"Sen Majesteleri! Senin hiçbir sorunun yok!?""Ou, Earl Balsa. Olabildiğince iyiyim. Sanırım seni endişelendirdim.」
Kurbağa, büyük yemek salonuna atlarken söyledi. Kral” bana bak " tavırlarıyla cevap verdi.
"Görüyorum. Hahaha, iyi iyi. Hiçbir şey daha iyi… 」
Ter yüzünden dökülürken, sıkışık bir gülümseme sundu ve ellerini birlikte ovuşturdu. Kral ona soğukkanlılıkla baktı. Kral bile fark etti. Suçlunun bu olduğunu. (Birlikte ellerini ovuşturarak "beklenmedik misafir" anlamına gelir”)
“Her şeyin bittiğini düşündüğümde, touya-dono burada tüm zehiri bir anda sildi. Gerçekten şanslıydım. Tehlikeli bir yerdi.”
Kralın açıklamasını dinledikten sonra Earl bana kin dolu dikkatle bakıyor. Hey hey, bu çok açık! Birinin bunun suçlu olmadığını düşünmesinin imkanı yok.
"Yani, Touya-dono. Hepimizi buraya getirdiğinde ne niyetin vardı?”
Yeşim yeşil saçlı ve altın değnekli kadın, mahkeme büyücüsü Charlotte sordu. Yemek salonunda toplanan partiler, Majesteleri Kral, Prenses Yumina, Kraliçe Yuella, Duke Ortrointe, General Leon, Charlotte, Dr Raul, Ogla ve Earl Balsa idi. Herkesi ayakta tutarken, hepsini ele almaya başladım.
"Hepinizin bildiği gibi, Majesteleri Kral zehirlendi. Sahne bu yemek salonu. Her şey olduğu gibi, her ne kadar yemek soğumuş olsa da. Kralın bu suikast girişiminin suçlusu… 」
Sessizlik hüküm sürerken ağzımı açıyorum.
"aramızda olan biri.」
Hep bunu söylemek istemişimdir! Anında ruh hali değişti, Olga'nın ten rengi değişti, tilki kulakları dik durdu,” ben değilim " gözlerinden gelen görünümdü. Bunu zaten biliyorum. Olga'nın yanındaki Earl Balsa soluk yüzüne baktığında kaşlarını çattı. Vay, ne” şimdiye kadar çok iyi " bir yüz. Olga'ya bakarken, herkesin kurbağaya baktığını fark etmedi “bu adam değil mi?"bir çeşit ifade. Olga'dan başka herkes onun suçlu olduğunu fark etti…
"Önce bana zehirli şarabı getir.」
General şarap şişesini getirdi ve elime aldım.
"Bu Olga'nın sunduğu şarap, doğru mu?""Kesinlikle sunduğum şey bu ama zehirlemedim...!""Sessizlik! Seni sadece demi-insan! Hala uydurma tüm bunlardan sonra cehalet, utanmaz Nedir?!?」
İğrenç kurbağa, Olga'yı sözlü olarak kötüye kullanırken, yanlara doğru bir bakış attı, elimde şarap vardı, bir yudumda bir bardak içti. Küçük olabilirim ama yine de farklı bir dünya.
“Evet, harika!”
Don! Şişe masanın üzerinde ayarlayın. Dürüst olmak gerekirse, bunun iyi olup olmadığını bilmiyordum. Sonuçta ben bir minörüm!. Etrafa bakınca, herkesin ağzı açıktı ve bana bakıyordu.
"Touya-dono!? İyi misin!?""Ben iyiyim General. Ya da daha doğrusu bu şarapta hiç bir zehir yoktu.」
Ne demek istiyorsun? Earl dışındaki herkesin, yüzünü terleyen ama başka türlü normal görünen, yüzlerinde yüzen sorusu vardı. Paniğe kapılmaya başladı.
"Peki o zaman, çıkardığım şey özel bir prim nadir şaraptır. Doğuya kadar yapılmış, bu bildiğim en yüksek şarap sınıfı."(Evet aslında böyle yazılmıştır)
Hazırlanan şarap, “ucuz şarap“ anlamına gelen etikette hiragana'daki “Boujorenbo " Yu okudu. kimsenin oturmadığı pahalı masada bir şarap bardağına döktüm.
"Bu şarap suçluyu bulacak.」
Avizenin altında oturan şarap bardağı ışıltılı ve parlak bir şekilde dans etti. Onu masadan ayırdım, ondan ayrı duran insanlara doğru yürüdüm ve Generale sundum.
"Bunu içer misin lütfen?」
General şüpheli bir bakış attı ama böyle içti ve camı boşalttı.
