Bölüm 11: İlk gezi ve samuray.
Loncada şeytan canavarın boyun eğdirilmesinden, toplanmasından, soruşturulmasından çeşitli görevler var ve hatta çocuk bakıcılığı gibi olağandışı olanlar da var.
Dün birkaç lonca görevini tamamladık, lonca rütbemiz arttı. Yeni başlayanlardan mezun olduk ve kartlarımız morlaştı.
İstek panosuna ekli siyah ve mor görevler için onay verilecek ve hangisini alacağız.
Dikkatsiz kalırsak yine de başarısız oluruz ve eğer zor olsaydı hayatlarımız için bir tehlike olur. Kendimizi daha fazla güçlendirmemiz gerekiyor.
[Kuzey ... kalıntılar ... kesmek ... öldür ... mega ... sümük?]
Mor görev taleplerinden birini okumaya çalışıyorum. Lindsey sayesinde basit kelimeler varsa okumayı bir şekilde başarabilirim. Ödül… 8 gümüş para. Acaba fena değil mi?
[Hey, bu…]
[[Yok hayır.]]
Unison Desu Ka'da Reddetme? Gerçekten mi? İkisinin de hoş olmayan yüzleri var, ama o kadar ileri gitmek zorunda mıydı?
Yumuşak ve gevşek yapışkan nesnelerin fiziksel olarak bu insanlar için iyi olmadığı anlaşılmaktadır.
[Ayrıca, bu şeyler kıyafet gibi şeyleri eritmiyor mu? Kesinlikle hayır.]
Bu… çok yakın…
[Bu kraliyet başkentine bir mektup teslimi. Ulaştırma giderleri dahil. Ödül 7 gümüş paradır. Buna ne dersin?
[7 gümüş sikke… bunu bizim için üçe ayıramazız]
[Kalanını harcamak bizim için özellikle kötü değil.]
Bu da var.
Elsie, görevin detaylarını doğrulamaya çalışıyor. Müşteri Zanuck Zenfield…. Zanuck-san mı?
Adresi onaylamak için kontrol ediyorum. Beklendiği gibi, [Moda Kralı Zanuck] 'ın Zanuck-san'ı. Hiç şüphe yok.
[Buradan kraliyet başkentine ne kadar sürecek?]
[Nn ー 、 taşıma ile yaklaşık 5 gün?]
Bu kesinlikle çok fazla. Muhtemelen ilk uzun yolculuk olacak. Ancak dönüş kolay olacak çünkü [Gate] kullanırsam anında geri dönebiliriz. Ayrıca, bir zamanlar kraliyet başkentinde olsaydık, oradan hemen [Kapı] ile oraya gidebiliriz. Bu, uzak gelecekte faydalı olacaktır.
[Un, o zaman bu görevi alalım.]
[Öyle mi? Sonra karar verildi.
Elsie istek formunu koparır ve resepsiyona götürür. Elsie resepsiyonda bitirir ve görevin dakika detaylarını doğrudan müşteriden duymamızın söylendiğini söyler.
Öyleyse onunla buluşalım.
[Yaah, bir süre oldu. İyi oldun mu?
[O zaman için minnettarım.]
Zanuck-san dükkana girdikten kısa bir süre sonra beni tanıyor ve beni çağırıyor. Lonca görevi nedeniyle burada olduğumuzu söylediğimizde arka odaya gidiyoruz.
[Bu isteğin içeriği kraliyet başkentindeki Viscount Sordric'e bir mektup sunmaktır. Adımı verir misin, bilmeliler. Cevabınızı Viscount'tan da iade etmenizi istiyorum.]
[Bu acil bir mektup mu?]
[Her ne kadar acil olmasa da, biraz yavaş olsa bile sorun çıkıp çıkmayacağını merak ediyorum.]
Zanuck-san, gülerek masanın üstünde kısa bir silindirde bulunan mektubu koyar. Balmumu veya başka bir şey ile mühürlenir ve bir mühür ile preslenir.
[Ve buradaki ulaşım masrafları. Çünkü biraz daha fazla koyduğumdan, kalanlar varsa geri göndermenize gerek yok. Kraliyet başkentinde gezmeye gidin.
