Bölüm 959: Tarihe Tanıklık Etmek
Çevirmen: TransN Editör: TransN
Ertesi gün, Neverwinter'in sonbaharda dördüncü tatili ve sonbaharın ortasında ilk hafta sonu oldu.
Genesis'in bu dünyada söylediği gibi herhangi bir hikaye olmadığı için çoğu insan tüm yıl boyunca yiyecek aramakla meşguldü. Roland, "her yedi günde bir bir gün" kuralını uyguladığı için, konuları kendisine minnettarlıklarını borçluydu. Hiç kimse, maaşlarını kesmeden bir gün izin almalarına izin veren böyle bir lorddan şikayetçi olmazdı.
Özellikle, diğer şehirlerden gelen tüm mülteciler, buradaki yaşamı yaşadıktan sonra Neverwinter'e yerleşmeye kararlıydı, Belediye Binası'nın Neverwinter'ın her yerinden duydukları şeytanlar bile onları korkutamazdı. Açlık ve yoksulluk ile karşılaştırıldığında, şeytanlar bile onlar için önemsiz hale gelmişti.
Barov'un raporuna göre, dinlenme günü sistemi, Neverwinter'in üretimini neredeyse hiç etkilememişti ve resmi olarak popülerleştirildikten sonra, işçiler kendi istekleriyle dinlenmeleri alabilir. Birçok insan daha fazla ödeme almak için tatilde çalışmayı seçti. Ayrıca, şehrin ticareti büyük ölçüde, insanların her hafta sonu ziyaret ettiği meydandaki gelişen iş sayesinde büyük ölçüde büyüdü. Meydan sadece yerel tüccarları değil aynı zamanda hafta sonları kendi tezgahlarını kuran ve daha sonra evlerine geri dönmeden yağsız bir kar elde eden hisse senetlerini Batı Bölgesi'nin spesiyaliteleri ile yenileyen diğer şehirlerden gelen tüccarları da cezbetti. onları satarak.
Daha fazla beton tekne kullanıldığında, ürünler piyasada çok daha hızlı dolaşıyorlardı, bir döngü süresi sadece haftalara kısaldı, bu bir yıl önce hayal gücünün ötesinde bir şeydi. Geçmişte, Redwater City gibi iç şehirlerdeki soylular ve bayiler sadece turşu balıklarını yiyebiliyorlardı, ancak şimdi Sığ Limanı'ndan gelen buzdolabında taze balıklar yemek masasında servis ediliyordu.
Bunun ışığında, Roland, önemli konuşmalar, gösteriler ve her türlü takdim törenleri gibi etkinlikleri dinlenme günlerinde, insanların ticaret alışkanlıklarını daha da artırmak için alışveriş alışkanlıklarından yararlanmaya çalışarak yapmaya karar verdi. Mallar satıldı ve anlaşmalar yapıldığı için, daha fazla vergi toplayabilirdi; bu, kesinlikle dinlenme günlerinde halkına ödediği ücretleri telafi edecektir. Özet olarak, çok amaçlı hizmet veren bir hareketti.
Bu hafta sonu farklı değildi. Bulutsuz gökyüzünün altında, sonbaharın serin esintisiyle karışan yaz sıcaklığının son ipucu, insanların dışarı çıkması için mükemmel bir gün daha yaratmıştı. İç nehrin rıhtımından kuzey şehir surlarına kadar, sokaklar beklentisiyle bekleyen insanlarla doluydu.
Yine de, bu kez, iyi et alabilecekleri Kolaylık Piyasası yolunda değillerdi, ama krallarının yeni icatlarına tanık olmak için buradaydılar.
Eşi görülmemiş bir ulaşım aracı olan "tren", ilk denemesini çalıştırmak üzereydi.
Kuyumcu Victor, kalabalığın arasındaydı.
Duruşma haberlerini Belediye Meclisinin propagandasından duyduktan hemen sonra, adamlarıyla müzakere ettiği büyük anlaşmayı hemen teslim etti ve o gece eski kralın kentinden Neverwinter'a seyahat eden beton tekneye girdi.
Victor, son birkaç yılda Batı Bölgesi'ndeki değişikliklerden kesinlikle etkilenenler arasındaydı. Sadece izole edilmiş, küçük bir kasaba olduğu ve sadece orta yaşlı bir soylu olan ve toprağının ne kadar kısır olduğundan şikayet eden efendinin gizemli bir hatırasına sahipken, toprakların efendisini ziyaret etmişti. Kasabadan elde edebileceği değerli taşlar olmasaydı, Victor asla Longsong Stronghold'un ötesine yolculuk etmezdi.
Victor, yılda bir kez Batı Bölgesi'ni ziyaret ederdi ve ne zaman gelse, küçük sınır kasabası eskisi gibi harap ve çürürdü. Ancak son üç yılda, burayı çok daha sık ziyaret etti ve özellikle Roland Wimbledon'un burada bir şehir inşa ettiğini açıkladıktan sonra, sıklık ayda bir kez arttı.
Batı Graycastle Bölgesi farklı bir dünya haline gelmiş gibiydi.
Tek bir gün ilerleme aylarının eşdeğeri olarak döndüğü ve bu ayların yıllar geçti ve Neverwinter'ın nasıl bu kadar hızlı değiştiğini göremediği için burada hızlıca çalışmalı.
Victor caddeye bir meyhaneye girdiğinde, sahibi hemen geldi ve onu karşıladı, "Geleceğini biliyordum. Üçüncü kattaki pencerenin yanındaki masa senin için özel olarak ayrılmış."
