Bölüm 133: Beklenmedik Bir Keşif
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Korku dolu bir gecenin ardından, ertesi sabah.
Mira oyuna giriş yaptı.
Dün gece zombi saldırısı gece 2'ye kadar bitmemişti.
Herkes çok yorulmuştu.
Sonunda, neredeyse cephaneleri tükenmişti!
Sadece biraz daha fazla olsa, inşa etmek için çok çalıştıkları sığınak düşecekti.
Neyse ki dayanabildiler.
Ama bunun bedelini de iki üyelerinin hayatıyla ödediler.
Mira iyi uyuyamadı. Şafaktan hemen sonra oyuna geri döndü.
Diğer oyuncular hâlâ çevrimdışıydı ve dinleniyorlardı.
Geride kalan iki oyuncu da masalarında uyuyordu.
Mira barınaktan kalan ahşap kalasları çıkardı ve dün gece zombiler tarafından tahrip edilen sivri tuzakları ve kazıkları onarmaya hazırlandı.
Sığınağın kapısını iterek açtı.
Mira olduğu yerde dondu kaldı.
Gün boyunca görüşü alışılmadık derecede netti.
Dün geceye kıyasla daha fazla zombi gördü.
Zombiler barınaktan yaklaşık 100 metre uzakta duruyordu.
Ne bir şey yapıyorlardı ne de herhangi bir harekette bulunuyorlardı. Orada öylece şaşkın şaşkın duruyorlardı.
'Dün geceye göre iki kat daha fazlaydılar!
Mira'nın alnında soğuk bir ter tabakası belirdi.
"Bang!"
Kapıyı büyük bir gürültüyle kapattı ve odaya geri dönerek uyuyan tüm oyuncuları uyandırdı.
"Birkaç dakika sonra, Tanrıların Kralı oyunundan uyarı alan oyuncular teker teker çevrimiçi oldular.
Yüzleri yorgun ve gözleri uykuluydu.
Bütün gece boyunca savaşmışlardı. Ne kadar uyumuşlardı?
"Zombiler! Dün gece gitmediler! Barınağın dışında kalıyorlardı!"
Mira herkesi barınağın kapısına götürdü ve kapıyı iterek açtı.
Herkes kampın dışındaki zombi kalabalığını gördü.
Oyuncular sessizdi.
Barınak umutsuzlukla doluydu.
Kalplerinin sıkıştığını hissettiler.
Dün geceki 'felaketten' sonra, barınağın etrafındaki savunma yapılarının çoğu yok edilmişti. Geriye pek bir şey kalmamıştı!
Yeterince okları olmadığından bahsetmiyorum bile.
Eğer bu zombiler barınağa tekrar saldırırsa.
Dayanmaları mümkün olmazdı!
"Neden bu kadar çok zombi var?"
"Nereden bileyim?"
"Arkadaşlarını yakınlarda topluyor gibi görünüyorlar. Bu zombiler bizi hedef alıyor!"
"Sen neden bahsediyorsun? Zombiler arkadaşlarını nasıl toplayabilir?"
"Onları uzaklaştırmaya çalışmalı mıyız?"
"Gitmeyin! Ya zombileri kızdırırsak ve sığınağımıza saldırırlarsa?"
"Sakin olun!"
Anter ayağa kalktı ve oyuncuları sakinleştirmeye çalıştı.
"Barınağın durumunu şirkete bildirdim. Şirket, zombilerle başa çıkmamıza yardımcı olması için profesyonel bir paralı asker grubu kiralamak için zaten yüksek bir bedel ödedi."
"İki saat daha bekleyin. Paralı askerler barınağı savunmamıza yardım etmek için iki saat içinde gelecekler."
Anter'in sözleri oyuncuların biraz daha rahat hissetmesini sağladı.
Profesyonel paralı askerlerin yardımıyla sığınağı savunabilirlerdi.