[Çok teşekkür ederim.]
Mektubu aldığımızda, nakliye masraflarını ve dükkandan ayrıldığımızda, yolculuğa hemen hazırlanmaya başlıyoruz. Arabayı ben ayarlayacağım, Lindsey seyahat için yiyecek almaya gideceğim ve Elsie gerekli araçları almak için hana geri dönecek.
1 saat içinde tüm hazırlıkları tamamlıyoruz ve kraliyet başkentine gidiyoruz.
Arabayı kiralayarak ödünç aldım. Kapak yoktur ve sadece alışveriş sepetinin temin edeceği söylenir. Taşıma perişan olmasına rağmen, yürüyerek trunk yapmaktan birkaç kat daha iyidir.
Atı kontrol edemiyorum, ancak bu ikisi düzgünce yapabiliyor. Bir çiftliği idare eden herhangi bir akrabanın, atları çocukluktan tutmaya alışık olduklarını gördüklerini duydum.
Bu, ikisini de arabamı sallarken sürücü koltuğuna otururken sırayla almalarıyla sonuçlandı. Ben biraz pişmanım.
Araba yolda sorunsuz ilerler. Bazen diğer geçen vagonları selamlarken, kuzeye doğru gideriz.
Rifflet kasabasından çıkıp takip eden Noran kasabasından geçiyoruz. Amanesk kasabasına vardığımızda güneş doğuyor.
Şimdilik bu şehirde bir han bulalım. …… Huh? Bir dakika bekle.
Dikkatlice düşünün, çünkü ben [Geçit] 'i kullanabilirim, geçici olarak geri dönüp [Gümüş Ay]' da kalabilir ve yarın tekrar buradan başlayamaz mıyız?
İkisine de ne düşündüğümü söylediğimde derhal reddedilir. eeh ー
Her ikisi de bana gezinin tadını atacağını söylüyor.
[Bilinmeyen bir kasabada olmak, bilinmeyen dükkanları ziyaret etmek, bilinmeyen bir yerde kalmak hoş değil mi? Anlamıyorsun değil mi?
Ve, Elsie tarafından şok oldum. Ulaştırma masrafları sağlandığı için parasız olmasının nasıl bir şey olduğunu bilemeyen insanları sadece taklit edemeyiz. Hayat böyle, sanırım.
Güneş tamamen batmadan önce bir misafirhaneye karar veriyoruz. [Silver Moon] 'dan biraz daha iyi odalara sahip bir han alıyoruz. Kızlar ve ben iki odaya atandık. Benimki normal büyüklükte bir oda olmasına rağmen, biraz daha büyük bir çift kişilik odaya sahipler.
Hanın üzerine yerleştik, böylece onları arabaya bıraktık ve yemek yemeye gittik. Handaki yaşlı adam buradaki eriştelerin lezzetli olduğunu söylüyor. Acaba ramen gibi bir şey var mı?
Kasabanın içinde dolaşırken bir yerdeki kullanışlı bir dükkana girdiğimizde, yol kenarındaki bir anlaşmazlık seslerini duyuyoruz. Meraklı izleyiciler, yaşanan kargaşanın ne olduğu konusunda bir araya geliyor.
[Ne!]
İlgimizi çeken bizler, insan kalabalığını zorlamaya çalışıyoruz ve kargaşanın merkezine varmayı zorlukla başardık. Birkaç erkek tarafından çevrili yabancı bir kız var.
[Bu çocuk… tuhaf bir görünüme sahip…
[…… Bir samuray.]
SmPh Yae
Lindey'nin sorusuna kısa bir cevap veriyorum.
Lacivert bir hakamada parlak kırmızı bir kimono, siyah askılı sandalette beyaz bir tabiat ve belinde uzun ve kısa bir katana. Akan siyah bir saç bile kaşların üstünde kesilmiş. Sırt, at kuyruğuna bağlanır ve bunun ötesinde, mütevazı bir süs saç tokası ile iyi bir şekilde eşleşen omuzun hemen üzerinde kesilir.
Samuray dedim ama daha çok Haikara-san gibi hayal ettim. Aldığım izlenim bu. Ancak, bu görünüm bir samuraydır.
