Bölüm 10
Shan Shan hızla ayağa kalkar ve Feng Teng'e yetişmek için koşar adımlarla Başkan'ın ofisine girer. Feng Teng elindeki birkaç şeyi bir kanepenin üzerine fırlatır ve komut verir: "Kapıyı kapat."
"Tamam." Shan Shan kapıyı kapatır. Büyük Patron'un komutlarıyla Shan Shan bazen düşünebildiğinden daha hızlı hareket eder.
Kapıyı kapatıp arkasını döndükten sonra Shan Shan şok olur.
Büyük Patron...... gerçekten de kıyafetlerini çıkarmaktadır......
Tamam, sadece ceketi. İçinde hala bir gömlek var ama soyunma eylemi neden bu kadar güzel? Bazı insanların striptiz kulüplerine gitmesine şaşmamalı ve Big Boss'un gerçekten iyi bir vücudu var ......
Shan Shan gözünü kırpmadan bakar.
Feng Teng ceketini çıkarır. Shan Shan'ın şaşkın şaşkın baktığını görünce, ceketi rahatça ona fırlatır: "Asmama yardım et."
Sonra ellerini yıkamak için banyoya gider ve Shan Shan'ı ceketi tutan bir heykel gibi orada bırakır ......
Büyük Patron gerçekten Büyük Patron, her şeyi çok doğal bir şekilde dikte ediyor. Böyle devam ederse Büyük Patron'un hizmetçisi olacak.
Shan Shan'ın eli yumruğa dönüşür. Ceketi asmamakla başlayarak karşılık vermesi gerektiğine karar verildi!
Feng Teng yüzünü yıkar ve dışarı çıktığında Xue Shan Shan'ın hâlâ ayakta durduğunu ve ceketi tuttuğunu görür. Feng Teng kaşlarını çatar: "Asacak bir yer bulamadın mı?"
"Hayır." Shan Shan tüm cesaretiyle şöyle der: "Başkanım, asmanıza yardım etmeyeceğim!"
"Neden?"
Feng Teng'in ifadesi kararır ve yavaşça ona doğru yürür. Shan Shan kendisini saran ve giderek güçlenen baskıyı hisseder.
"Çünkü ......" Shan Shan ceketi tutan iki eliyle dişlerini sıkar.
Karşı koymalı!
"Başkan, hava soğuyor, bu yüzden onu giymelisiniz yoksa üşüteceksiniz."
Xue Shan Shan, sen umutsuz vakasın ...... Shan Shan hayal kırıklığı içinde elindeki cekete bakar.
Boş ver, boş ver, kıyafetleri asmak bir şey değil. Bugünün amacı öğle yemeği hakkında konuşmak ve bu kesinlikle pazarlık konusu olamaz.
Feng Teng gülümser: "Demek beni önemsiyorsun, sadece ...... diye düşünmüştüm."
Gülümsemesi Shan Shan'ın tüylerini diken diken eder. Kadın aceleyle reddeder: "Hayır, hayır, tabii ki seni önemsiyorum."
"Neden?"
Ne ne? Neden onu önemsiyorsun? Shan Shan beynini sıkar ve kekeler: "Çünkü, çünkü Başkan'ın sağlığı çalışanların mutluluğudur."
"Benim sağlığım senin mutluluğun, ne güzel bir söz." Feng Teng memnuniyetle başını sallar. "Pekala, çok sağlıklıyım, ceketi asabilirsin."
Büyük Patron'un az önce söyledikleri kulağa tuhaf geliyor. Şüphe içindeyken, Shan Shan ceketi asar. Ceket asıldıktan ve arkasını döndükten sonra, hala neden yanlış hissettiğini bilmemektedir. Shan Shan soruyu zihninin gerisine iter ve kekelemeye başlar: "Başkan ......"
Hayır, hayır, bir iyilik için yalvarmadığına göre bu ses tonu da ne? Shan Shan öksürür ve tekrar başlar: "Başkanım!"
Feng Teng masasının arkasına geçer: "Ne oldu?"
"Bu konuda, öğle yemeği ......"
Shan Shan savaş davulunu çalmak üzeredir ve ölüm son noktayı koyana kadar Feng Teng sözünü keser: "Kanepenin üzerindeki iki kağıt torbayı buraya getir."
Ona yine bir şeyler yapmasını emrediyor! İyi, bu ona son yardım edişi.
Shan Shan iki güzel kâğıt torbayı uzatır ama Feng Teng onları kabul etmez. Bilgisayarını açıyor ve şifreyi giriyor. Sonra ona bakar ve kayıtsızca şöyle der: "Oh, sen al onları."
Onlar onun için!
Bu sözler açık bir gökyüzünden gelen bir yıldırım gibi, Shan Shan'ı tamamen şok eder. Birkaç dakika sonra hâlâ tepki verememektedir. Çantaların içine bir göz attığında cilt bakım ürünlerine benzeyen şeyler görür. Büyük Patron gerçekten de onun için cilt bakım ürünleri almıştır ......
Gerçekten, gerçekten korkutucu!
Hayatta kalma içgüdüsü ona bunu kesinlikle kabul etme der gibidir. Bunu kabul etmek daha sonra kaçış olmayacağı anlamına gelir ...... Bu yüzden Shan Shan ağzını açar: "Başkanım, yapamam ......"
"Olamaz" kelimesi ağzından henüz çıkmıştı ki Büyük Patron'un gözleri kayar. "Yapamam" kelimesi dudaklarında hemen yutulur. Shan Shan neredeyse iç yaralanmadan ölüyordu!
"Ne yapamazsın?"
Onu yine tehdit ediyor! Bu numara eski, kesinlikle yaratıcılık yok. Shan Shan Büyük Patron'u küçümsüyor.
"Yapamam......bunu kabul edemem."
Ama aynı numara tarafından tekrar tekrar tehdit edildiğini hissediyor. Shan Shan kendini daha da küçümsüyor.
