Bir kez daha merdivenlerden yukarı koşarken, uzun bir koridora indik. Odanın önünde, ağır silahlı olan Muhafızlar, Dükü tanıdı ve yoldan çıktı. Arkalarındaki büyük kapıyı açtıklarında başlarını saygıyla eğdiler.
"Ağabey!」
Dükün atladığı odanın içinde, duvardaki büyük bir resim penceresinden odaya ışık akıyordu, yatakta lüks bir gölgelik vardı. Herkesin büyük olasılıkla Kral olan yatakta yatan adama karşı umutsuzluk bakışları vardı. Yatağın yanında, orada yatan Kralın elini tutan genç bir kız vardı; bir sandalyede gözyaşları ile savaşan, sakinleştirici bir ifade giyen bir kadındı; gri renkli bir elbise giyen yaşlı bir kişi; gözleri Yeşim yeşili saçlarla kaplı altın bir değnek olan kişi, omuzları öfkeyle sallanan bir kadındı.; ve askeri üniforma giyen muhteşem sakallı bir adam. Dük, yatağın yanında gri bir elbiseyle yaşlı kişiye kadar yürür ve çağırır.
"Ağabeyin durumu nedir?""Kitaptaki her numarayı denedim ama daha önce bu zehirin semptomlarını hiç görmedim... eğer böyle kalırsa o zaman… 」
Yaşlı kişinin gözleri kapalı, ve onun boyun yan yatırır. O zaman, Kral ağzını açar ve boğuk bir sesle,
"Ağabey ""karım ve kızım ... yalvarıyorum... sen ... Misumido ... Krallık ile ittifak... "" Touya-dono! Lütfen!」
Ben askeri üniformalı sakallı kişi koştu gibi beni durdurmaya çalıştı ama Dük tarafından engellendi. Kral bana ölü bir balığın gözleriyle bakıyor “ " kimsin sen?"sessiz dudaklarla sorar. Dudaklar kuru ve çatlamış ve yüzü zayıf görünüyordu, gerçekten de ölüm yüzüydü. Acele etmezsem. Büyüyü elimin avucuna yoğunlaştırıp kralın üzerine kaldırıyorum.
「Kurtarma」
Elimin avucundan Kralın içine yumuşak bir ışık akıyordu. Bir süre yatıştıktan sonra Kralın nefesi sakinleşti ve cildi de gelişti. Gözleri çırpındı, sonra birkaç kez açıp yanıp söndü, sonra kısa bir süre sonra büyük bir güçle oturdu.
"Baba!""Canım!」
Kral kadın ve kız tarafından sarıldı edilirken, o açık ve birkaç kez kendi elini sıktı.
"...Hiçbir şey yok. Sanki kısa bir süre önce acı bir Yalanmış gibi.""Majesteleri!」
Gri elbiseler giyen yaşlı kişi kralların elini tuttu ve nabzını ölçtü ve gözlerine baktı. Bu kişi bir doktor, görüyorum.
"...Sağlığın resmi. Elbette bu tür bir şey… 」
Aile doktoru boş bir sürprizle ayrıldı, Kral dikkatini bana doğru çevirdi.
"Al ... Alfred. Kim bu şahıs?""Bu karımın gözlerini gideren Mochizuki Touya-dono. Tesadüfen, benim evimdeydi, ben de onu yanımda getirdim. Hayatını kurtaran o.""...Ah -, Merhaba. Ben Mochizuki Touya.」
Selamlamanın ne kadar uygun olacağından emin değilim, bu yüzden sadece bir yanıtı taklit ettim. Kralın önünde kötü olabilirdi.
"Oh evet, Ellen? Beni gerçekten kurtardın, şükranlarımı sunuyorum.」
Kral şükran ifadesi döndü, ben hala cevap nasıl düşünürken; sakallı adam sırtımda dövülerek. Hey acıyor!