"Sizce de bu zombi grubu çok tuhaf değil mi?"
Mira daha önce derin düşüncelere dalmıştı ama şimdi aniden başını kaldırdı, yüz ifadesi alışılmadık derecede ciddiydi.
"Dün bir asma zombisi öldürdüm. Daha sonra oyun günlüğünü dikkatlice kontrol ettim."
Anter mutsuz görünüyordu ve "Mira, yanlış bir şey mi var?" diye sordu.
"Oyun günlüğü, zombiyi öldürdükten sonra herhangi bir evrim kristali parçası veya hayatta kalma puanı almadığımı gösteriyor."
Diğer oyuncuların da kafası karışmış görünüyordu.
Kristal parçalarının olmaması anlaşılabilir bir durumdu ancak hayatta kalma puanlarının olmaması...
Anter bir şey yakalamış gibi görünüyordu.
"Mira, ne söylemeye çalışıyorsun?"
"Acaba bu zombi grubunu kontrol eden biri mi var?"
Mira endişeli görünüyordu.
"Sanırım dün tanıştığımız hapishane oyuncularıyla bağlantılı olabilirler."
Hapishane oyuncuları mı?
Kulağa çok zorlama geliyordu ama Mira'nın analizinden sonra mantıklı geldi.
Oyuncuların hepsinin tuhaf ifadeleri vardı.
Zombi kalabalığını kontrol edebilen oyuncular mı?
Hepsi neredeyse aynı anda Anter'e baktı.
Eğer hapishane oyuncularıysa, o zaman sorun çıkabilirdi.
Anter dün hapishane grubunu fena halde kızdırmıştı!
'Zombiler intikam için buradaydı!
"Saçma sapan konuşma! Oyuncular nasıl olur da zombi kalabalığını kontrol edebilir!"
Anter öfkeyle bağırdı, "Bunu düşünmeyi bırak! Bu zaten saçmalık!"
"Şirket, sığınağı korumamıza yardımcı olmaları için Blackthorn paralı asker grubuna zaten ödeme yaptı!"
"Şimdi, bu iki saat içinde hayatta kalmak için birlikte çalışmalıyız!"
[İpucu: Çevrimdışı olduğunuz süre boyunca zombi grubunuz demir*555 üretimini ve demir cevheri*2615 madenciliğini tamamladı].
[İpucu: Siz çevrimdışıyken zombileriniz mekanik bakım yapmaya devam etti. Mekanik bakım için 5399 deneyim puanı kazandınız.
{İpucu: Mekanik bakım beceriniz Seviye 11'e yükseltildi.]
[İpucu: Zombi grubunuzun bir kısmı beklemede)
Fang Heng kalkıp oyuna girdiğinde saat dokuzu geçiyordu.
Biraz uykusu vardı!
Dün gece, gece yarısına kadar seviye atlamak için Kaptan Bölüğü'nden yararlanmıştı.
"Kaptan Bölüğü oyuncularının üyelerini kaybetmek üzere olduğunu hissettiğinde, Fang Heng zombilere saldırmayı bırakmalarını emretti.
Seviye atlamaya devam etmeden önce oyunculara nefes almaları için biraz zaman tanımaya hazırdı.
"Ah, gücümü kontrol etmek ve bu oyunculara sataşmak gerçekten yorucu."
Fang Heng içini çekti ve oyun günlüğüne göz attı.
Dün geceki savaşın sonuçları memnuniyet vericiydi.
Kaçma ve engelleme becerilerinin hepsi Seviye 7'ye yükseltilmişti.
"Bir gece içinde Kaptan Bölüğü onarımını neredeyse bitirmiş olmalı, değil mi? Savaş güçleri epeyce toparlanmış olmalı..."
"Biraz daha bekleyin. Biraz daha ok yapsınlar ve işleri bittiğinde, öğlen onları öldürmeye başlayacağız."
Fang Heng'in gözleri soğuklukla parladı.