Onun hayal kırıklığı içinde yere baktığını gören Feng Teng'in gözlerinde bir parça hoşnutsuzluk parlar.
"Pekala, gidebilirsin." Feng Teng'in ifadesi soğuktur ve ona dışarı çıkması için el sallar. Shan Shan kapıya doğru yürür. Feng Teng devam eder: "Yarın öğlen gelmeyi unutma."
Shan Shan şimdi öğle yemeği meselesinin çözülmediğini fark eder. Planındaki tüm adımlar Büyük Patron'un hediyesi yüzünden sekteye uğramıştır.
Başkan'ın ofisinden çıkarken Shan Shan paranın Büyük Patron'a iade edilmesi gerektiğine karar verir. Ancak Büyük Patron parayı kesinlikle almayacaktır, bu yüzden Shan Shan çok akıllıca bir fikir düşünür - - - bundan sonra fazla mesai yaparken yumruk atmayacaktır. Fazla mesai ücretini kabul etmeyecektir, böylece bunu telafi edecektir.
Linda, Shan Shan'ın kese kağıtlarını taşıdığını görür, gülümser ve şöyle der: "Bayan Xue, demek onları size o verdi."
Kendine pay çıkarmak istercesine devam eder: "Bu markayı Başkan'a ben tavsiye ettim. Geçen sefer cildinizin kuru olduğunu ve kışın soyulduğunu söylememiş miydiniz? Bu marka çok etkili."
Shan Shan şimdi hatırlıyor. İki moda uzmanı olan Linda ve Ah May'den tavsiye almak için üst kata çıkmıştı. Hiç beklemiyordu .....
"Linda." Shan Shan bir şeyler hatırlar gibi oldu ve endişeyle sordu: "İki kozmetik setinin ne kadar tuttuğunu biliyor musun?"
Linda kaşlarını çatar ve geniş görüşlü olmadığını düşünür. Erkekler hediye verdiğinde sadece kabul et. Ücreti sormak bayağı bir şeydir ama yine de gülümser ve bir rakam söyler.
"......"
Maliyeti duyduktan sonra Shan Shan'ın aklına tek bir şey gelir. Rüzgâr onu uçursun, uçursun ..... bunlar neden bu kadar pahalı? Daha ne kadar fazla mesai yapması gerekecek?
Shan Shan tamamen umutsuzluğa kapılır ve mırıldanır: "Linda, daha ucuz bir marka öneremez misin?"
Herkesin şaşkın bakışları altında Shan Shan ruhsuz bir ruh gibi aşağıya süzülür.
Gece olana kadar ruhsuz bir ruh olan Shan Shan, yatağında oturmuş şaşkınlıkla iki kutu cilt bakım ürününe bakmaktadır. Büyük Patron güçlü bir kapitalist olmaya layıktır çünkü para harcama konusunda çok beceriklidir.
Ahhhh ......~~
Shan Shan güzel kutuları açar ve onları denemeye niyetlenir. Ne de olsa bunlar, N yıl boyunca ücretsiz fazla mesai yapmasının karşılığıdır, bu yüzden son kullanma tarihlerinin geçmesine izin veremez. Ancak şişeleri çıkarıp baktığında Shan Shan'ın nutku tutulur.
Bu şişelerin üzerindeki kelimeler ne anlama geliyor?
Her bir harfi bilmesine rağmen, bir araya getirildiklerinde ne anlama geldiklerini bilmiyor, Fransızca mı?
Shan Shan'ın yüzü kararır.
Kutuları bir kenara atan Shan Shan yatağına uzanır ve tavana bakar. Sonra bir kalem ve kâğıt bulup şişelerin üzerindeki tüm kelimeleri kopyalamak için ayağa kalkar ve yarın ofisteki iş arkadaşlarına sormak niyetindedir.
Ertesi gün iş yerinde Shan Shan, bu alanda oldukça saygın olduğu bilinen iki meslektaşına sorar. Sonuç olarak bilmediklerini söylerler. Shan Shan, Linda'ya sorması gerektiğini düşünür. Bu markayı o tavsiye ettiğine göre bilmesi gerekir.
Öğle yemeği vakti hızla yaklaşmaktadır. Shan Shan üzüntü içinde üst kata çıkar.
Üzüntünün nedeni Shan Shan'ın çelişkiye düştüğünü hissetmesidir. Bir söz vardır: Bir insan karşılığında hiçbir şey yapmadan bir şeyler kabul edemez. Yemek yemiş ve hediyeler kabul etmiştir ama karşılığında hiçbir şey yapmamıştır. Kendini bencil hissediyor ama reddetmezse yemek yeme ve hediye kabul etme döngüsü devam ediyor. Sebze toplayıcılığından ömür boyu hizmetçiliğe geçmek istiyor mu?
Ömür boyu hizmetçi ...... Shan Shan irkiliyor, vücudu soğuyor - - - Asla, asla, o zaman kaçış yok! Bencil olmayı tercih ederdi ama ömür boyu hizmetkâr olamazdı!
Birincisi dürüstlükle, ikincisi ise insan olmakla ilgilidir.
Shan Shan bir kez daha kararını verir.
Ofise girdiğinde Shan Shan, Büyük Patron'un hoş olarak tanımlanamayacak bir ruh hali içinde olduğunu görür. Doğru ya, Büyük Patron açken kendini iyi hissetmez. Bıyıklarını okşamadan önce kaplanın doymasını bekleyecektir.
Shan Shan otomatik olarak oturur ve sebzeleri ayıklamaya başlar. İşi bittiğinde, saygılı bir şekilde Büyük Patron'u öğle yemeği için yanına çağırır. Yemek yerken gizlice onu gözlemler. Büyük Patron'un yüzündeki ifade iyileşmektedir.
