibi.

Yakumo ensesindeki acıya dayanmaya çalışırken yavaşça ayağa kalktı.

- Seni affetmeyeceğim.

Yakumo bir yerlerden bir ses duydu.

Karanlıkla yankılanan bir kadın sesi, sanki midesinin derinliklerinden boğulmuş gibi -

Yakumo arkasını döndüğünde, tek çıkış olan çift kapının önünde başı öne eğik bir kadının durduğunu gördü.

Lacivert bir blazer ceket ve kısa kareli bir etek giymişti. Muhtemelen bir lisenin üniformasıydı.

Islak saçları yüzüne yapışmıştı.

Cildi o kadar solgundu ki damarları belli belirsiz mavi görünüyordu ve hastalık derecesinde zayıftı.

Yakumo karşısındakinin yaşayan bir insan değil, kırmızı sol gözüyle gördüğü bir hayalet olduğunu biliyordu.

Yakumo kıza baktı.

- Seni affetmeyeceğim.

Kız yavaşça başını kaldırırken nefret dolu bir sesle bunu tekrarladı.

Gözleri sanki bir şey tarafından ele geçirilmiş gibi kan çanağına dönmüştü.

Nefret, kızgınlık, kıskançlık - bu gözler çeşitli olumsuz duyguları yoğunlaştırıyordu .

- Ölmek. Bunun bedelini ölümünle öde.

Kız yaşlı bir kadınınki kadar boğuk bir sesle tekrarladı.

“Neden bu kadar ileri gittin...

Kız Yakumo'nun sorusuna yanıt vermeden, sanki içine çekilmiş gibi girişten geçti ve gözden kayboldu.

“Bekle. '

Destek için duvarı kullanan Yakumo kızı kovaladı.

Tam kapıları iterek açmaya çalışacakken aniden durdu.

“Bu...

Kapıların üzerine yapıştırılmış kartvizit büyüklüğünde bir kağıt parçası vardı.

Kâğıtta kısa bir mesaj vardı.

Yakumo mesajı okuduğu anda gözleri fal taşı gibi açıldı.

Eğer anlamayan biri konuyu bilmeden baksaydı, muhtemelen mesajdan bir anlam çıkarması zor olurdu. Ancak Yakumo farklıydı. Mesajın işaret ettiği dehşeti hemen anladı .

- Bu kötü bir şey.

Yakumo bir arama yapmak istedi ama cep telefonu yanında değildi. Eksik olan tek şey bu değildi. Cüzdanını ya da anahtarını da bulamadı.

Arkasını döndü ama odaya düşmemişlerdi.

Ya onları bir yerde düşürmüştü ya da - her neyse, duruma bakılırsa, daha fazla kalması faydasız olacaktı. Mümkün olduğunca çabuk buradan çıkması gerekiyordu.

Yakumo kapıların üzerindeki kâğıdı aldı ve cebine soktu. Ardından cebinden bir mumluk çıkardı ve kapıları iterek açtı.

Mumun zayıf ışığının yardımıyla etrafına bakındı.

Kapıların hemen önünde, kireçtaşı mağarasının çıplak kaya yüzünü gördü.

Başının üstündeki kayalardan su damlıyordu. Mağara yaklaşık beş metre genişliğinde ve iki metre yüksekliğinde devam ediyordu.

- Görünüşe göre ilerlemenin tek yolu buydu.

Yakumo vücudunu ileri doğru sürükleyerek ilerlemeye çalıştı ama ayakları sanki altındaki zemin sallanıyormuş gibi dengesizdi.

Birkaç adım yürüdükten sonra elini kaya duvara dayadı ve omuzlarını kaldırarak derin nefesler aldı.

Ayak sesleri duydu.

Burada biri var -

Başını kaldırdığı anda güçlü bir ışıkla karşılaştı.

Yakumo'nun görüşü sanki önüne bir sis perdesi çekilmiş gibi bembeyaz oldu.

“Burada ne yapıyorsun?

Bu bir erkek sesiydi. Korkutucu bir tonu vardı.

Birkaç kez gözlerini kırptıktan sonra nihayet karşısında duran kişiyi gördü.

Elinde meşale tutan orta yaşlı üniformalı bir memurdu.

'I...'

Yakumo ne diyeceğini bilemiyordu.

Şu anki aşamada, anıları hala belirsizdi, bu yüzden açıklama yapmasının bir yolu yoktu.

“Biraz solgun görünüyorsun...

Orta yaşlı memur Yakumo'ya doğru yürüdü.

Yakumo refleksle başını çevirerek, “İyiyim,” diye cevap verdi. Ama biraz geç kalmıştı. Orta yaşlı üniformalı memur şaşırmış görünüyordu.

“Gözünüz...

Yakumo daha gerisini duymadan onun ne söyleyeceğini biliyordu.

Sol gözü kızarmıştı - bu yüzden şaşırmıştı . Geçmişte böyle bir tepki görmek onu derinden yaralarmış, ama şimdi bunun hiçbir şey olmadığını düşünüyordu.

İnsanlar kendilerinden farklı olanlardan korkarlardı. Yaşayan bir varlık olarak bu doğaldı.

“Bu korkunç!

Kireçtaşı mağarasında yankılanan bir ses sessizliği böldü.

Yakumo gözlerini mağaranın hâlâ açık olan kapılarına çevirdi. Genç bir üniformalı subay orada durmuş, tedirgin bir şekilde içeriyi işaret ediyordu.

Görünüşe göre mağaradaki cesedi fark etmişti.

“Ne oldu?” diye sordu orta yaşlı üniformalı subay rahat bir tavırla.

“Biri öldü!” diye bağırdı genç üniformalı subay.

Bu bir işaretti.

Yakumo orta yaşlı üniformalı subayı kenara itti ve koşmaya başladı.

Orta yaşlı memur arkasının üzerine düştü ve “Bekle!” diye bağırdı. Ne yazık ki Yakumo şu anda bu emre itaat edemezdi.

Yakumo tüm gücüyle çıkışa doğru koşmaya başladı.

Yaklaşık elli metre koştuktan sonra yol büyük bir viraj aldı.

Dönüşten sonra çıkışın ışığını gördü.

“Oi! Bekle!'

Memurların sesleri ve ayak sesleri onu takip ediyordu.

Çıkıştan koşarak çıksa bile, yorgun bedeniyle muhtemelen kısa süre içinde yakalanacaktı. Bu her şeyin sonu olurdu.

- Ne yapmalıydı?

Yakumo durdu ve etrafına bakındı. Kayaların arasında bir boşluk gördü.

Kireçtaşı mağaraları karmaşıktı - tek bir çıkış yoktu. Belki de bu boşluk başka bir çıkışa bağlanıyordu. Ancak, eğer çıkmaz bir sokaksa, bu bir kafese girmek gibi bir şey olurdu.

Yakumo kararını verdi ve kendini hızla saklayarak boşluğa dalmaya karar verdi.

Nefesini bastırdı -

Memurların ayak sesleri kısa süre sonra yetişti ama hemen geçip gittiler.

Bir süre durakladıktan sonra Yakumo çıkışa bakmak için hareket etti.

Memurlar çıkışta bir şeyler konuştuktan sonra sağa sola koşarak dağıldılar.

Yakumo rahat bir nefes aldı ama sonra elindeki soruna geri döndü.

Sonsuza dek burada saklanamazdı. Memurlar da o kadar uzağı arayamazdı. Eğer onu bulamazlarsa, kireçtaşı mağarasına geri döneceklerdi.

Bununla birlikte, kireçtaşı mağarasının çıkışına gitmek intihar olurdu.

Gerçekten de kayaların arasındaki boşluktan sonuna kadar gitmesi gerekecekti.

Yakumo eğildi ve derin karanlığa doğru adım attı.

Birden Seidou'nun kanlı görüntüsü Yakumo'nun zihninde parladı.

- Bunu ben mi yaptım?

İnkâr etmek istedi - bunun bir yolu yoktu - ama şu anda Yakumo'nun elinde kanıt yoktu.

Her neyse, şimdi kaçmak zorundaydı.

Yaklaşık on metre ilerledikten sonra küçük bir ışık gördü.

İleride bir çıkış vardı.

Rahatlayarak bir adım daha attı. Sonra ayağı kaydı.

“Lanet olsun. '

Konuştuğunda artık çok geçti.

Üzerine bastığı kaya gürültüyle parçalandı.

Yakumo karanlığın içine düştü, yerçekimi tarafından sürüklendi -

-

2

-

Ozawa Haruka orkestra çemberi çalışmasını bitirdikten sonra B Binası'nın arka tarafındaki prefabrik binaya yöneldi.

Her katta dört buçuk tatami büyüklüğünde on küçük oda vardı.

Haruka birinci katın en sonundaki odanın önünde durdu. Kapının üzerinde Film Araştırma Dairesi yazan bir levha vardı ama bu apaçık bir yalandı.

Odanın sahibi Saitou Yakumo, üniversitenin öğrenci birliğini kandırarak hayali bir kulüp yaratmış ve odayı kendi odası gibi kullanmıştı.

Yakumo'nun sol gözü doğuştan kırmızıydı ve ölülerin ruhlarını görme gibi eşsiz bir yeteneği vardı.

- Nefret dolu bir adam.

Haruka'nın ilk izlenimi buydu. Arkadaş canlısı olmayan ve başkalarıyla uğraşmaktan nefret eden aykırı biriydi.

Miki'nin durumundan başlayarak. Haruka Yakumo ile pek çok olay yaşamıştı.

Bunların çoğu iç karartıcıydı, ancak bu deneyimlerle birlikte Haruka'nın Yakumo hakkındaki izlenimi çok değişti .

Yakumo'nun eşsiz yeteneği yüzünden öz annesi onu öldürmeye çalışmış ve diğerleri ona tuhaf biriymiş gibi bakmıştı.

Yaşadığı zorluklardan sonra Yakumo, hasarlı kalbini korumak için kendisiyle diğerleri arasına bir duvar örmüştü.

Bununla birlikte, içinde herkesten daha fazla fark ettiği ve nazik bir tarafı vardı.

Haruka bunu fark ettikten sonra Yakumo ona sevimli göründü.

Bir şekilde onun yanında rahatlayabiliyordu. Muhtemelen bunu kendisi istememiş olsa da, korunduğunu hissetti.

Artık ne zaman vakti olsa onu görmeye gidiyordu.

Arkadaşlarından biri ona daha önce çıkıp çıkmadıklarını sormuştu. Ne yazık ki cevap hayırdı.

Yakumo ile pek çok şey yaşamış olmasına rağmen, zaman belirli bir gelişme olmadan geçmişti ve o farkına bile varmadan, mezuniyetine yarım yıl kala buradaydı.

Ondan sonra muhtemelen hiçbir şey olmayacaktı.

Arkadaştan daha fazlası olamayacak kadar çok şey yaşamış olabilirlerdi.

Yakın ama uzak. Yakumo ile ilişkisi böyleydi.

Yakumo'nun ne düşündüğünü merak ediyorum - sormak istiyordu ama bunu yapmanın şimdiye kadar inşa ettikleri her şeyi mahvedeceğini hissediyordu.

Bundan çok korkuyordu.

- Ben ne düşünüyorum?

Haruka kendi kendine gülümsedi ve tekrar kapıya doğru baktı.

Bugün her zamanki gibi bir davaya karışmamıştı. Yakında Yakumo'nun doğum günü olacaktı. Ona bir hediye vermeyi düşünmüştü ama neyi seveceğini bilmiyordu.

Bu konuda endişelendikten sonra, kişinin kendisine sormaya karar verdi ve buraya geldi.

“Yakumo-kun, burada mısın?

Haruka kapıyı açarken seslendi.

Ancak Yakumo ortalıkta yoktu.

“Ne? O burada değil...

Haruka iç çekerek kapının yanındaki her zamanki koltuğuna oturdu.

İçinde hiçbir şey olmayan kasvetli bir oda -

Oturduğu sandalye bile her yerde bulunabilecek paslı bir katlanır sandalyeydi. Yine de bu onu sakinleştiriyordu.

Küçük bir odaydı, sadece dört buçuk tatami büyüklüğündeydi ama burada hava atmasına gerek yoktu - kendisi olabilirdi .

Haruka başını masaya yasladı.

Ortalık sessizdi.

“Yakumo, yakında dönmeyecek misin...

Geri döndüğünde, “Burada ne yapıyorsun?” veya “Bu kadar boş vaktin var mı?” gibi şeyler söyleyerek mutlaka şikayet ederdi.

Haruka Yakumo'yla ilk tanıştığında, onun söylediklerine ciddi şekilde sinirlenirdi.

Ancak şimdi bu onun için bir 'Günaydın' kadar doğaldı. Çok rahattı.

Daha önce hiç kimseye karşı böyle hissetmemişti.

- Muhtemelen hoşlanıyorum...

Haruka kafasını toparlamak için cep telefonunu çıkardı ve bir mesaj yazmaya başladı.

Yakumo'ya yazıyordu.

Yakumo'ya mesaj attıktan sonra ondan hiç cevap almamıştı. Bu sadece tek yönlü bir dijital sinyaldi.

Bu şekilde hala birbirlerine bağlı olduklarını hissetmesi gizemliydi.


Haruka kısa bir mesaj gönderdi ve tekrar masaya uzandı.

-

3

-

Çok zamanım var -

Gotou Kazutoshi sandalyeye otururken esnedi.

Son zamanlarda vaka benzeri hiçbir şey olmamıştı . Polisin bir parçası olarak vaka istememesi gerektiğini biliyordu ama masa başında oturmak ona göre değildi .

Gotou'nun görev yaptığı Çözülmemiş Vakalar Özel Soruşturma Odası'nın amacı, adı üstünde, bir kenara atılmış vakaları temizlemekti.

Bununla birlikte, çoğu sadece evrak işiydi . Harekete geçmeden önce düşünen Gotou için bu işkence gibiydi .

Gotou dokuzuncu kez iç geçirdikten sonra kapı açıldı.

Dedektif Gotou! Bu korkunç!'

Ishii Yuutarou paniklemiş bir ifadeyle içeri girdi.

Gotou dilini şaklatarak, “Çok gürültücüsün,” diye karşılık verdi.

Gotou, Ishii'nin söylediği zaman işlerin gerçekten berbat olduğu zamanların sayısını bir elin parmaklarıyla sayabilirdi .

“Ama...

Ishii sendeledi ve aniden momentumunu kaybetti .

Gotou, Ishii'nin biraz büyüdüğünü düşünmüştü ama gerçekten de ayakları yere sağlam basmıyordu .

“Neden bu kadar yaygara koparıyorsun?

'E-er, geçtim . '

“Ne için?

'Bu . Ben geçtim. '

Her zamanki gibi, Ishii konuya girmedi.

“Neymiş o? Açıkça söyle. '

“Terfi sınavı.

Ishii'nin nefes alış verişi düzensizdi.

“Terfi sınavı mı?

“Dediğim gibi, geçtim. Müfettiş yardımcılığı terfi sınavını. '

“Bu iyi bir şey. '

Gotou tam olarak dinlemiyordu, ancak kelimelerin anlamını anladığında aniden kendine geldi .

“Az önce ne dedin?

“Dedim ki, terfi sınavı...

“Öyle değil. Ben rütbeyi kastetmiştim. '

'Müfettiş yardımcısı. '

Ishii göğsünü gururla kabarttı.

“Müfettiş yardımcısı mı olacaksın?

“Evet efendim. '

- Bu da ne böyle?

Gotou'nun uyku hali bir anda uçup gitti .

Ne oldu? Solgun görünüyorsun...'

Ishii Gotou'nun yüzüne endişeyle baktı .

Muhtemelen kendisi böyle demek istememiş olsa da, Gotou'ya acıyormuş gibi hissetti . Bu onu rahatsız etti.

Gotou elini Ishii'nin kafasına vurmak için kaldırdı ama Ishii elini bırakmadı.

“Affedersiniz...

Ishii gümüş çerçeveli gözlüğünün pozisyonunu parmaklarıyla düzeltti . Normalde bile Gotou'yu sinirlendiren bu hareket, bugün özellikle Gotou'nun sinirlerini bozdu.

“Ne?

“Benim için mutlu değil misin?

- Mutlu mu? Dalga mı geçiyorsun?

Gotou neredeyse söyleyeceği sözleri aceleyle yuttu .

Bu sözler ağzından çıkarsa, kalbinin derinliklerindeki kirli kıskançlığı kabul etmiş gibi olacaktı .

'Tebrikler, Müfettiş Yardımcısı Ishii . '

Gotou sandalyesini arkası Ishii'ye dönük olacak şekilde çevirdi.

Bir yetişkin gibi davranmadığını kendisi de biliyordu ama bunu bilmesi hiçbir şeyi değiştirmiyordu .

“Kızgın mısın?

Ishii bunu söylerken Gotou'nun önünde yürüdü.

- Bu adam gerçekten de ruh halini okuyamıyor.

“Kızgın değilim!

“Ama...

Ishii'nin kaşları şaşkınlıkla çatıldı.

“Rütbemi biliyor musunuz?

'Sen bir polis müfettişisin. '

Ishii'nin sözlerinde kötü niyet yoktu . Bu sadece Gotou'yu daha da sinirlendirdi.

“Ben de senin gibiyim. Müfettiş yardımcısı. '

“Yine şaka mı yapıyorsunuz, efendim?

Ishii sanki 'Vay vay' der gibi başını salladı. Bu hareket Gotou'yu daha da sinirlendirdi .

Gotou dilini şaklattı ve ayağa kalktı.

“Affedersiniz... Nereye gidiyorsunuz?

Öğle yemeği yiyeceğim. Müfettiş Yardımcısı Ishii. '

Gotou, Ishii'ye doğru teatral bir şekilde eğildi.

“Lütfen kes şunu.

Ishii bir yumuşakça gibi kıvrıldı ve Gotou'ya yapıştı.

“Bırak beni!

Gotou Ishii'yi itti ve odadan çıktı, ama sonra ayakları aniden durdu .

- Neden bu kadar kızgınım?

Cevap veremedi .

- Şirket merdiveni kıçımı öpebilir!

Bu şekilde, şimdiye kadar ne isterse yapmıştı. Can sıkıcı olduğu için terfi sınavına girmeyi bile denememişti.

Kimse ona bunu yapmasını söylemediği halde -kendisinin de istediği bu olduğu halde- neden bu kadar sinirlenmişti?