"Kralı kurtardığın için teşekkürler! Sen Touya-dono'sun değil mi? Ben senden hoşlanıyorum.」
Sakallı yaşlı adam hala sırtımı dövüyormuş. Acıtıyor dedim!
"General, orada bırakalım. Ancak, bu özellik olmayan büyü " Kurtarma."Bu gerçekten ilginç.」
Sakallı yaşlı adamı durdururken altın değnekli kadın gülümsedi. Kurtuldum.
"Ağabey, ve Misumido Krallığının Büyükelçisi ile ne yapmak istiyorsun?""Büyükelçi ne olacak?""Büyükelçi, suikast girişiminizdeki beyni olarak Earl Balsa tarafından kısıtlanıyor. Ne yapacağız?""Bu çok saçma! Misumido beni öldürseydi ne kazanacaklardı? Bu beni engellemeye çalışan başka birinin işi, bu suçlu.」
Kral öyle diyor. Bu toad anlamı sonuçta şüpheli.
"Ancak gerçek şu ki, Büyükelçi tarafından sunulan şarap. Olay yerinde birçok tanık vardı. Bu şüphe ortadan kalkmadığı sürece… 」
Sakallı general krala açıkladı. Ben masum olduğunu ispat edene kadar en az o kadar hareket edebilirler miyiz?
"Ne tür bir zehir kullanıldı? Bu bilmediğimiz bir şey. Demi-insanların kullandığı özel bir zehir olabilir. Önce bunu incelemeliyiz… 」
Yaşlı aile doktoru endişeli bir sesle mırıldandı.
"Şimdilik büyükelçiyle görüşmeliyiz. Lütfen onları arayın General Leon.」
Sakallı yaşlı adam odadan fırladı. Büyükelçi muhtemelen kullanıldı ve haksız yere suçlandı. Karışan Kralı öldür, sonra elçiyi günah keçisi olarak kullan. O zaman bunu iki ülkeyi bölmek ve savaşmaya başlamak için bir araç olarak kullanın... doğru görünüyor. Tamamen anlaşılabilir.
Arabuluculuk devam ederken sesimi yükselttim. Yüzüme bakan Prenses (sanırım adı Prenses Yumina) tarafından şaşırmıştım. Yaşını tahmin ederek, Sue ile aynı yaş grubunda, yaklaşık 12 veya 13 yaşındaydı. Tıpkı Sue aynı sarı saçları ve büyük gözleri vardı, ama yakından bakarsanız sol göz ve sağ göz farklı renk vardı. Sol yeşil iken sağ mavi. "Garip göz" denen şey mi? Hafif, beyaz bir elbisesi vardı. Kafasına gümüş bir süs takıyordu.
"Babamı kurtardığın için teşekkür ederim .」
Bunu söylerken başını kibarca eğdi. Kibar bir çocuk, değil mi? Bencilce değil, prensese yapışmış.
"Hayır, lütfen endişelenme. Değil mi iyi mi iyi olur?」
Tekrar tekrar teşekkürler biraz utanç vericiydi, bu yüzden onu aldatmak için gülümsedim. Ama Prenses, bana böyle bakman utanç verici. O nedir?
"Um ... başka bir şey var mıydı?"Tutkulu bakışları görmezden gelmek imkansız hale geldi, uzaklara bakarken sordu. Çok geçmeden, prensesin yanakları hafifçe kızardı ve dedi ki
"...Gençlerden hoşlanmıyor musun?""Ne?」
Sorunun arkasındaki anlamı anlayamadım ve kafamı eğdim. O zaman, kapı açıldı, sakallı generalin ardından, yaklaşık 20 yaşında bir demi-insan odaya girdi. Değil mi? O kişi mi?
"Olga Strand, geldim.」
Yatağın önüne geliyor, bir diz üzerinde diz çöküyor, orada baş eğiyor demi-insan bir kadındı. O kafada ayağa kalktı canavar kulaklar vardı. Belinde uzun, gür bir kuyruk vardı. Çok kurnaz bir kadındı.