On'a yaklaşan adamlar, samuray çocuğunu çevrelerken tehlikeli bakışlar gönderir. Bıçaklarını ve kılıçlarını çoktan çıkaran insanlar var.
[Gündüz bana çok dikkat ettin Neechan. Minnettarlığımı vermeye geldim.]
[…… Ben (Sessha), seninle gozaru ga'da seninle ilgilenmeyi hatırlamıyorum]
Vay, sessha, dedi! Gozaru da! Bunu hayatımda ilk defa duyuyorum.
[Aptalı oynamayı bırak…! Arkadaşımızı dövdükten sonra güvenle geri dönebileceğinizi düşünmeyin.]
[Oh, gün boyunca gardiyanlara teslim ettiğim adam mı? Çünkü onun kötü biriydi. İyiliğinden sarhoş oldu ve gündüz şiddet uygulamaya başladı.]
[Sus! Yap!]
Hepsi aynı anda saldırıyor. Samuray çocuğu çevik ve hafifçe kaçar, erkeklerden birinin kolunu tutar ve hafif gibi etrafta döner, onu atar. Sırtına atılan adam acı içinde bayılır ve hareket etmeyi bırakır.
Rakibin gücünü etkisiz hale getirin, duruşu kırın ve atın. Aikido… bu jujitsu mu? Aynen böyle, samuray çocuğu iki ya da üç kişiyi uçurur, ancak bir sebepten dolayı aniden durgunlaşır ve hareketleri zayıflar.
Bu şansı kullanarak, bir adam bir kılıçla arkadan bıçaklamayı hazırlar. Dikkat et!
[Sand, öne gel. Kör için bir bulut, Kör Kuma!]
O anın mahmuzu üzerine bir haykırış ve sihir başlatılır.
[Guwaa, gözlerim…!]
Kum kullanarak körlük için bir büyü. Çok fazla etkisi yok, ancak acil durumlardan kurtulmak için yeterli.
Bu arada, kılıcı olan bir adama bir damla damla yolladım. Her ne kadar samuray çocuğu ani saldırı yüzünden aniden şaşırsa da, düşman olmadığımızı yargıladığı zaman, dikkatini öndeki düşmanlara döndürür.
[Aah Mou, kendimizi her belaya sokarız!]
Mücadele çemberine atlayan Elsie, şikayette bulunurken eldiveni ile ağır darbeler atıyor, ya da bundan çok, öyle değil mi?
Kısa bir süre sonra, bütün erkekler yere yaslandı. Elsie sevinçle yarısından fazlasını düşürdü. Korkunç!
Kasaba muhafızları geliyor, gerisini onlar için bırakıp olay yerinden ayrılıyoruz.
[Yardımlarınız için minnettarım. Ben, Kokonoe Yae'den mousu'ya. Ah, Yae adı ve Kokonoe soyadı de gozaru.]
Samuray kızı Kokonoe Yae başını eğerken diyor. Kendini tanıtmanın bir deja vu hissi vardı.
[Şans eseri İshen'den geldin mi?]
[Gerçekten de, Ishen de gozaru'nun Edo'sundan geldim.]
Edo diyor. Bu da benzer mi?
[Ben Mochizuki Touya. Touya adı ve Mochizuki soyadı]
[Ooh, Touya-dono, İshen’den mi doğdunuz? De de gozaru ka !?]
[Yok hayır. Benzer olmasına rağmen, farklı bir ülkeden geldim.]
[[Eh?]]
Arkamdaki ikiz kız kardeşler seslerini şaşırtıyorlar. Bana hatırlatan Ah, İshen'den olmaya karar verdim çünkü açıklamak zordu.
[Bu bir kenara… bu savaşın ortasında daha önce, sanki şaşkın gibiydi. Vücudunda bir yerde herhangi bir problem var mı?
[Hayır, vücudum de gozaru ga ile ilgili bir sorun yok, bu …… Buraya gelmeden önce seyahat masraflarımı düşürdüğüm için utanıyorum, bu yüzden ……]
GuUuuUuU.
Yae'in midesi görkemli bir şekilde yanar. Yüzü kırmızıya döner ve omuzlarını gevşetir.
