Bölüm 154: Debauchee İttifakı
Çevirmen: Editör:
Jun Wu Yi ve Jun Zhan Tian, Tang Yuan'ı çevreleyen bu meselenin Jun Mo Xie'ye kadar uzanabilecek en önemsiz meselelerden biri olduğunu bilmiyorlardı. Jun Mo Xie'nin Tian Xiang Şehri'nin son birkaç aydır içinde bulunduğu sorunların çoğuna neden olduktan sonra onlara küstahça ve masumca gülümsediğinden tamamen habersizdiler... ... İmparatorluk Eğitmeni Li'nin yaralanmasının arkasında onun olduğunu ve düşmanlarının devlet öğretmeninin ziyaretinin nedeninin o olduğunu bilmiyorlardı... ...ayrıca, bu kadar çok gelişmiş Xuan'ın şehre akın etmesinin nedeni de oydu...
"Bu iş çok ileri gitti, kimsenin bunu bilmesine izin verilmemeli!" Yaşlı adam Jun belirtti: "O iyi kalpli yaşlı Tang Wan Li delirmiş olmalı ve umarım bunu öğrenmez... ... öğrenmemeli, tabii Tang Yuan seni ispiyonlamazsa..."
Jun Zhan Tian içini çekti ve sonra şöyle dedi: "Tang Wan Li'nin torunu olduğu için Tanrı'ya şükürler olsun, eğer başka birinin oğlu olsaydı Yaşlı Zhu onu oracıkta havaya uçururdu. Mo Xie, arkadaşın sağ kurtulduğu için şanslısın ama bu çok tehlikeliydi... Eğer biri öğrenirse, özellikle de Haremağası Zhu bu olayın ardındaki gerçeği öğrenirse, o zaman Yaşlı Tang bile ikinizi kurtaramaz."
"Ne demek istiyorsun? Tang Wan Li'nin torunu olmanın nesi bu kadar özel? Şişko ve ben sadece yaramazlık yapmaya çalışıyor olsak da, kimseye zarar vermek gibi bir niyetimiz yoktu... ...ama bunun büyükbabasıyla ne ilgisi var?" Jun Mo Xie, Yaşlı Haremağası'nın bir 'Jun' ve bir 'Tang'a zarar verebilecek kadar nüfuz sahibi olabileceğini bir türlü anlayamıyordu... [O bir Sky Xuan olabilir, ama yine de sadece bir saray haremağası].
"Zhu Zhu Zhu bir saray hadımından çok daha fazlasıdır, Mo Xie. Son zamanlarda çok olgunlaştığını biliyorum ama tekrar yelken açmadan önce daha dikkatli olmalısın..." Jun Zhan Tian ciddi bir ses tonuyla belirtti.
Jun Mo Xie büyükbabasına soru dolu gözlerle baktı.
"Mo Xie, bunu bilmediğini kabul ediyorum... ama Zhu Zhu Zhu bir saray hadımından çok daha fazlası... eskiden askeri bir generaldi... İmparatorluk ordusunun bir parçasıydı ve Yaşlı Dugu ile benim hemen altımda sayılırdı..." Jun Dede bu noktada biraz duygusallaşıyor gibiydi.
"Öyle mi?..." bu kez Jun Wu Yi araya girdi: "Baba, Yaşlı Zhu ile daha önce hiç çalışmadığını söyledin... ve o seninle ya da Dugu Zhong Heng ile hiç hizmet etmedi... ... General Zhu Cong Long efsanede belirtildiği gibi savaşta ölmedi mi?"
Jun Zhan Tian başını salladı: "Bu, Majesteleri, Tang Wan Li, Yaşlı Dugu ve benim dışımda sadece birkaç kişinin bildiği bir sır... Yıllar önce, İmparator sadece taç bedeli iken ordusunu savaşa götürdü. Jun ordusu düşmanın sağ tarafını kuşatıyordu; Dugu ordusu sol tarafını kuşatıyordu ve Prens'in kafa kafaya gitmesi gerekiyordu. O zamanlar Tian Xiang İmparatorluğu hala şekilleniyordu ve sadece çok küçük bir İmparatorluktu. Prens pusuya düşürüldü ve hepimiz onu kurtarmak için biraz geç kaldık. Sonuç olarak Prens, iki generali Tang Wan Li ve Zhu Cong Long ile birlikte düşmanlar tarafından esir alındı. Düşman, ordumuzun motivasyonunu kırmak için prensin cesedini haşaratla çürütmek istedi... Ancak Zhu Cong Long bir kahraman olarak öne çıktı ve cesurca prensin kılığına girdi ve daha sonra düşman tarafından işkencelerini yapmak üzere gözaltına alındı..."
"İşkence mi?" Jun Mo Xie ve Jun Wu Yi sonunda ışığı gördüklerinde birbirlerine baktılar. Sonunda tüm yalanları açıkça görebiliyorlardı!
"Açıkçası, prensimizi kurtarmak için gece düşmana saldırdık ve saldırganlarını öldürdük. Bir şekilde Zhu Cong Long'u son saniyede tehlikeden uzaklaştırmayı başardık. Ancak onu kurtardığımızda, vücudu bir insana benzemeyi çoktan bırakmıştı. Vücudunun üst ve alt kısmı haşarat, zehirli yılanlar ve fareler tarafından kemirilmişti... aldığı yaralar onu ölümün eşiğine getirmişti... ... vücudunda en az bin yara vardı; kasıkları bile paramparça olmuştu... Bu general..." Jun Zhan Tian üzüntüyle iç çekti.