Yemek bittiğinde, Shan Shan sonunda tüm cesaretiyle konuşur: "Başkanım, sebzelerinizi seçme işini bundan sonra ben yapmasam olur mu?" Feng Teng'in kaşlarını çattığını gören Shan Shan hemen açıklar: "Bunu Kıdemli Asistan Fang'a yaptırabilirsiniz!"
Kıdemli Asistan Fang, çok özür dilerim ......
"Hayır, hayır, Ah May yapabilir!" Shan Shan bunun her iki dünyanın da en iyisi olduğunu düşünüyor. Ah May bunu kendisi söyledi, bu yüzden Shan Shan arkadaşına ihanet etmiyor. En son alışverişe çıktıklarında Ah May bunun sadece hayal edebileceği ama yapamayacağı bir şey olduğunu söylemişti. Shan Shan bunu yapmak istemiyorsa, bırak yapsın.
"Ah May yüksek eğitimli, dikkatli ve nazik biri. Ayrıca yakınlarda olduğu için kolayca çağrılabilir." Shan Shan kekeleyerek Ah May'in iyi yönlerini analiz eder.
Feng Teng gözlerini kısar: "Sebze seçmeme yardım etmeyi bir iş olarak mı görüyorsun?"
Değilse, o zaman ne? Shan Shan gerçekten sormak istiyor ama tüm cesareti tükenmiş durumda. Ağzını tekrar açmaya korkuyor. Büyük Patron'un yüzündeki ifade şimdi aç olduğu zamankinden daha korkunç!
"Eğer bu işi yapmak istemiyorsan, o zaman bunu bir iş olarak düşünme."
"Ha?" Bu, sebze toplamanın sonu olduğu ya da olmadığı anlamına mı geliyor? Büyük Patron çok derin konuşuyor, neden açık bir cevap veremiyor? Shan Shan'ın neredeyse başı dönecekti.
"Ah May'in yüksek eğitimli, yetenekli olduğunu söylediniz ......"
Uh, umut var mı? Shans Shan sevinçle, "Ah May'in yüksek lisans diploması var!" dedi.
"Dolayısıyla, Ah May'in bunu yapması iyi bir yeteneğin boşa harcanması anlamına gelir." Feng Teng soğukkanlılıkla: "Bunu yapabilecek en iyi kişi sensin." der.
= =
Hayır hayırdır, Büyük Patron kişisel saldırılara başvurmamalı. Shan Shan üzgündür.
Onun sinirli yüzüne bakan ama konuşmaya cesaret edemeyen Feng Teng'in ruh hali biraz düzelir ve konuyu değiştirerek şöyle der "Dün sana verdiğim ürünleri kullandın mı?"
"...... Kullanmadım."
Feng Teng'in yüzü kararır.
Shan Shan hemen açıklar: "İstemediğimden değil ama etiketlerde yazan talimatları anlamadığımdan. Bunları daha sonra Linda'ya sormak üzere not ettim."
Feng Teng azarlar: "Birine bunu sorarken sen utanmıyorsun ama ben utanıyorum."
Fransızca bilmemek utanç verici mi? Shan Shan bu konuda tamamen masum olduğunu düşünüyor. O sadece küçük bir çalışan. Büyük Patron onu kendi olağanüstü yüksek standartlarına göre yargılamamalı. Her neyse, utanç verici olan kendisi, yani bunun Başkanla ne ilgisi var = =
"Bir bakayım." Feng Teng sabırsızlıkla bakar.
"Neyi göreyim?" Shan Shan'ın kafası karışır.
"Talimatları kopyalamadın mı? Kağıt nerede?"
"Ah." Ne yapacağını bilemeyen Shan Shan itaatkâr bir şekilde pantolonunun cebinden kâğıdı çıkarır.
Feng Teng ona bakar ve masanın üzerine koyar. "Buraya gel."
Neden? Shan Shan yaklaşır.
"Dikkatle dinle." Feng Teng her kelimeyi işaret eder ve çevirmeye başlar: "Bu ......"
Her cümleyi tek tek tercüme ediyor, Shan Shan şaşkın, Büyük Patron gerçekten ona açıklıyor mu???
Hâlâ şokunu atlatabilmiş değil. Feng Teng bitirir ve sorar: "Anladın mı?"
Shan Shan: "......"
= = Düşünceli davranılması çok şaşırtıcı, dikkatle dinlemedi.
Feng Teng Shan Shan'a bir domuza bakar gibi bakar. Shan Shan utanç içinde başını öne eğer.
"Şirket tarafından nasıl seçilebildin?" Feng Teng başını sallar ve iç çeker.
"Unut gitsin." Eline bir kalem alıyor ve her cümlenin altına Çince bir şeyler yazıyor.
Kalem tutuşundaki duruşu cesurca çekicidir. Her şeyin momentumunu kavrama yeteneğiyle doğmuş, kalem vuruşları çok güçlü ...... Shan Shan farkında olmadan gözlerini Feng Teng'e çevirir ve yavaş yavaş ona bakmakla meşgul olur.
Neden Büyük Patron'un yazarken başını eğdiğinde nazik göründüğünü hissediyor..... belli ki sabırsız görünüyordu...... yanılsama, bu kesinlikle bir yanılsama.
Feng Teng yazmayı bitirir ve başını kaldırdığında Xue Shan Shan'ın şaşkınlıkla ona baktığını görür. Ruh hali aniden düzelir ve kağıdı ona verir.
"Al bunu."
"Oh." Shan Shan kağıdı kabul eder.
Feng Teng gülümser: "Yarın, zamanında gelmeyi unutma."
Shan Shan, Büyük Patron'un gülümsemesiyle hipnotize olur ve itaatkâr bir şekilde başını sallar: "Evet."
Feng Teng tatmin olmuştur. "Geri dönebilirsin."
Shan Shan ancak aşağı inene kadar kendini toparlar.
Ah! Büyük Patron çok hilekâr. Maaşını yükseltmek yetmedi, şimdi de "erkeksi güzellik" taktiğini kullanıyor. Daha da kötüsü, tuzağa düştü.