"Ben hiçbir belirsiz terimlerle soracaktır. Bu ülkeye cinayet niyetiyle mi geldin?""Bu düşünülemez! Majestelerini asla zehirlemem!""Ben düşünmezdim. Sen böyle bir şey yapacak türden biri değilsin. Size inaniyorum.」
Kral, büyükelçiye gülümserken, büyük bir rahatlama hissi verdiğini iddia etti.
"Ama, sizin tarafınızdan sunulan şarap zehirlendi de doğrudur. Bu konuda ne diyeceksiniz?""Tha-yani… 」
Birinden gelen kelimelerde değnek ile ezan, demi-insan başını astı. Masumiyetini kanıtlamanın bir yolu yoktu. Ama gerçekten değnek ile kadın aslında herhangi bir suçlama yerleştiriyordu gibi hissetmedim, ve ne bu sorunu çözmek için gerekli oldukça yakın oldu.
"Bir şey söyleyebilir miyim?""Touya-dono?」
Sesimi duyan sürpriz tilki oneesan baktı. Ah, o zamandan beri oneesan. Kayıp demi-insan çocuğuna yardım etmeden önce başkentteyken, ALMA'nın oneesan. Olga olduğunu söyledi mi?
"Büyükelçi ile zaten tanıştınız mı?」
"Küçük kız kardeşiyle iyi anlaştım. Gerçi sadece kısa bir süre oldu. Bunu bir kenara koyarak.」
Soruyu Dük'ten attım, yakındaki bir kutuya atma jestiyle, kimseden cevap yoktu. Ku! Sakallı general'e bir süredir beni rahatsız eden bir şey sordum.
Kral sonbahar ' nereye gitti?""En önemli misafirlerimiz için yemek salonunda ... ""Sahne tam olarak olduğu gibi mi?""Ah? Oh, tıpkı olduğu gibi... şey, muayene için alınan şarap ama hala hiçbir şey bulamadık… 」
Yani, henüz tespit edilmedi. Muhtemelen öyle değil mi? Ortak hile. Bu gerçekten bir hile olmayan bir şey. Şarabın zehirlenmemesi hemen açığa çıktı. Ne kadar ihmalkar. Ancak, yine de teyit etmeli miyiz?
"O odaya götürülebilir miyim? Büyükelçinin masumiyetini öğrenebilirim.」
Her ne kadar herkes birbirine baksa da, Kral izin verdi ve General Leon beni o odaya götürdü. Oda büyük bir salondu, beyaz bir tuğla şöminesi vardı; bahçeye bakan duvarda lacivert perdeler; duvarda yüksek bir resim gibi görünen bir şey vardı; tavanda lüks, muhteşem bir avize vardı. Uzun masada beyaz bir masa örtüsü, Gümüş şamdanlar üzerinde daha fazla oldu. Yemeklerdeki sofra takımı tıpkı bıraktıkları gibi. General istediğim şarabı çıkardı.
"Bu şarap alışılmadık bir şey mi?""Gerçekten bilmiyorum ama öyle görünüyor. Büyükelçi Misumido'daki belli bir köyden geldiğini söylediğinden, çok değerli görünüyor.""Görüyorum」
Onaylayalım mı?
"Arama: Poison」
Geri alma büyüsü etkinleştirildi. Şaraptan, odanın içine, masanın üstüne bakıyorum. Evet, sonuçta orada. Birisi eninde sonunda öğrenirdi ama hiçbir hizmetçi benim gibi geri alma büyüsünü kullanamazdı. Şimdi, ne yapmalıyız? Onları doğrudan suçlayabiliriz, ama her şeyi öngördüklerini söyleyebilirler. Eğer başarısız olsaydım, şüphe edilmekle bitmezdi, değil mi?
"Genel bir anlayışım var. General, buradaki herkesi arayabilir misiniz? Earl Balsa'yı da ara. Ayrıca sormak istediğim küçük bir iyilik var... " "iyilik?」
Genel isteğimi dinlerken kafasını şaşkınlıkla eğdi. Eğer kesin bir kanıt yoksa, o zaman onları kendi başlarına itiraf ettiririz. Şimdi bir gösteri yapalım.