Hâlâ biraz zaman vardı, bu yüzden G-virüsünün takip göreviyle ilgilenmek için hırdavatçıya gitti.
Döndüğünde onları öldürecekti!
Barınaktan hırdavatçıya gitmek bir buçuk saat sürecekti.
Fang Heng asma zombileriyle dolu arabayı sürdü.
Hırdavatçıya varmak üzereyken, araba yürümekte olan birkaç oyuncunun yanından geçti.
Oyuna girdiğinden beri Fang Heng vahşi doğada diğer oyuncularla nadiren karşılaşıyordu.
Bilinçaltında onlara birkaç kez daha baktı.
Fang Heng tanıdık bir figür gördü.
Huh??
'Dikiz aynasından, Fang Heng aniden gözlerini kıstı ve tekrar tekrar onayladı.
Bu oydu!
Yaşlı Siyah!
Fang Heng'in kalbi hızla çarpmaya başladı.
Son Umut Kasabası olayından beri Fang Heng, Yaşlı Kara'nın nerede olduğunu hiç duymamıştı.
Sanki Yaşlı Kara yeryüzünden kaybolmuş gibiydi.
Olaydan sonra Fang Heng, Chen Yu'nun bu konu hakkında konuşmasına kulak misafiri olmuştu.
'Federasyon Alex'in isyanının federal karşıtı bir örgüt tarafından çıkarıldığına inanıyordu.
Hatta Chen Yu'nun Yaşlı Siyah'la birlikte federal noterlik ofisinde noter tasdiki yaptırdığını bile öğrenmişlerdi.
Ancak Chen Yu ne yapacağını biliyordu. Görevi kendi başına kabul ettiğini ve bir süredir federasyonun incelemesi altında olduğunu iddia ederek sorumluluğu tek başına üstlendi.
Daha sonra Chen Yu, Yaşlı Siyah'ın da federal karşıtı bir örgütün üyesi olduğunu ortaya çıkardı.
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Korku dolu bir gecenin ardından, ertesi sabah.
Mira oyuna giriş yaptı.
Dün gece zombi saldırısı gece 2'ye kadar bitmemişti.
Herkes çok yorulmuştu.
Sonunda, neredeyse cephaneleri tükenmişti!
Sadece biraz daha fazla olsa, inşa etmek için çok çalıştıkları sığınak düşecekti.
Neyse ki dayanabildiler.
Ama bunun bedelini de iki üyelerinin hayatıyla ödediler.
Mira iyi uyuyamadı. Şafaktan hemen sonra oyuna geri döndü.
Diğer oyuncular hâlâ çevrimdışıydı ve dinleniyorlardı.
Geride kalan iki oyuncu da masalarında uyuyordu.
Mira barınaktan kalan ahşap kalasları çıkardı ve dün gece zombiler tarafından tahrip edilen sivri tuzakları ve kazıkları onarmaya hazırlandı.
Sığınağın kapısını iterek açtı.
Mira olduğu yerde dondu kaldı.
Gün boyunca görüşü alışılmadık derecede netti.
Dün geceye kıyasla daha fazla zombi gördü.
Zombiler barınaktan yaklaşık 100 metre uzakta duruyordu.
Ne bir şey yapıyorlardı ne de herhangi bir harekette bulunuyorlardı. Orada öylece şaşkın şaşkın duruyorlardı.
'Dün geceye göre iki kat daha fazlaydılar!
Mira'nın alnında soğuk bir ter tabakası belirdi.
"Bang!"
Kapıyı büyük bir gürültüyle kapattı ve odaya geri dönerek uyuyan tüm oyuncuları uyandırdı.
"Birkaç dakika sonra, Tanrıların Kralı oyunundan uyarı alan oyuncular teker teker çevrimiçi oldular.
Yüzleri yorgun ve gözleri uykuluydu.
