Bölüm 34: Gerçek

Yazı Boyutu :


A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 34: Gerçek Makine Çevirisi ile www.makineceviri.xyz adresinden okuyorsunuz... Daha fazlası için yorum yapıp siteyi paylaşabilirsiniz... Novel, Novel Oku, Light Novel, Web Novel, Türkçe Novel, Makine Çeviri, MakineÇeviri, Makine Çeviri Oku, A Slight Smile Is Very Charming Oku, A Slight Smile Is Very Charming Makine Çeviri Oku, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 34: Gerçek Türkçe Oku, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 34: Gerçek Online Oku, Makine Çeviri, A Slight Smile Is Very Charming Bölüm 34: Gerçek Novel Oku Makine Çeviri, Makine Çevirisi ile Novel Oku , Türkçe Oku,

Bölüm 34: Gerçek

Wei Wei ona bakar, bakışlarını başka yöne çeviremez ve aniden biraz tedirginlik hisseder.

Bu durum hiç hoşuna gitmiyor. Sanki karşılık vermek ve gösteriş yapmak için bir nesne haline gelmiş gibi; üstelik kendisinin bile farkında olmadığı bir durumda.

Er Xi onun yüz ifadesini gözlemliyor ve endişeyle, "Wei Wei, son anda vazgeçmiyorsun, değil mi?!" diyor.

Son anda vazgeçmek de ne demek? Ne zaman dövüşmek istediğini söyledi ki?!

Wei Wei ona ters ters bakarken bir yandan da içinin karardığını hisseder. Akşam yemeği için dışarı çıkmaları gerekiyordu, ancak bu olup bitenlerle basit bir akşam yemeği toplantısı karmaşık hale geldi.

Unut gitsin. O insanlar orada yokmuş gibi davranacak. Sadece aynı restoranda yemek yiyorlar. Bu düşünceyle Wei Wei oda arkadaşlarına "Yemeğe odaklansanız ve daha az konuşsanız iyi olur" diye hatırlatır.

Fransız mutfağı pahalı olduğu için bunun doğru olmadığını fark eder ve hemen ekler: "Çok fazla da yemeyin!"

Xiao Nai tam geri dönerken Wei Wei'nin sert bir şekilde konuştuğunu duyar. Onun doğal vahşet ifadesini görünce, ilk kez bir tür suskunluk hissi yaşar.

Er Xi bu fırsatı değerlendirerek, "Kıdemli Xiao, (ailenizin) Wei Wei'sine bakar mısınız?" diye yakınır. Sözleri kulağa çok hoş geliyor ve Xiao Nai'nin bedenini ve zihnini mutlu hissettiriyor. Er Xi'ye bakmak için arkasını döner ve onu resmen hatırlar. Onun sözlerine katılarak Wei Wei'yi eğitir: "Misafirlerimize bu şekilde davranmamalısın."

Xiao Ling ve diğerleri kıkırdar.

Si Si de Xiao Nai'ye, "Ama Üstat, Wei Wei bunu söylediğine göre, artık sipariş vermeye cesaret edemeyiz" deme cesaretini bulur.

Xiao Nai gülümser, "Merak etmeyin, cüzdanım henüz Wei Wei'nin elinde değil."

Xiao Ling kıkırdar, "Bu şansı bol bol yemek için kullanmalıyız. Biraz daha beklersek, Büyük'ün cüzdanı Wei Wei'nin eline geçecek ve o zaman konserve sebze (ucuz yiyecek) bile yiyemeyeceğiz!"

Wei Wei onların hararetli konuşmalarını bölmedi. Yanında duran kişiye bakmaya odaklanır.

Yakışıklı ve zarif yüz hatları doğal bir kibir ve mesafelilik hissi taşıyor. Ancak sanki oda arkadaşlarıyla arasındaki mesafe ortadan kalkmış gibi görünüyor. Wei Wei buna hiç şaşırmıyor. O böyledir; biraz sabırla başkalarını her zaman memnun etmeyi başarır.