"Tadı nasıl?""Mu! Bu harika. Hiç böyle bir şey tatmadım! Harika! Earl denemek ister misin?」
Vay be, bu çok monotondu. General, Earl'e “tam olarak yönlendirdiğim gibi " diye haykırdı.
"Ha? Haa, o zaman… 」
Ben onun rızasını başını salladı Earl önce yerleştirilen, onur koltuğundan oldu cam "Kral oturur yer" ve cam içine şarap dökmek başladı. Ten rengi değişti.
"Ben, elbette, bu Kont tadı nasıl izlenimi istiyorum.""Hayır, Ben...!""Gel gel」
Geri çekmeye çalışan Earl yakalandı ve zorla şarap kadehi verildi.
"Şimdi, bir yudumda iç」
Earl yüzünde bir gülümseme tuttu, ama mermi terliyordu ve camı dudaklarına getirmezdi.
"Sorun ne, Earl. Sen içmeyecek misin?""Ha, hayır, um...!」
Kralın sözleriyle, Earl huzursuzca etrafına baktı, camı tutan el titremeye başladı. Oops camın düşmesine izin veremeyiz.
"... İçmek için yapabiliyor musunuz? Eh bana küstahça olabilir ama bana" "Ha yardım etmek için izin!? Mugu! Ukue!?」
Camı zorla Earl'ün ağzına yerleştirdim ve şarabı içine döktüm. Şarabı boğarken, ne kadar mücadele ettiğine bakılmaksızın, onu içti, ki bu korkunç bir gerçekti.
"U! Ua! Uaa! Sa-kurtar beni lütfen! Zehir! Zehir akıyor! Öleceğim! Ben diiiiiiiiiie!」
Onun kurbağa kıvranmış ve yere bükülmüş tutarak. Bir işkence ifadesi etrafında sallayarak kollarını çırptı ve mücadele katta etrafında yuvarlandı ile. O nedir? Bir kişi yeterince güçlü bir şekilde inanırsa, bu tür bir şey olur mu?
"Guuuu! Ku, acıyor! Zehir! Zehir!!! Sa - kurtar beni... !""Ah-kes artık. Az önce kullandığım cam, yepyeni bir camdı."Ne... ... ölüyormuşum!?」
Earl'ün ifadesi boş döndü ve etrafta dolaşmayı bıraktı. Sonra kalktı ve boynunu ovuşturdu.
"...Hiçbir şey olmadı "" tabii ki Hayır. Sadece ucuz şaraptı. Seni içmeye zorladığım için özür dilerim. Ancak」
Ben sessizce konunun kalbine dikkat getirdi.
"Neden içinde herhangi bir zehir olduğunu düşündün?」
Earl'ün yüzü dondu. Bu doğru. Bu adam tam olarak kendine ihanet eden kişiydi. Zehir korkmuş yoktu, içmeseydim o zehirden kıvranan. Hiçbir şey bilmeyen biri böyle davranmazdı. Sadece o kadar kolay düştü ki.
"...Bununla ne demek istiyorsun?」
Dük bana sordu.
"Zehir Olga'nın sunduğu şarapta değildi, daha ziyade Kralın camına bulaşmıştı.""Camın üstünde...? O zaman şarabın zehir için test ettiğimizde cevap vermemesi şaşırtıcı değil.""Çünkü zehiri algılayabilen bir sihir yapıyorum, bunu hemen anladım. Doğrudan fail ya aşçı ya da sorumlu garson ya da buralarda bir yerdi. Bundan sonra sadece Tel çekiciyi ve olayın gerçek suçlusunu bulmak, onları nasıl köşeye sıkıştırmak için bulmaktı ama ... ne hayal kırıklığı.」
Nasıl baktığın önemli değil, fail bu adamdı. Kendisi için bir mazeret yapamıyorum, düşündüğüm şey, ama çözülmesi için bu hızlı bir şekilde hissettiğim şey. Ortak bir numaraydı (gerçekten hiç bir şey olmasa da). Ben olmasam bile birisi bunu hemen çözebilirdi. Her zaman dedektifin rolünü oynamak istemişimdir, en az bir kez.
Kurbağa kapıya doğru tam hızda koştu. Ne acıklı bir Ezik. Sonunda, bu adamın ileriye veya arkaya bakma yeteneği yoktu. Bu yüzden “iyiyim " dedi!"küçük bir kızartma kötü adam olduğu ortaya çıkıyor aptal. Ancak, bu aptal Kralı öldürmeye çalıştı, bu suç şiddetli.
"Kaçış Yok"!」
Sute-n! Earl bir kaza ile düştü ve yere başının arkasına çarptı.
Olga nerede duruyordu, hala kin tutuyordu ve karnına iyi yerleştirilmiş bir tekme patladı, bilinçsiz düştü. Acıtıyor gibiydi.
