Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş

Yazı Boyutu :


A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş Makine Çevirisi ile www.makineceviri.xyz adresinden okuyorsunuz... Daha fazlası için yorum yapıp siteyi paylaşabilirsiniz... Novel, Novel Oku, Light Novel, Web Novel, Türkçe Novel, Makine Çeviri, MakineÇeviri, Makine Çeviri Oku, A Slight Smile Is Very Charming Oku, A Slight Smile Is Very Charming Makine Çeviri Oku, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş Türkçe Oku, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş Online Oku, Makine Çeviri, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş Novel Oku Makine Çeviri, Makine Çevirisi ile Novel Oku , Türkçe Oku,

Bölüm 33: Yol sadece bir kişi için yeterince geniş

Aslında geriye dönüp baktığında Wei Wei de kendi çizgisinin çok korkutucu olduğunu düşünüyor.

Ancak kapıda kavga çıkarmak için heybetli olmak çok önemliydi. Daha sonra Wei Wei, meşgul olduğunu bahane ederek Cao Guang'dan kendisinin yerine geçmesini ve küçük çocuğa bir seans temel İngilizce öğretmesini istedi.

Bununla birlikte, başka bir şey açıklamasına gerek kalmadı; her şey tamamen netleşti.

Bu tür olaylarda gerçekler kolayca çarpıtılabildiği için Wei Wei yurt odasındakilere bundan bahsetmedi bile. Olay o kadar uzun zaman önce yaşanmıştı ki Wei Wei neredeyse her şeyi unutmuştu. Sadece yurt arkadaşlarına anlatır. Xiao Ling hayranlıkla haykırıyor: "Tıpkı bir drama gibi. Cao Guang'ın sana karşı hisleri var mıydı? Neden bir ilişki geliştirmediniz?"

"Sezgi," diyor Wei Wei düşünceli bir şekilde, "Eh?! Belki de ileride daha iyi birinin olacağını biliyordum?"

Herkes şok olur.

Si Si, "O zaman neden yetenekli Liang kızı da senin için konuşuyor?" diye soruyor.

Wei Wei de bu konuda çok emin değil: "Bu kişinin çenesi çok sivri, boyu benden biraz kısa ve saçları beline kadar kıvırcık değil mi?"

Wei Wei onun hakkındaki izlenimlerinin kalıntılarına dayanarak onu tarif ediyor.

Si Si başını sallayarak "Doğru, bu o" diyor. Wei Wei bir "oh" sesi çıkarıyor ve ardından yüzünde garip bir ifade beliriyor.

Er Xi onu sarsar, "Bizi merakta bırakmayı bırak. Acele et ve konuş, onu nereden tanıyorsun?"

Wei Wei, "Sanırım... bir bedel karşılığında pazarlık yapmasına yardım ettim" der.

Er Xi ve diğerlerinin hepsinin yüzünde donuk bir ifade var.

"Bir süre önce, dahili (bilgisayar) hafıza kartı almak için elektronik alışveriş merkezine gittim ve o da o mağazada bir tane alıyordu. Mağaza sahibi onun işi bilmediğini gördü ve onu kandırmak için ikinci el bir ürün çıkardı. Hafıza kartının üzerindeki parlaklığa bakarak eski bir kart olduğunu anlayabilirdiniz, tamam mı? Ve istenen fiyat 50 dolar daha pahalıydı. Onu daha önce kampüste görmüş olabileceğimi düşündüm. Onun da bizim okuldan biri olduğunu bildiğim için tabii ki kandırılmasına izin veremezdim."

"...Yani dürüst olmak ve ona yardım etmek zorunda mıydın?"

"Wei Wei başını salladı ve gururla, "Ve sonra ikimiz de onları üretim fiyatından satın aldık." dedi.

Si Si şaşırıyor, "O kadar sıkı pazarlık mı yaptınız?"

"Hehe, patrona dava açabileceğimi ima ettim..."

Xiao Ling aniden, "Sonunda neden senin dürüst olduğunu söylediğini anladım, bir hırsızın dürüstlüğü olduğu ortaya çıktı."

Wei Wei başlangıçta bu tür dedikoduların iki ya da üç gün içinde kendiliğinden sona ereceğini düşünmüştü. Ancak, şu anda, daha gelişmiş ve daha yoğun hale geldi; kaçınılmaz olarak da biraz can sıkıcı olmaya başladı.

Wei Wei'nin Pazartesi öğleden sonra bir sınavı var. Sınavı bitirdikten ve biraz çalıştıktan sonra geri dönüyor. Yurt odasına döndüğünde Er Xi'nin yüzündeki garip ifadeyi tekrar gören Wei Wei'nin sezgisel tepkisi, "Forumda yeni bir başlık yok, değil mi?" oluyor.

Er Xi kıkırdar, "Hayır, hayır, Büyük Usta Xiao az önce sizi aradı. Dönmüş."

Oh? Erken mi dönmüş?

Wei Wei'nin gözleri parlıyor ve kendi çantasını açarak arama yapmak için telefon kartını çıkarmayı planlıyor. Er Xi onu engeller ve kekeleyerek, "Wei Wei, az önce Büyük Usta Xiao ile telefonda konuşurken yanlışlıkla kalbimin derinliklerinde sakladığım bir şeyi söyledim."