Wei Wei arabadayken fark etmemişti; aslında çok resmi beyaz bir gömlek giymişti, sanki bir iş konferansından yeni çıkmış gibiydi. Doğru görünüyor. Uçaktan iner inmez onları akşam yemeğine davet etti. Üstünü değiştirecek zamanı bile olmamış.

Nedense Wei Wei'nin içi birdenbire doldu.

Büyük Usta'nın herkesi buraya getirirken ne tür duygular içinde olduğunu tahmin etmeye cesaret edemiyor ama büyük olasılıkla bunun normal bir akşam yemeği toplantısı olduğunu düşünüyordu. Kesinlikle gizli bir amacı olduğunu bilmiyordu.

Havasızlık daha da kötüleşiyor.

Konuşurlarken restorana doğru yürüyorlar ama Wei Wei adımlarını durduruyor. Fazla düşünmeden Xiao Nai'nin kolunu çekiştiriyor.

"İçeri girme."

Wei Wei bunu yüksek sesle söylediği anda rahatladığını hisseder. Hızlı bir esinti gibi, son birkaç günün ve az önce LoveChanel'i görmenin tüm sıkıntılı ve iç karartıcı düşünceleri yok oldu.

Bu doğru. Sadece içeri girmek istemiyor. Gurur uğruna ya da başkalarını kışkırtmak için akşam yemeği yemek istemiyor. Sadece birkaç gündür görmediği arkadaşları ve onunla huzur içinde akşam yemeği yemek istiyor.

Er Xi, Xiao Ling ve Si Si birbirlerine bakıyor ve hiçbir şey söylemiyorlar. Wei Wei başını kaldırıp Xiao Nai'ye bakıyor, "Başka bir yere gidelim. Burayı sevmiyorum."

Xiao Nai'nin gözleri hafifçe parlar.

Bir süre sonra.

Başını sallar, "Tamam, arabayı ben sürerim."

"Mm." Wei Wei, Büyük Usta bu kadar yardımsever olduğu için kendini biraz kötü hisseder. Başını öne eğerek, "Sorun için özür dilerim......" der.

"Eğer kendini kötü hissediyorsan, benimle arabayı almaya gel."

Ne? Wei Wei şaşkınlıkla başını kaldırır ve onun bakışlarında bir anlık yaramazlık görür.

>o<

"......gidin ve hemen geri dönün."

Sırtını dikleştirerek uzaklaşmasını izleyen Wei Wei, Er Xi ve diğerlerine dönerek, "Beni suçlamayacaksınız, değil mi?" diye sorar.

Si Si başını sallar, "Hayır, burada yemek istemiyorsanız yemeyelim. Bunu arkandan planladığımız için bizi suçlamıyorsun bile. Zaten onların önünde kendimizi gösterdik. Ben zaten tatmin oldum, haha."

Er Xi biraz hayal kırıklığına uğradı, "Wei Wei, onlara aldırmana gerçekten gerek yok."

"Umursadığımdan değil," diyor Wei Wei ciddiyetle, "Burası kızgın soslu kaynar balık restoranı olsaydı, burada yerdim. İçeride on tane LoveChanel olsa bile yine de içeri girerdim. Ama burası bir Fransız restoranı.

Siz sevmiyorsunuz bile, ben de sevmiyorum, o zaman neden başkalarını kışkırtmak için kendimize sevmediğimiz bir şeyi yedirelim?"

Buna kesinlikle değmez. Bundan dolayı hazımsızlık bile çekebilirler ve daha da önemlisi, Büyük Usta'nın yakışıklılığını da sunmuş olurlar!!!

Bu para kaybettiren bir oyun.

Er Xi, "Tamam, anladım." diye feryat etti.

Wei Wei memnun olur.

"Sadece kızgın soslu kaynar balık yemek istiyorsun."

Wei Wei, "......"