İki rauntluk savaştan sonra Shan Shan, Büyük Patron'la doğrudan savaşamayacağını anlar. Geriye kalan tek seçenek onu zekice alt etmektir. Açıkça konuşmak başarısız olmuştur, bu yüzden itirazını ancak dolambaçlı yollardan dile getirebilir. Birkaç gün sonra, tesadüf eseri CPA sınav sonuçları açıklanır. Bölümde sınava giren herkes her gün bu konu hakkında konuşur. Shan Shan'ın kafasında bir ampul yanar.
Feng Teng ile öğle yemeğini bitirdikten sonra Shan Shan ciddi bir şekilde şöyle der: "Başkanım, şirkete daha iyi hizmet verebilmek için CPA sınavına girmeyi planlıyorum. Öğle yemeği sırasında çalışmam gerekiyor, bu yüzden ......"
Shan Shan durur ve Feng Teng'e hüzünle bakar, onun kendisini anlayacağını ve yarından itibaren öğle yemeğine gelmemesini, sadece derslerine odaklanmasını söyleyeceğini umar. Büyük Patron CPA sınavının tarihini kesinlikle bilemez.
Feng Teng tamamen anlıyor ve bilerek şöyle diyor: "Ofisin çok gürültülü, bu yüzden öğlen burada çalışabilirsin."
Shan Shan'ın keyfi kaçar.
Başarısız olmasına rağmen Shan Shan güçlü bir çocuktur. Mücadele etmekten keyif alıyor. Uzun bir savaş için zihinsel olarak iyi hazırlanmıştır, bu yüzden bu yenilgiden etkilenmez. Feng Teng'in ofisinde çalışabileceğini söylemesine gelince, Shan Shan bunun kendisini rahatsız etmesine izin vermez.
Ertesi gün Başkan'ın ofisine gittiğinde, masanın üzerinde dev bir kitap yığınıyla karşılaşır. Shan Shan'ın ifadesi paha biçilemezdir.
"Bunlar ne?"
"CPA sınavına girmek için gerekli malzemeler." Büyük Patron kayıtsızca cevap verir.
Shan Shan sonunda kendi ayağına kurşun sıkmanın ne demek olduğunu anlar.
"Burada çalışmak istemiyor musun? Kitaplarını getirmeyi unutacağını düşündüm, bu yüzden biraz hazırlanman için Linda'yı çağırdım."
Feng Teng onun yanına doğru yürür, döner ve kaşlarını çatar: "Neden bu kadar az kitap var?"
Shan Shan'ın gözleri kararır, bunun dayanılmazlığı: "Bu kitaplar yeterli değil mi?"
CPA sınavı beş testten oluşuyor, sadece öğretim materyalleri zaten çok fazla. Bu yığın sadece öğretim materyallerini değil, aynı zamanda referans kitapları ve örnek sınavları da içeriyor.
Bunların yeterli olmadığını söyledi!
Feng Teng sustu ve bakmak için bir örnek sınav çıkardı.
"Bu örnek sınavlar sayılmamalı." Feng Teng bir tanesini çeviriyor ve şöyle diyor: "Şimdi çalışmaya başlayabilirsin, sonra her iki haftada bir sınava girersin."
Sınav mı?! Olamaz! Büyük Patron da mı yarı zamanlı öğretmen olmak istiyor?
"Ama çalışmak zorundayım."
"O zaman cumartesileri buraya gel."
"Cumartesi izin günü değil mi, işe gitmediğimiz bir gün değil mi?"
"Sana işe gitmeni söyledim mi?" Feng Teng içten içe seviniyor ve mutlu bir şekilde gülümsüyor: "Bu sınav için. Niteliklerinizi geliştirmeniz şirket için iyi olur."
Shan Shan ölümden kaçmak için mücadele eder. "Bir ....., uh, iki sınava gireceğim çünkü beş sınavı geçmek imkansız." CPA sınavı sapkınlığıyla ünlüdür.
"Sınav bir yıl sonra, yani bolca zaman var."
Yani sınavın ne zaman yapılacağını biliyor! Bu çok haince.
"Ve ......" Feng Teng hafifçe devam eder: "Seni geçirmenin bir yolunu biliyorum."
Ahhh, Büyük Patron'un arka kapı bağlantıları mı var? Shan Shan'ın gözleri parlıyor. Kopya çekemese de nasıl kopya çekebileceğini düşünmek eğlenceli.
"Sadece bir cümle."
Elbette, elbette! Büyük Patron çok emin görünüyor! Shan Shan çok heyecanlı.
"Sınavı geçemezsen maaşın kesilecek."
Öğle yemeğinin bitmesine beş dakika kala, Büyük Patron onu kapıdan dışarı iterken Shan Shan hasta görünüyor. Kalın bir kitap yığınını taşıyor ve körlemesine aşağıya yürüyor.
Savaş davulunu ilk kez çaldığında kendini iyi hissetmişti. İkinci sefer daha zayıf hissettirir ve üçüncü sefer umutsuzdur.
Bu olaydan sonra Shan Shan tamamen bitmiştir.
Aynı zamanda bir gerçeğin farkına varır - - - -
Göğe karşı savaşmak, büyük bir zevktir.
Dünyaya karşı savaşmak, büyük bir zevktir.
Büyük Patron'a karşı savaşmak, son derece aptalcadır.
Yazarın Notu: Zavallı küçük Shan Shan. Evlendikten sonraki sefil hayatını şimdiden görebiliyorum, bir ömür boyu özgürlüğün yok. Zengin ve güçlü bir aileyle evlenmenin bedeli bu.
(Shan Shan: Aslında kıskanıyorsun, değil mi?
Kaplumbağa (Yazar): Patronun aldığı kozmetiği kullanırken seni alerjik yapacağıma dikkat et.
Shan Shan: ..........)