Wei Wei'nin elleri bir önsezi hissiyle durur, "...Ne dedin sen?"

Er Xi biraz yutkunduktan sonra, "Ona neden hala bize yemek ısmarlamadığını sordum" dedi. "Sen, sen, sen..."

Wei Wei onun karşısında o kadar şaşırır ki dili tutulur.

"Çok utanmazsın!" Xiao Ling yan taraftan, küçümseme duygusuyla onun için söylüyor.

Oldukça utanan Er Xi, "Ya daha da utanmazca bir şey varsa?" diye sorar.

Wei Wei derin bir nefes alır ve şoka karşı savunmasını bir seviye daha arttırır, "...Söyle."

"Ben de dedim ki, onu bir randevu için rahatsız etmektense, yarın sınavları yok, bu yüzden bize bugün de davranabilir."

Wei Wei ona bakar ve uzun süre sessiz kalır, "...Er Xi, ishal olmaktan korkmuyor musun?"

Bu sırada yatakhanenin kapısı tekrar itilerek açılır. Si Si içeri dalar ve elindeki kese kağıdını kaldırır, "Görevimde hayal kırıklığına uğratmadım. Satın aldım!"

Xiao Ling mutlulukla kapar, "Ne kadara aldın?"

"120. Ancak, bu geçen seferki değil. Ama bence bu daha iyi görünüyor!"

Xiao Ling'in hızlı elleri çantadaki ürünü çoktan çıkarmıştır. Onu salladı, aşağı yukarı baktı ve onaylarcasına başını salladı, "Fena değil, fena değil, diğerinden daha şık ve muhafazakâr. Muhafazakâr kız bunu sevecektir."

Wei Wei'ye döner, "Değil mi?"

Wei Wei elindeki kırmızı elbiseye bakar ve sonra onların ifadelerine bakar; garip, rahatsız edici duygulara kapılır, "Bu değil mi..."

"Bu doğru!" Xiao Ling en ufak bir tereddüt göstermeden itiraf ediyor, "Bu sizin için. Bizler bedavaya yemek yiyen insanlar değiliz. Büyük Üstat bize yemek ısmarladığı için bu iyiliğe karşılık veremeyiz, o yüzden bu elbiseyi size veriyoruz."

Si Si de onu takip ederek, "Xiao Ling'in Da Zhong'u bize son kez yemek ısmarladığında, biz de onlara çift pijaması vermiştik" dedi. "Böyle şok edici şeylerden bahsetmene gerek yok, tamam mı?"

Xiao Ling ona ters ters baktıktan sonra Wei Wei'ye şöyle dedi: "Dönem sonu geldi, ev sahibinin ailesinin bile artık tahılı kalmadı. Bu, sadece sıcak hardal yumrusu turşusu yiyerek tasarruf ettiğimiz para. Bu yüzden bugün bunu giymek zorundasın!"

Wei Wei suskun bir şekilde etrafındakilere bakar, sessizce arama kartını çıkarır ve bir numara çevirir. Telefon açılmadan önce sadece bir kez çalar.

"Wei Wei."

Telefonu nereden açtığını bilmiyor ama bir vızıltı sesi duyuyor. Xiao Nai'nin sesi biraz bulanıktır, "Ben de tam seni aramak üzereydim. Yolda trafik var, muhtemelen okula yarım saat geç varacağım."

Hâlâ arabada mı?

"...Ne zaman döndün?"

"3:30."

3:30? O halde Büyük Usta uçaktan iner inmez onu aramış ve Er Xi'nin yemek ısmarlama talebine mi takılmış?

Wei Wei biraz tereddüt etti, "O zaman bu gece..."

"Wei Wei, bu tür şeyleri bana daha önce hatırlatmalısın." Xiao Nai onun sözünü keser, sesi beklenmedik bir şekilde biraz sitemkârdır. Diğer tarafta onunla konuşan biri varmış gibi görünüyor. Xiao Nai bir an duraksıyor ve ardından, "Tamam, sonra konuşuruz. Şimdi kapatıyorum."

Gerçekten de... azarlanmış mıydı? Yurt arkadaşlarına yemek ısmarlamasını daha önce söylemediği için onu mu suçluyor?

Wei Wei bir süre şaşkınlıkla telefonu elinde tutuyor. Arkasını döndüğünde, tüm gözlerin üzerinde olduğu yatakhane arkadaşlarını görüyor. "Yemek yemek istiyorum. Yemek yemek istiyorum. Bugün yemek yemek istiyorum" sözleri yüzlerinde açıkça okunmaktadır. Sonra elbiseye bakar, iç çeker ve elini uzatır.

"Elbiseyi bana ver."

Yeni elbise geçen seferkinden gerçekten daha güzel. Rengi daha güzel, Wei Wei'nin yeşim taşı kadar beyaz ten rengiyle tezat oluşturuyor. Son derece dokunaklı bir manzara.