"Ağabey!」
Dükün atladığı odanın içinde, duvardaki büyük bir resim penceresinden odaya ışık akıyordu, yatakta lüks bir gölgelik vardı. Herkesin büyük olasılıkla Kral olan yatakta yatan adama karşı umutsuzluk bakışları vardı. Yatağın yanında, orada yatan Kralın elini tutan genç bir kız vardı; bir sandalyede gözyaşları ile savaşan, sakinleştirici bir ifade giyen bir kadındı; gri renkli bir elbise giyen yaşlı bir kişi; gözleri Yeşim yeşili saçlarla kaplı altın bir değnek olan kişi, omuzları öfkeyle sallanan bir kadındı.; ve askeri üniforma giyen muhteşem sakallı bir adam. Dük, yatağın yanında gri bir elbiseyle yaşlı kişiye kadar yürür ve çağırır.
"Ağabeyin durumu nedir?""Kitaptaki her numarayı denedim ama daha önce bu zehirin semptomlarını hiç görmedim... eğer böyle kalırsa o zaman… 」
Yaşlı kişinin gözleri kapalı, ve onun boyun yan yatırır. O zaman, Kral ağzını açar ve boğuk bir sesle,
"Ağabey ""karım ve kızım ... yalvarıyorum... sen ... Misumido ... Krallık ile ittifak... "" Touya-dono! Lütfen!」
Ben askeri üniformalı sakallı kişi koştu gibi beni durdurmaya çalıştı ama Dük tarafından engellendi. Kral bana ölü bir balığın gözleriyle bakıyor “ " kimsin sen?"sessiz dudaklarla sorar. Dudaklar kuru ve çatlamış ve yüzü zayıf görünüyordu, gerçekten de ölüm yüzüydü. Acele etmezsem. Büyüyü elimin avucuna yoğunlaştırıp kralın üzerine kaldırıyorum.
「Kurtarma」
Elimin avucundan Kralın içine yumuşak bir ışık akıyordu. Bir süre yatıştıktan sonra Kralın nefesi sakinleşti ve cildi de gelişti. Gözleri çırpındı, sonra birkaç kez açıp yanıp söndü, sonra kısa bir süre sonra büyük bir güçle oturdu.
"Baba!""Canım!」
Kral kadın ve kız tarafından sarıldı edilirken, o açık ve birkaç kez kendi elini sıktı.
"...Hiçbir şey yok. Sanki kısa bir süre önce acı bir Yalanmış gibi.""Majesteleri!」
Gri elbiseler giyen yaşlı kişi kralların elini tuttu ve nabzını ölçtü ve gözlerine baktı. Bu kişi bir doktor, görüyorum.
"...Sağlığın resmi. Elbette bu tür bir şey… 」
Aile doktoru boş bir sürprizle ayrıldı, Kral dikkatini bana doğru çevirdi.
"Al ... Alfred. Kim bu şahıs?""Bu karımın gözlerini gideren Mochizuki Touya-dono. Tesadüfen, benim evimdeydi, ben de onu yanımda getirdim. Hayatını kurtaran o.""...Ah -, Merhaba. Ben Mochizuki Touya.」
Selamlamanın ne kadar uygun olacağından emin değilim, bu yüzden sadece bir yanıtı taklit ettim. Kralın önünde kötü olabilirdi.
"Oh evet, Ellen? Beni gerçekten kurtardın, şükranlarımı sunuyorum.」
Kral şükran ifadesi döndü, ben hala cevap nasıl düşünürken; sakallı adam sırtımda dövülerek. Hey acıyor!
"Kralı kurtardığın için teşekkürler! Sen Touya-dono'sun değil mi? Ben senden hoşlanıyorum.」
Sakallı yaşlı adam hala sırtımı dövüyormuş. Acıtıyor dedim!