Wei Wei, "Bu temelde doğru......"

Xiao Ling son denemesini yapar, "Ah, yarı yolda pes edip şimdi ayrılmak çok yazık."

"Çok ileri gitmek, yeterince ileri gitmemek kadar kötüdür (deyim). Bu kadarı yeterli. Dışarıda işleri halletmek içeride kavga etmekten çok daha iyidir. Dahası, Xiao Ling......"

Bir çift göz uzun bir süredir ona bakmaktadır. Wei Wei gözlerini kaldırır ve doğrudan onlara bakar. Sakin ve kendinden emin bir şekilde, "Kılık değiştirmiş bir düşmanla başa çıkmanın en iyi yolu ona savaşma şansı bile vermemektir" der.

Balık haşlama yerine giderken Er Xi, Fransız mutfağı kadar pahalıya mal olacak kadar balık haşlama yiyeceğini ilan eder. Wei Wei, haşlama balıkların düşük fiyata lezzetli olduğu, Fransız mutfağının ise çok pahalı olduğu gerçeğinden hareketle, Er Xi'nin beyanının gerçekleşeceğini düşünmemiştir.

Ancak......

Aslında yedi kedi dolusu kaynar balık yediler.

Yedi kedicik!......

Wei Wei sadece birkaç fasulye filizinin kaldığı kocaman boş kâseye şaşkınlıkla bakıyor. Xiao Nai oldukça sakin ve soğukkanlıdır. Wei Wei oda arkadaşlarının imajlarını tamamen kaybetmelerini önlemek için bir girişimde bulunur ve utanarak şöyle der: "Aslında...... biz genelde bu kadar yemeyiz. En fazla dört ya da beş kedi maması yeriz......"

Xiao Nai kayıtsızca başını sallar ve garsonu çağırmak için elini kaldırır, "Menü lütfen."

Wei Wei'nin nutku tutulur. >o<

Oh, Büyük Usta, burada domuz mu besliyorsunuz? ......

Yemekten sonra Xiao Nai onları okula geri götürür. Okulun yakınındaki bir süpermarketin önünden geçerken Xiao Ling arabayı durdurmak ister: "Er Xi, Si Si ve benim süpermarketten bir şeyler almamız gerekiyor.

Sen ve Wei Wei önce dönebilirsiniz."

Xiao Nai, "Biz sizi burada bekleyeceğiz." diyor.

Xiao Ling, "Sorun değil, otobüse biner döneriz," diyerek teklifi hemen geri çevirir.

Evet doğru, onların da prensipleri var, tamam mı?! Bedavaya yiyip içtikten sonra, üçüncü teker olmalarına imkân yok! Bir çiftin baş başa vakit geçirmesine engel oldukları için yıldırım çarpmışa dönecekler.

Arabadan indiklerinde oda arkadaşları kıs kıs gülüyor. Wei Wei bilinçsizce öne doğru eğilir ve vücudunu hafifçe dışarıya doğru kaydırır. Arabadan inmek gibi bir niyeti olduğundan değil, ama nedense vücudu alışkanlık dışı davranıyor ve inmek ister gibi hareket ediyor gibi görünüyor.

Hemen ardından biri bileğini sıkıca kavrıyor ve yumuşak yolcu koltuğuna bastırıyor.

Wei Wei şaşkınlıkla arkasını dönüyor ama sadece Xiao Ling ve diğerlerine veda eden adamı görebiliyor. Yüz ifadesi o kadar doğaldır ki, sanki onu o kadar büyük bir güçle bastırmamaktadır.

Xiao Ling ve diğerleri neşeyle gülerek uzaklaşırlar. Bileği hâlâ biri tarafından kavranmaktadır. Wei Wei biraz sinirleniyor, "Hey."

Xiao Nai hafifçe gülümser, bırakır ve hiçbir şey olmamış gibi tekrar sürmeye başlar. Bir süre sonra Xiao Nai kırmızı ışıkta durur ve dümdüz bakarak usulca sorar: "Söyle bana, ne oldu?"