Shan Shan hızla ayağa kalkar ve Feng Teng'e yetişmek için koşar adımlarla Başkan'ın ofisine girer. Feng Teng elindeki birkaç şeyi bir kanepenin üzerine fırlatır ve komut verir: "Kapıyı kapat."
"Tamam." Shan Shan kapıyı kapatır. Büyük Patron'un komutlarıyla Shan Shan bazen düşünebildiğinden daha hızlı hareket eder.
Kapıyı kapatıp arkasını döndükten sonra Shan Shan şok olur.
Büyük Patron...... gerçekten de kıyafetlerini çıkarmaktadır......
Tamam, sadece ceketi. İçinde hala bir gömlek var ama soyunma eylemi neden bu kadar güzel? Bazı insanların striptiz kulüplerine gitmesine şaşmamalı ve Big Boss'un gerçekten iyi bir vücudu var ......
Shan Shan gözünü kırpmadan bakar.
Feng Teng ceketini çıkarır. Shan Shan'ın şaşkın şaşkın baktığını görünce, ceketi rahatça ona fırlatır: "Asmama yardım et."
Sonra ellerini yıkamak için banyoya gider ve Shan Shan'ı ceketi tutan bir heykel gibi orada bırakır ......
Büyük Patron gerçekten Büyük Patron, her şeyi çok doğal bir şekilde dikte ediyor. Böyle devam ederse Büyük Patron'un hizmetçisi olacak.
Shan Shan'ın eli yumruğa dönüşür. Ceketi asmamakla başlayarak karşılık vermesi gerektiğine karar verildi!
Feng Teng yüzünü yıkar ve dışarı çıktığında Xue Shan Shan'ın hâlâ ayakta durduğunu ve ceketi tuttuğunu görür. Feng Teng kaşlarını çatar: "Asacak bir yer bulamadın mı?"
"Hayır." Shan Shan tüm cesaretiyle şöyle der: "Başkanım, asmanıza yardım etmeyeceğim!"
"Neden?"
Feng Teng'in ifadesi kararır ve yavaşça ona doğru yürür. Shan Shan kendisini saran ve giderek güçlenen baskıyı hisseder.
"Çünkü ......" Shan Shan ceketi tutan iki eliyle dişlerini sıkar.
Karşı koymalı!
"Başkan, hava soğuyor, bu yüzden onu giymelisiniz yoksa üşüteceksiniz."
Xue Shan Shan, sen umutsuz vakasın ...... Shan Shan hayal kırıklığı içinde elindeki cekete bakar.
Boş ver, boş ver, kıyafetleri asmak bir şey değil. Bugünün amacı öğle yemeği hakkında konuşmak ve bu kesinlikle pazarlık konusu olamaz.
Feng Teng gülümser: "Demek beni önemsiyorsun, sadece ...... diye düşünmüştüm."
Gülümsemesi Shan Shan'ın tüylerini diken diken eder. Kadın aceleyle reddeder: "Hayır, hayır, tabii ki seni önemsiyorum."
"Neden?"
Ne ne? Neden onu önemsiyorsun? Shan Shan beynini sıkar ve kekeler: "Çünkü, çünkü Başkan'ın sağlığı çalışanların mutluluğudur."
"Benim sağlığım senin mutluluğun, ne güzel bir söz." Feng Teng memnuniyetle başını sallar. "Pekala, çok sağlıklıyım, ceketi asabilirsin."
Büyük Patron'un az önce söyledikleri kulağa tuhaf geliyor. Şüphe içindeyken, Shan Shan ceketi asar. Ceket asıldıktan ve arkasını döndükten sonra, hala neden yanlış hissettiğini bilmemektedir. Shan Shan soruyu zihninin gerisine iter ve kekelemeye başlar: "Başkan ......"
Hayır, hayır, bir iyilik için yalvarmadığına göre bu ses tonu da ne? Shan Shan öksürür ve tekrar başlar: "Başkanım!"
Feng Teng masasının arkasına geçer: "Ne oldu?"
"Bu konuda, öğle yemeği ......"
Shan Shan savaş davulunu çalmak üzeredir ve ölüm son noktayı koyana kadar Feng Teng sözünü keser: "Kanepenin üzerindeki iki kağıt torbayı buraya getir."
Ona yine bir şeyler yapmasını emrediyor! İyi, bu ona son yardım edişi.
Shan Shan iki güzel kâğıt torbayı uzatır ama Feng Teng onları kabul etmez. Bilgisayarını açıyor ve şifreyi giriyor. Sonra ona bakar ve kayıtsızca şöyle der: "Oh, sen al onları."
Onlar onun için!
Bu sözler açık bir gökyüzünden gelen bir yıldırım gibi, Shan Shan'ı tamamen şok eder. Birkaç dakika sonra hâlâ tepki verememektedir. Çantaların içine bir göz attığında cilt bakım ürünlerine benzeyen şeyler görür. Büyük Patron gerçekten de onun için cilt bakım ürünleri almıştır ......
Gerçekten, gerçekten korkutucu!
Hayatta kalma içgüdüsü ona bunu kesinlikle kabul etme der gibidir. Bunu kabul etmek daha sonra kaçış olmayacağı anlamına gelir ...... Bu yüzden Shan Shan ağzını açar: "Başkanım, yapamam ......"
"Olamaz" kelimesi ağzından henüz çıkmıştı ki Büyük Patron'un gözleri kayar. "Yapamam" kelimesi dudaklarında hemen yutulur. Shan Shan neredeyse iç yaralanmadan ölüyordu!
"Ne yapamazsın?"
Onu yine tehdit ediyor! Bu numara eski, kesinlikle yaratıcılık yok. Shan Shan Büyük Patron'u küçümsüyor.
"Yapamam......bunu kabul edemem."
Ama aynı numara tarafından tekrar tekrar tehdit edildiğini hissediyor. Shan Shan kendini daha da küçümsüyor.