Aç samuraylar de aru çağırır.
Loncada şeytan canavarın boyun eğdirilmesinden, toplanmasından, soruşturulmasından çeşitli görevler var ve hatta çocuk bakıcılığı gibi olağandışı olanlar da var.
Dün birkaç lonca görevini tamamladık, lonca rütbemiz arttı. Yeni başlayanlardan mezun olduk ve kartlarımız morlaştı.
İstek panosuna ekli siyah ve mor görevler için onay verilecek ve hangisini alacağız.
Dikkatsiz kalırsak yine de başarısız oluruz ve eğer zor olsaydı hayatlarımız için bir tehlike olur. Kendimizi daha fazla güçlendirmemiz gerekiyor.
[Kuzey ... kalıntılar ... kesmek ... öldür ... mega ... sümük?]
Mor görev taleplerinden birini okumaya çalışıyorum. Lindsey sayesinde basit kelimeler varsa okumayı bir şekilde başarabilirim. Ödül… 8 gümüş para. Acaba fena değil mi?
[Hey, bu…]
[[Yok hayır.]]
Unison Desu Ka'da Reddetme? Gerçekten mi? İkisinin de hoş olmayan yüzleri var, ama o kadar ileri gitmek zorunda mıydı?
Yumuşak ve gevşek yapışkan nesnelerin fiziksel olarak bu insanlar için iyi olmadığı anlaşılmaktadır.
[Ayrıca, bu şeyler kıyafet gibi şeyleri eritmiyor mu? Kesinlikle hayır.]
Bu… çok yakın…
[Bu kraliyet başkentine bir mektup teslimi. Ulaştırma giderleri dahil. Ödül 7 gümüş paradır. Buna ne dersin?
[7 gümüş sikke… bunu bizim için üçe ayıramazız]
[Kalanını harcamak bizim için özellikle kötü değil.]
Bu da var.
Elsie, görevin detaylarını doğrulamaya çalışıyor. Müşteri Zanuck Zenfield…. Zanuck-san mı?
Adresi onaylamak için kontrol ediyorum. Beklendiği gibi, [Moda Kralı Zanuck] 'ın Zanuck-san'ı. Hiç şüphe yok.
[Buradan kraliyet başkentine ne kadar sürecek?]
[Nn ー 、 taşıma ile yaklaşık 5 gün?]
Bu kesinlikle çok fazla. Muhtemelen ilk uzun yolculuk olacak. Ancak dönüş kolay olacak çünkü [Gate] kullanırsam anında geri dönebiliriz. Ayrıca, bir zamanlar kraliyet başkentinde olsaydık, oradan hemen [Kapı] ile oraya gidebiliriz. Bu, uzak gelecekte faydalı olacaktır.
[Un, o zaman bu görevi alalım.]
[Öyle mi? Sonra karar verildi.
Elsie istek formunu koparır ve resepsiyona götürür. Elsie resepsiyonda bitirir ve görevin dakika detaylarını doğrudan müşteriden duymamızın söylendiğini söyler.
Öyleyse onunla buluşalım.
[Yaah, bir süre oldu. İyi oldun mu?
[O zaman için minnettarım.]
Zanuck-san dükkana girdikten kısa bir süre sonra beni tanıyor ve beni çağırıyor. Lonca görevi nedeniyle burada olduğumuzu söylediğimizde arka odaya gidiyoruz.
[Bu isteğin içeriği kraliyet başkentindeki Viscount Sordric'e bir mektup sunmaktır. Adımı verir misin, bilmeliler. Cevabınızı Viscount'tan da iade etmenizi istiyorum.]
[Bu acil bir mektup mu?]
[Her ne kadar acil olmasa da, biraz yavaş olsa bile sorun çıkıp çıkmayacağını merak ediyorum.]
Zanuck-san, gülerek masanın üstünde kısa bir silindirde bulunan mektubu koyar. Balmumu veya başka bir şey ile mühürlenir ve bir mühür ile preslenir.
[Ve buradaki ulaşım masrafları. Çünkü biraz daha fazla koyduğumdan, kalanlar varsa geri göndermenize gerek yok. Kraliyet başkentinde gezmeye gidin.
[Çok teşekkür ederim.]