Wei Wei refleks olarak tepki verir, "Ah?"

Xiao Nai ona "Fransız restoranında" diye hatırlatır, "Neden aniden ayrılmak istedin?"

"Oh~"

"Aptalı oynamayı bırak. Sen hiçbir zaman huysuz biri olmadın. Tam olarak ne oldu?"

>o< İltifatları için onu alkışlamalı mıyım? ......

Wei Wei dürüstçe, "İçimde sevmediğim biri vardı." dedi.

"Hm? Kim?"

Wei Wei aniden karşısındaki kişinin azarlanmasına neden olan asıl suçlu olduğunu fark eder. O beladan başka bir şey değil!

Bu nedenle sinirli bir şekilde, "Kimse değildi. Muhtemelen size broşür vermek isteyen ama veremeyen kişiydi."

Aniden frene basıyor ve küçük bir ara sokağa doğru geniş bir dönüş yapıyor. Xiao Nai arabayı durdurur ve hafif bir gülümseme taşıyan gözlerle dönüp ona bakar.

"Wei Wei."

Wei Wei onun ani hareketinden biraz ürkmüştür, "Ne yapıyorsun?"

"Hiçbir şey, sadece seni böyle görmenin nadir olduğunu hissediyorum, bu yüzden," ince parmaklarıyla çenesini okşarken dirseğini direksiyon simidine dayar. Xiao Nai'nin gözleri parlıyor, "Sadece durup iyice bakmak istedim."

Wei Wei, yüzü yavaşça kızarırken ona ters ters bakıyor. Sanki öfkeden ölecekmiş gibi hissediyor >o<

Yüzünün kızarması onu güzel gösterse de, gerçekten kızgın olduğunu gören Xiao Nai kendini tutarak ciddi bir şekilde, "O uçan kız ne yapmak istedi?" diye sorar.

Wei Wei kendini sakinleştirir ve onun tarafından rahatsız edilmemeye karar verir. Bir süre düşündükten sonra ona her şeyi baştan sona anlatır, ancak elbette 34C == gibi ölçüler gibi ayrıntıları atlar.

Xiao Nai'nin yüzü dinledikçe daha da soğuklaşır. Arabada az önceki samimi atmosfer artık tamamen yok olmuştur. Wei Wei ruh halindeki değişikliği fark eder ve konuşmayı keser.

Xiao Nai ifadesiz bir şekilde "Devam et" der.

"Hepsi bu kadar. Az önce restoranda yemek yiyorlardı. Er Xi onların orada olacağını biliyordu, bu yüzden gitmek istedi."

"İsim."

Wei Wei her sorusuna cevap veriyor, "LoveChanel."

"Dört kişilerdi, diğerleri kim?"

"...... Diğerleri için çok emin değilim," Wei Wei diğerlerinin arkasından kötü konuşmak istemiyor, "Sorun değil. Onları internetten araştırabilirsin ama hiçbir şey söyleme, bırak öyle kalsınlar."

Birçok kişi şimdiden onun tarafını tutmaya başladı ve LoveChanel yeterince aşağılandı.

Bırakalım öyle kalsınlar mı? Xiao Nai soğuk bir şekilde, "Korkarım buna tahammülüm yok," der.

Büyük Usta...... gerçekten kızgın görünüyor. Wei Wei ise aradan birkaç gün geçtiği için bu konuda pek bir şey hissetmiyor.

"Gençliğimden beri böyle şeyler duymaya alıştım. Eskiden bunları bir motivasyon kaynağı olarak kabul ederdim ama artık motivasyon kaynağı olmaya bile değmezler." Gözleri güvenle parlayan Wei Wei ona bakıyor ve içtenlikle, "Şu anda motivasyon kaynağım--" diyor.

Sen.

Zaman durur.