Hızla gümüş bir kraliyet çıkardı ve sahibine fırlattı. "Yol göster."
"Tamam. Lütfen beni takip et."
Lokali düzenli olan Victor, doğal olarak sokaktaki kalabalığın yanında kalmak zorunda kalmadı. Üçüncü katta da birçok insan vardı, ama en azından daha iyi bir görüşü olabilirdi.
Çevresindeki insanlar bugün gösteri hakkında ateşli tartışmalara girmişti.
"Tren o dar sokakta koşacak mı? Meydan ve yerleşim yerlerinden çok uzakta."
"Sokak? Cehalet! Demiryolu denir, madencilik alanında kullanılan şey" dedi birileri. “İnsanların sürmesi için inşa edilmediğinden, daha az kalabalık bir yere yerleştirmek daha iyi. Vagon olarak alıyor musunuz?”
"Silver City'nin madenindeki şeyi mi kastediyorsun?"
“Evet, burada üretildi ve çalışması için bir buhar motoruna ihtiyacı var.”
Victor tartışmaya katılmasında yardımcı olamadı. “Arabayı buhar motoru tarafından sürdüğünü gördüm. Büyük avantajı, farklı alanlara bağışıklık kazanmasıdır. Ama düz bir zemine konursa, katırlar bile onu değiştirebilir. söylediğin gibi, ya da belediye binası buna 'çığır açan bir ulaşım' demez.
"Belki de sadece bir dublör" diye mırıldandı bir adam.
“Git buradan,” adamın etrafındaki insanlar hemen ağladı. “Bu asla Neverwinter'a ilk defa mı geliyorsunuz? King Roland asla övünmüyor.”
Adam ikna olmuş görünmüyor ve tartışmak istiyordu ancak aniden yüksek sesle ıslık çaldı.
"Woo ------"
"O geliyor!" Odanın atmosferi vahşi gitti. Herkes pencereden dışarı baktı ve gözünü kırpmadan Castle District yakınlarındaki küçük bir sokağa baktı. Hatta bazıları teleskop çıkardı.
Victor ayrıca sesin nereden geldiğine de baktı.
Evlerin arkasında, görünüşte yavaşça gelen uzun ve siyah bir canavar belirdi. Devasa büyüktü ve iki tekerleğinin üstünde, tıpkı çalışan bir buhar motoru gibi, üstünde gri bir dumanın olduğu metal bir kova gibi görünen kafası vardı.
İki at tarafından çekilen, trenin başının yanına koşuyor, sanki ikisi tamamlıyormuş gibi hızlı hareket ediyordu. Ancak, vagon cevherle dolu olduğu için, arabanın sürücüsü atları ileri götürmek için kırbaçlamaya devam etmeli ve atların attığı her adım yorucu olmuştur. Tekerleğin göbeği demir dövme olmasaydı, vagon çoktan çöktü.
Trenin dışının tam olarak ortaya çıkmasıyla Victor, kendine rağmen, sırtındaki kılların ayağa kalktığını hissetti.
Birbiri ardına vagonlar trenin başını takip etti. Her biri vagondan dört veya beş kat daha büyüktü ve cevherle doluydu. Hacim açısından bir vagon, iç nehirde kargo yelkenli bir gemiyle neredeyse aynı seviyedeydi.
Mesele şu ki, tren birden fazla vagon içeriyordu.
Bir an için tüm izleyiciler hayranlık duyuyordu.
"Dört ... dördüncü!"
"Beşinci!"
"Daha fazlası olamaz!"
"Aman Tanrım! Altıncı!"
"Dahası var, yedinci!"
Canavar benzeri kafa, kale önündeki açıklıkta sabit bir şekilde hareket eden toplam yedi araba kullandı.
Şimdi Victor sorusunun cevabını buldu.
Arabalara güç vermek için madenin girişine sabitlenmiş bir buhar motoru ile bağımsız ve serbest bir şekilde hareket edebilen bir buhar motoru arasında büyük bir fark vardı.
İkincisi, demiryolunun gerildiği her yere mal taşıyabilir. Ağırlık artık kara taşımacılığının darboğazı olmayacaktı. Aksine, trenin kabiliyeti nehir taşımacılığınınkinden daha üstün olurdu. Majesteleri, istediği her şeyi trende uzağa götürerek kısa sürede bir şehri bile boşaltabilirdi.
Bir tüccarın oğlu olarak dünyaya gelen Victor, doğal olarak taşımacılığın önemini biliyordu; bu, çoğu kentin nehirlere yakın inşa edilmesinin nedeni idi. Açıkçası, bu tür bir ulaşım, kaynakların dolaşımı için sınırsız imkanlar getirecekti, bu nedenle “çığır açan” kelimesi dramatik olmaktan uzaktı.
Açıklanamayan bir his geldi, içeriğini hissedebildi ve kaybedebildi ve ... Tarihine şahit olmuş gibiydi, bu arada tarih tarafından terk edildi. Diğer krallıklardaki lordlar, kendilerini zevkler içinde boğuyorlardı ve tuğla döşeli ve çamur dolu olan yolda atlar ve katırlar tarafından yolculuk ediyorlardı.
Bununla birlikte, burada olanların tamamen farkında değillerdi ve yine de kendilerini iyi hissettiler.
Her nasılsa, Victor'un kafasında bir fikir ortaya çıktı.
Gelecek çoktan gelmişti, henüz her yere eşit olarak ulaşmadı.