“Lanet olsun!

Gotou duvarı tekmeledi ve yürümeye başladı .

-

4

-

Splish, splish -

Yakumo, damlayan suyun periyodik sesini duyarken kendine geldi.

- Hâlâ hayattayım.

Gözlerini açtığında, devasa bir organizma gibi kıvrılan kireç taşını gördü.

Yakumo yüz üstü yattığı yerden doğruldu.

Dışarıdan gelen zayıf bir ışık gördü. Küçük olmasına rağmen dışarıda bir delik vardı. Çömelirse dışarı çıkabilirmiş gibi görünüyordu.

Sol bacağından gıcırdayan bir acı geçti ve Yakumo'nun yüz ifadesinin buruşmasına neden oldu.

Pantolonunun sol alt yarısı yırtılmış ve kanla ıslanmıştı.

Yakumo yerden çıkan bir kayadan destek alarak ayağa kalktı ve yaralı sol bacağını arkasından sürükleyerek yürümeye başladı ve kireçtaşı mağarasından eğilerek kaçtı.

Sedir ağaçlarından oluşan bir ormanın ortasındaydı.

Başını kaldırıp baktığında yaz güneşini gördü.

Doğal olarak gözlerini kısmış ve elleriyle kapatmış. Sonra akan suyun sesini duydu.

Yaklaşık beş metre ileride bir dere gördü.

Yaklaşık ayak bileği derinliğindeydi. Su kaynağının bir pınar olduğu anlaşılıyordu - derenin dibini net bir şekilde görebiliyordu.

Yakumo dereye girdi, yüzünü suya dayayıp içti ve kuruyan boğazını ıslattı ve sol bacağındaki yarayı yıkadı.

Ardından, kanı temizlemek için ellerini suda ovuşturdu.

Kırmızı su yavaşça akıp gitti.

Muhtemelen kısa süre içinde suyun geri kalanıyla karışacak ve ayırt edilemez hale gelecekti.

Yakumo karşı taraftaki kayanın üzerine çıktı. Gömleğinin sol kolunu omuzundan yırttı ve sol bacağındaki yarayı kolunu bandaj olarak kullanarak sardı.

Yakumo yakındaki sedir ağacına gitti, oturdu ve nefesini sakinleştirdi.

- Bu neden olmuştu?

Sakinleştikten sonra Yakumo'nun aklına bu soru geldi.

Ölen adam tapınağın rahibi Seidou'ydu. İkisi dün gece bu otlu patikadan yürümüş ve kireçtaşı mağarasına girmişlerdi - bunu hatırlıyordu .

O zaman bir şey onları takip ediyordu .

Ama Yakumo ne olduğundan emin değildi. Hatırlamaya çalıştığında, sanki onu durdurmak istercesine başı ağrımaya başladı.

Yakumo olayın etrafında neler olduğunu hatırlamaya çalışmaktan vazgeçti ve düşüncelerini sırayla düzenlemeye başladı.

Dün sabah, üniversitedeki Film Araştırma Çemberi'ne bir adam geldi.

Oldukça yaşlıydı ama iyi bir fiziğe sahip geniş bir çerçevesi vardı. İlk bakışta nazik görünüyordu ama geniş fikirliydi.

Yakumo'nun amcası Isshin'in öğretmeniydi.

Isshin'in ölümünden sonra Yakumo'nun tapınağa devam etmesi için ısrarcı olmuş, bu yüzden Yakumo onu sorunlu bulmuştu.

'İstemek istediğim bir şey var. '

Eishin odaya girer girmez bunu söylemişti.

“Reddediyorum.

Yakumo'nun reddine rağmen, Eishin yine de devam etti .

“Reenkarnasyon hakkında bilgin var mı?

Eishin gülümsedi.

- Reenkarnasyon.

Yakumo bu kelimeyi duyduğunda yarı şaşkındı .

Hışırtı .

Bir ağacın hışırtısı Yakumo'nun aklını başına getirdi.

Otların arasından bir şey koşuyordu.

Bir rakun.

Yakumo rahatlamıştı ama sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyordu.

Eğer polis onun kireçtaşı mağarasından çıkış yolunu bulursa, muhtemelen hemen buraya geleceklerdi. Onlardan önce aralarına olabildiğince mesafe koymalıydı.

En önemlisi, bu şekilde kaçmaya devam edemezdi.

Bilgi toplaması ve neler olduğunu doğrulaması gerekiyordu. Onu bekleyen korkunç gerçek ne olursa olsun, bunu bilmek onun göreviydi.

Yakumo kararlılıkla ayağa kalktı ve dere boyunca yürümeye başladı -

-

5

-

Ishii karmaşık duygularla kendini evrak işlerine verdi .

Elimden geldiğince çabuk Gotou gibi olmak istiyorum - bu düşünceyle çılgınca çabalamış ve bu nedenle müfettiş yardımcılığı terfi sınavına girmişti, ancak gerçekten yetişebileceğini düşünmemişti .

Ayrıca Gotou'nun rütbesinin müfettiş yardımcısı olmasına da şaşırmıştı .

Sınavda başarısız mı oldu? Hayır, öyle değildi. Muhtemelen sınava girecek zamanı bile olmamıştı.

Gotou terfi sınavına girmek yerine dedektif müfettiş olarak görev yapmayı tercih etmişti . Peki Ishii bununla nasıl kıyaslanabilirdi?

Kendisine bunu sorduktan sonra, Ishii korkunç derecede düşük olduğunu düşündü .

Odanın kapısı açıldığında omuzları çöktü .

Dedektiflerin şefi Miyagawa Hideya çıkageldi.

Ufak tefek olmasına rağmen kel bir kafası ve kalın kaşları vardı. Bunun altında, bir etoburun baskıcı havasına sahip keskin bir parıltıyla parlayan gözleri vardı .

“Gotou nerede?” dedi Miyagawa odaya baktıktan sonra güçlü ve tok bir sesle.

“Ah, şey, az önce dışarı çıktı.

“Böyle bir zamanda kaytarmak.

Miyagawa büyük adımlarla öfkeyle içeri girdi ve kollarını kavuşturarak masanın üzerine oturdu.

“Bir şey mi oldu? Ishii çekingen bir tavırla sordu.

“Bu sabah Nishitama'daki bir kireçtaşı mağarasının arkasında bir ceset bulundu,” dedi Miyagawa iç çekerek.

“Bir ceset...

Kurban, yakındaki bir tapınağın rahibi olan Todayama Seidou'ydu. Elli sekiz yaşındaydı.

Miyagawa açıklamasına düz bir tonda devam etti.

“Olay bu sabah dokuz sularında meydana geldi. Nishitama'nın dağlık bölgesindeki bir kireçtaşı mağarasında bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar geldi. '

“Anonim...

Polise isimsiz bilgilerin gelmesi nadir bir durum değildi.

Özellikle büyük olaylarda, muhbirler olaya karışmak istemezdi .

“Görünüşe göre bu kireçtaşı mağarası ruhani bir nokta olarak ünlü. '

“Belki de oraya cesaretini sınamak için gitmiştir?

'Henüz detayları bilmiyoruz ama bu mümkün. Her neyse, iki polis oraya gitti ve ihbarda söylendiği gibi bir ceset buldu. '

“Oh.

Ishii duygudan yoksun bir yanıt verdi.

Davanın ana hatlarını görmüştü ama bu onların yetki alanı dışındaydı. Miyagawa'nın neden bu konuda konuşmak için kendi yolundan çıktığını bilmiyordu.

“Görünüşe göre cesedin her tarafı bıçaklanmış.

“Bıçaklanmış... her yerinden...

Ishii'nin kafasında kireçtaşı mağarasında kanlar içinde yatan bir rahibin görüntüsü canlandı. Yutkundu.

Eğer gerçekten görseydi, muhtemelen çığlık atardı .

“Demek Nishitama bölgesi işbirliği için bir talep gönderdi. '

“Bize mi?

Ishii şaşırmıştı.

“Evet.

“Neden?

“Gittiği iki polis memuru olay yerinde şüpheli bir adama tanık oldu. '

Miyagawa'nın konuşma tarzı, sanki bir konuşma okuyormuş gibi soğukkanlıydı ama ifadesi alışılmadık derecede acımasızdı.

“Suçlu o mu?

“Nishitama karakolu bunun muhtemel olduğunu söylüyor.

“Anlıyorum. '

“Memurların ifadesine göre, olay yerinden kaçan adamın sol gözü kırmızıydı.

Miyagawa bunu hiç duraksamadan söyledi.

“Eh?

Ishii'nin bunu anlaması biraz zaman aldı.

Ishii sol gözü kırmızı olan sadece bir kişi tanıyordu.

- Saitou Yakumo.

Ama bu sadece Ishii'nin tanıdığı insanlardan biriydi. Kırmızı sol gözlü başka insanların da olabileceği ihtimalini inkar edemezdi.

“Şuna bakın.

Miyagawa Ishii'nin hissettiklerini sezmiş olacak ki, göğüs cebinden bir kağıt parçası çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Öğrenci kimliğine benzeyen bir kimlik kartının kopyasıydı.

“Bu...

Ishii orada yazılanları görünce ne diyeceğini şaşırdı.

- Meisei Üniversitesi, Saitou Yakumo

“Kireçtaşı mağarasında bir cüzdan vardı. Görünüşe göre içinde bu vardı,' diye açıkladı Miyagawa.

“Bu...

Yakumo'nun kafası Ishii'nin zihninde canlandı.

Belirgin yüz hatları ve porselen gibi beyaz bir cilt. Korkunç bir yatak başı ve uykulu gözler.

Boş bir ifadesi vardı ve her şeye kayıtsız davranıyordu, ama gözlerinin arkasında, diğerlerinin sözlerini ve eylemlerini soğukkanlılıkla gözlemliyordu .

Algısının birçok vakayı çözmelerini sağladığı doğruydu ama aynı zamanda Ishii korkmuştu.

Yakumo'nun önünde durduğunda, Yakumo'nun kalbinin derinliklerini gördüğünü hissetti, bu yüzden Ishii rahatlayamadı. Yakumo'da gizemli bir şeyler vardı.

Bunun nedeni Yakumo'nun o adamın oğlu olması olabilirdi -

Miyagawa kollarını kavuştururken 'Nishitama karakolu bir dedektif gönderiyor' dedi.

“Acaba biz -

'Kesinlikle. '

“Eeeehhh!

Ishii düşünmeden haykırdı.

Nishitama karakolundan bir dedektifle işbirliği yapacaklar ve Yakumo'yu kovalayacaklardı . Ishii'ye göre bu kötü bir şaka gibiydi.

“Şikayet etmeyin. Onlara Yakumo'nun tanıdıkları olduğunuzu önceden söyledim. '

“Bu kötü değil mi?

'Nasıl olsa öğreneceklerdi. Bunu saklamak daha da kötü olurdu. '

“Anlıyorum...

Tıpkı Miyagawa'nın dediği gibiydi. Eğer saklamış olsalardı, aradıklarında bilgi kolayca ortaya çıkabilirdi . Daha sonra ortaya çıkarsa, bu daha da kötü bir sorun haline gelirdi .

“Her neyse, onlar buraya gelmeden Gotou'yu geri getirin. '

Miyagawa sözlerini bitirdikten sonra çarpık bacaklı yürüyüşüyle hızlı adımlarla odadan çıktı.

Ishii omuzlarına devasa bir yük binmiş gibi hissetti. Sanki dümdüz olacakmış gibi görünüyordu.

- Yakumo gerçekten birini mi öldürmüştü?

Ishii kalbini kurcalayan sorunun cevabını bulamıyordu.

-

6

-

Yardımcı dedektif müfettiş mi? Cehenneme kadar yolu var.

Gotou sinirli bir şekilde üniversite binasında yürüyordu .

Üniversitenin ilk dönemi sona ermişti ve şimdi yaz tatilindeydi . Her zamanki gibi hareketli değildi - oldukça sakindi .

Gotou, Yakumo'nun bulunduğu Film Araştırma Çemberi odasına doğru gidiyordu .

Gotou buraya neden geldiğini kendisi de bilmiyordu .

Eğer karşılaşırlarsa, Yakumo sadece şikayet edecek ve Gotou'yu daha da sinirlendirecekti .

Buna rağmen Gotou, Yakumo'nun morali bozukken onunla görüşmek isterdi . Bu ilk kez olmuyordu.

Açıklaması zor olabilir ama Yakumo ona böyle hissettiriyordu .

“Rahatsız ettiğim için özür dilerim!

Gotou bunu söyledikten sonra Film Araştırma Dairesi'nin kapısını açtı.

'Rahatsız ettiğinizi biliyorsanız, lütfen gidin. '

- Bu velet!

Gotou söylemek üzere olduğu sözleri yuttu ve gözleri kocaman açıldı .

Karşısında Yakumo değil, Haruka vardı.

'... Yakumo'nun söyleyeceği şey buydu . '

Haruka omuzlarını silkerek güldü.

“Oh, sen misin, Haruka-chan?

Gotou odanın köşesindeki katlanır sandalyeye oturdu ve kravatını gevşetti .

Odada klima yoktu - sadece elektrikli bir vantilatör vardı . Bu odada bir saat kalsa terden sırılsıklam olurdu.

“İçecek bir şey ister misin?” diye sordu Haruka, ayağa kalkarak.

'Soğuk olduğu sürece her şey iyidir.

'Anlaşıldı, Dedektif Müfettiş Gotou. '

'Dedektif Müfettiş Yardımcısı. '

Gotou bunu söylemek istememişti ama ağzından kaçıverdi.

“Eh?

Haruka şaşkın görünüyordu .

“Önemli bir şey değil. Her neyse, soğuk bir şey. '

“TAMAM!

Haruka bunu söyledikten sonra odanın arka tarafındaki buzdolabına gitti.

Son zamanlarda bu o kadar doğal bir hal almıştı ki fark etmemişti ama böyle bakınca Gotou kendini yeni evli bir çiftin evine gelmiş gibi hissetti.

Aynı yaştaki bir erkek ve kadın bu kadar yakın bir mesafede olsalar bile, çıkmıyorlardı . Bu Gotou'nun aklını karıştırdı.

Her ikisinin de kendilerine karşı dürüst olmamasından ziyade, muhtemelen romantizmle araları iyi değildi .

“Yine de bir şey söylemeye hakkım yok...” dedi Gotou gerinirken.

“Bir şey mi söyledin?

Haruka bir şişe çayla geri geldi.

“Önemli bir şey değil. Her neyse, Yakumo nerede?

Gotou Haruka'dan çayı aldı ve yudumladı .

“Gotou-san, o zaman Yakumo-san ile birlikte değildiniz,” dedi Haruka, katlanır sandalyeye oturdu ve başını ellerinin arasına aldı . Bu yanıttan Haruka'nın da Yakumo'nun nerede olduğunu bilmediği anlaşılıyordu.

“Evet.

“Başka bir dava mı var?

Haruka ona şüpheyle baktı .

Gotou'nun sadece bir dava olduğunda Yakumo'yu görmeye geldiğini düşündüğü anlaşılıyordu.

“Öyle değil. Son zamanlarda onu buralarda görmediğim için nasıl olduğunu merak ediyordum. Ya sen?

Ben de aynı şekilde hissediyorum. '

Haruka gülümsedi .

Konuşmalarındaki bu durgunluk sırasında Gotou'nun cep telefonu çaldı .

Ekranda Ishii'nin numarası görünüyordu.

“Cep telefonunuz çalıyor.

Gotou görmezden gelmeyi düşündü, ancak Haruka'nın yorumuyla Gotou cevap vermek zorunda kaldı .

“Ne?



Telefondan Ishii'nin tedirgin sesini duydu.

'Bu kadar yaygara koparma. '


“O zaman konuş,” dedi Gotou sert bir sesle.

Bu işe yaramaz adamın kendisiyle aynı seviyede olduğunu düşünmek onu gerçekten sinirlendiriyordu .



“Önsözü unutun,” diye araya girdi Gotou.



“Ve?

Nishitama komşu bir şehir olmasına rağmen, farklı bir yetki alanıydı.

Polis teşkilatı sınırlarının çok iyi farkındaydı. Eğer insanlar başka bölgelerin işlerine burnunu sokarsa, sorun çıkabilirdi.



“Demek suçlu bu.



Ishii telefonu kapatmadan önce Gotou'yu aceleyle durdurdu.

“Neymiş o?

<İlgili kişinin adı Saitou Yakumo-shi . >

'Ah, anlıyorum. '

Gotou telefonu kapatmak üzereydi ki birden Ishii'nin ne söylediğini fark etti .

- Bu olamaz.



Ishii'nin titrek sesi ahizeden geldi.

“Az önce ne dedin?

<İlgili kişinin Saitou Yakumo-shi olduğunu söyledim...>

Gotou yanlış duymamıştı.

“Yakumo derken... O Yakumo'yu mu kastediyorsun?

Gotou telaş içinde bağırırken doğruldu.

Haruka ona endişeyle baktı, korkunç bir şey olduğunu hissetmiş gibiydi .



“Şaka yapıyorsun. '

Gotou, Ishii'nin sözlerini kabullenemedi .

Ancak Ishii insanları kandıracak ya da şaka yapacak biri değildi . Bu da onun sözlerini doğru kılıyordu.

Yakumo bir cinayet davasında şüpheli bir kişiydi - sanki Gotou böyle aptalca bir şeyi kabul edebilirmiş gibi .

Sanki Gotou'nun düşüncelerini yalanlamak istercesine, birinin söylediği bir şey aklına geldi .

- Bu çocuk insanları öldürecek .

Bunu Yakumo'nun annesi Saitou Azusa söylemişti.

On beş yıl önce yağmurlu bir geceydi.

O gün Azusa ellerini kendi oğlu Yakumo'nun boynuna koymuş ve tutarsız bir şekilde 'Bu çocuk insanları öldürecek' demişti. '

Bu sözler hayal ürünü müydü yoksa bir kehanet miydi?

Şimdi, Gotou cevabı göremiyordu .


Gotou, Ishii'nin sesini duyunca kendine geldi .

Geçmişi hatırlamanın zamanı değildi .

“Ayrıntılı olarak açıkla. '

Gotou sert bir ifadeyle tekrar sandalyeye oturdu.

-

7

-

Yakumo nehir boyunca yürümeyi bıraktı.