Bütün gece boyunca savaşmışlardı. Ne kadar uyumuşlardı?
"Zombiler! Dün gece gitmediler! Barınağın dışında kalıyorlardı!"
Mira herkesi barınağın kapısına götürdü ve kapıyı iterek açtı.
Herkes kampın dışındaki zombi kalabalığını gördü.
Oyuncular sessizdi.
Barınak umutsuzlukla doluydu.
Kalplerinin sıkıştığını hissettiler.
Dün geceki 'felaketten' sonra, barınağın etrafındaki savunma yapılarının çoğu yok edilmişti. Geriye pek bir şey kalmamıştı!
Yeterince okları olmadığından bahsetmiyorum bile.
Eğer bu zombiler barınağa tekrar saldırırsa.
Dayanmaları mümkün olmazdı!
"Neden bu kadar çok zombi var?"
"Nereden bileyim?"
"Arkadaşlarını yakınlarda topluyor gibi görünüyorlar. Bu zombiler bizi hedef alıyor!"
"Sen neden bahsediyorsun? Zombiler arkadaşlarını nasıl toplayabilir?"
"Onları uzaklaştırmaya çalışmalı mıyız?"
"Gitmeyin! Ya zombileri kızdırırsak ve sığınağımıza saldırırlarsa?"
"Sakin olun!"
Anter ayağa kalktı ve oyuncuları sakinleştirmeye çalıştı.
"Barınağın durumunu şirkete bildirdim. Şirket, zombilerle başa çıkmamıza yardımcı olması için profesyonel bir paralı asker grubu kiralamak için zaten yüksek bir bedel ödedi."
"İki saat daha bekleyin. Paralı askerler barınağı savunmamıza yardım etmek için iki saat içinde gelecekler."
Anter'in sözleri oyuncuların biraz daha rahat hissetmesini sağladı.
Profesyonel paralı askerlerin yardımıyla sığınağı savunabilirlerdi.
"Sizce de bu zombi grubu çok tuhaf değil mi?"
Mira daha önce derin düşüncelere dalmıştı ama şimdi aniden başını kaldırdı, yüz ifadesi alışılmadık derecede ciddiydi.
"Dün bir asma zombisi öldürdüm. Daha sonra oyun günlüğünü dikkatlice kontrol ettim."
Anter mutsuz görünüyordu ve "Mira, yanlış bir şey mi var?" diye sordu.
"Oyun günlüğü, zombiyi öldürdükten sonra herhangi bir evrim kristali parçası veya hayatta kalma puanı almadığımı gösteriyor."
Diğer oyuncuların da kafası karışmış görünüyordu.
Kristal parçalarının olmaması anlaşılabilir bir durumdu ancak hayatta kalma puanlarının olmaması...
Anter bir şey yakalamış gibi görünüyordu.
"Mira, ne söylemeye çalışıyorsun?"
"Acaba bu zombi grubunu kontrol eden biri mi var?"
Mira endişeli görünüyordu.
"Sanırım dün tanıştığımız hapishane oyuncularıyla bağlantılı olabilirler."
Hapishane oyuncuları mı?
Kulağa çok zorlama geliyordu ama Mira'nın analizinden sonra mantıklı geldi.
Oyuncuların hepsinin tuhaf ifadeleri vardı.
Zombi kalabalığını kontrol edebilen oyuncular mı?
Hepsi neredeyse aynı anda Anter'e baktı.
Eğer hapishane oyuncularıysa, o zaman sorun çıkabilirdi.
Anter dün hapishane grubunu fena halde kızdırmıştı!
'Zombiler intikam için buradaydı!
"Saçma sapan konuşma! Oyuncular nasıl olur da zombi kalabalığını kontrol edebilir!"
Anter öfkeyle bağırdı, "Bunu düşünmeyi bırak! Bu zaten saçmalık!"
"Şirket, sığınağı korumamıza yardımcı olmaları için Blackthorn paralı asker grubuna zaten ödeme yaptı!"