"General, orada bırakalım. Ancak, bu özellik olmayan büyü " Kurtarma."Bu gerçekten ilginç.」
Sakallı yaşlı adamı durdururken altın değnekli kadın gülümsedi. Kurtuldum.
"Ağabey, ve Misumido Krallığının Büyükelçisi ile ne yapmak istiyorsun?""Büyükelçi ne olacak?""Büyükelçi, suikast girişiminizdeki beyni olarak Earl Balsa tarafından kısıtlanıyor. Ne yapacağız?""Bu çok saçma! Misumido beni öldürseydi ne kazanacaklardı? Bu beni engellemeye çalışan başka birinin işi, bu suçlu.」
Kral öyle diyor. Bu toad anlamı sonuçta şüpheli.
"Ancak gerçek şu ki, Büyükelçi tarafından sunulan şarap. Olay yerinde birçok tanık vardı. Bu şüphe ortadan kalkmadığı sürece… 」
Sakallı general krala açıkladı. Ben masum olduğunu ispat edene kadar en az o kadar hareket edebilirler miyiz?
"Ne tür bir zehir kullanıldı? Bu bilmediğimiz bir şey. Demi-insanların kullandığı özel bir zehir olabilir. Önce bunu incelemeliyiz… 」
Yaşlı aile doktoru endişeli bir sesle mırıldandı.
"Şimdilik büyükelçiyle görüşmeliyiz. Lütfen onları arayın General Leon.」
Sakallı yaşlı adam odadan fırladı. Büyükelçi muhtemelen kullanıldı ve haksız yere suçlandı. Karışan Kralı öldür, sonra elçiyi günah keçisi olarak kullan. O zaman bunu iki ülkeyi bölmek ve savaşmaya başlamak için bir araç olarak kullanın... doğru görünüyor. Tamamen anlaşılabilir.
Arabuluculuk devam ederken sesimi yükselttim. Yüzüme bakan Prenses (sanırım adı Prenses Yumina) tarafından şaşırmıştım. Yaşını tahmin ederek, Sue ile aynı yaş grubunda, yaklaşık 12 veya 13 yaşındaydı. Tıpkı Sue aynı sarı saçları ve büyük gözleri vardı, ama yakından bakarsanız sol göz ve sağ göz farklı renk vardı. Sol yeşil iken sağ mavi. "Garip göz" denen şey mi? Hafif, beyaz bir elbisesi vardı. Kafasına gümüş bir süs takıyordu.
"Babamı kurtardığın için teşekkür ederim .」
Bunu söylerken başını kibarca eğdi. Kibar bir çocuk, değil mi? Bencilce değil, prensese yapışmış.
"Hayır, lütfen endişelenme. Değil mi iyi mi iyi olur?」
Tekrar tekrar teşekkürler biraz utanç vericiydi, bu yüzden onu aldatmak için gülümsedim. Ama Prenses, bana böyle bakman utanç verici. O nedir?
"Um ... başka bir şey var mıydı?"Tutkulu bakışları görmezden gelmek imkansız hale geldi, uzaklara bakarken sordu. Çok geçmeden, prensesin yanakları hafifçe kızardı ve dedi ki
"...Gençlerden hoşlanmıyor musun?""Ne?」
Sorunun arkasındaki anlamı anlayamadım ve kafamı eğdim. O zaman, kapı açıldı, sakallı generalin ardından, yaklaşık 20 yaşında bir demi-insan odaya girdi. Değil mi? O kişi mi?
"Olga Strand, geldim.」
Yatağın önüne geliyor, bir diz üzerinde diz çöküyor, orada baş eğiyor demi-insan bir kadındı. O kafada ayağa kalktı canavar kulaklar vardı. Belinde uzun, gür bir kuyruk vardı. Çok kurnaz bir kadındı.