Bir damla su yanağına çarptı.

Yukarı baktı. Kalın bulutlar gökyüzünü kaplamıştı.

“Bir akşam yağmuru...

Sanki Yakumo'nun mırıldanmasını beklemişler gibi, büyük yağmur damlaları aniden yağmaya başladı.

Yağmurda dağdan aşağı inmek tehlikeli olabilirdi.

Yakumo etrafına bakındı ve nehrin biraz ötesinde içinde bir oyuk olan büyük bir kaya gördü.

Eğilirse muhtemelen oraya sığınabilirdi.

Yakumo sol ayağını sürükleyerek adımlarını hızlandırdı ve vücudunu kayanın oyuğuna doğru kaydırdı.

Büyük yağmur damlaları yere gürültüyle çarparak hafif bir sis oluşturdu. Yakumo duş bitene kadar dinlenmeye karar verdi.

İki elini de saçlarında gezdirdi ve onları sildi.

Uzun bir iç çekişten sonra Yakumo'nun kafasında bir kadın yüzü belirdi.

- Ozawa Haruka.

Onunla ilgili ilk izleniminin ne olduğunu şimdi net olarak hatırlayamıyordu.

Baş belası biri geldi - muhtemelen böyle bir şey düşünmüştü .

Onu kullandıktan ve artık ona ihtiyacı kalmadıktan sonra ortadan kaybolacaktı. Onun da bu türden biri olduğunu düşünmüştü. Bir süre sonra onu bir daha düşünmeyecekti. Bir arabanın camından geçen manzara gibi.

Ancak Haruka'nın öylesine gelişigüzel söylediği bir kelime Yakumo'nun o ana kadar sahip olduğu önyargıları ve değer yargılarını yerle bir etmişti.

- Çok güzeldi.

Haruka bunu Yakumo'nun kırmızı sol gözünü gördüğünde söylemişti.

Yakumo bunu söylememiş olsa da, bu söz Yakumo'nun yoksul kalbini şimdiye kadar ona söylenen her şeyden daha fazla iyileştirmişti.

Ölülerin ruhlarını görebilen kırmızı sol gözü nedeniyle, dünya tarafından garip bir şey olarak görülüyor ve merakla bakılıyordu.

“Ürkütücü. '

'Korkunç. '

'Acınacak haldeyim. '

Nefret. Korku Acıma -

Bu sözlerin her biri Yakumo'nun kalbini keskin bıçaklar gibi acıtıyordu.

- Ben istenmiyorum.

Böyle düşünmesi doğaldı.

Burada olmak istemiyorum. Yok olmak istiyorum. Yakumo sayısız kez ölümü dilemişti ama ölümün ruhunu görebilen biri olarak ölümün acıdan kurtuluş olmadığını biliyordu.

Yakumo, Haruka'nın kırmızı sol gözünü gördüğünde söylediği “güzel” kelimesinin kalbindeki bir tıpayı söküp çıkardığını hissetti.

Sanki ona var olmasının doğru olduğunu söylemişti.

Bundan sonra pek çok vaka yaşandı. Bunları yaşarken, Haruka sadece geçip giden birinden daha fazlası olmuştu.

Hepsi bu değildi. Haruka hayatının bir parçası olduktan sonra Yakumo'nun dünyası da değişmeye başlamıştı.

Isshin ve Nao. Ve Gotou - Yakumo onun orada olmasını isteyen başka insanlar olduğunu fark etmişti .

Bir noktada, dünya onun kaybetmek istemediği bir şey haline gelmişti ve korumak istediği insanlar vardı .

Geçmişte olsa bunun zahmetli olduğunu düşünürdü ama şimdi durum farklıydı.

Bu hoş bir şeydi. Dünyadaki tek insanın kendisi olmadığını öğrenmişti. Şimdiye kadar yüklendiği acılardan kurtuluyormuş gibi hissediyordu.

- Neden birdenbire bunu düşünmeye başladım?

Yakumo kendi kendine kararlı bir gülümsemeyle gözlerini kapadı.

Belki de sinirleri yatıştığı için ağır bir uyku bastırmıştı.

Geri dönebileceği bir yer vardı. Bu yüzden dönmek zorundaydı. Bekleyen insanlar vardı - görmek istediği insanlar -

Boynu gücünü kaybettiği anda Yakumo'nun gözleri fal taşı gibi açıldı.

Böyle bir yerde dikkatsizce uykuya dalamazdı.

Yakumo başını salladı.

Aynı anda, hafızasının bir kısmı ona geri geldi .

-

Kireçtaşı mağarasının arka tarafındaki dehlizdeydi. Yakumo'nun uyandığı yerde.

Mumların alevleri titriyordu.

Seidou sanki ruhu onu terk etmiş gibi cansız gözlerle orada duruyor ve bir bıçak tutuyordu.

“Gerçeği öğrendikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?” diye sordu Seidou düz bir sesle.

O sırada Yakumo bir şeyler söylemişti ama ne olduğunu hatırlayamıyordu.

“Anlıyorum. O zaman...'

Seidou hafifçe gülümsedi ve bıçağı daha sıkı kavradı.

Her şey aniden karardı - ve sonra zihninde başka bir görüntü belirdi .

Tapınak gibi bir yer.

“Reenkarnasyona inanır mısın?” dedi Seidou.

Yanında bir kız duruyordu.

Küt saçları ve bir oyuncak bebek gibi belirgin yüz hatları vardı.

“Ben annemin reenkarnasyonuyum. '

Kız gülümsemiş olsa da, içinde hiçbir duygu yoktu.

Bu kız boştu.

- Sen mi?

Düşünürken, ensesinden geçen bir acı onu gerçeğe döndürdü.

Bir parça anı, sadece bir an. Her şey karmakarışıktı. Bu aşamada ne anlama geldiğini kestiremiyordu.

Ancak Yakumo ve Seidou arasında bir tür tartışma yaşandığı açıktı.

Dahası, Seidou'nun elinde bir bıçak vardı. Tartışmalarının ardından Yakumo'nun Seidou'yu bıçakladığına inanmak zor olmazdı.

Kaybolmaya başlayan şüphe tekrar geri geldi.

“Bu olamaz.

Yakumo bunu yüksek sesle söyleyerek kalbinde büyüyen endişeyi bastırdı.

Tüm bilgiler olmadan pervasızca teori üretirse, katı bir bakış açısına mahkûm olacak ve gerçeğe ulaşamayacaktı.

Şimdilik bilgi istiyordu. Bunun için de Seidou'nun tapınağına gitmesi gerekiyordu.

Yakumo yağmurun dinmesini bekledi.

-

8

-

“Sorun ne?” diye sordu Haruka, Gotou konuşmasını bitirdiğinde.

Her ne kadar net bir şekilde duymamış olsa da, duyduğu konuşmalardan Yakumo'nun başına korkunç bir şey geldiğini anlayabiliyordu.

Kalbi küt küt atıyordu.

Haruka yarım yıl önce olanları hatırladı. Yakumo'nun tek kelime etmeden ortadan kaybolduğu olay -

Sadece bunu düşününce bile gözlerinin kenarları ısındı.

Bir daha böyle hissetmek istemiyordu .

Gotou, Haruka'nın sorusuna cevap vermeden sert bir ifadeyle sessizce oturdu.

Sanki konuşması gerekip gerekmediğinden emin değilmiş gibiydi .

Bu tavır Haruka'yı durumun ciddiyeti hakkında daha da endişelendirdi .

Ağır sessizlik devam etti.

Yağmurun sesi inanılmaz derecede yüksekti.

Yağmur çok şiddetliydi - yere çarpan sayısız yağmur damlasının sesi odanın içinde çınlıyordu.

“Lütfen söyle bana. '

Haruka Gotou'nun kolunu kavradı .

Sanırım bundan kaçış yok - yüzündeki bu ifadeyle Gotou teslimiyet içinde bir nefes verdi ve önsöz olarak 'Henüz ayrıntıları bilmiyorum' dedi.

“Nishitama'daki bir kireçtaşı mağarasında bir ceset bulundu. '

“Bir ceset...

Olabilir mi -

Haruka aniden dipsiz bir karanlığın içine düşmüş gibi hissetti .

Bana bunun doğru olmadığını söyle - Haruka bu dilekle Gotou'ya baktı .

Gotou, sanki Haruka'nın duygularını hissetmiş gibi, “Ölen kişi yakındaki bir tapınağın rahibiydi,” dedi.

“Anlıyorum...

Bunun düşüncesizce olduğunu biliyordu ama cesedin Yakumo olmaması onu rahatlatmıştı.

'Polis Yakumo'yu şüpheli kişi olarak takip ediyor. '

“Eh?

Haruka bunu hiç düşünmeden söyledi .

Gotou'nun söylediklerini duymamış ya da kelimelerin ne anlama geldiğini anlamamış değildi .

Sadece buna inanamadı.

“Dedektifler sol gözü kırmızı olan bir adamın olay yerinden kaçtığına tanık oldular. Kanıt olarak da geride bir cüzdan bırakmışlar. İçinde Yakumo'nun öğrenci kimliği vardı. '

“Bu...

'Bu duruma bakılırsa, Yakumo'nun bir şekilde davaya karışmış olması muhtemel. '

Gotou, Haruka'nın söylemeye cesaret edemediği şeyi söylemişti.

İçine bir bıçak saplanmış gibi hissetti.

'... Bu bir yalan. '

Bir sessizlikten sonra, Haruka sadece bunu söyledi.

Bunu kendi kendine söylüyordu. Bu olamazdı. Buna inanmak istiyordu. Bunun doğru olmasını istiyordu.

Korkunç derecede umutsuz bir dileğin sözcükleri -

“Bunu biliyorum.

Haruka'nın aksine, Gotou'nun sözlerinin arkasında güç vardı .

Hiç şüphe yoktu. Onlarda bir güven vardı - sanki doğalmış gibi .

“Bu doğru. '

Doğru. Kimseyi öldürmesine imkan yok. '

“Haklısın. '

Haruka kesin bir cevap vermesine rağmen, içini kemiren bir şüpheyi gideremedi.

- Neden?

Gotou, Haruka'nın sorusunu yarıda keserek, “Asıl soru şimdi ne yapacağımız,” dedi.

'Doğru ya. '

Bunun neden olduğunu anlamak için gerçeği öğrenmeleri gerekiyordu. Ve -

“Yakumo-kun şimdi nerede?

“Bilmiyorum. '

Gotou hoşnutsuzluk içinde kollarını kavuşturdu.

“Kaçtı mı?

Öyle görünüyor. '

Haruka onu rahatsız eden şeyin ne olduğunu fark etti.

“Yakumo-kun neden kaçtı?

Haruka anlamamıştı.

Eğer kimseyi öldürmemiş olsaydı, kaçmasına gerek kalmazdı. Sadece ne yaptığını açıklayabilirdi.

Yakumo da bu durumda kaçmanın kendisi için faydalı olmayacağını biliyor olmalıydı.

“Bilmiyorum. '

Gotou kaşlarını çattı .

“Kaçmasını gerektirecek bir şey mi oldu?

“Ona sormak daha hızlı olur. '

Ama nerede olduğunu bilmiyoruz.

Onu bulacağız. '

Gotou göğsünü güvenle kabarttı .

“Ama nasıl?

“Sadece onun olabileceğini düşündüğümüz yerleri kontrol etmeliyiz.

Gotou şaka yapmıyordu - muhtemelen bunu gerçekten yapmak istiyordu .

Ancak Haruka Yakumo'yu bu şekilde bulabileceklerini sanmıyordu. Akılsızca etrafta dolaşmak hiçbir işe yaramazdı - bir ipucu bulmaları gerekiyordu .

“Hiç ipucu yok mu?

“Ah, doğru ya. '

Gotou, Haruka'nın sözlerini duyduktan sonra bir şeyler hatırlar gibi oldu . Ellerini birbirine vurdu .

“Neymiş o?

“Görünüşe göre cesedin bulunduğu yer ruhani bir noktaymış . '

'Ruhani bir nokta...'

Haruka bunu düşünürken mırıldandı.

Yakumo'nun bir sebepten ötürü ruhani bir gizemin peşinden oraya gitmiş olması muhtemeldi.

Durum böyle olsa bile, Yakumo'nun kendi iradesiyle ruhlarla ilgili bir davanın peşine düşmesi pek olası değildi .

“Birisi Yakumo'ya ruhani bir soruşturma mı getirdi?

Haruka aklına gelen soruyu sordu.

'Bu mümkün olabilir. '

“Ama kim olabilir?

'Bilmiyorum. '

'Ben de bilmiyorum...'

Haruka bunu düşündü ama aklına kimse gelmedi .

Konuşma tam durulduğu sırada kapı açıldı.

“Yakumo-kun?

Haruka ayağa kalktı ve Yakumo'nun dönmüş olabileceğini düşünerek kapıya baktı.

Ancak, orada duran kişi Yakumo değildi -

-

9

-

Ishii'nin omuzları hayal kırıklığı içinde çöktü.

Gözlüklerini çıkardı ve sandalyenin arkasına yaslanarak tavana baktı .

Nishitama karakolundan dedektif yakında burada olacaktı ama Gotou geri dönecek gibi görünmüyordu - telefonu diyerek kapatmıştı.

Ishii, Gotou'nun da neden böyle düşündüğünü anladı .

Eğer Nishitama karakolundan biriyle buluşursa, rahat hareket edemeyecekti . Ve muhtemelen Yakumo hakkında çok fazla soru sorulmasını istemiyordu .

Ancak Ishii geride bırakılmaktan hoşlanmıyordu. Gotou'nun neden burada olmadığını açıklayamazdı ve bunu tek başına yapacak güveni de yoktu .

Ishii iki eliyle yüzünü kapattı . Sonra kapının çalındığını duydu.

“Ah, evet.

Ishii aceleyle gözlüklerini taktı ve ayağa kalktı.

“Affedersiniz. '

Kapı açıldı. Ishii kapıya baktı ve orada duran bir kadın gördü.

Muhtemelen yirmili yaşlarının sonlarındaydı. Uzun boyluydu ama zarif bir vücudu vardı.

Saçları çok kısaydı. Badem gözleriyle ilk bakışta katı görünse de, kedi gibi yüz hatlarıyla oldukça güzeldi.

'Benim adım Natsume Youko. Nishitama bölgesindenim. '

Bunu iyi bir telaffuzla söylerken, polis kimliğini çıkardı ve Ishii'nin gözlerinin önünde tuttu.

'Ah, kendimi daha önce tanıtmadığım için özür dilerim. Ben Setamachi karakolundan Ishii. '

Ishii kibar bir selam verirken hala sıkıntılıydı.

“Şef Miyagawa'nın sizinle çoktan iletişime geçtiğini sanıyorum. '

Youko, Ishii'ye doğru yürüdü.

Youko berrak gözleriyle Ishii'ye baktığında Ishii kendini garip hissetti ve bakışlarını yere indirdi.

“Ah, evet. Daha önce duymuştum. '

“Peki... diğer dedektif nerede?” dedi Youko, odanın içinde kuşkuyla etrafına bakınarak.

Onu can evinden vurmuştu.

“E-er... bugün... kendini iyi hissetmiyordu...

Youko, Ishii'nin açıklamasını kabul edecek gibi görünmüyordu çünkü ona dik dik bakıyordu.

Ona dik dik bakmıyordu ama bu Ishii'nin çekingen hissetmesine neden oldu.

“Neyse, lütfen oturun.

Ishii konuyu değiştirmeye çalıştı ve odanın köşesindeki katlanır sandalyeyi çıkardı.

Youko oturduktan sonra Ishii, “Soruşturmada işbirliği yapma konusunda...” dedi.

'Bunu şimdi söyleyeceğim ama soruşturmada işbirliği yapmanıza gerek yok. '

Youko bunu net bir tonda söylerken gözleri kısıldı.

“Eh?

Ishii o kadar şaşırmıştı ki bu cevabı verdi.

“Soruşturmada işbirliği yapmanıza gerek olmadığını söyledim. '

“Evet, ama ...

“Ne oldu?

Youko Ishii'ye sertçe baktı .

Ishii, Youko'nun birdenbire söylediklerine şaşırmış olsa da, onun Gotou'ya biraz benzediğini hissetti .

Bağımsız çalışmayı seven soğuk bir dedektif . Ishii'nin edindiği izlenim buydu.

“Ama... üstleri dedi ki...

'En tepedeki insanlar durumu bilmiyor . Doğaçlama bir ekiple çalışmanın hiçbir faydası olmaz. Dahası, bir adamla araştırma yapmak...'

Youko sözlerini bitirmemiş olsa da feminist yönü görülebiliyordu.

“O zaman bugün ne yapmaya geldin?” diye sordu Ishii yutkunduktan sonra.

Madem soruşturma için yardım istemeyecekti, neden buraya kadar geldi? Ishii anlamadı.

“Saitou Yakumo'yu tanıyorsun, değil mi?

Bu Ishii'nin irkilmesine neden oldu.

Hemen cevap veremedi - bakışları öylece dolaştı . Ancak, cevap duvarlara ya da tavana yapışmış gibi değildi, bu yüzden sadece zaman kaybediyordu .

“Onu tanıyorsun, değil mi?” diye tekrarladı Youko.

“Ah, hayır... Onu tanımaktan ziyade... Şey, tanıyorum...

Ishii alnındaki teri sildi.

Bunun anlamsız bir cevap olduğunu biliyordu. O gerçekten işe yaramazdı.

“Neden o?

Bu doğrudan bir soruydu. Gotou gibi o da lafı dolandırmaktan nefret eden bir tipe benziyordu.

“Hayır, şu anda nerede olduğunu biz de bilmiyoruz...

Öyle olsaydı, çoktan onunla buluşmaya gitmiş olurlardı.

“O zaman bana nereye gideceğini düşündüğünüzü söyleyin.

Youko'nun gözleri güçlüydü.

Bu baskı altında Ishii nefes almakta zorlanıyordu. Youko peşlerindeyse hiçbir suçlu kaçamazdı. Ishii'ye böyle hissettirdi.

“Gideceğini düşündüğüm yerler...

“Sık sık ziyaret ettiği yerler. Sevgilisinin evi, arkadaşının evi. Her şey olur. Sadece bildiğiniz bilgileri söyleyin. '

Youko'nun sözlerinin arkasında coşku vardı.