Onun hayal kırıklığı içinde yere baktığını gören Feng Teng'in gözlerinde bir parça hoşnutsuzluk parlar.
"Pekala, gidebilirsin." Feng Teng'in ifadesi soğuktur ve ona dışarı çıkması için el sallar. Shan Shan kapıya doğru yürür. Feng Teng devam eder: "Yarın öğlen gelmeyi unutma."
Shan Shan şimdi öğle yemeği meselesinin çözülmediğini fark eder. Planındaki tüm adımlar Büyük Patron'un hediyesi yüzünden sekteye uğramıştır.
Başkan'ın ofisinden çıkarken Shan Shan paranın Büyük Patron'a iade edilmesi gerektiğine karar verir. Ancak Büyük Patron parayı kesinlikle almayacaktır, bu yüzden Shan Shan çok akıllıca bir fikir düşünür - - - bundan sonra fazla mesai yaparken yumruk atmayacaktır. Fazla mesai ücretini kabul etmeyecektir, böylece bunu telafi edecektir.
Linda, Shan Shan'ın kese kağıtlarını taşıdığını görür, gülümser ve şöyle der: "Bayan Xue, demek onları size o verdi."
Kendine pay çıkarmak istercesine devam eder: "Bu markayı Başkan'a ben tavsiye ettim. Geçen sefer cildinizin kuru olduğunu ve kışın soyulduğunu söylememiş miydiniz? Bu marka çok etkili."
Shan Shan şimdi hatırlıyor. İki moda uzmanı olan Linda ve Ah May'den tavsiye almak için üst kata çıkmıştı. Hiç beklemiyordu .....
"Linda." Shan Shan bir şeyler hatırlar gibi oldu ve endişeyle sordu: "İki kozmetik setinin ne kadar tuttuğunu biliyor musun?"
Linda kaşlarını çatar ve geniş görüşlü olmadığını düşünür. Erkekler hediye verdiğinde sadece kabul et. Ücreti sormak bayağı bir şeydir ama yine de gülümser ve bir rakam söyler.
"......"
Maliyeti duyduktan sonra Shan Shan'ın aklına tek bir şey gelir. Rüzgâr onu uçursun, uçursun ..... bunlar neden bu kadar pahalı? Daha ne kadar fazla mesai yapması gerekecek?
Shan Shan tamamen umutsuzluğa kapılır ve mırıldanır: "Linda, daha ucuz bir marka öneremez misin?"
Herkesin şaşkın bakışları altında Shan Shan ruhsuz bir ruh gibi aşağıya süzülür.
Gece olana kadar ruhsuz bir ruh olan Shan Shan, yatağında oturmuş şaşkınlıkla iki kutu cilt bakım ürününe bakmaktadır. Büyük Patron güçlü bir kapitalist olmaya layıktır çünkü para harcama konusunda çok beceriklidir.
Ahhhh ......~~
Shan Shan güzel kutuları açar ve onları denemeye niyetlenir. Ne de olsa bunlar, N yıl boyunca ücretsiz fazla mesai yapmasının karşılığıdır, bu yüzden son kullanma tarihlerinin geçmesine izin veremez. Ancak şişeleri çıkarıp baktığında Shan Shan'ın nutku tutulur.
Bu şişelerin üzerindeki kelimeler ne anlama geliyor?
Her bir harfi bilmesine rağmen, bir araya getirildiklerinde ne anlama geldiklerini bilmiyor, Fransızca mı?
Shan Shan'ın yüzü kararır.
Kutuları bir kenara atan Shan Shan yatağına uzanır ve tavana bakar. Sonra bir kalem ve kâğıt bulup şişelerin üzerindeki tüm kelimeleri kopyalamak için ayağa kalkar ve yarın ofisteki iş arkadaşlarına sormak niyetindedir.
Ertesi gün iş yerinde Shan Shan, bu alanda oldukça saygın olduğu bilinen iki meslektaşına sorar. Sonuç olarak bilmediklerini söylerler. Shan Shan, Linda'ya sorması gerektiğini düşünür. Bu markayı o tavsiye ettiğine göre bilmesi gerekir.
Öğle yemeği vakti hızla yaklaşmaktadır. Shan Shan üzüntü içinde üst kata çıkar.
Üzüntünün nedeni Shan Shan'ın çelişkiye düştüğünü hissetmesidir. Bir söz vardır: Bir insan karşılığında hiçbir şey yapmadan bir şeyler kabul edemez. Yemek yemiş ve hediyeler kabul etmiştir ama karşılığında hiçbir şey yapmamıştır. Kendini bencil hissediyor ama reddetmezse yemek yeme ve hediye kabul etme döngüsü devam ediyor. Sebze toplayıcılığından ömür boyu hizmetçiliğe geçmek istiyor mu?
Ömür boyu hizmetçi ...... Shan Shan irkiliyor, vücudu soğuyor - - - Asla, asla, o zaman kaçış yok! Bencil olmayı tercih ederdi ama ömür boyu hizmetkâr olamazdı!
Birincisi dürüstlükle, ikincisi ise insan olmakla ilgilidir.
Shan Shan bir kez daha kararını verir.
Ofise girdiğinde Shan Shan, Büyük Patron'un hoş olarak tanımlanamayacak bir ruh hali içinde olduğunu görür. Doğru ya, Büyük Patron açken kendini iyi hissetmez. Bıyıklarını okşamadan önce kaplanın doymasını bekleyecektir.
Shan Shan otomatik olarak oturur ve sebzeleri ayıklamaya başlar. İşi bittiğinde, saygılı bir şekilde Büyük Patron'u öğle yemeği için yanına çağırır. Yemek yerken gizlice onu gözlemler. Büyük Patron'un yüzündeki ifade iyileşmektedir.