Kurbağa, büyük yemek salonuna atlarken söyledi. Kral” bana bak " tavırlarıyla cevap verdi.
"Görüyorum. Hahaha, iyi iyi. Hiçbir şey daha iyi… 」
Ter yüzünden dökülürken, sıkışık bir gülümseme sundu ve ellerini birlikte ovuşturdu. Kral ona soğukkanlılıkla baktı. Kral bile fark etti. Suçlunun bu olduğunu. (Birlikte ellerini ovuşturarak "beklenmedik misafir" anlamına gelir”)
“Her şeyin bittiğini düşündüğümde, touya-dono burada tüm zehiri bir anda sildi. Gerçekten şanslıydım. Tehlikeli bir yerdi.”
Kralın açıklamasını dinledikten sonra Earl bana kin dolu dikkatle bakıyor. Hey hey, bu çok açık! Birinin bunun suçlu olmadığını düşünmesinin imkanı yok.
"Yani, Touya-dono. Hepimizi buraya getirdiğinde ne niyetin vardı?”
Yeşim yeşil saçlı ve altın değnekli kadın, mahkeme büyücüsü Charlotte sordu. Yemek salonunda toplanan partiler, Majesteleri Kral, Prenses Yumina, Kraliçe Yuella, Duke Ortrointe, General Leon, Charlotte, Dr Raul, Ogla ve Earl Balsa idi. Herkesi ayakta tutarken, hepsini ele almaya başladım.
"Hepinizin bildiği gibi, Majesteleri Kral zehirlendi. Sahne bu yemek salonu. Her şey olduğu gibi, her ne kadar yemek soğumuş olsa da. Kralın bu suikast girişiminin suçlusu… 」
Sessizlik hüküm sürerken ağzımı açıyorum.
"aramızda olan biri.」
Hep bunu söylemek istemişimdir! Anında ruh hali değişti, Olga'nın ten rengi değişti, tilki kulakları dik durdu,” ben değilim " gözlerinden gelen görünümdü. Bunu zaten biliyorum. Olga'nın yanındaki Earl Balsa soluk yüzüne baktığında kaşlarını çattı. Vay, ne” şimdiye kadar çok iyi " bir yüz. Olga'ya bakarken, herkesin kurbağaya baktığını fark etmedi “bu adam değil mi?"bir çeşit ifade. Olga'dan başka herkes onun suçlu olduğunu fark etti…
"Önce bana zehirli şarabı getir.」
General şarap şişesini getirdi ve elime aldım.
"Bu Olga'nın sunduğu şarap, doğru mu?""Kesinlikle sunduğum şey bu ama zehirlemedim...!""Sessizlik! Seni sadece demi-insan! Hala uydurma tüm bunlardan sonra cehalet, utanmaz Nedir?!?」
İğrenç kurbağa, Olga'yı sözlü olarak kötüye kullanırken, yanlara doğru bir bakış attı, elimde şarap vardı, bir yudumda bir bardak içti. Küçük olabilirim ama yine de farklı bir dünya.
“Evet, harika!”
Don! Şişe masanın üzerinde ayarlayın. Dürüst olmak gerekirse, bunun iyi olup olmadığını bilmiyordum. Sonuçta ben bir minörüm!. Etrafa bakınca, herkesin ağzı açıktı ve bana bakıyordu.
"Touya-dono!? İyi misin!?""Ben iyiyim General. Ya da daha doğrusu bu şarapta hiç bir zehir yoktu.」
Ne demek istiyorsun? Earl dışındaki herkesin, yüzünü terleyen ama başka türlü normal görünen, yüzlerinde yüzen sorusu vardı. Paniğe kapılmaya başladı.
"Peki o zaman, çıkardığım şey özel bir prim nadir şaraptır. Doğuya kadar yapılmış, bu bildiğim en yüksek şarap sınıfı."(Evet aslında böyle yazılmıştır)
Hazırlanan şarap, “ucuz şarap“ anlamına gelen etikette hiragana'daki “Boujorenbo " Yu okudu. kimsenin oturmadığı pahalı masada bir şarap bardağına döktüm.
"Bu şarap suçluyu bulacak.」
Avizenin altında oturan şarap bardağı ışıltılı ve parlak bir şekilde dans etti. Onu masadan ayırdım, ondan ayrı duran insanlara doğru yürüdüm ve Generale sundum.
"Bunu içer misin lütfen?」
General şüpheli bir bakış attı ama böyle içti ve camı boşalttı.
"Tadı nasıl?""Mu! Bu harika. Hiç böyle bir şey tatmadım! Harika! Earl denemek ister misin?」
Vay be, bu çok monotondu. General, Earl'e “tam olarak yönlendirdiğim gibi " diye haykırdı.