Bu aşamada Yakumo'nun suçlu olduğu sonucuna çoktan varmış gibi görünüyordu.

“Dedektif Natsume, sizce suçlu Yakumo-shi mi?

Bir sessizlikten sonra Ishii nihayet bunu söyledi.

'En olası şüphelinin o olduğu kesin. '

Youko bir an için Ishii'nin cevabına şaşırmış gibi göründü, ancak daha sonra ifadesi tekrar donuklaştı ve düz bir tonda cevap verdi.

“Anlıyorum...

“Ne düşünüyorsun?

'I...'

Youko karşılık olarak bir soru sorduğunda, Ishii ne diyeceğini şaşırdı .

Gotou, Yakumo'nun kimseyi öldürmesinin mümkün olmadığını düşünüyor gibi görünüyordu ama Ishii bunu kesin olarak söyleyemezdi .

Ölülerin ruhlarını görebilen Yakumo, hayata herkesten daha fazla saygı duyuyordu . Ishii bunu biliyordu.

Ama öte yandan Yakumo bazen affedemediği şeyler konusunda takıntılı denecek kadar soğuk davranıyordu .

“Sorun ne?” dedi Youko, sivri çenesini uzatarak.

“Sanırım bunu söylemek için çok erken...

'Bu durumdan mı kaynaklanıyor? Yoksa kişisel görüşünüz mü?

Bir başka zor soru daha.

'I...'

Ishii gözlüklerinin pozisyonunu ayarladı.

- Hangisi benim için?

Ishii'nin şaşkınlığına bir kemik atar gibi Youko'nun telefonu çaldı.

“Alo, ben Natsume.

Youko hemen cevap verdi.

Ishii konuşulanları duyamıyordu ama ortamdaki havadan dava hakkında yeni bilgiler edindiği anlaşılıyordu.

“Anlaşıldı,” diye cevap verdi Youko, sesi tedirgin geliyordu.

Youko telefonu kapattıktan sonra Ishii, “Bir şey bulabildiniz mi?” diye sordu.

'Bunu Seidou'nun tapınağındaki stajyer bir keşişten teyit edebildik. '

“Ne oldu?

'Saitou Yakumo ve kurban Seidou dün gece geç saatlerde tapınaktan birlikte ayrılmış gibi görünüyorlar. '

Youko zaferle gülümsedi.

Henüz kanıt toplama aşamasında olmalarına rağmen, bu ifade Yakumo'nun suçlu olduğu izlenimini daha da güçlendirdi .

Ama -

'Bu durumla ilgili sadece bir tanıklık. '

'Hepsi bu değil. '

“Eh?

'Tapınağın yaşam alanında kullandığını düşündüğümüz fincandaki parmak izleri, olay yerindeki bıçağın üzerinde kalanlarla eşleşiyor. '

“Parmak izleri...

Ishii nefes alamıyordu.

Parmak izleri eşleşse bile bir şey söyleyemezdi.

Hayır, bir karara varmak için henüz çok erkendi. Ishii başını salladı.

Yakumo'nun o bardağı gerçekten kullandığına dair hiçbir kanıt yoktu. Sadece buna inanıyorlardı - Youko'nun söylediği buydu.

Youko, Ishii'nin düşüncelerini tahmin ederek, “Saitou Yakumo'nun odasından parmak izleri alınacak,” dedi.

Görünüşe göre hiçbir şeyi gözden kaçırmamıştı.

Eğer Yakumo'nun odasındaki parmak izleriyle eşleşirlerse, bu şüphelerini doğrulayacaktı.

'Odadaki parmak izleri bıçakla eşleşirse, şüpheli olmaktan çıkıp süper şüpheli haline gelecektir. '

“Bu...

“Acele et ve bana Saitou Yakumo'nun nerede olduğunu söyle.

Youko her an dudaklarını bükecekmiş gibi görünüyordu.

Ishii onun ısrarına karşı gözlerini kaçırmaktan kendini alamadı.

-

10

-

- Yakumo geri dönmüş olabilir.

Haruka umutla kapıya doğru baktı ama orada dini kıyafetler giymiş bir rahip duruyordu .

Oldukça yaşlı görünüyordu ama Gotou'ya rakip olacak kadar iri bir vücudu ve yuvarlak, tıraşlı bir kafası vardı . İyi bir fiziği vardı ve iyi bir insana benziyordu .

Rahip giysilerindeki yağmur damlalarını silerken sert bir ses tonuyla 'Ne berbat bir duş,' dedi.

Bu kayıtsız şartsız bir tavırdı. Sanki onları başka biriyle karıştırmış gibiydi.

“Affedersiniz...” dedi Haruka, kafası karışmış bir halde.

“Oh, bu da ne?

Rahip Haruka'ya onu yeni fark etmiş gibi baktı.

“Bir şeye mi ihtiyacınız var?

“Oh, ilk defa karşılaşıyoruz. Sen Ozawa Haruka'sın, değil mi? Söylentilere göre oldukça güzel bir kızmışsın.

Rahip Haruka'ya dikkatle baktıktan sonra bunu söyledi ve içten bir kahkaha attı.

Oldukça canlı bir adam olduğu anlaşılıyordu.

Gotou, “Bu kadar gürültü yapma, seni lanet keşiş,” dedi.

“Bunu söylemek doğru mu? Şu anda kaldığın yeri almana kim yardım etti sanıyorsun? Unutmuş olamazsın. '

Rahip göğsünü kabarttı .

Gotou rahibi tanıyor gibi görünüyordu. Rahip de Haruka'nın adını biliyordu. Haruka dışarıda kalan tek kişinin kendisi olduğunu hissetti.

“Ee...

Haruka konuşmasına rağmen, sormak istediği o kadar çok şey vardı ki ne söyleyeceğini bilemiyordu.

“Doğru ya. Henüz kendimi tanıtmadım. Bu benim hatam. '

Rahip bunu söylerken Haruka'nın kafa karışıklığını görmezden gelemezmiş gibi garip bir şekilde başını kaşıdı. Sonra Yakumo'nun genellikle kullandığı sandalyeye oturdu.

Rahip oturduktan sonra Haruka, “Affedersiniz...” dedi.

'Endişelenmene gerek yok; sana anlatacağım. '

“Ah, evet.

“Benim adım Eishin. Gördüğünüz gibi mütevazı bir rahibim. '

Eishin bunu enerji dolu bir sesle söyledikten sonra gülümsedi ve bunu yaparken gözleri kapandı.

“Bir rahip...

Aslında, Isshin benim öğrencimdi. Seni ondan duydum, Haruka-san. '

“Öyle mi?

Isshin, Yakumo'nun amcasıydı - onu yetiştiren kişiydi .

Haruka da birkaç kez onunla ilgilenmişti. Çoktan vefat etmiş olmasına rağmen, Haruka için o unutulmaz biriydi.

'Öğretmen öğrencisini izler ve ona öğretir. Birbirimize benziyoruz, değil mi?

“Evet?

Haruka'nın kafası karışmıştı.

Yeni tanışmış olmalarına rağmen, görünüşü ve kişiliği - nasıl bakarsa baksın, Isshin -

“Birbirinize benzemiyorsunuz.

Gotou Haruka'nın duygularını dile getirdi .

“Bunu gerçekten söyleyebilir misin?

Eishin anlamlı bir şekilde Gotou'ya baktı .

Eishin Gotou'nun zayıflıklarından birini yakalamış gibi görünüyordu, çünkü Gotou zayıf bir şekilde, 'Benim hatam. '

“Gotou-san, şey... Eishin-san'ı tanıyor musun?” diye sordu Haruka.

“Tabii ki tanıyorum. O sadece lanet bir keşiş. '

“Daha iyi bir açıklama yapamaz mısın? Eishin hemen araya girdi.

Karşılıklı konuşmalarını izlerken, Eishin nedense Isshin'den çok Yakumo'ya benziyordu.

“Basitçe söylemek gerekirse, o benim ev sahibim gibi. '

“Ev sahibi mi?

Gotou açıkladıktan sonra bile Haruka gerçekten anlamadı .

'Gotou'nun kaldığı rahipler odası dini organizasyona ait . '

“Eh? Öyle mi?'

Eishin, Haruka'yı şaşırtan ek bir açıklama yaptı.

Daha önce Isshin orada yaşadığı için, oranın ona ait olduğunu düşünmüştü . Haruka, Yakumo'nun Nao'yu düşünerek Gotou'nun orada kalmasına izin verdiğini düşünmüştü, ama görünüşe göre durum böyle değildi .

'Normalde dinle ilgisi olmayanların orada kalmasına izin verilmez ama benim ricamla orada kalmaları için özel izin aldılar. Yakumo'nun tapınak görevlerini üstlenmesi şartıyla. '

“Anlıyorum...

Haruka anlamış gibi konuşsa da, Eishin'in söylediği son cümle aklına geldi.

- Yakumo'nun tapınak görevlerini üstlenmesi şartıyla.

“Yakumo-kun rahip mi olacak?

'Lanet keşişin söylediklerini ciddiye almayın. '

Gotou homurdandı .

'Bu benim planım. '

“Yakumo bunu kabul etmedi.

Kabul edecek. '

“Bu temelsiz güvenin de neyin nesi?

Gotou ve Eishin tartışmaya devam etti .

“Bugün buraya neden geldin?

Haruka konuşmalarını kesmek için bir soru sordu .

“Ah, doğru ya. '

Eishin ellerini birbirine vurdu.

“Aslında Yakumo'ya sormak istediğim bir şey var. Nerede o?

Eishin odanın etrafına baktı. Oda küçüktü. Burada olup olmadığını anlaması gerekirdi ama hareketleri abartılı derecede büyüktü.

- Şu anda Eishin'e durumu anlatabilir miyiz?

Haruka emin olamadığı için Gotou'ya baktı .

Gotou başını salladı ve konuşmaya başladı.

'Yakumo'nun başı şu anda biraz dertte . '

“Sorun mu?

Eishin başını eğdi.

“Evet. Bunu saklamanın bir anlamı yok, bu yüzden açıkça söyleyeceğim. Polis, Nishitama'da meydana gelen bir cinayet davasında şüpheli kişi olarak onun peşinde. '

“Kurban Seidou olabilir mi?

Bunu nereden biliyorsun?

“Daha önce Seidou'nun öldürüldüğünü duymuştum.

“O senin bir tanıdığın mıydı?

Gotou hiç tereddüt etmeden Eishin'in söylediği kelimeleri ısırdı .

“Sadece bir tanıdık değil - Yakumo'ya Seidou'yu görmeye gitmesini söyleyen bendim . '

“Ne dedin sen!?

Gotou heyecanla ayağa kalktı .

Onun aksine, Eishin'in yüzünde üzgün bir ifade vardı .

“Affedersiniz... Ruhani bir fenomenin araştırılması için Yakumo'dan yardım istemiş olabilir misiniz?

Haruka aklına gelen şeyi söyledi.

“Oldukça hızlısın. '

Eishin hayranlıkla birkaç kez başını salladı.

'Nasıl bu kadar sakinsin!? Bunun başlangıcı sensin! Seni lanet keşiş!'

Gotou Eishin'in yakasına yapıştı ama Eishin sadece gülümsedi .

“Bekle, Gotou-san. Lütfen sakinleş. '

Haruka aralarına girip onları ayırmaya çalıştı ama gücü yetmedi.

'Bu lanet keşişi yumruklamam gerekiyor. '

“Tartışmanın sırası değil. Eishin-san'a ne olduğunu soralım. '

'... Güzel. '

Haruka'nın çılgınca ikna çabaları sonunda Gotou'ya ulaştı ve Gotou Eishin'i bırakıp somurtarak yerine oturdu .

Haruka iç çekti. Bunun Ishii için ne kadar zor olduğunu etinde ve kemiğinde hissetti.

“Lütfen bize ne olduğunu anlatır mısın?

Haruka sandalyeye tekrar oturduktan sonra Eishin'e bu soruyu sordu.

Eishin biraz sıkıntılı görünüyordu ama sonra başını salladı ve ifadesi değişti.

“Dün sabah burada Yakumo ile karşılaştım.

“Dün...

'Aslında, Seidou bir süre önce tavsiye almak için bana geldi. '

“Bu ruhani bir fenomenle mi ilgiliydi?

“Hm, tam olarak değil. Ama ona benzer bir şeydi. '

Bu inanılmaz derecede belirsiz bir yanıttı. Bu konuda konuşmak zor gibi görünüyordu.

“Bu ne anlama geliyor?

“Tek kelimeyle söylemek gerekirse, reenkarnasyon. '

- Reenkarnasyon.

Haruka'nın kafasında bu kelime bir lanetin uğursuzluğuyla yankılanıyordu .

-

11

-

- Reenkarnasyon .

Yakumo kayanın kovuğunda çömelmiş bir halde yağmura bakıyordu. Ses Yakumo'nun kulağında yankılandı.

Eishin bunu söylediğinde, Yakumo çok kötü bir hisse kapılmıştı.

'Yeniden doğduğunu söyleyen bir kız var. '

Dün, Eishin Yakumo'nun odasına gitmiş ve sıkıntılı bir ifadeyle bunu söylemişti .

Neden sıkıntılıydı - Yakumo bunun tuhaf olduğunu hissettiğini hatırlıyordu .

Budizm'de bir kişi öldükten sonra, hayattayken yaptıklarına bağlı olarak altı diyardan birinde yeniden dünyaya gelirdi.

Eishin gibi bir Budist için bu doğal olmalıydı.

Bu konuda çok fazla şey bilmese de Budizm'de ruhun olmadığına dair bir görüş vardı.

Yakumo'nun Eishin'in tapınağın kendisine miras kalması talebini kabul etmemesinin nedeni büyük ölçüde bununla ilgiliydi.

Ruhları görebilen benim, ruhların varlığını kabul etmeyen Budizm'e inanmam -

Bu son derece doğal olmayan bir durum olurdu.

Yakumo, “Bu benim yetki alanımın dışında,” demişti.

Ancak, Eishin kolay kolay geri adım atmadı.

“Neden böyle söylüyorsun?

“Ölülerin ruhlarını görebiliyorum. Geçmiş yaşamlarında ne olduklarını bilmiyorum. '

“Ama bu konuyla hiç ilgilenmiyor musun?

Yakumo kararlı bir şekilde 'Yok' dedi.

“Gerçekten mi?

“Bununla ne demek istiyorsun?

“İlgileniyorum.

Eishin gülümsedi.

“O zaman neden kendin gitmiyorsun?

Ben gittim. Şimdi sana soruyorum. '

Gerçekten çok ısrarcıydı. Yakumo elini saçlarının arasında gezdirdi.

“Bunu daha önce de söyledim. Ben ölülerin ruhlarını görüyorum. Geçmiş yaşamlarını değil. '

“Ya o kız geçmiş yaşamında kendi annesi olduğunu söylerse?

Yakumo yanlış duyduğunu düşünmüştü ama Eishin söylediklerini değiştirmeye niyetli olmadan gülümsedi.

Yakumo sandalyenin arkasına yaslanarak, “Bu hiç mantıklı değil,” dedi.

Baba olsaydı daha mantıklı olurdu ama çocuğu anne doğurdu. O zaman reenkarne olmak imkansız olurdu.

“Bunun gizemli olduğunu düşünmüyor musun?

Eishin'in gözleri kısıldı.

Muhtemelen Yakumo'nun bir bulmacayla ilgilenecek ve bunun üzerine harekete geçecek türden bir insan olduğunu düşünüyordu.

Yakumo kendisinin de böyle bir yanı olduğunu biliyordu ama bu vakanın gerçekten de kendi yetki alanının dışında olduğu düşüncesinden kurtulamıyordu.

'Lütfen başka birine sorun. '

O sırada gerçekten de reddetmek istemişti.

“Söz konusu kız terk edilmiş bir çocuktu. Şu anda bir tapınakta. '

Eishin konuşmaya devam etti.

“Öyle mi?

'Bu tapınak Isshin'in gençken eğitim aldığı tapınak. '

“Amca...

Yakumo'nun içinde bir şeyler sarsıldı.

Düşünecek olursak, Isshin hayattayken Yakumo sadece onun nezaketine güvenmişti - onunla hiç uzun uzadıya konuşmamıştı .

Isshin'in nasıl bir hayat sürdüğü hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu - öğrenmeye de çalışmamıştı .

Onunla ne zaman istersem konuşabilirim. O da böyle düşünmüştü.

- Hayattayken onunla daha çok konuşmalıydım.

Pişmanlık kalbini kavradı.

“Baş rahip Seidou, Isshin'in kıdemli öğrencisiydi. '

Ne olmuş yani?

'Sen de daha önce o tapınağa gitmiştin. '

“Öyle mi?

Yakumo başını eğdi .

“Bu doğru. Isshin'in seni yanına almaya karar verdiği zamanlardı...'

Eishin sanki anılarını araştırıyormuş gibi başını kaldırdı. Yakumo da farkında olmadan anılarını araştırmaya başladı.

Eski bir tapınağı hatırladı. Isshin'in tapınağı değildi. Başka bir yerdi.

Ön tarafta bir Buda heykeli vardı.

Lotus yapraklarının üzerinde oturmuş meditasyon yapıyordu. Yarı açık gözleri Yakumo'nun içini görüyor gibiydi - rahatlayamıyordu .

Isshin onun yanındaydı.

Yakumo'nun elini tutarken, Isshin bir şeyler söyledi. Çok önemli bir şey - ama Yakumo hatırlayamıyordu .

- Ne söylemişti?

Yakumo gözlerini kapadı ve kendi kendine bunu sordu.

O zamanlar Isshin, Yakumo'nun şu anda olduğu yaşlardaydı. Yakumo, Isshin'in yaşlı olduğunu düşündüğünü hatırlıyordu ama şimdi düşününce oldukça genç olduğunu anladı.

Ama yine de Isshin, kız kardeşinin öldürmeye çalıştığı çocuğu yanına almaya karar vermişti .

- Neden?

Şimdi bu şüphe Yakumo'nun kalbinin derinliklerinden yükseliyordu.

Isshin hayattayken Yakumo bunu hiç düşünmemişti. Bu sorunun cevabının Yakumo'nun hatırlayamadığı kelimelerde olduğunu hissediyordu.

- Cevap o tapınakta.

Yakumo'nun elinde kanıt yoktu ama böyle hissetmeye başlamıştı.