"Şimdi, bu iki saat içinde hayatta kalmak için birlikte çalışmalıyız!"
[İpucu: Çevrimdışı olduğunuz süre boyunca zombi grubunuz demir*555 üretimini ve demir cevheri*2615 madenciliğini tamamladı].
[İpucu: Siz çevrimdışıyken zombileriniz mekanik bakım yapmaya devam etti. Mekanik bakım için 5399 deneyim puanı kazandınız.
{İpucu: Mekanik bakım beceriniz Seviye 11'e yükseltildi.]
[İpucu: Zombi grubunuzun bir kısmı beklemede)
Fang Heng kalkıp oyuna girdiğinde saat dokuzu geçiyordu.
Biraz uykusu vardı!
Dün gece, gece yarısına kadar seviye atlamak için Kaptan Bölüğü'nden yararlanmıştı.
"Kaptan Bölüğü oyuncularının üyelerini kaybetmek üzere olduğunu hissettiğinde, Fang Heng zombilere saldırmayı bırakmalarını emretti.
Seviye atlamaya devam etmeden önce oyunculara nefes almaları için biraz zaman tanımaya hazırdı.
"Ah, gücümü kontrol etmek ve bu oyunculara sataşmak gerçekten yorucu."
Fang Heng içini çekti ve oyun günlüğüne göz attı.
Dün geceki savaşın sonuçları memnuniyet vericiydi.
Kaçma ve engelleme becerilerinin hepsi Seviye 7'ye yükseltilmişti.
"Bir gece içinde Kaptan Bölüğü onarımını neredeyse bitirmiş olmalı, değil mi? Savaş güçleri epeyce toparlanmış olmalı..."
"Biraz daha bekleyin. Biraz daha ok yapsınlar ve işleri bittiğinde, öğlen onları öldürmeye başlayacağız."
Fang Heng'in gözleri soğuklukla parladı.
Hâlâ biraz zaman vardı, bu yüzden G-virüsünün takip göreviyle ilgilenmek için hırdavatçıya gitti.
Döndüğünde onları öldürecekti!
Barınaktan hırdavatçıya gitmek bir buçuk saat sürecekti.
Fang Heng asma zombileriyle dolu arabayı sürdü.
Hırdavatçıya varmak üzereyken, araba yürümekte olan birkaç oyuncunun yanından geçti.
Oyuna girdiğinden beri Fang Heng vahşi doğada diğer oyuncularla nadiren karşılaşıyordu.
Bilinçaltında onlara birkaç kez daha baktı.
Fang Heng tanıdık bir figür gördü.
Huh??
'Dikiz aynasından, Fang Heng aniden gözlerini kıstı ve tekrar tekrar onayladı.
Bu oydu!
Yaşlı Siyah!
Fang Heng'in kalbi hızla çarpmaya başladı.
Son Umut Kasabası olayından beri Fang Heng, Yaşlı Kara'nın nerede olduğunu hiç duymamıştı.
Sanki Yaşlı Kara yeryüzünden kaybolmuş gibiydi.
Olaydan sonra Fang Heng, Chen Yu'nun bu konu hakkında konuşmasına kulak misafiri olmuştu.
'Federasyon Alex'in isyanının federal karşıtı bir örgüt tarafından çıkarıldığına inanıyordu.
Hatta Chen Yu'nun Yaşlı Siyah'la birlikte federal noterlik ofisinde noter tasdiki yaptırdığını bile öğrenmişlerdi.
Ancak Chen Yu ne yapacağını biliyordu. Görevi kendi başına kabul ettiğini ve bir süredir federasyonun incelemesi altında olduğunu iddia ederek sorumluluğu tek başına üstlendi.
Daha sonra Chen Yu, Yaşlı Siyah'ın da federal karşıtı bir örgütün üyesi olduğunu ortaya çıkardı.