Mektubu aldığımızda, nakliye masraflarını ve dükkandan ayrıldığımızda, yolculuğa hemen hazırlanmaya başlıyoruz. Arabayı ben ayarlayacağım, Lindsey seyahat için yiyecek almaya gideceğim ve Elsie gerekli araçları almak için hana geri dönecek.
1 saat içinde tüm hazırlıkları tamamlıyoruz ve kraliyet başkentine gidiyoruz.
Arabayı kiralayarak ödünç aldım. Kapak yoktur ve sadece alışveriş sepetinin temin edeceği söylenir. Taşıma perişan olmasına rağmen, yürüyerek trunk yapmaktan birkaç kat daha iyidir.
Atı kontrol edemiyorum, ancak bu ikisi düzgünce yapabiliyor. Bir çiftliği idare eden herhangi bir akrabanın, atları çocukluktan tutmaya alışık olduklarını gördüklerini duydum.
Bu, ikisini de arabamı sallarken sürücü koltuğuna otururken sırayla almalarıyla sonuçlandı. Ben biraz pişmanım.
Araba yolda sorunsuz ilerler. Bazen diğer geçen vagonları selamlarken, kuzeye doğru gideriz.
Rifflet kasabasından çıkıp takip eden Noran kasabasından geçiyoruz. Amanesk kasabasına vardığımızda güneş doğuyor.
Şimdilik bu şehirde bir han bulalım. …… Huh? Bir dakika bekle.
Dikkatlice düşünün, çünkü ben [Geçit] 'i kullanabilirim, geçici olarak geri dönüp [Gümüş Ay]' da kalabilir ve yarın tekrar buradan başlayamaz mıyız?
İkisine de ne düşündüğümü söylediğimde derhal reddedilir. eeh ー
Her ikisi de bana gezinin tadını atacağını söylüyor.
[Bilinmeyen bir kasabada olmak, bilinmeyen dükkanları ziyaret etmek, bilinmeyen bir yerde kalmak hoş değil mi? Anlamıyorsun değil mi?
Ve, Elsie tarafından şok oldum. Ulaştırma masrafları sağlandığı için parasız olmasının nasıl bir şey olduğunu bilemeyen insanları sadece taklit edemeyiz. Hayat böyle, sanırım.
Güneş tamamen batmadan önce bir misafirhaneye karar veriyoruz. [Silver Moon] 'dan biraz daha iyi odalara sahip bir han alıyoruz. Kızlar ve ben iki odaya atandık. Benimki normal büyüklükte bir oda olmasına rağmen, biraz daha büyük bir çift kişilik odaya sahipler.
Hanın üzerine yerleştik, böylece onları arabaya bıraktık ve yemek yemeye gittik. Handaki yaşlı adam buradaki eriştelerin lezzetli olduğunu söylüyor. Acaba ramen gibi bir şey var mı?
Kasabanın içinde dolaşırken bir yerdeki kullanışlı bir dükkana girdiğimizde, yol kenarındaki bir anlaşmazlık seslerini duyuyoruz. Meraklı izleyiciler, yaşanan kargaşanın ne olduğu konusunda bir araya geliyor.
[Ne!]
İlgimizi çeken bizler, insan kalabalığını zorlamaya çalışıyoruz ve kargaşanın merkezine varmayı zorlukla başardık. Birkaç erkek tarafından çevrili yabancı bir kız var.
[Bu çocuk… tuhaf bir görünüme sahip…
[…… Bir samuray.]
SmPh Yae
Lindey'nin sorusuna kısa bir cevap veriyorum.
Lacivert bir hakamada parlak kırmızı bir kimono, siyah askılı sandalette beyaz bir tabiat ve belinde uzun ve kısa bir katana. Akan siyah bir saç bile kaşların üstünde kesilmiş. Sırt, at kuyruğuna bağlanır ve bunun ötesinde, mütevazı bir süs saç tokası ile iyi bir şekilde eşleşen omuzun hemen üzerinde kesilir.
Samuray dedim ama daha çok Haikara-san gibi hayal ettim. Aldığım izlenim bu. Ancak, bu görünüm bir samuraydır.