“Bir göz atmak için o tapınağa gitmeyecek misin? Eishin tekrar sordu.

Yakumo'nun karar vermesi fazla zaman almadı.

-

Yakumo olanları hatırlarken yağmur durmuştu.

Yakumo kayadaki oyuktan sürünerek çıktı ve gökyüzüne baktı.

Çok kalın olan bulutlar çok daha incelmişti. Muhtemelen tuttukları yağmur damlalarını düşürmüşlerdi.

Bulutlar incelmiş olsa da güneş kendini çoktan dağların arkasına saklamıştı, bu yüzden gökyüzü kızıla boyanmıştı.

Yakında gece çökecekti. Acele etmek daha iyi olacaktı.

Yakumo yürümeye başladı.

-

12

-

Eishin'in hikayesi garipti .

Gotou için yutulamayacak kadar kafa karıştırıcıydı .

“Yani o kız yeniden doğan annesi olduğunu mu söyledi?

Eishin başını salladı .

“Bu garip değil mi?” diye araya girdi Haruka öne doğru eğilirken.

“Öyle. Garip ama...

Eishin için oldukça kötü bir telaffuzdu.

“Bu kız yalan söylemiyor mu?

“İlk başta ben de öyle düşünmüştüm.

Eishin başını salladı.

“Sonra...

'Öncelikle, o kızın hikayesi hakkında konuşmam gerekiyor. '

Eishin kendi kendine başını salladı.

“Kızın mı?

“Bu doğru. O kız Seidou'nun kızı değil. Yaklaşık on yıl önce tapınağın önünde terk edilmişti. Doğduktan sadece birkaç gün sonra bir bebekti. '

“Bu korkunç...

Haruka gözlerini kocaman açarak iki eliyle ağzını kapattı.

Gotou'nun ifadesi değişmese de, o da Haruka ile aynı şekilde hissediyordu.

Henüz kendi başına bile yaşayamayan bir bebeği terk etmek insanlık dışı bir şeydi .

Ancak böyle ebeveynlerin olduğu da kuşkusuz doğruydu.

“Yani Seidou adındaki rahip çocuğu yanına aldı.

Bu doğru. Onu evlat edindi ve adını Hatsune koydu. '

Peki ya annesi?

Henüz bulunamadı.

'O zaman annesinin reenkarnasyonu olduğunu kanıtlayacak hiçbir şey yok. Yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyorsunuz. '

Gotou aklına gelen soruyu dile getirdi .

Gotou geçmişte reenkarnasyonla ilgili bir dizi televizyon programı izlemişti.

Bu programlardaki insanlar her zaman geçmişe dair anıları olduğunu söylerlerdi, bu da onların reenkarne olduklarını kanıtlardı .

Soruşturmalar sırasında polisin medyaya verdiği bilgiler sınırlıydı.

Sadece suçlunun bilebileceği bilgiler bir itiraf haline gelebilirdi.

Bu durumda, annenin kim olduğunu bilmedikleri için, kızın doğruyu söyleyip söylemediğini anlayamadılar.

“İşte bu.

Eishin daha da sıkıntılı görünüyordu .

“Eh?

“Yaklaşık üç ay önce, Seidou ve Hatsune dağ bitkileri aramaya gitmiş gibi görünüyor, ancak o sırada Hatsune ileride bir kireçtaşı mağarası olduğunu söyledi . '

“Ve gerçekten bir tane var mıydı?

Eishin başını salladı. “Doğru. ' Sadece buna bakarak karar vermek çok kolaydı.

“Oraya kendi başına oynamaya gitmiş olamaz mı?

“Orası bir çocuğun tek başına gidebileceği türden bir yer değil. '

“Sadece biliyordu, değil mi?

'Durum böyle olabilir, ama başka tuhaf şeyler de var . '

“Ne gibi?

“Tapınaktan yaklaşık üç kilometre uzakta bir göl olduğunu da doğru söyledi,” dedi Eishin sessizce.

'Bir göl... Bunu haritadan da görebilirsiniz. '

Gotou homurdandı .

Sırf bu yüzden geçmiş yaşamlar hakkında yaygara koparmak biraz mantıksızdı .

'Pekala, bu şekilde düşünebilirsin, ama sorun hala devam ediyor . '

“İleride mi?

'Hatsune o gölde bir ceset olduğunu söyledi. '

“Bir ceset mi?

“Doğru. Annesinin... Hayır, belki de kendi cesedi demeliyim...'

Eishin kollarını kavuşturdu ve başını eğerek garip bir şeye odaklandı.

'Bir ceset oldukça önemli bir konu. '

“Doğru. '

“Sonra?

Gotou Eishin'e devam etmesi için ısrar etti, ancak Eishin boş baktı .

Dürüstçe. Yaşlı adam aptalı oynuyordu .

“Peki orada bir ceset var mıydı?

Eishin hemen, “Bilmiyorum,” diye cevap verdi.

“Kontrol etmedin mi?

“Tabii ki hayır. Nasıl kontrol edebilirim ki?

“Nasıl? Polisi arayabilirdin...'

“Annesinin reenkarnasyonu olduğunu söyleyen bir kız orada bir ceset olduğunu söylediği için polisi arasaydım, göle birilerini gönderirler miydi sence? Eishin cevap vermesi için Gotou'yu sıkıştırdı.

Eishin bu kadarını söyledikten sonra Gotou bile karşı çıkamadı .

Eishin'in dediği gibi, cesedin bir parçası bulunmadıkça polis muhtemelen harekete geçmezdi . Ama -

'O zaman geçmiş yaşamına dair bir kanıt yok. '

Bu kadar acele etme. Daha çok var. '

“Daha fazla mı?

'Yaklaşık on yıl önce, gölün yakınlarında bir söylenti vardı. '

“Ne tür bir söylenti?

“Oradaki insanlar her gece gölden gelen bir kadın çığlığı duyduklarını söylerlerdi. Bu tam da Hatsune'nin terk edildiği zamana denk geliyor. '

“Orada bir şey olduğunu mu söylüyorsun?

'Olayları bu kadar basit bir şekilde bir araya getirmekten hoşlanmasam da, bu sefer Seidou kireçtaşı mağarasında öldürüldü. Bu hikayeyi ciddiye almamız gerektiğini düşünmüyor musun?

Eishin bu kadarını söyledikten sonra Gotou'ya garip gelen bir şey oldu.

“Seidou adındaki rahibin bulunduğu kireçtaşı mağarası...

Yeni mi fark ettin? Ne kadar aptalsın. '

Eishin küçümseyerek homurdandı.

Annesinin reenkarnasyonu olduğunu söyleyen kızın işaret ettiği kireçtaşı mağarasında bir ceset bulunmuştu - yani hepsi buydu .

Bu, orada bir şey varmış gibi görünmesini sağladı.

“Demek Yakumo-kun'dan araştırmasını istedin,” diye araya girdi Haruka hikayeyi sessizce dinledikten sonra.

“Evet, işte böyle.

Eishin komik bir şey olduğunu düşünmüş gibi yüksek sesle güldü .

Gotou olayın özünü anlamıştı . Bu kesinlikle garip bir durumdu . Ancak, Gotou'nun kabul edemediği bir şey vardı .

'Yakumo'nun soruşturmayı kabul ettiğine inanamıyorum. '

Dürüst olmak gerekirse, Eishin'in hikayesi inanılmaz derecede şüpheliydi . Yakumo'nun kişiliği nedeniyle Gotou, Yakumo'nun kendisini bu işe bulaştıracağını düşünemiyordu .

“Söz konusu tapınak Isshin'in geçmişte eğitim aldığı bir yer. Seidou da Isshin'in eski bir tanıdığı . '

“Isshin-san...” diye mırıldandı Haruka, gözlerini yarı kapalı tutarak.

- Demek durum böyleydi.

Gotou şimdi anlıyordu .

Yaşlı Yakumo için buranın ne tür bir tapınak olduğunun hiçbir önemi yoktu.

Etrafına bir duvar örmüş ve diğer insanların ne düşündüklerine ya da hayatlarını nasıl yaşadıklarına bakmaksızın herkesi bunun dışında tutmaya karar vermişti . Ancak şimdi durum farklıydı.

Ruhani fenomenler dışında bir şey Yakumo'nun ilgisini çekmişti.

Gotou ağır havayı temizleyerek, “Asıl sorun bundan sonra ortaya çıktı,” dedi.

“Bu doğru. Ne yapabiliriz?

Haruka onayladıktan sonra Eishin de başını salladı.

Konuşma tam rayına oturmuştu ki Gotou'nun cep telefonu çaldı. Arayan Ishii'ydi.

- Bu adamın zamanlaması ne kadar kötü.

“Ne istiyorsun!?

Gotou telefonun ahizesine bağırdı.

-

13

-

Yakumo nehrin kıyısında yürürken yaralı sol ayağını sürükledi.

Hava çoktan kararmıştı.

Tek güvenebileceği şey ayın zayıf ışığıydı.

Burada bir patika olup olmadığını bile bilmiyordu. Dahası, daha önce yağan yağmur kaymasını kolaylaştırmıştı.

Yaralı bacağını aklından çıkarmadan yabani otların arasından yürümek zorundaydı.

Yakumo elini bir sedir ağacına koydu ve alnındaki teri sildi.

Terli olan sadece alnı değildi. Vücudu terden sırılsıklam olmuş, yapış yapış olmuştu.

Ne kadar yürümüştü? Bu ormandan çıkmadan önce daha ne kadar yürümesi gerekiyordu? Hiçbir fikri yoktu.

Yakumo'nun şu anki durumunun farkına varmak gibi.

Dün gece Seidou'nun arabasıyla kireçtaşı mağarasına gitmişti. Yaklaşık on beş dakika uzaklıktaydı.

Kireç taşı mağarasına düştükten sonra akşam duşu sırasında mahsur kaldığı süreyi dışarıda bıraksa bile, üç saatten fazla yürümüştü. Yakında tapınağa varmış olması gerekiyordu ama bu gerçekleşecek gibi görünmüyordu.

Belki bir yerde yanlış bir yola sapmıştı, belki de sadece dağın etrafında dönüyordu, ama hangisi olursa olsun, yanlış bir seçim yapmıştı .

Yorgunluk vücudunu ağırlaştırmıştı. Boş bir mideyle, hiç gücü yoktu.

Sol bacağı kızgın bir demirle vurulmuş gibi acıyla titriyordu.

- Neden böyle koşuyorum?

Bu soru aniden Yakumo'nun aklına geldi.

Orada kalıp durumu polise açıklamak gibi bir seçeneği de vardı. Bu kaçmaktan çok daha kolay olurdu.

Kaçmak polisi daha da şüphelendirirdi.

- Onu öldürebilirdim.

Bunun en büyük nedenlerinden biri Yakumo'nun bu düşünceyi aklından çıkaramamasıydı.

Seidou ile kireçtaşı mağarasına gittiği zamanı hatırlıyordu ama ondan sonra olanları hatırlamıyordu.

Bir maçta nakavt olan boksörler genellikle ringde durduklarını hatırlar ama bir maça katıldıklarını unuturlardı.

Beyinleri üzerindeki güçlü etki, olayla ilgili anıları unutmalarına neden oluyordu.

Ancak bu, anıların silindiği anlamına gelmiyordu. Bu sadece geçici bir hafıza kaybıydı. Maçın videosunu izlediklerinde, bazen bir şeyler olduğunu hatırlayabiliyorlardı.

Yakumo'nun o tapınağa gitmesi ve kireçtaşı mağarasında olanları hatırlaması gerekiyordu.

- Benim için önemli birini korumak için.

Yakumo cebine sıkıştırdığı bir kâğıt parçasını çıkardı. Mağaranın kapısına yapıştırılmıştı.

Üzerinde sadece kısa bir mesaj vardı.



Sanki bir romandan fırlamış gibiydi.

Ancak Yakumo mesajın gerçek anlamını anlamıştı .

Yakumo'nun kaçmayı seçmesinin en büyük nedeni buydu.

“Gitmek zorundayım.

Yakumo'nun artık kendisi için önemli olan biri vardı - karşılığında nelerden vazgeçmek zorunda kalırsa kalsın korumak istediği biri.

Ve böylece -

Yakumo arka dişlerini sıktı ve tekrar yürümeye başladı.

-

14

-

Gotou telefonu kapattıktan sonra Haruka, “Az önceki Ishii miydi?” diye sordu.

Eğer Ishii'yse, yeni bir bilgiye sahip olabilirdi .

'Evet. Bir sorun var. '

Gotou'nun sesi depresif geliyordu ki bu nadir görülen bir durumdu.

“Eh?

'Tapınakta Yakumo'ya ait olduğu düşünülen parmak izleri bulundu . Olay yerinde bırakılan bıçaktakilerle eşleşiyor. '

“Bu...

Haruka başka bir şey söyleyemedi.

“Şu aşamada sadece Yakumo'ya ait oldukları düşünülüyor. Ona ait oldukları kanıtlanmadı . '

Gotou bunu zoraki neşeli bir sesle söyledi, sanki Haruka'nın bu kadar üzgün görünmesine izin veremezmiş gibi .

“Bu doğru. Haklısın. '

Haruka bunu kendisi için söyledi ama endişelerini gidermedi.

“Her neyse, ben gidiyorum.

Gotou ayağa kalktı.

“Nereye gidiyorsun?

“Polis şimdi buraya geliyor. '

Polis mi?

Evet. Yakumo'nun parmak izlerini almak için. Eğer onlarla karşılaşırsam, bu bir sorun olur. '

Gotou'nun yüzü acılı görünüyordu.

“Ya bu odadaki parmak izleri bıçaktakilerle eşleşirse?” diye sordu Haruka, ansewr'i bilmesine rağmen.

Gotou kendini garip hissediyormuş gibi görünüyordu, ama sonra iç çekerek konuştu .

'O zaman polis Yakumo'yu şüpheli olmaktan çıkarır. '

Haruka bunu bilmesine rağmen, bunu duymak kendisini bir uçurumdan aşağı itilmiş gibi hissetmesine neden oldu.

“Peki buradan ayrıldıktan sonra ne yapmayı planlıyorsun?” dedi Eishin, ortama uymayan rahat bir ses tonuyla.

Korkunç derecede rahat bir adam gibi görünüyordu.

“Ne demek ne yapmayı planlıyorum!? Yakumo'yu aramaya gidiyorum!” dedi Gotou kararlılıkla.

Gotou'nun tam tersi olan Eishin, sanki konu kendisiyle ilgili değilmiş gibi sadece 'Anlıyorum' dedi.

“Ben de gidiyorum,” dedi Haruka.

Yakumo ile bir an önce görüşmek istiyordu. Ve bunu teyit etmek istiyordu.

- Sen kimseyi öldürmedin, değil mi?

Ona inanmadığından değil ama bunu onun ağzından duymak istiyordu.

Yapamazsın. Haruka-chan, sen gelemezsin,' dedi Gotou kararlı bir şekilde.

“Neden?

Haruka ayağa kalktı ve cevap vermesi için Gotou'yu sıkıştırdı.

Bu durumda tek başına bekleyemezdi . Sadece ayak bağı olacağını biliyordu ama yine de gitmek istiyordu .

“Senden yapmanı istediğim başka bir şey var. '

Gotou elini Haruka'nın omzuna koydu .

“Başka bir şey mi var?

'Evet. Yakumo'yu bulsam bile, o şu anda bir kaçak. '

'Bu yüzden onu aramalıyız. '

'Beni dinle. '

Haruka isteğini tekrarladığında, Gotou onu azarladı .

'I...'

'Haruka-chan, Ishii ile buluşacaksın. '

“Ishii-san ile mi?

“Doğru. Bu davanın arkasındaki bulmacayı çözmek için. Yakumo'nun geri dönebileceği bir yer yapmak. '

- Yakumo'nun geri dönebileceği bir yer.

Gotou muhtemelen haklıydı. Yakumo'yu bulsalar bile, polis hala peşindeyse hiçbir şey yapamazlardı .

Adını temize çıkarmazlarsa hayatı boyunca bir kaçak olarak kalacaktı . Ama -

“Yapabilir miyim...

'Bu aptalca bir soru. '

Gotou homurdandı .

“Eh?

'Bu senin yapıp yapamayacağınla ilgili değil. Yapacaksın. '

“Evet efendim!

Haruka parlak bir cevap verdi .

Gotou'nun sözleri onu kurtarmış gibi hissediyordu. Artık tek yapabileceği inanmak ve harekete geçmekti. Hiçbir şey yapmazlarsa Yakumo'yu kurtaramazlardı.

'Tamam, şimdi buradan gidelim. Yolun bir kısmında sana eşlik edeceğim. '

'Çok teşekkür ederim. '

“Elinizden geleni yapın!

Haruka ve Gotou odadan çıkmak üzereyken, Eishin küçük bir el sallayarak bunu söyledi .

Bu cevabı gören Gotou'nun yüzü kıpkırmızı oldu .

“Benimle geliyorsun, seni lanet keşiş!

“Neden?

Gotou'nun telaşının aksine, Eishin sakin bir şekilde sandalyede oturuyordu .

'Bana “Neden” deme! Bu karmaşanın sorumlusu sensin!”

Gotou'nun öfkesi zirveye ulaşmıştı .

-

15

-

Ishii, Haruka'yı bir kafede bekliyordu.

İstasyonun yakınında özel bir kahve dükkânıydı. Orada kırık ve kıpırtısız bir duvar saati vardı.

Ishii birinci katın en arkasındaki yuvarlak masaya oturdu ve girişi izledi.

Yakında Haruka'yla buluşacaktı. Ve sadece ikisi olacaktı -

Eğer durum böyle olmasaydı çok mutlu olurdu ama olacakları düşündükçe kendini depresif hissediyordu.

Yakumo için durum gittikçe kötüleşiyordu.

Polis muhtemelen şu anda Yakumo'nun üniversitedeki odasından parmak izlerini alıyordu.

Parmak izleri eşleşirse - Ishii bunu düşünmek bile istemiyordu .

“Ishii-san. '

Ishii bu ses üzerine başını kaldırdı.

Haruka karşısında duruyordu.

Ishii düşüncelerine o kadar dalmıştı ki Haruka'nın içeri girdiğini fark etmemişti.

Asla unutamayacağı bir hata -

'E-özür dilerim. '

Ishii aceleyle ayağa kalktı ve derin bir selam verdi.