Ancak beklenmedik bir zarafet içeriyor. Bu tür bir güzellik ve zarafeti bir araya getiren elbise, tüyleri diken diken edecek kadar göz kamaştırıcı.

Wei Wei bu elbiseyi oldukça beğendi ama ayrılmadan önce kafası hala karışıktı. Neden onu görmeye giderken hep yeni kıyafetler giyer ki... Ancak Batı kapısından çıkıp da arabanın yanında dalgın dalgın duran kişiyi gördüğünde bu kafa karışıklığı hissi tamamen bir kenara atılır.

Wei Wei bilinçaltında biraz daha hızlı yürür. Ancak tekrar yavaşlamadan önce sadece birkaç adım hızlanır.

Bunun nedeni, kişinin aniden başını kaldırıp ona doğru bakmasıdır. İfadesi bir anda sakinlikten vahşiliğe dönüşüyor; o kadar yoğun ki neredeyse korkacak.

Xiao Nai ona yaklaştığında yüzünde her zamanki ifadesi vardır. O ateşli tutku Wei Wei'nin bir yanılsaması gibi görünmektedir ve çoktan kaybolmuştur.

Buna rağmen, Wei Wei yolda hâlâ biraz dalgındır. Ancak Er Xi'nin belli bir restorana gitmek istediklerini söylediğini duyduğunda kendine geliyor.

"Orası neresi?" "Hehe, bir Fransız restoranı. Büyük açılışı bugün."

Wei Wei ona şüpheyle bakar. Fransız mutfağı söz konusu olduğunda, Wei Wei bunu kalbinden, zihninden ve ruhundan sevmez. Yurttaki diğer insanların da aynı durumda olduğunu hatırlıyor. Nasıl oluyor da bu sefer gerçekten gidip o şeyi yemek istiyorlar?"

"Olmaz, gitmek istemiyorum."

"Hadi gidelim, hadi gidelim." Er Xi beklenmedik bir şekilde ısrar eder.

Xiao Ling ve Si Si de "Arada bir damak tadımızı değiştirelim ve gidip yiyelim" diyor.

"Ama..." Wei Wei hâlâ buna karşı çıkmak istemektedir.

Tartışmalarını hiçbir şey söylemeden dinleyen Xiao Nai bu kez gülümseyerek, "Wei Wei, bırak da biz ev sahipleri misafirlerin istediğini yapalım" der.

Ev sahipleri misafirlerin istediğini yapar...

Wei Wei yine bir saniyede geri çevrilir >o<

Saat 5-6 arası B şehrinde trafiğin en yoğun olduğu zaman. Er Xi restorana varana kadar bir saat araba kullandıklarını söyledi. Yakınlarda park yeri olmadığı için Xiao Nai onları restoranın kapısında bırakıyor ve kendi başına park yeri bulmak için yola çıkıyor.

Er Xi arabadan iner inmez etrafına bakınmaya başlıyor ve sonra gözleri belli bir yere takılıyor. Sessizce "Vay canına, gerçekten gelmişler" diye haykırır.

Xiao Ling de heyecanlanır, "Vay canına, bu doğru. Paramızı boşa harcamadık."

Wei Wei onlara şüpheyle bakar. Er Xi, Wei Wei'nin elini çeker ve sessizce, "Wei Wei, restoranın içine bak, pencerenin en batı tarafındaki masaya." der.

Wei Wei onun dediğini yapar ve beklenmedik bir şekilde birkaç tanıdık insan görür. Meng Yi Ran'a mı benziyor? Şu anda birkaç şık giyimli ve zarif kız öğrenciyle birlikte oturuyor.

Er Xi alçak sesle, "Meng Yi Ran'ın yanındaki kız LoveChanel." diyor.

Wei Wei şaşkınlıkla o kıza bakar. Aslında penceredekiler de onları fark etmişlerdir ve inceleme bakışlarıyla ona doğru bakmaktadırlar.

Wei Wei, Er Xi, Xiao Ling ve onların yüz ifadelerine bakar ve her şey açıklığa kavuşur.

Güzel giyinmesini istemelerine şaşmamalı.

Bu restorana gelmelerine şaşmamalı.

Demek böyle oldu.

Wei Wei sesini alçaltarak, "Onun burada yemek yiyeceğini nereden biliyordunuz?" diye sordu.

Er Xi sinsice gülümsüyor, "Aslında emin değildim. Blogu hacklenmeden önce blogunu ziyaret ettim ve bu restoranın bugün büyük açılışını yapacağını söylediğini gördüm. Bu yüzden muhtemelen geleceğini düşündüm ve deneyip görmek istedim."

Wei Wei'nin nutku tutuldu, "Onlarla kavga mı etmek istiyorsun?"

"Psh, onlarla kavga etmeye gerek yok. Biz zaten kazandık, tamam mı?" Er Xi yüzünde kurnaz bir gülümsemeyle sokağın karşısına doğru hoşnut bir ifadeyle bakar.

Buna karşılık Wei Wei başını çevirir. Tam o sırada caddenin karşısında Xiao Nai onlara doğru yürümektedir. Akşam ışıkları onun üzerinde parlamakta ve tüm vücudunu aydınlatmaktadır.
Share Tweet