Bir çift göz ona bakmaya devam ediyor; büyüleyici bir parlaklıkla ışıldıyor ve parlıyor. Xiao Nai şu anda onun güzelliğini tarif edecek hiçbir kelime bulamıyor. Belki kalbi bu kadar çılgınca çarpmaz diye onun gözlerini kapatmak istiyor.

Wei Wei boğuluyormuş gibi hissediyor.

Bir saniye önce normal bir şey konuşuyorlardı ama nasıl oldu da bu atmosfere girdiler......

Wei Wei bakışlarını pencereye doğru kaydırmak için büyük çaba sarf ediyor. Boğazını temizliyor ve olabildiğince doğal bir şekilde, "Arabanızı buraya park etmeye devam etmemelisiniz, trafiği engelleyecektir." diyor.

Fakültenin bir aile üyesi olarak Xiao Nai'nin arabasını okulun içine kadar sürmesine izin veriliyor ama kız yurduna kadar sürmesi uygunsuz görünüyor. Bu nedenle arabasını kendi binasının altına park ediyor ve Wei Wei'yi yurda kadar götürüyor.

Okul her zaman akşam 8 ila 9 arasında en hareketli saatler olmuştur, ancak sınav dönemi nedeniyle oldukça sessizdir. Kimsenin olmadığı bahçedeki patikada yan yana yürüyorlar. Fen öğrencisi Wei Wei kafasında hesap yaparken üzerlerinde bir yıldız örtüsü parlıyor......

Uzun bir yol izliyorlar; üç yüz metre......

Başka bir uzun yol izliyorlar; bu da beş yüz metre......

Toplamda sekiz yüz metre. Birkaç alternatif rota daha izlerlerse, o kaynayan balıkları yakabilir.

Xiao Nai kayıtsızca, "Sınavlarınızdan sonra yurt arkadaşlarımla akşam yemeğine gelin." der.

"Ah?" basit eklentisinden geri çekilen Wei Wei başını sallar, "Tamam."

"İstemiyor musun?" sesi biraz zorlama geliyor.

"Evet, istiyorum. Sadece......"

Wei Wei ona cevap verir, ancak aniden bir gerçek dışılık hisseder.

Her zaman Büyük Usta ile "ilişkiye hazır" aşamasında olduklarını hissetmiştir, ancak oda arkadaşlarının yaptığı her şeyle, ilişkileri doğrulanmış gibi hissediyor >_< Çok gerçek dışı geliyor.

Dahası, onun yurt arkadaşlarıyla yemeğe gitmesi gerekiyor......

Ve o Xiao Nai......

Bu ismin getirdiği gerçek dışı his, tüm bu süre boyunca onu örtüyordu.

"Hm?"

"Sadece biraz gerçek dışı hissettiriyor."

Xiao Nai adımlarını durdurur ve ona bakmak için arkasını döner.

Wei Wei de durur.

Wei Wei daha sonra hiçbir uyarı olmaksızın onun kucağına çekilir. Bir erkeğin taze kokusu aniden tüm duyularına nüfuz eder. Kolları onu sarar ve hareket edemez hale getirir. Başı adamın göğsüne gömülü; hiçbir şey göremiyor ama adamın kulaklarına söylediklerini duyabiliyor:

"Bunu bu kadar çabuk yapmak istememiştim," diyor soğuk ve derin bir sesle, sesi daha da büyüleyici geliyor. "Şimdi gerçek gibi hissediyor musun?" diye soruyor.

Her şey sessizmiş gibi görünüyor, ama aynı zamanda her şey bir kargaşa içindeymiş gibi de görünüyor. Şu anda evrendeki zaman durmuştur. Kucağındaki Wei Wei sadece kalp atışlarını duyabiliyor.

Gerçek olan, daha da gerçeküstü hissettiriyor, ama ne önemi var? Tüm bunlar gerçek dışı olsa bile, en gerçekçi türden gerçek dışıdır.
Share Tweet