Bunu yaparken masanın üzerindeki kahve fincanını devirdi.

“Ack!

“Ishii-san, iyi misiniz?

Haruka tezgâha gidip bir havlu aldı ve Ishii'nin döktüğü kahveyi elinden geldiğince sildi.

Bu kadar rahat bir şekilde yaptığı bu hareket Ishii'nin kalbinin delinmiş gibi hissetmesine neden oldu.

'Ah, hayır, gerçekten üzgünüm. '

“Sorun değil. Siz de aynı şeyi ister misiniz?'

Eh? Ah, evet. '

Ishii sıkıntılıyken, Haruka garsondan iki kahve sipariş etti.

Ishii gerçekten işe yaramazdı. Hangisinin daha yaşlı olduğu anlaşılmıyordu.

“Bu tam bir durum. '

Karşılıklı oturduktan ve sakinleştikten sonra Haruka konuyu açtı.

Ishii, Haruka'nın gözlerindeki gölgeyi görmezden gelemedi. Sakin davranmasına rağmen, bu onun için zor olmuş olmalıydı .

“Öyle... Dedektif Gotou gizemi çözmemi söyledi ama dürüst olmak gerekirse nereden başlayacağımı bilmiyorum...

Ishii parmağıyla gözlüğünün pozisyonunu ayarladı.

Sevdiği kişinin önünde soğukkanlı davranmak istiyordu ama bu sefer durum çok ciddiydi.

'Bazı yeni bilgilere sahibiz, bu yüzden sana bundan bahsetmeliyim, Ishii-san . '

“Ne oldu?

Ishii'nin kaşları çatıldı.

'Yakumo-kun'un suç mahalline gitmesinin nedeni. '

'Ah. '

Ishii şimdi anlıyordu.

Düşünecek olursak, Yakumo'nun neden Nishitama'ya gittiğini bilmiyordu.

Nishitama komşu şehir olmasına rağmen, suç mahalli oldukça uzaktı. Oraya trenle gitmek bir saat sürerdi.

Sadece bir gezinti için biraz fazla uzaktı.

'Eishin-san adında bir rahip Yakumo-kun'dan ruhani bir fenomeni araştırmasını istedi. '

Haruka kahvesinden bir yudum aldıktan sonra açıklamaya başladı.

Açıklaması reenkarnasyonla ilgili karmaşık ve tuhaf bir açıklamaydı. Yeniden doğan annesi olduğunu söyleyen bir kız ve gölden duyulabilen bir kadının çığlıkları -

Belki de Haruka'nın söyleyiş şekli ya da hikayenin doğuştan gelen tuhaflığı nedeniyle, Ishii'nin dinlerken tüyleri diken diken oldu.

“Bu gerçekten...

Haruka sözlerini bitirdikten sonra Ishii'nin söylediği ilk şey buydu.

Ishii reenkarnasyon hakkında birkaç kitap okumuştu.

Küçük çocukların daha önce hiç gitmedikleri bir ülkenin dilinde konuşmaları ya da farklı yaşlardaki insanlar hakkında konuşmaları gibi şeyler.

Son zamanlarda, bazı insanların hipnotizma altında geçmiş anılarını hatırlayabildikleri bile iddia ediliyordu.

Ishii bunun doğru mu yoksa sahte mi olduğunu bilmiyordu çünkü insan hafızası inanılmaz derecede özneldi.

“Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum ama...

Haruka çenesini ellerinin arasına aldı ve bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.

“Ne oldu?

'Yakumo-kun ile ilgili bir şey olabileceğini düşündüm. '

'Huh...'

Ishii düz bir cevap verdi.

Yakumo'nun oraya ruhani bir fenomenin peşinden gittiği muhtemelen doğruydu, ancak şu aşamada bunun Seidou'nun cinayet davasıyla ilgili olduğunu düşünmek zordu .

“Bundan şüphe mi duyuyorsun?

“Ah, hayır.

Haruka hatasını anladıktan sonra Ishii çılgınca başını salladı.

“Sorun değil. Ben de biraz zorlama olduğunu düşünüyorum... Ama bence polisle aynı şeyi araştırmanın bir anlamı yok. '

“Bu doğru. '

Haruka'nın dediği gibiydi.

Eğer aynı şeyi araştırsalardı, bunu sadece polise bırakabilirlerdi .

Bu yüzden polisin araştırdığından farklı bir bakış açısıyla araştırabileceğimizi düşündüm. '

'Farklı bir bakış açısı...'

Sıkıntılı Ishii'nin aksine Haruka'nın dudaklarının kenarları kendinden emin bir gülümsemeyle yukarı kalktı.

“Evet, biraz zorlama olabilir ama bu seferki ruhani fenomen ile cinayetin bağlantılı olduğu varsayımıyla araştırabiliriz.

Haruka öne doğru eğildi.

Ishii baskıdan dolayı biraz geri çekildi.

“Ama bağlantılı olduklarını söyleseniz bile, nasıl...

'Eishin-san'ın söylediklerini bir araya getirdiğimizde, tapınağın, kireçtaşı mağarasının ve gölün yakınlarında birinin ölmüş olması muhtemel. '

“Kısacası... Geçmişte oraya yakın bir yerde meydana gelen bir olayı araştıracağız.

“Evet.

“Ama bir cinayet davası...

Ishii durdu.

Geçmişte aynı yerde bir cinayet vakası meydana geldiyse, bu konuda bilgi almış olmaları gerekirdi .

Haruka, Ishii'nin düşüncelerini tekrar okumuş gibi, “Cinayet olmak zorunda değil,” dedi.

“Eh?

Ishii şaşkınlıkla başını kaldırdı.

'Kaza, intihar, kaybolma - her şey olabilir. '

“Anlıyorum. İlgili görünen her şeyi alabiliriz. '

“Evet.

“Gerçekten harikasın, Haruka-chan.

“Yakumo-kun'a sadece gösteriş için yardım etmiyorum. '

Haruka utangaç bir şekilde gülümsedi.

Ishii bunu gördüğünde göğsünde bir acı hissetti.

Acaba katil olarak kovalanan ben olsaydım Haruka bu kadar telaşlanır mıydı? - Ishii aniden bunu düşündü.

Cevabı biliyordu.

Haruka, Yakumo'nun yanındayken her zaman hem sevinir hem de üzülürdü. Onun için Yakumo, yeri hiç kimse tarafından doldurulamayacak özel biriydi.

- Ne kadar şirin.

Haruka'yla ilk tanıştığında Ishii'nin gerçek düşüncesi buydu.

Yaşadığı bir dizi olaydan sonra Haruka çok daha yetişkin biri haline gelmişti ama o sevimli gülümsemesi değişmemişti.

Ishii bu gülümsemenin Ishii'nin yorgun kalbini kaç kez yatıştırdığını bilmiyordu ama Haruka'nın gözleri hiçbir zaman Ishii'nin üzerinde olmamıştı.

Haruka'nın gözlerinde hep aynı kişi yansıyordu.

Ishii bunu bir kez daha hissetti.

“Ishii-san, sorun nedir?

Haruka Ishii'nin gözlerinin önünde bir el salladı.

“Ah, hayır, bir şey yok. Her neyse, geçmişte meydana gelen olaylara ve kazalara bakacağım.

Ishii kendine geldi ve boğazını temizledikten sonra konuştu.

'İkimiz de elimizden gelenin en iyisini yapalım. '

Haruka gülümsedi.

“Hayır, yapamam...

“Soran bendim.

'Hayır, yardımınızı çok isterdim ama vakalarla ilgili bilgiler kişisel bilgilerdir. Eğer bunu sivillere gösterirsek, bir takım sorunlar ortaya çıkabilir. '

“Anlıyorum...

Haruka'nın omuzları çöktü.

Sanki güçsüzlüğüne yenik düşmüş gibiydi.

“Bunu benim için internette araştırabilir misin, Haruka-chan?” diye önerdi Ishii, kendini suçlu hissederek.

“İnternet mi?

“Evet. Ruhani fenomenler ya da bölgedeki olaylarla ilgili söylentileri internetten araştırırsan memnun olurum. '

Anlıyorum. Bunu da yapabiliriz. Bu senin için Ishii-san. '

Haruka'nın ifadesi bir anda daha parlak bir hal aldı.

Normalde Ishii, Haruka ile arasındaki mesafenin kısalmasından mutluluk duyardı ama bugün durum farklıydı.

Haruka ile aralarındaki mesafe ne kadar kısa olursa olsun, bu yine de arkadaşlar arasındaki mesafe olacaktı . Çünkü Haruka'nın kalbi Yakumo ile doluydu.

Yakumo bir katil olarak tutuklansaydı, Haruka'nın duyguları değişir miydi?

Ishii sonunda tedbirsizce bir şey düşündü -

-

16

-

Arabayı Gotou kullandı.

Trafiğe takıldı, bu yüzden beklediğinden daha fazla zaman aldı . Hava çoktan kararmıştı.

Otoyoldan çıktı ve dolambaçlı dağ yoluna saptı. Neredeyse hedefine varmak üzereydi.

Yolcu koltuğunda Eishin mışıl mışıl uyuyordu.

- Lanet olsun. Çok rahat görünüyordu.

“Hey. Uyan.'

Gotou Eishin'in omzunu salladı .

Ancak dudakları bir açılıp bir kapanıyordu - hiç de uyanacakmış gibi görünmüyordu .

Korkunç derecede rahattı. Yakumo bile Eishin'le uğraşmak zorunda kalmıştı ama o da aynı fikirdeydi.

“Uyan artık!

Gotou bağırdığında, Eishin sonunda oturdu ve gözlerini ovuşturdu .

“Çok gürültücüsün. Bu kadar yüksek sesle konuşmak için ne yiyorsun?” dedi Eishin gerinirken.

- Bu keşiş hiç susmuyor .

Hatta Gotou, Yakumo'yu yetiştirenin Isshin değil de Eishin olduğunu düşündü .

'Şikâyetlerini daha sonra dinleyeceğim - bana yönleri söyle . '

'Bir sonraki kavşaktan sola dön. O zaman sadece yol boyunca sür,” dedi Eishin, sesi sinirli geliyordu ve sonra tekrar koltuğa uzandı ve gözlerini kapattı.

Yine uyumayı planlıyor gibi görünüyordu. Bu nasıl bir şakaydı böyle?

“Seidou nasıl bir adamdı?” diye sordu Gotou, Eishin'e bakarak.

“Bunu sormanın amacı ne?

'Bu bize bir ipucu verebilir. '

'Pek yardımcı olmayacak. '

Eishin ayağa kalktı ve iki eliyle yüzünü sildi.

“Neden olmasın?

'İnsanların kalpleri an be an değişir. Bu yüzden bir insanın belirli bir şekli yoktur. Kısacası, benim tanıdığım Seidou adlı kişi sadece belirli bir zamanda olduğu kişidir ve bunun da ötesinde öznel bir bakış açısıdır.

Eishin böyle konuştuğunda sanki bir vecize okuyor gibiydi. İleriye bakarken gözleri odaklanmamış gibi görünüyordu.

'Bu kadar zor bir şey söyleme. '

- Bunu dumanla gizlemeyin.

Zor değil. Örneğin, Yakumo'nun birini öldürmeyeceğini mi düşünüyorsun? '

“Tabii ki hayır.

- Bunu şimdi ne için söylüyorsun?

Gotou kızgınlıkla bunu tükürmek istedi .

“Kanıtın ne?

O böyle bir adam.

Soruyu değiştirelim. Yakumo ile en son ne zaman karşılaştınız?

Gotou bu beklenmedik soru karşısında ne diyeceğini şaşırdı.

Tam tarihi hatırlayamıyordu ama -

“Yaklaşık bir ay önce. '

'Onunla görüşmediğiniz bir ay içinde Yakumo'nun kalbinde onu cinayete sürükleyen bir şeyler değişmiş olabilir.

“Saçmalama. İnsanların duyguları o kadar kolay değişmez. '

Gotou kızgınlıkla direksiyona vurdu.

'Bu kadar saçma mı? Yakumo çoktan değişmedi mi?

Eishin canını yakan bir şeye işaret etmişti, bu yüzden Gotou cevap veremedi .

Yakumo ile ilk kez on beş yıl önce tanışmıştı -

Yağmurlu bir gecede Gotou, Yakumo'yu onu öldürmek üzere olan annesinden kurtarmıştı . O zamanlar Yakumo'nun gözleri o kadar soğuk ve ifadesizdi ki, yedi yaşında bir çocuk olmadığını düşündürüyordu .

- Bu çocuğa ne olacak?

Gotou Yakumo'nun geleceği için endişeleniyordu .

Tekrar karşılaştıklarında Yakumo on beş yaşındaydı .

O zamanlar Yakumo için çok tehlikeliydi .

Bir şey olursa parçalanacakmış gibi hissediyordu .

Yakumo o zamanlar birini öldürmüş olsaydı, Gotou muhtemelen “Sonunda başardı...” diye düşünürdü.

Ama Yakumo Haruka ile tanışmıştı. Çok değişmişti.

İnsanların kalpleri zamanla ve dış etkilerle değişmeye devam eder . Bu böyledir - Gotou bunu anlıyordu ama inkar ederek başını salladı.

“Ne şimdi ne de geçmişte kimseyi öldürmezdi.

“Ne kadar açık sözlü. '

Eishin kahkahasını bastırdı.

“Beni övecek misin yoksa hakkımda kötü mü konuşacaksın? Kararını ver artık. '

“Seni neden öveyim ki? Eishin hiç duraksamadan şöyle dedi.

- Bu lanet keşiş gerçekten sinir bozucu!

Gotou bağırma isteğini midesine gömdü . Konu dışına çıkmışlardı .

“Bunu unut ve bana Seidou'nun nasıl bir adam olduğunu anlat!

'Kanın kafana bu kadar çabuk girmesine izin vermek kötü bir alışkanlık. '

Gotou dilini şaklatarak, 'Senin endişelenmene ihtiyacım yok,' dedi.

Yakumo ile konuşmak bile Eishin ile konuşmaktan daha iyi olabilirdi .

'Benim tanıdığım Seidou iyi bir adamdı. '

'Lanet olası bir keşişle kıyaslandığında herkes öyle olur,' dedi Gotou, sesi birikmiş olan tüm kızgınlıkla doluydu.

“Bu doğru. Seidou titiz ve güvenilir biriydi. Her zaman başkalarını düşünürdü . '

Gotou bunu alaycı bir şekilde söylemek istemişti ama Eishin bunu kabul edecekse bir anlamı yoktu .

“Ve? Gotou ısrar etti .

“Isshin'in kıdemlisiydi ama ona göz kulak olmakta çok iyiydi. Isshin ona gerçek bir ağabey gibi bakıyordu. Birbirlerine çok benziyorlardı.

“Kusursuz derecede iyi bir adamdı o zaman?

Bunu daha önce de söyledim, değil mi? Bu sadece belli bir zamandaki kişi . '

“Bunu biliyorum. Onun öldürüldüğünü bilmemenin bir nedeni olabileceğini söylüyorsun, değil mi? Gotou kayıtsızca söyledi .

“Ben de bunu söylemeye çalışıyorum. Bunu söylememem gerekse de, Seidou'nun bir oğlu vardı...'

Eishin yavaş bir tonda konuştu .

Gotou, Eishin'in geçmiş zamanda 'vardı' dediğini fark etti ama bunu sormadı .

“Ve?

“İntihar etti . '

“İntihar...

'Evet. Tapınakta kendini astı. '

Gotou yutkundu . Çünkü Isshin'in ne söylemeye çalıştığını anlamıştı .

Kusursuz derecede iyi bir adamdı ama oğlu kendini öldürdü -

Gotou buna Seidou'nun neden olup olmadığını bilmiyordu, ancak Seidou'nun oğlunun intihar edecek kadar köşeye sıkıştığını fark etmediği bir gerçekti .

İnsanların kalpleri değişti. Birinin tanıdığı kişi, onun sadece bir yanıydı.

- Yakumo hakkında ne biliyorum?

Gotou kendi kendine bunu sordu .

Belki de bildiğimi sanıyorum ama aslında hiçbir şey anlamıyorum -

-

17

-

Haruka dairesine döndükten sonra hemen bilgisayarını açtı.

Bir internet araması açtı ve 'ruhani fenomen' ve 'Nishitama' kelimelerini yazdı.

Karşısına hatırı sayılır sayıda hit çıktı.

Ruhani noktalar hakkında haritalar ve fotoğraflar içeren kişisel siteler vardı.

Haruka her birine tıkladı ve göz gezdirdi.

Sıkıcı ve basit bir iş olmasına rağmen, şu anda yapabileceği tek şeyin bu olduğunu da biliyordu.

- Yakumo-kun şimdi nerede? Neyin peşinde?

Bir an için Haruka'nın elleri durdu ve pencereden dışarı baktı.

Akşam yağmuru muhtemelen bulutları temizlemişti. Parlak, aptal bir ay görebiliyordu.

- Ya Yakumo gerçekten birini öldürdüyse?

Hiçbir önsöz olmadan bu soru aklına geldi. Hayır, bu doğru değildi. Gerçek şu ki, bu soru aklının bir köşesindeydi ama bunu düşünmemeye çalışıyordu.

'I...'

Şu anda buna cevap veremezdi.

Haruka'yı olumsuz düşüncelerinden uzaklaştırırcasına, masanın üzerindeki cep telefonu titremeye başladı.

Ekrandaki numara gazete muhabiri Hijikata Makoto'ya aitti.

O da pek çok vaka yaşamıştı.

<İyi misin?

Haruka telefonu açar açmaz Makoto'nun telaşlı sesini duydu.

“Evet, ben...



“Affedersiniz... Bilgi çoktan yayıldı mı?



Arayan muhabir Makoto'ydu. Çok hızlı bilgi verirdi.

“Anlıyorum...

Haruka sesinin depresif geldiğini kendisi de biliyordu.

Yakumo birini öldürmüştü - buna inanmak istemese de, bu bilgi kendi kendine yayılıyordu.

Gerçek Yakumo'yu tanımayan insanlar bu bilgiyi görüp onun bir katil olduğuna karar verebilirlerdi. Bunu düşündüğünde Haruka'nın göğsü sıkışıyordu.

- Yakumo öyle biri değil!