Yemek bittiğinde, Shan Shan sonunda tüm cesaretiyle konuşur: "Başkanım, sebzelerinizi seçme işini bundan sonra ben yapmasam olur mu?" Feng Teng'in kaşlarını çattığını gören Shan Shan hemen açıklar: "Bunu Kıdemli Asistan Fang'a yaptırabilirsiniz!"
Kıdemli Asistan Fang, çok özür dilerim ......
"Hayır, hayır, Ah May yapabilir!" Shan Shan bunun her iki dünyanın da en iyisi olduğunu düşünüyor. Ah May bunu kendisi söyledi, bu yüzden Shan Shan arkadaşına ihanet etmiyor. En son alışverişe çıktıklarında Ah May bunun sadece hayal edebileceği ama yapamayacağı bir şey olduğunu söylemişti. Shan Shan bunu yapmak istemiyorsa, bırak yapsın.
"Ah May yüksek eğitimli, dikkatli ve nazik biri. Ayrıca yakınlarda olduğu için kolayca çağrılabilir." Shan Shan kekeleyerek Ah May'in iyi yönlerini analiz eder.
Feng Teng gözlerini kısar: "Sebze seçmeme yardım etmeyi bir iş olarak mı görüyorsun?"
Değilse, o zaman ne? Shan Shan gerçekten sormak istiyor ama tüm cesareti tükenmiş durumda. Ağzını tekrar açmaya korkuyor. Büyük Patron'un yüzündeki ifade şimdi aç olduğu zamankinden daha korkunç!
"Eğer bu işi yapmak istemiyorsan, o zaman bunu bir iş olarak düşünme."
"Ha?" Bu, sebze toplamanın sonu olduğu ya da olmadığı anlamına mı geliyor? Büyük Patron çok derin konuşuyor, neden açık bir cevap veremiyor? Shan Shan'ın neredeyse başı dönecekti.
"Ah May'in yüksek eğitimli, yetenekli olduğunu söylediniz ......"
Uh, umut var mı? Shans Shan sevinçle, "Ah May'in yüksek lisans diploması var!" dedi.
"Dolayısıyla, Ah May'in bunu yapması iyi bir yeteneğin boşa harcanması anlamına gelir." Feng Teng soğukkanlılıkla: "Bunu yapabilecek en iyi kişi sensin." der.
= =
Hayır hayırdır, Büyük Patron kişisel saldırılara başvurmamalı. Shan Shan üzgündür.
Onun sinirli yüzüne bakan ama konuşmaya cesaret edemeyen Feng Teng'in ruh hali biraz düzelir ve konuyu değiştirerek şöyle der "Dün sana verdiğim ürünleri kullandın mı?"
"...... Kullanmadım."
Feng Teng'in yüzü kararır.
Shan Shan hemen açıklar: "İstemediğimden değil ama etiketlerde yazan talimatları anlamadığımdan. Bunları daha sonra Linda'ya sormak üzere not ettim."
Feng Teng azarlar: "Birine bunu sorarken sen utanmıyorsun ama ben utanıyorum."
Fransızca bilmemek utanç verici mi? Shan Shan bu konuda tamamen masum olduğunu düşünüyor. O sadece küçük bir çalışan. Büyük Patron onu kendi olağanüstü yüksek standartlarına göre yargılamamalı. Her neyse, utanç verici olan kendisi, yani bunun Başkanla ne ilgisi var = =
"Bir bakayım." Feng Teng sabırsızlıkla bakar.
"Neyi göreyim?" Shan Shan'ın kafası karışır.
"Talimatları kopyalamadın mı? Kağıt nerede?"
"Ah." Ne yapacağını bilemeyen Shan Shan itaatkâr bir şekilde pantolonunun cebinden kâğıdı çıkarır.
Feng Teng ona bakar ve masanın üzerine koyar. "Buraya gel."
Neden? Shan Shan yaklaşır.
"Dikkatle dinle." Feng Teng her kelimeyi işaret eder ve çevirmeye başlar: "Bu ......"
Her cümleyi tek tek tercüme ediyor, Shan Shan şaşkın, Büyük Patron gerçekten ona açıklıyor mu???
Hâlâ şokunu atlatabilmiş değil. Feng Teng bitirir ve sorar: "Anladın mı?"
Shan Shan: "......"
= = Düşünceli davranılması çok şaşırtıcı, dikkatle dinlemedi.
Feng Teng Shan Shan'a bir domuza bakar gibi bakar. Shan Shan utanç içinde başını öne eğer.
"Şirket tarafından nasıl seçilebildin?" Feng Teng başını sallar ve iç çeker.
"Unut gitsin." Eline bir kalem alıyor ve her cümlenin altına Çince bir şeyler yazıyor.
Kalem tutuşundaki duruşu cesurca çekicidir. Her şeyin momentumunu kavrama yeteneğiyle doğmuş, kalem vuruşları çok güçlü ...... Shan Shan farkında olmadan gözlerini Feng Teng'e çevirir ve yavaş yavaş ona bakmakla meşgul olur.
Neden Büyük Patron'un yazarken başını eğdiğinde nazik göründüğünü hissediyor..... belli ki sabırsız görünüyordu...... yanılsama, bu kesinlikle bir yanılsama.
Feng Teng yazmayı bitirir ve başını kaldırdığında Xue Shan Shan'ın şaşkınlıkla ona baktığını görür. Ruh hali aniden düzelir ve kağıdı ona verir.
"Al bunu."
"Oh." Shan Shan kağıdı kabul eder.
Feng Teng gülümser: "Yarın, zamanında gelmeyi unutma."
Shan Shan, Büyük Patron'un gülümsemesiyle hipnotize olur ve itaatkâr bir şekilde başını sallar: "Evet."
Feng Teng tatmin olmuştur. "Geri dönebilirsin."
Shan Shan ancak aşağı inene kadar kendini toparlar.
Ah! Büyük Patron çok hilekâr. Maaşını yükseltmek yetmedi, şimdi de "erkeksi güzellik" taktiğini kullanıyor. Daha da kötüsü, tuzağa düştü.