On'a yaklaşan adamlar, samuray çocuğunu çevrelerken tehlikeli bakışlar gönderir. Bıçaklarını ve kılıçlarını çoktan çıkaran insanlar var.
[Gündüz bana çok dikkat ettin Neechan. Minnettarlığımı vermeye geldim.]
[…… Ben (Sessha), seninle gozaru ga'da seninle ilgilenmeyi hatırlamıyorum]
Vay, sessha, dedi! Gozaru da! Bunu hayatımda ilk defa duyuyorum.
[Aptalı oynamayı bırak…! Arkadaşımızı dövdükten sonra güvenle geri dönebileceğinizi düşünmeyin.]
[Oh, gün boyunca gardiyanlara teslim ettiğim adam mı? Çünkü onun kötü biriydi. İyiliğinden sarhoş oldu ve gündüz şiddet uygulamaya başladı.]
[Sus! Yap!]
Hepsi aynı anda saldırıyor. Samuray çocuğu çevik ve hafifçe kaçar, erkeklerden birinin kolunu tutar ve hafif gibi etrafta döner, onu atar. Sırtına atılan adam acı içinde bayılır ve hareket etmeyi bırakır.
Rakibin gücünü etkisiz hale getirin, duruşu kırın ve atın. Aikido… bu jujitsu mu? Aynen böyle, samuray çocuğu iki ya da üç kişiyi uçurur, ancak bir sebepten dolayı aniden durgunlaşır ve hareketleri zayıflar.
Bu şansı kullanarak, bir adam bir kılıçla arkadan bıçaklamayı hazırlar. Dikkat et!
[Sand, öne gel. Kör için bir bulut, Kör Kuma!]
O anın mahmuzu üzerine bir haykırış ve sihir başlatılır.
[Guwaa, gözlerim…!]
Kum kullanarak körlük için bir büyü. Çok fazla etkisi yok, ancak acil durumlardan kurtulmak için yeterli.
Bu arada, kılıcı olan bir adama bir damla damla yolladım. Her ne kadar samuray çocuğu ani saldırı yüzünden aniden şaşırsa da, düşman olmadığımızı yargıladığı zaman, dikkatini öndeki düşmanlara döndürür.
[Aah Mou, kendimizi her belaya sokarız!]
Mücadele çemberine atlayan Elsie, şikayette bulunurken eldiveni ile ağır darbeler atıyor, ya da bundan çok, öyle değil mi?
Kısa bir süre sonra, bütün erkekler yere yaslandı. Elsie sevinçle yarısından fazlasını düşürdü. Korkunç!
Kasaba muhafızları geliyor, gerisini onlar için bırakıp olay yerinden ayrılıyoruz.
[Yardımlarınız için minnettarım. Ben, Kokonoe Yae'den mousu'ya. Ah, Yae adı ve Kokonoe soyadı de gozaru.]
Samuray kızı Kokonoe Yae başını eğerken diyor. Kendini tanıtmanın bir deja vu hissi vardı.
[Şans eseri İshen'den geldin mi?]
[Gerçekten de, Ishen de gozaru'nun Edo'sundan geldim.]
Edo diyor. Bu da benzer mi?
[Ben Mochizuki Touya. Touya adı ve Mochizuki soyadı]
[Ooh, Touya-dono, İshen’den mi doğdunuz? De de gozaru ka !?]
[Yok hayır. Benzer olmasına rağmen, farklı bir ülkeden geldim.]
[[Eh?]]
Arkamdaki ikiz kız kardeşler seslerini şaşırtıyorlar. Bana hatırlatan Ah, İshen'den olmaya karar verdim çünkü açıklamak zordu.
[Bu bir kenara… bu savaşın ortasında daha önce, sanki şaşkın gibiydi. Vücudunda bir yerde herhangi bir problem var mı?
[Hayır, vücudum de gozaru ga ile ilgili bir sorun yok, bu …… Buraya gelmeden önce seyahat masraflarımı düşürdüğüm için utanıyorum, bu yüzden ……]
GuUuuUuU.
Yae'in midesi görkemli bir şekilde yanar. Yüzü kırmızıya döner ve omuzlarını gevşetir.
Aç samuraylar de aru çağırır.