Haruka bağırmak istedi ama ne kadar bağırırsa bağırsın sesi kimseye ulaşmayacaktı.


Eh?'



Makoto'nun güçlü sözleri Haruka'yı mutlu etti.

Haruka Makoto'yla ilk tanıştığında ona yaklaşmak biraz zor gelmişti. Belki de bu yüzden çok fazla konuşmamışlardı.

Ancak, birkaç olaydan sonra bu izlenim değişmişti.

Haruka bunun Makoto'nun değişmesinden mi yoksa Haruka'nın düşüncelerinin değişmesinden mi kaynaklandığını bilmiyordu. Ancak, bu ona insan ilişkilerinin nasıl değiştiğini hissettiren bir örnekti.

“Bu iyi mi?



Haruka, Makoto'nun garip bir şekilde nefes aldığını duydu.

“Ne oldu?



“İnanamıyorum...



Haruka, Makoto'nun sözlerinin onu kurtardığını hissetti.

Sadece o değildi. Diğer insanlar da Yakumo'ya inanıyordu. Bunu bilmek Haruka'yı her şeyden daha çok mutlu etti.

Aynı zamanda, daha önce sarsıldığı için ne kadar zavallı olduğunu hissetti.

Ne olursa olsun, Yakumo'ya sonuna kadar inanmak zorundaydı. Haruka dudağını ısırdı ve duygularını güçlendirdi.


'Tabii ki. '

Haruka güçlü bir cevap verdi.

Şimdi düşününce, Yakumo'dan şüphe etmesi için hiçbir neden yoktu.

Sadece bilgi akışıyla sarsılmış ve Yakumo'dan şüphe etmeye başlamış olabilir.

-

18

-

Gotou yolun kenarına park ettiği arabasından tapınağa baktı .

İki üniformalı memur, muhafızlar gibi tapınak kapısının kiremitli çatısında duruyordu. Gotou ayrıca özel dedektiflere benzeyen takım elbiseli birkaç adamın içeri girip çıktığını gördü .

Bu benim için bile aptalcaydı - Gotou kendine küfretti .

Yakumo'yu aramak için tapınağa kadar gelmişti, ama doğal olarak, yetki alanındaki polis buradaydı .

Bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu, ancak sorun şu ki şu anda herhangi bir planı yoktu .

“Ne yapmayı planlıyorsun?” dedi Eishin sırıtarak .

Muhtemelen Gotou'nun ne hissettiğini sezmişti . Gotou, Eishin'in aptal olduğu için kendisiyle alay ettiğini hissetti.

“Senin hiç fikrin yok mu?

Gotou soruyu Eishin'e çevirdi .

“Beni buraya sen zorladın. '

- Kahretsin, ne acımasız bir keşiş .

Gotou dilini şaklatarak koltuğa geri uzandı .

Düşünmek her zaman Yakumo'nun işiydi . Gotou sadece bu talimatları izledi ve hücum etti .

“Bir önerim var...” dedi Eishin.

“Ne?

'Hikayeyi stajyer bir keşişten dinleyebilirsin . '

- Anlıyorum.

Tapınaktaki stajyer rahiplerden biriyle konuşursa, dün gece Yakumo ve Seidou arasında neler olduğunu öğrenebilir. Ama Nishitama bölgesinden dedektifler tapınağın etrafında dolanıyordu.

“Ama içeri giremeyiz, değil mi?

'Etrafta dolaşan biri var. '

Eishin pencereden dışarıyı işaret etti .

Gotou dışarı baktı ve arabanın hemen yanında cübbesiyle yürüyen, kafası tıraşlı genç bir adam gördü .

- Bu bir şans .

“Hey, sen! '

Gotou arabadan koşarak çıktı ve cüppeli adama seslendi .

Cüppeli adam şaşkınlıkla sıçradı ama durdu ve ürkekçe arkasını döndü .

“Evet?

Soluk bir teni vardı ve fasulye filizi gibi zayıftı. Rahatlayamıyormuş gibi kıpırdanıyordu. Tıpkı Gotou'nun Ishii'ye baktığı gibiydi.

“Polis. Seninle biraz konuşmak istiyorum. '

Gotou polis kimliğini gösterdi.

'Tüm bildiklerimi daha önce söyledim...'

Cüppeli genç adamın kafası karışmış gibiydi.

“Sakin ol. Bu dedektif benim arkadaşım. '

Eishin arabadan indi ve bunu cüppeli genç adama söyledi.

“Usta Eishin.

Cüppeli adam ellerini birleştirdi ve huşu içinde başını eğdi.

“Hey. Sen önemli biri misin?” dedi Gotou, genç adamın ani tavır değişikliğine şaşırarak.

Cevap veren kişi Eishin değil, cüppeli genç adamdı .

'Üstat Eishin olağanüstü erdemlere sahip bir adamdır. '

“Öyle mi?

Gotou buna inanamadı.

'Evet. Bir tapınağa bağlı olmaksızın, bu bölgedeki tüm tapınakları denetliyor. Danışmana benzer bir rolü var . '

'Öyle görünmüyor. '

Gotou Eishin'in yüzüne baktı .

Tapınaktaki insanların onu nasıl gördüğünü bilmiyordu ama Gotou'ya göre Eishin sadece bencil bir keşiş gibi görünüyordu .

Her neyse, genç adamın söyledikleri doğruysa, Eishin tapınakta yardımcı olabilirdi . Gotou ilk başta Eishin'in bir yük olduğunu düşünerek onu aldığına pişman olmuştu ama beklenmedik bir şekilde yardımcı olabilirdi .

Gotou cüppeli genç adamı yolcu koltuğuna oturttu ve sonra Gotou sürücü koltuğuna otururken Eishin arkada oturdu, böylece genç adamın konuşmasını dinleyebildiler .

Cüppeli adamın adı Shuuei'ydi.

Gotou bunun onun gerçek adı mı yoksa keşiş adı mı olduğunu bilmiyordu ama şu anda sorun bu değildi .

“Tapınakta kaç kişi var? Gotou durumu anlamak için Shuuei'ye sordu .

“Normalde Usta Seidou ve ben varız. Hatsune-san üç kişi yapıyor . '

“Son zamanlarda rahip olmak isteyenlerin sayısı azaldı,” diye yakındı Eishin .

Görünüşe göre çok az insan tapınağın kurallarına bağlı kalmak istiyordu .

“Dün gece orada mıydın?

“Evet.

“Yakumo gerçekten tapınakta mıydı?

Shuuei bir şaka yüzünden suçlanan bir çocuk gibi irkilerek başını kaldırdı. Gözleri ıslaktı ve her an ağlayacakmış gibi görünüyordu.

“Evet.

“Nasıldı?

“Nasıl...

Shuuei kaşlarını birbirine çatarken sıkıntılı görünüyordu.

Ağzı bir açılıp bir kapanırken konuşup konuşmama konusunda kararsız kalmış gibiydi.

“Hatsune'yi biliyor,” diye araya girdi Eishin.

“Anlıyorum...

Shuuei rahatlarken omuzları çöktü.

“Yakumo'nun neden geldiğini diğerlerine söylemedin mi?

“Ah, şey... Bana Hatsune-san hakkında sessiz kalmam söylendi, bu yüzden... Ve polis buna inanmaz, değil mi?

Bunu duymak acı vericiydi.

Shuuei'nin de dediği gibi, polis reenkarnasyon gibi bir hikayeyi kabul etmezdi. Kişisel olarak buna inananlar olsa bile, bu soruşturmanın yönünü etkilemezdi .

“Peki Yakumo hakkında ne söylediniz?

“Seidou Usta'nın arkadaşının yeğeninin oyun oynamaya geldiğini söyledim...

- Anlıyorum. Yalan söylememiş.

“Peki ikisi nasıldı?

“Doğrudan orada olmasam da, Hatsune-san ile oldukça uzun bir süre görüştüler. '

“Peki ya ondan sonra?

'Gece olduğunda, sadece ikisinin dışarı çıkacağını söylediler. '

“Saat kaç civarı?

“Yanlış hatırlamıyorsam... Sanırım saat on civarıydı,” diye yanıtladı Shuuei, hatırlamaya çalışırken bakışları dolaşıyordu.

“Böyle bir zamanda nereye gittiler?

Gotou aklına gelen soruyu kelimelere döktü.

Şehirde olsalardı, biraz daha sohbet etmek için bir şeyler içmeye gidebilirlerdi, ancak dağların ortasında buna inanmak zordu .

“Ne yapmak için gittiklerini bilmesem de, kireçtaşı mağarasına gittiklerini söylediler,” dedi Shuuei soluk bir sesle.

“Anlıyorum...

İkisi gece geç saatlerde kireçtaşı mağarasına gittiler ve içlerinden biri her yerinden bıçaklanmış bir ceset haline geldi . Gotou araştırdıkça, durum Yakumo için daha da elverişsiz görünüyordu .

“Onları o zaman durdurmuş olsaydım...

Shuuei burnunu çekerken sesi titriyordu.

Eishin sessizce, “Geçmişten pişmanlık duyarsan hiçbir şey başlamaz,” dedi.

“Polisle temasa geçen sen miydin?

Konuşma durduktan sonra Gotou başka bir soru sordu .

“Hayır” dedi.

Shuuei başını salladı .

Bu muhtemelen doğruydu . Shuuei yalan söyleyemeyen bir tipe benziyordu .

“O zaman kimdi?

“Bilmiyorum...

Shuuei tereddüt etti. O bilemezdi. Ama -

“Seidou geri dönmediği halde her şeyi olduğu gibi mi bıraktınız?

“Endişelenmeme rağmen, o kireçtaşı mağarası aynı zamanda bir meditasyon noktası. Geçmişte, gece boyunca meditasyon yapmak için oraya gitmişti, bu yüzden...'

Shuuei cevap verdikten sonra Gotou arka koltuktaki Eishin'e baktı . Gotou hikayenin doğru olup olmadığını anlayamadı .

'Bu bazen olur . '

Eishin Gotou'nun niyetini sezerek başını salladı.

“Anlıyorum. Bu çok yardımcı oldu. '

Gotou Shuuei'yi arabadan indirdi, gerindi ve koltuğa yaslandı .

“Şimdi ne yapacaksın?” dedi Eishin, arka koltuktan öne doğru eğilerek .

Her zamanki gibi hiç endişeli görünmüyordu. Sanki bu durumdan keyif alıyor gibiydi.

Dürüst olmak gerekirse, Gotou'nun aklına somut bir plan gelmiyordu . O Yakumo değildi, ama böyle bir zamanda, şimdilik -

'Suç mahalline gideceğim. '

-

19

-

Yakumo sonunda ormandan çıktı.

Gülümseyen bir gölün kıyısına vardı.

Karşı kıyıya yaklaşık yüz metre vardı. Yabani otlar yaygın bir şekilde büyüyordu - çok az ziyaretçisi olan bir yer gibi görünüyordu.

Parlayan ay suyun yüzeyine yansıyordu.

- Öldürüldüm ve göle gömüldüm.

Yakumo'nun aklından Hatsune adlı kızın sözleri geçti.

Hatsune, doğmadan önce biri tarafından öldürüldüğünü ve kırmızı çiçekli bir ağacın yanındaki göle battığını söylemişti.

Yakumo etrafına bakındı ve kırmızı çiçekleri olan bir ağaç gördü. Muhtemelen mersin ağacıydı.

Hatsune'nin bahsettiği gölün burası olması muhtemeldi.

Seidou'dan duyduğu yer bilgisi doğruysa, bu göl tapınaktan yaklaşık üç kilometre uzaktaydı.

Kireçtaşı mağarasına düştükten sonra uzun bir yoldan sapmıştı ama yakında tapınağa ulaşabilecek gibi görünüyordu.

Belki de rahatladığı için vücudu aniden ağırlaşmıştı.

Yakumo yakınlarda bir kaya gördü ve üzerine oturdu.

Alışık olmadığı dağ yollarında yürüdüğü için kasları çığlık atıyordu. Yaralı sol bacağını sürüklemek de ağır bir yük olmuştu.

Üstelik dün geceden beri hiçbir şey yememişti.

Çok acıkmıştı - midesi burkulmuş gibi hissediyordu.

- Çok yorgunum.

Yakumo başını eğdi.

Tek duyabildiği rüzgarın ve böceklerin sesiydi.

- Burası çok sessiz.

Gözlerini kapadı ve derin bir nefes aldı. Sonra, uyurken hatırladığı bir anı aklına geldi.

Dün akşam Seidou'nun tapınağını ziyaret ettiği zamandan bir anı.

Yakumo, Seidou ile birlikte tapınağa girdi. Girişte Buda heykeli ile birlikte bir tatami vardı.

Bu inanılmaz derecede garip bir durumdu.

Zen Budizmi ruhların varlığını kabul etmezdi. Ruh ve beden birdi; birbirinden ayrılamazlardı.

Ayrıca kişinin hayata odaklanmasının dünyevi düşünceler yaratacağına ve dinin önünde bir engel oluşturacağına inanıyorlardı.

Böyle bir Zen Budist tapınağında, ölülerin ruhlarını görebilen Yakumo, reenkarnasyonla ilgili bir olayı çözmek için duruyordu.

Yakumo kendi kendine gülümserken gözleri tapınağın köşesinde duran bir kızın gözleriyle karşılaştı.

Bu Hatsune'ydi.

Parlak siyah saçlı bir kızdı. Yüzü biraz Nao'nunkini andırıyordu.

Ancak, kesin olarak farklı bir şey vardı .

- İçi boştu.

Yakumo onu ilk gördüğünde bunu hissetmişti.

Görünüşü değil ama kalbi.

İnsan yapımı bir oyuncak bebek kadar ifadesizdi. Yuvarlak gözlerinin nereye baktığını anlayamıyordu.

“Öyle misin?

Yakumo Hatsune'ye bunu sormak için eğildi.

“Hatsune. Ama daha önce Minami'ydim,” dedi Hatsune ifadesiz bir şekilde.

Hiçbir kötü niyet yoktu. Sanki buna tamamen inanmış gibiydi.

“Sana nasıl hitap etmeliyim?

“Hangisini istersen. Yani, ikisi de benim . '

Hatsune garip bir şekilde gülümsedi.

“Anlıyorum. Peki, Hatsune-chan, annen şu anda nerede?

Yakumo, Hatsune'nin iri siyah gözlerine baktı.

Bu sorunun cevabı -

“Kahretsin. Hatırlayamıyorum. '

Yakumo bunu yüksek sesle söyledi ve bir elini saçlarında gezdirdi.

Boyun eğerek başını kaldırdı ama sonra karşısında bir kız gördü.

Ay ışığının aydınlattığı kız, mersin ağacının altından ona bakıyordu.

Diz üstü etek ve ceketten oluşan bir üniforma giymişti - kireçtaşı mağarasında gördüğü kızın aynısıydı .

- Bir şeyler biliyordu.

Yakumo ayağa kalktı ve bir eliyle acıyan sol bacağına bastırdı. Ağır bedenini ileri doğru sürükleyerek kıza doğru yürümeye başladı.

Yaklaşık on metrelik mesafe oldukça uzun gelmişti.

“Kimsin sen?” dedi Yakumo kıza doğru yürüdükten sonra.

- Seni affetmeyeceğim. Kesinlikle affetmeyeceğim.

Kızın kuru mor dudakları kıpırdadı ve Yakumo'nun midesinin derinliklerinde yankılanan bir sesle bunu söyledi.

Nefretle titreyen bir sesti bu.

Sanki siyah bir nefret alevi kızın çevresini sarmış gibiydi.

Yakumo bir ürperti hissetti.

Ölümden sonra bile dağılmamış olan güçlü bir nefret. Yakumo bu kadar güçlü duyguları nasıl yatıştıracağını bilmiyordu.

- Seni affetmeyeceğim.

Kız bunu tekrarladı ve sonra karanlığın içinde kayboldu .

-

20

-

Ishii bilgisayar ekranına bakarken inledi.

Haruka'ya geçmiş vakaları araştıracağını söylemiş olmasına rağmen, dürüst olmak gerekirse nereden başlayacağını bilmiyordu.

Sadece cinayet vakaları olsaydı sorun olmazdı ama kazalar ve intiharlar da eklenince belge sayısı bir hayli artmıştı. Üstelik belirli bir zamanları da yoktu. Çölde düşmüş bir iğneyi aramak gibiydi.

“Hah...

Ishii tam iç geçirmişti ki kapının çalındığını duydu.

“Lütfen içeri gelin.

Ishii kapıyı çalanın Miyagawa olduğunu düşünmüştü ama kapıyı açıp içeri giren kişi Youko'ydu.

“Ah!

Ishii beklenmedik geliş karşısında ayağa kalktı.

“Sana sormak istediğim bir şey var. '

Youko hızlı adımlarla yürüyerek Ishii'nin karşısındaki Gotou'nun koltuğuna oturdu.

“Cevaplayabileceğim bir şeyse...” diye yanıtladı Ishii, kendini hazırlayarak. Dürüst olmak gerekirse, söyleyebileceği ve söyleyemeyeceği bazı şeyler vardı.

“Saitou Yakumo kim?

“Eh?

Soru o kadar ani gelmişti ki Ishii anlamadı.

“Onu araştırdım. '

“Bu da demek oluyor ki...

Ishii Youko'nun yüzüne baktı.

Onun gerçek niyetini görmeye çalıştı ama gözlüklerinin ardından görebildiği tek şey Youko'nun soğuk ve ifadesiz yüzüydü.

'Görünüşe göre burnunu bir dizi davaya sokmuş. '

“Öyle mi?

Youko bunu neden biliyordu - Ishii'nin aklına bu soru gelmesine rağmen aptal rolü yapmıştı .

Ishii çalışma raporlarını yazarken, Yakumo'nun adını hiç anmamak için elinden geleni yapmıştı - bu her seferinde bir çileydi . Bu, Yakumo'nun adının davalarda geçmesinin mümkün olmadığı anlamına geliyordu.

“Aptal numarası yapma. Buradaki karakoldaki çoğu kişi onun adını biliyor. Bütün davaları onun çözdüğüne dair bir söylenti var. '

Youko bunu bir anda söyledi. Belki de heyecanlı olduğu için yanakları biraz kızarmıştı .

Ishii bunu belgelere saklasa ve o ve Gotou sessiz kalsa bile, Yakumo olay yerine o kadar sık geliyordu ki, diğer soruşturma üyelerinin bir şeylerden şüphelenmesi doğaldı .