İki rauntluk savaştan sonra Shan Shan, Büyük Patron'la doğrudan savaşamayacağını anlar. Geriye kalan tek seçenek onu zekice alt etmektir. Açıkça konuşmak başarısız olmuştur, bu yüzden itirazını ancak dolambaçlı yollardan dile getirebilir. Birkaç gün sonra, tesadüf eseri CPA sınav sonuçları açıklanır. Bölümde sınava giren herkes her gün bu konu hakkında konuşur. Shan Shan'ın kafasında bir ampul yanar.
Feng Teng ile öğle yemeğini bitirdikten sonra Shan Shan ciddi bir şekilde şöyle der: "Başkanım, şirkete daha iyi hizmet verebilmek için CPA sınavına girmeyi planlıyorum. Öğle yemeği sırasında çalışmam gerekiyor, bu yüzden ......"
Shan Shan durur ve Feng Teng'e hüzünle bakar, onun kendisini anlayacağını ve yarından itibaren öğle yemeğine gelmemesini, sadece derslerine odaklanmasını söyleyeceğini umar. Büyük Patron CPA sınavının tarihini kesinlikle bilemez.
Feng Teng tamamen anlıyor ve bilerek şöyle diyor: "Ofisin çok gürültülü, bu yüzden öğlen burada çalışabilirsin."
Shan Shan'ın keyfi kaçar.
Başarısız olmasına rağmen Shan Shan güçlü bir çocuktur. Mücadele etmekten keyif alıyor. Uzun bir savaş için zihinsel olarak iyi hazırlanmıştır, bu yüzden bu yenilgiden etkilenmez. Feng Teng'in ofisinde çalışabileceğini söylemesine gelince, Shan Shan bunun kendisini rahatsız etmesine izin vermez.
Ertesi gün Başkan'ın ofisine gittiğinde, masanın üzerinde dev bir kitap yığınıyla karşılaşır. Shan Shan'ın ifadesi paha biçilemezdir.
"Bunlar ne?"
"CPA sınavına girmek için gerekli malzemeler." Büyük Patron kayıtsızca cevap verir.
Shan Shan sonunda kendi ayağına kurşun sıkmanın ne demek olduğunu anlar.
"Burada çalışmak istemiyor musun? Kitaplarını getirmeyi unutacağını düşündüm, bu yüzden biraz hazırlanman için Linda'yı çağırdım."
Feng Teng onun yanına doğru yürür, döner ve kaşlarını çatar: "Neden bu kadar az kitap var?"
Shan Shan'ın gözleri kararır, bunun dayanılmazlığı: "Bu kitaplar yeterli değil mi?"
CPA sınavı beş testten oluşuyor, sadece öğretim materyalleri zaten çok fazla. Bu yığın sadece öğretim materyallerini değil, aynı zamanda referans kitapları ve örnek sınavları da içeriyor.
Bunların yeterli olmadığını söyledi!
Feng Teng sustu ve bakmak için bir örnek sınav çıkardı.
"Bu örnek sınavlar sayılmamalı." Feng Teng bir tanesini çeviriyor ve şöyle diyor: "Şimdi çalışmaya başlayabilirsin, sonra her iki haftada bir sınava girersin."
Sınav mı?! Olamaz! Büyük Patron da mı yarı zamanlı öğretmen olmak istiyor?
"Ama çalışmak zorundayım."
"O zaman cumartesileri buraya gel."
"Cumartesi izin günü değil mi, işe gitmediğimiz bir gün değil mi?"
"Sana işe gitmeni söyledim mi?" Feng Teng içten içe seviniyor ve mutlu bir şekilde gülümsüyor: "Bu sınav için. Niteliklerinizi geliştirmeniz şirket için iyi olur."
Shan Shan ölümden kaçmak için mücadele eder. "Bir ....., uh, iki sınava gireceğim çünkü beş sınavı geçmek imkansız." CPA sınavı sapkınlığıyla ünlüdür.
"Sınav bir yıl sonra, yani bolca zaman var."
Yani sınavın ne zaman yapılacağını biliyor! Bu çok haince.
"Ve ......" Feng Teng hafifçe devam eder: "Seni geçirmenin bir yolunu biliyorum."
Ahhh, Büyük Patron'un arka kapı bağlantıları mı var? Shan Shan'ın gözleri parlıyor. Kopya çekemese de nasıl kopya çekebileceğini düşünmek eğlenceli.
"Sadece bir cümle."
Elbette, elbette! Büyük Patron çok emin görünüyor! Shan Shan çok heyecanlı.
"Sınavı geçemezsen maaşın kesilecek."
Öğle yemeğinin bitmesine beş dakika kala, Büyük Patron onu kapıdan dışarı iterken Shan Shan hasta görünüyor. Kalın bir kitap yığınını taşıyor ve körlemesine aşağıya yürüyor.
Savaş davulunu ilk kez çaldığında kendini iyi hissetmişti. İkinci sefer daha zayıf hissettirir ve üçüncü sefer umutsuzdur.
Bu olaydan sonra Shan Shan tamamen bitmiştir.
Aynı zamanda bir gerçeğin farkına varır - - - -
Göğe karşı savaşmak, büyük bir zevktir.
Dünyaya karşı savaşmak, büyük bir zevktir.
Büyük Patron'a karşı savaşmak, son derece aptalcadır.
Yazarın Notu: Zavallı küçük Shan Shan. Evlendikten sonraki sefil hayatını şimdiden görebiliyorum, bir ömür boyu özgürlüğün yok. Zengin ve güçlü bir aileyle evlenmenin bedeli bu.
(Shan Shan: Aslında kıskanıyorsun, değil mi?
Kaplumbağa (Yazar): Patronun aldığı kozmetiği kullanırken seni alerjik yapacağıma dikkat et.
Shan Shan: ..........)