"Ha? Haa, o zaman… 」
Ben onun rızasını başını salladı Earl önce yerleştirilen, onur koltuğundan oldu cam "Kral oturur yer" ve cam içine şarap dökmek başladı. Ten rengi değişti.
"Ben, elbette, bu Kont tadı nasıl izlenimi istiyorum.""Hayır, Ben...!""Gel gel」
Geri çekmeye çalışan Earl yakalandı ve zorla şarap kadehi verildi.
"Şimdi, bir yudumda iç」
Earl yüzünde bir gülümseme tuttu, ama mermi terliyordu ve camı dudaklarına getirmezdi.
"Sorun ne, Earl. Sen içmeyecek misin?""Ha, hayır, um...!」
Kralın sözleriyle, Earl huzursuzca etrafına baktı, camı tutan el titremeye başladı. Oops camın düşmesine izin veremeyiz.
"... İçmek için yapabiliyor musunuz? Eh bana küstahça olabilir ama bana" "Ha yardım etmek için izin!? Mugu! Ukue!?」
Camı zorla Earl'ün ağzına yerleştirdim ve şarabı içine döktüm. Şarabı boğarken, ne kadar mücadele ettiğine bakılmaksızın, onu içti, ki bu korkunç bir gerçekti.
"U! Ua! Uaa! Sa-kurtar beni lütfen! Zehir! Zehir akıyor! Öleceğim! Ben diiiiiiiiiie!」
Onun kurbağa kıvranmış ve yere bükülmüş tutarak. Bir işkence ifadesi etrafında sallayarak kollarını çırptı ve mücadele katta etrafında yuvarlandı ile. O nedir? Bir kişi yeterince güçlü bir şekilde inanırsa, bu tür bir şey olur mu?
"Guuuu! Ku, acıyor! Zehir! Zehir!!! Sa - kurtar beni... !""Ah-kes artık. Az önce kullandığım cam, yepyeni bir camdı."Ne... ... ölüyormuşum!?」
Earl'ün ifadesi boş döndü ve etrafta dolaşmayı bıraktı. Sonra kalktı ve boynunu ovuşturdu.
"...Hiçbir şey olmadı "" tabii ki Hayır. Sadece ucuz şaraptı. Seni içmeye zorladığım için özür dilerim. Ancak」
Ben sessizce konunun kalbine dikkat getirdi.
"Neden içinde herhangi bir zehir olduğunu düşündün?」
Earl'ün yüzü dondu. Bu doğru. Bu adam tam olarak kendine ihanet eden kişiydi. Zehir korkmuş yoktu, içmeseydim o zehirden kıvranan. Hiçbir şey bilmeyen biri böyle davranmazdı. Sadece o kadar kolay düştü ki.
"...Bununla ne demek istiyorsun?」
Dük bana sordu.
"Zehir Olga'nın sunduğu şarapta değildi, daha ziyade Kralın camına bulaşmıştı.""Camın üstünde...? O zaman şarabın zehir için test ettiğimizde cevap vermemesi şaşırtıcı değil.""Çünkü zehiri algılayabilen bir sihir yapıyorum, bunu hemen anladım. Doğrudan fail ya aşçı ya da sorumlu garson ya da buralarda bir yerdi. Bundan sonra sadece Tel çekiciyi ve olayın gerçek suçlusunu bulmak, onları nasıl köşeye sıkıştırmak için bulmaktı ama ... ne hayal kırıklığı.」
Nasıl baktığın önemli değil, fail bu adamdı. Kendisi için bir mazeret yapamıyorum, düşündüğüm şey, ama çözülmesi için bu hızlı bir şekilde hissettiğim şey. Ortak bir numaraydı (gerçekten hiç bir şey olmasa da). Ben olmasam bile birisi bunu hemen çözebilirdi. Her zaman dedektifin rolünü oynamak istemişimdir, en az bir kez.
Kurbağa kapıya doğru tam hızda koştu. Ne acıklı bir Ezik. Sonunda, bu adamın ileriye veya arkaya bakma yeteneği yoktu. Bu yüzden “iyiyim " dedi!"küçük bir kızartma kötü adam olduğu ortaya çıkıyor aptal. Ancak, bu aptal Kralı öldürmeye çalıştı, bu suç şiddetli.
"Kaçış Yok"!」
Sute-n! Earl bir kaza ile düştü ve yere başının arkasına çarptı.
Olga nerede duruyordu, hala kin tutuyordu ve karnına iyi yerleştirilmiş bir tekme patladı, bilinçsiz düştü. Acıtıyor gibiydi.