Ancak yine de Yakumo'yu nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

“Onları görebildiği doğru mu?

Youko garip bir şekilde Ishii'ye baktı.

Demek söylentiler bu kadar geniş - Ishii şaşırsa da bir karara vardı.

“Evet. Yakumo-shi ölülerin ruhlarını görebiliyor - yani hayaletleri görebiliyor. '

'Lütfen saçmalamayın. Hayalet diye bir şey yok, değil mi?

Youko ellerini abartılı bir şekilde açtı.

Belki de onun bunu inkâr etmesini istiyordu. İnsanlar bizzat tecrübe etmedikleri şeylere inanmazlardı.

Ishii kararlı bir şekilde, “Var,” dedi.

“Kanıtınız var mı?

'Bizi her zaman vakanın çözümüne götürdü. Bu vakalar kanıttır. '

“Hayaletleri görebildiği için mi davaların çözüldüğünü söylüyorsunuz?

Youko sert davranıyor olsa da, kalbi kararsızdı. Ishii bunu kolayca görebiliyordu.

“Görüyorum. Yakumo-shi ölülerin ruhlarını duyuyor ve sonuç olarak davanın ardındaki gizemi çözüyor. '

“Bu doğru olsa bile, neden bu sefer birini öldürdü?” dedi Youko, parmağıyla masaya vurarak.

“Bilmiyorum. Bu yüzden araştırıyorum.

“Saitou Yakumo'nun suçlu olmadığını mı düşünüyorsun?

Youko'nun gözleri kısıldı.

Ishii bu soruya hemen cevap veremedi. Sebebi ise -

“Bilmiyorum. '

Ishii başını salladı.

Ishii'nin içindeki şüphe onu terk etmemişti.

Yakumo birini mi öldürmüştü, yoksa -

-

21

-

Yakumo bir süre kızın kaybolduğu göle baktı ama sonra aniden birinin onu izlediği gibi tatsız bir hisse kapılarak arkasını döndü.

Gözleri çimenlerin arasında bir bakışla buluştu.

Ay ışığıyla aydınlanan iki göz koyu kırmızıya boyanmıştı.

Yakumo yutkundu.

Benekli bir desen, üçgen bir kafa . Kuyruğu ileri geri hareket ederken kahverengi bir dil çıkardı.

- Bir çukur engereği.

'Bu çok kötü. '

Yakumo çalılığa dikkatsizce girdiği için pişman olmuştu.

Çukur engerekler Japonya'da yaygın olan zehirli bir yılandı.

Çukur engereğinin zehri, vücuttaki dokuları, kanı ve kan damarlarını tahrip eden bir hemotoksindi. İç kanamaya neden olduğu için, etkilenen bölgede şiddetli ağrı olurdu. Ayrıca ateş ve kafa karışıklığına da neden olabilirdi.

Daha önce de bir dizi ölüm vakası rapor edilmişti.

- Isırılamam.

Yakumo nefes alış verişini düzenledi ve ses çıkarmamaya çalışarak geri çekildi.

Çat!

Bir ağaç dalına basmıştı.

Yakumo sesle irkilerek arkasını döndü. Ardından, çukur engereği dişlerini gösterdi ve saldırdı.

Yakumo geri sıçradı ama yaralı sol bacağı istediği gibi hareket etmiyordu. Sendeledi.

Çukur engereğin dişleri sol bacağına battı.

Yakumo yere düşerken bir ağaç dalı yakaladı ve engereğin kafasına indirdi.

İsabet etti.

Çukur engereği Yakumo'nun bacağından hemen ayrıldı ve çalılıkların arasında kayboldu.

“Lanet olsun! '

Yakumo kemerini çıkardı, sol uyluğuna sardı ve sıkıca bağladı.

Bu, zehrin yayılmasını önlemek içindi. Ancak kemeri çok sıkı bağlarsa kan akışı kesilecek ve oksijensizlikten dokularının çürümesi hızlanacaktı.

Kan akışını sağlamak için kemeri düzenli olarak gevşetmesi gerekiyordu.

Yakumo yarayı kontrol etmek için kot pantolonunu sıyırdı.

Ayak bileğinin biraz üzerinde iki küçük kırmızı nokta vardı. Neyse ki kot pantolonu sayesinde çok derin görünmüyorlardı.

Zehri emmek için dudaklarınızı yılan ısırığına dayamak etkileri tersine çevirmezdi.

Muhtemel enfeksiyonun yanı sıra, diş çürüğü gibi bakteriler de istila edebilirdi.

Şu anda yapabileceği tek şey beklemekti.

Bir hastaneye doğru yürümeye başlasa bile, nerede bir hastane olduğunu bilmiyordu. Bilseydi bile çok uzakta olurdu.

Hareket ederse kalp atışları hızlanacak, zehir daha çabuk yayılacak ve fiziksel durumu daha da kötüleşecekti.

En önemlisi, hastaneye gitmesi polis tarafından yakalanmasına neden olacaktı.

Yakumo yakındaki bir kayaya süründü, bacaklarını uzattı ve sırtını kayaya yaslayarak oturdu .

Çukur engereğinin zehrinden kaynaklanan belirtiler yirmi ila otuz dakika içinde ortaya çıkacaktı.

Yorgunluk ve boş mideyle ne kadar direnebileceğini bilmiyordu ama tek yapabileceği beklemekti.

Yakumo başını kaldırıp parlayan yuvarlak aya baktı.

Büyüleyici soluk aya baktığında, sakinleştiğini hissetti.

- Ölebilirim .

Yakumo'nun içine teslimiyete yakın bir his yayıldı.

- Öldüğümde nereye gideceğimi merak ediyorum.

Yakumo ölülerin ruhlarını görebiliyordu. Ancak bunlar sadece yarım kalmış işleri olan ve bu dünyada kalan ruhlardı. Yakumo, tamamlanmamış işleri olmayan ruhların nereye gittiğini bilmiyordu.

Şimdi düşününce, bunun talihsiz bir kader olduğunu anlıyordu.

Bunca zamandır akıntıya karşı savaşıyormuş gibi hissediyordu.

Bundan dolayı yaşadığı tek şey büyük bir üzüntü oldu.

Ancak, hiç pişmanlık duymuyordu. Nedeni ise -

Ölmeden önce tek bir dileği olsaydı, sadece bir kez daha -

Keşke onu tekrar görebilseydim -

-

22

-

'Oi . Bu yokuş ne kadar uzun?'

Yokuşu tırmanırlarken Gotou Eishin'in arkasından seslendi .

Kireçtaşı mağarasına arabayla ulaşabileceklerini düşünmüştü ama asfalt yol durmuştu . Bundan sonra elinde bir meşaleyle otlarla kaplı patikadan yürümek zorunda kalmıştı.

Nefes nefese kalmıştı. İç çamaşırı bile terden sırılsıklam olmuştu.

“Sızlanmayın. Sadece biraz daha. '

Eishin şişman olmasına rağmen yokuşu tırmanırken inanılmaz hafif adımlarla yürüyordu.

Bu alışverişi birkaç kez yapmışlardı ama yirmi dakika olmuştu bile . Gotou yorgunluktan öleceğini düşündü .

“Kısa bir mola verelim.

“Dedim ya, sadece biraz daha var. '

“Biliyorum. '

Gotou kravatını çıkardı, gömleğinin üçüncü düğmesine kadar düğmelerini çözdü ve daha hızlı yürümeye başladı.

“Gördün mü? İşte geldik. '

Bundan hemen sonra Eishin durdu . Gotou, Eishin'in yanında durdu .

Ortasında kara bir delik olan sarp bir kaya dağı vardı .

Girişin her iki yanında iki üniformalı muhafız vardı .

Bir meşale ışığında onlara doğru geldiklerinde onları fark etmiş gibi görünüyorlardı.

'Ben Setamachi bölgesinden Gotou. '

Gotou polis kimliğini gösterdi .

“Setamachi karakolu mu?” dedi bir memur. Yetki alanı dışında olan bir dedektifin burada ne işi var? Bu soru onun yüzüne yazılmıştı .

İnanılmaz derecede ciddi görünüyordu - esnek değildi . Ancak Gotou bu tür insanlarla uğraşmaya alışkındı .

“Söz konusu kişi benim yetki alanımda . Durumu kontrol etmem için talimat aldım . '

“Bu saatte mi?

'Polis ne zamandan beri belirli bir saatte çalışıyor? Eğer ortada bir vaka varsa, saatin bir önemi olmamalı. '

“Ah, hayır...

Gotou'nun ani sertliği memuru ürküttü .

'Yoksa karakolunuz zaman dolduğunda soruşturmayı bırakıyor mu? Burada yetkili kim? Onları dövüp şekle sokacağım. '

“Lütfen beni affet. Devam edin. '

Memur cevap verirken utanmış görünüyordu, omurgası dimdikti ama Eishin'e bir bakış attı.

'Bu Efendi Eishin, kurbanın arkadaşı. Benimle geliyor - sakıncası yok, değil mi?

'Lütfen buyurun. '

Gotou gelişigüzel bir şekilde kireçtaşı mağarasının girişine doğru yürüdü .

'Eğer denersen bunu yapabilirsin. '

Eishin sırıtarak Gotou'nun sırtını tokatladı .

Gotou övülmesine rağmen, nedense bu durumdan pek de mutlu olamadı .

'Konuşmayı kes - hadi gidelim . '

Gotou yanında Eishin ile kireçtaşı mağarasına doğru yürüdü .

- Hava soğuk.

Sanki bir buzdolabına girmiş gibi soğuk hava onu sardı .

Muhtemelen dışarıdan ışık gelmediği içindi . Zifiri karanlıktı. Meşalenin aydınlatmadığı hiçbir şey göremiyordu.

Damla, damla. Suyun düştüğünü duyabiliyordu.

Gotou dikkatli adımlarla ilerlerken, “Burada meditasyon yapmayı düşünecek kadar iyi bir adam,” dedi.

'Gayretli ve ciddi bir adamdı . '

“Senin aksine mi?

Gotou bunu söylediğinde, bir şey onu sırtından itti .

Gotou'nun ayağı kaydı ve neredeyse düşüyordu ama yakındaki bir kayaya tutunarak bundan kurtulmayı başardı.

“Ne halt ediyorsun sen!?

Eishin kıkırdamasını bastırırken, “Bu kadar yüksek sesle bağırırsan yine düşersin,” dedi.

- Gardımı indiremem.

“Böyle yerlerde meditasyon yapmayı sevmiyorum,” dedi Eishin, aniden durarak.

“Korkuyor musun?

“Saçmalama. Bu bir düşünme sorunu.

“Düşünmek mi?

'Meditasyon hayatın ortasında yapılmalıdır. Meditasyon yapmak için böyle bir yere kadar yürümek meditasyon değildir. '

Eishin ellerini birleştirmiş ve gözlerini yarı kapalı tutuyordu - sanki şimdiye kadarki kibri ve tembelliği bir yalandan ibaretmiş gibi ciddi görünüyordu .

Ancak bunu itiraf etmek Gotou'yu kızdıracaktı .

“Gösterişli konuşmayı unut ve acele et.

Gotou kireçtaşı mağarasının derinliklerine doğru hızlı adımlarla yürüdü .

Yaklaşık beş dakika sonra, geniş bir boşluk vardı . Bir köşede tahtalarla çevrili bir oda görünüyordu . Muhtemelen suçun işlendiği yer burasıydı.

Gotou odanın kapısının önünde durdu .

Orada muhtemelen soruşturma ekibinin ışıkları vardı . Gotou düğmeyi çevirdi . Parlak ışık onu şaşırttı .

Tam gözleri ışığa alışmışken, kapıyı yavaşça açtı .

Çiğ bir koku burnunu delip geçti .

'Bu inanılmaz bir koku . '

Eishin öksürdü .

Gotou koluyla ağzını ve burnunu kapattı ve odanın içinde yürüdü .

Gıcırtı .

Her adım atışında zemin gıcırdıyordu .

Gotou el fenerinin ışığını yere doğru çevirdi ve aniden koyu kırmızı bir leke gördü . Burası muhtemelen Seidou'nun öldürüldüğü yerdi .

Gotou eğildi ve dikkatlice baktı .

Zemin tırnaklarıyla çizilmiş gibi görünüyordu . Burası kaçmaya çalıştığı ama daha fazla bıçaklandığı yerdi .

Sadece zemin değil. Gotou duvarlara da kan sıçradığını gördü.

Hayal ettiğinden çok daha vahşiydi .

“Bu korkunç,” diye mırıldandı Eishin.

'Katılıyorum. '

Gotou iç çekti .

Suçlu kaçmaya çalışan birini defalarca bıçaklamıştı . Onu acı içinde görmek hoşlarına mı gidiyordu? Yoksa kendilerini o kadar kaptırmışlardı ki duramadıkları için mi bıçaklamaya devam etmişlerdi?

Hangisi olursa olsun, bunu hayal etmek bile Gotou'yu ürpertiyordu .

“Peki şimdi ne yapacaksın?” dedi Eishin kollarını kavuşturarak.

Gotou olay yerine gelerek bir şeyler öğrenebileceğini düşünmüştü ama görünüşe göre işler o kadar kolay olmayacaktı .

Bununla birlikte, herhangi bir ipucu olmadığı için bekleyemezdi .

'Her şeyi ince eleyip sık dokuyacağım. '

Ne yazık ki, şu anda sahip olduğu tek yöntem buydu .

Eishin bıkkın bir ifadeyle başını salladı.

-

23

-

- Bilincimi kaybediyorum.

Yakumo boynunu dik tutamadığı için başı öne eğikti.

Vücudu sıcak hissediyordu. Sol bacağında yakıcı bir ağrı vardı ve neredeyse iki katına çıkmıştı.

Sanki Yakumo az önce gözlerini devirmiş gibi yer hareket ediyordu. Çukur engereğinin zehri vücudunu yiyip bitiriyordu.

Bilinçli olarak yavaşça nefes aldı.

Sol elini gözlerinin önüne koydu. Odaklanamıyordu. Parmaklarının iki katını gördü.

- Bu hiç iyi değil. Hiç gücüm yok.

Sol eli bir yol kadar ağırdı. Tutamayınca yere düştü.

Kusmak istedi. Sanki bir şey midesini karıştırıyormuş gibi hissediyordu.

- Ölecek miyim?

Yakumo son gücüyle başını kaldırdı.

Orada bir adam duruyordu. Üzerinde siyah bir takım elbise vardı ve uzun saçları sırtına kadar iniyordu. Muzaffer bir şekilde gülümsüyordu.

Gözleri koyu kırmızıya boyanmıştı.

“Acınası bir son...” dedi adam ifadesizce.

Bu doğru olabilirdi. Kimse izlemeden, bir gölün kenarında tek başına çürüyüp gitmek - d

'Ölü bir adam söylüyor. '

Yakumo dişlerini sıktı ve iki kırmızı gözlü adama ters ters baktı.

O çoktan ölmüştü. O sadece bir ruhtu.

“Buna ne dersin? Benimle gelmeyecek misin?

Adam Yakumo'ya doğru bir el uzattı.

- Nereye?

Yakumo nereye gideceğini bilmiyordu ama o eli tutarsa çektiği acılardan kurtulacağını hissediyordu.

“Bekliyorum.

Adam yüzünde belli belirsiz bir gülümsemeyle karanlığın içinde kayboldu.

- Nerede bekliyorsun?

Yakumo bu cevabı almadan önce gölün kenarında duran bir kadının sırtını gördü.

Bunun az önceki kızın ruhu olduğunu düşünmüştü ama yanılmıştı.

Kadın arkasını döndüğünde Haruka olduğunu gördü.

“Sen...

Yakumo'nun ifadesi rahatladı.

Haruka hiçbir şey söylemedi. Yakumo'ya bakarken kaşları sıkıntılıymış gibi çatılmıştı.

“Öyle bakma... Yine mi sorun var?

Haruka başını salladı. Gözlerinde bir parça yaş vardı.

Yakumo, Haruka'yı ağlarken görmekten nefret ederdi.

İlk başta bunun sinirlendiği için olduğunu düşünmüştü ama sonra durumun böyle olmadığını fark etti.

“Benim için gülümse...

Haruka'nın gülümsemesini gördüğünde, kalbindeki tortuların akıp gittiğini hissetti.

Endişelendiği için kendini aptal gibi hissetti. Sanki burada olmasının, yaşamasının doğru olduğunu söylüyormuş gibi hissetti.

Annem beni öldürmeye çalıştığında ölmeliydim - hep böyle düşünmüştü.

Zaten ona ihtiyaç yoktu.

Birinin kırmızı sol gözünü gördüğünde gülümseyeceğini hiç düşünmemişti.

Yakumo onu soğuk bir şekilde uzaklaştırmış olsa da, kalbinin derinliklerinde o gülümsemeyi tekrar görebildiği için minnettardı.

Onunla düzgün bir şekilde konuşmalıydı.

Gerçek şu ki onunla konuşmak istediği başka şeyler de vardı. Onun kendisini tanımasını istiyordu. Ve o da onu tanımak istiyordu.

- Gözlerim bulanık.

Haruka karanlığın içinde eridi.

- Sakın kaybolma.

Yakumo tüm gücüyle ona uzandı ama eli ona ulaşmadı.

Yakumo tam güçsüzlüğünün etkisindeyken, bir adam belirdi.

Maitreya gibi gülümseyen bir adam. Bu Isshin'di.

- Amca.

Isshin cevap vermedi. Sadece gülümsedi.

- Bu doğru. Amcam da benim için hep gülümserdi.

Yakumo ona ne kadar nefret dolu şeyler söylerse söylesin, Isshin gülümsedi ve hepsini kabul etti .

- Neden gittin?

Amcamın söyledikleri her zaman doğruydu ama ben onları dürüstçe kabul etmeye çalışmadım.

Ama yine de amcam benimle kaldı.

Beni her zaman gülümseyerek karşıladı.

- Teşekkür ederim.

Ona en çok söylemek istediğim sözleri en sonunda bile söyleyemedim.

Anlıyorum. Amcam beni yanına almak için burada.

Onunla konuşmak istediğim çok şey var.

Birazdan orada olacağım, o yüzden söyleyeceklerimi dinleyin.

I -

-

Yakumo'nun puslu bilinci derin bir karanlığa gömüldü.