"Ben hiçbir belirsiz terimlerle soracaktır. Bu ülkeye cinayet niyetiyle mi geldin?""Bu düşünülemez! Majestelerini asla zehirlemem!""Ben düşünmezdim. Sen böyle bir şey yapacak türden biri değilsin. Size inaniyorum.」
Kral, büyükelçiye gülümserken, büyük bir rahatlama hissi verdiğini iddia etti.
"Ama, sizin tarafınızdan sunulan şarap zehirlendi de doğrudur. Bu konuda ne diyeceksiniz?""Tha-yani… 」
Birinden gelen kelimelerde değnek ile ezan, demi-insan başını astı. Masumiyetini kanıtlamanın bir yolu yoktu. Ama gerçekten değnek ile kadın aslında herhangi bir suçlama yerleştiriyordu gibi hissetmedim, ve ne bu sorunu çözmek için gerekli oldukça yakın oldu.
"Bir şey söyleyebilir miyim?""Touya-dono?」
Sesimi duyan sürpriz tilki oneesan baktı. Ah, o zamandan beri oneesan. Kayıp demi-insan çocuğuna yardım etmeden önce başkentteyken, ALMA'nın oneesan. Olga olduğunu söyledi mi?
"Büyükelçi ile zaten tanıştınız mı?」
"Küçük kız kardeşiyle iyi anlaştım. Gerçi sadece kısa bir süre oldu. Bunu bir kenara koyarak.」
Soruyu Dük'ten attım, yakındaki bir kutuya atma jestiyle, kimseden cevap yoktu. Ku! Sakallı general'e bir süredir beni rahatsız eden bir şey sordum.
Kral sonbahar ' nereye gitti?""En önemli misafirlerimiz için yemek salonunda ... ""Sahne tam olarak olduğu gibi mi?""Ah? Oh, tıpkı olduğu gibi... şey, muayene için alınan şarap ama hala hiçbir şey bulamadık… 」
Yani, henüz tespit edilmedi. Muhtemelen öyle değil mi? Ortak hile. Bu gerçekten bir hile olmayan bir şey. Şarabın zehirlenmemesi hemen açığa çıktı. Ne kadar ihmalkar. Ancak, yine de teyit etmeli miyiz?
"O odaya götürülebilir miyim? Büyükelçinin masumiyetini öğrenebilirim.」
Her ne kadar herkes birbirine baksa da, Kral izin verdi ve General Leon beni o odaya götürdü. Oda büyük bir salondu, beyaz bir tuğla şöminesi vardı; bahçeye bakan duvarda lacivert perdeler; duvarda yüksek bir resim gibi görünen bir şey vardı; tavanda lüks, muhteşem bir avize vardı. Uzun masada beyaz bir masa örtüsü, Gümüş şamdanlar üzerinde daha fazla oldu. Yemeklerdeki sofra takımı tıpkı bıraktıkları gibi. General istediğim şarabı çıkardı.
"Bu şarap alışılmadık bir şey mi?""Gerçekten bilmiyorum ama öyle görünüyor. Büyükelçi Misumido'daki belli bir köyden geldiğini söylediğinden, çok değerli görünüyor.""Görüyorum」
Onaylayalım mı?
"Arama: Poison」
Geri alma büyüsü etkinleştirildi. Şaraptan, odanın içine, masanın üstüne bakıyorum. Evet, sonuçta orada. Birisi eninde sonunda öğrenirdi ama hiçbir hizmetçi benim gibi geri alma büyüsünü kullanamazdı. Şimdi, ne yapmalıyız? Onları doğrudan suçlayabiliriz, ama her şeyi öngördüklerini söyleyebilirler. Eğer başarısız olsaydım, şüphe edilmekle bitmezdi, değil mi?
"Genel bir anlayışım var. General, buradaki herkesi arayabilir misiniz? Earl Balsa'yı da ara. Ayrıca sormak istediğim küçük bir iyilik var... " "iyilik?」
Genel isteğimi dinlerken kafasını şaşkınlıkla eğdi. Eğer kesin bir kanıt yoksa, o zaman onları kendi başlarına itiraf ettiririz. Şimdi bir gösteri yapalım.