[Demek bu yüzden! Bu kadar başarılı bir uzmanın sadece bir saray hadımı olmasının nedeni bu! Ve işte bu yüzden temizlik konusunda bu kadar takıntılı... ...]
Jun Mo Xie sonunda anlayabildi, [Yaşlı Hadım'ın sarayda böylesine ayrıcalıklı bir konuma sahip olmasına şaşmamalı... Kral için çok acı çekti... Majesteleri böylesine sadık bir hizmetkârına ne pahasına olursa olsun kötü davranılmasına izin vermezdi...].
Bu da tetikçinin bir başka özelliğiydi, hatalı olduğunu kabul edemezdi; elbette bunu kalbinde kabul ederdi ama diline kolay kolay getiremezdi!
"Savaş devam etti ve biz zaferle çıktık ama Zhu Cong Long'un yaşama arzusu kalmamıştı. O kadar sarsılmıştı ki yaşadığı travma hakkında konuşamıyordu bile... yaşamak için tüm cesaretini kaybetti ve hatta tüm tıbbi tedaviyi reddetti; yemiyor ve içmiyordu ve yakında ölecek gibi görünüyordu. Tang Wan Li o sırada ona bakıyordu ve Yaşlı Tang ona sürekli olarak, 'sen benim hayatımı kurtardın; eğer sen ölürsen, ben de bu dünyada yaşamayacağım' diyordu. Tang Wan Li protesto amacıyla yemek yemeyi bıraktı, ancak Zhu Cong Long ilk üç gün boyunca açlık grevine kayıtsız kaldı ve durumu kötüleşmeye devam etti. Daha sonra Tang Wan Li bir bıçak çıkardı ve Zhu Cong Long'un gözleri önünde kendini kesmeye başladı; 'Senin ölümünü izlemeden önce kendimi senin önünde öldüreceğim' diyordu ......."
Jun Mo Xie ve Jun Wu Yi içleri burkularak birbirlerine baktılar. Geçmişten gelen o anın trajik atmosferi kalplerini kasvetli bir hale sokmuştu ama yine de önceki neslin kardeşliğinin gücünden çok etkilenmişlerdi.
"Çok geçmeden Tang Wan Li kendi vücudundan neredeyse otuz parça et kesti..... sonra aniden Zhu Cong Long gözyaşlarına boğuldu ve yemeğini yemeye başladı. Ama Tang Wan Li yere düştü.... Yaralarının durumu General'inkinden çok daha kötüydü....."
Jun Zhan Tian devam etti: "Savaşın sonunda Prens yeni İmparator olarak tahta çıktı. Tang Wan Li'ye soyluluk statüsü verildi ve Zhu Cong Long saray hadımı olmak için gönüllü oldu. Adını Zhu Zhu Zhu olarak değiştirdi ve hayatını gizlilik içinde İmparatoru korumaya adadı. Prensi korurken savaşta ölen general Zhu, Zhu Zhu Zhu adlı adamda hala yaşıyor!"
"Kılık değiştirdiğinden beri hiç kimse Zhu Zhu Zhu ile General Zhu Cong Long'un aynı kişi olduğunu anlayamadı......."
Bu sır tamamen açığa çıktığında tüm oda sessizliğe gömülmüştü. Aralarındaki sarsılmaz dostluk ve kardeşliğin nefes kesici öyküsü Jun Zhan Tian'ın kalbini ele geçirmiş gibiydi!
[Büyükbabanın başka bir adamın oğlunun oracıkta öldürüleceğini söylemesine şaşmamalı!]
Jun Zhan Tian sözlerini bitirir bitirmez, bir hizmetçi haber vermek için içeri girdi: [Tang Ailesi'nden bir alay kapıya geldi ve evin efendisini sordu... Yanlarında yaralı ve yarı ölü bir Tang Yuan taşıyorlar...]
Büyükbaba Jun paniklemeye başladı: [Torunum ifşa mı oldu? Kapımıza kadar geldiler!]
Endişeyle dışarı çıktılar ve Tang Yuan'ın Tang Ailesi'nden aforoz edildiğini öğrendiler, ancak Tang Ailesi'nin kadınları onu açıkta bırakmak istemiyorlardı, bu yüzden şimdilik Jun Ailesi ile kalmasını istiyorlardı... ...
Tang Ailesi'nin kadınları, şöhreti çok yozlaşmış olduğu için Jun Ailesi'nin Şişman Tang'ı reddedebileceğinden korkuyordu. Ancak Büyükbaba Jun hemen başını sallayarak onayladı ve onu Jun Mo Xie'nin avlusuna götürttü. Kendilerini suçlu hisseden Tang Ailesi temsilcileri derhal başlarını eğerek nezaket gösterdiler ve yaşanan aksiliğin sebebinin yağlı Tang olduğuna inanarak hızla oradan ayrıldılar...
"Üçüncü genç efendi... ...bunların hepsi senin yüzünden... Az kalsın beni öldürtüyordun." Tang Yuan, ikisi yalnız kaldıktan sonra yatağa yüzüstü uzanırken şöyle dedi. Zhu Zhu Zhu'nun avuç içi kalçasına o kadar zarar vermişti ki, şişkonun uzun bir süre yüzüstü yatmaktan başka seçeneği kalmamıştı.
"Sen sen sen, bana hapın gaz yapacağını hiç söylememiştin... ...!" Tang Yuan dişlerini acımasızca gıcırdattı: "Bana müshil verdikten sonra beni saraya gönderdin! Bir şeylerin ters gittiğini fark ettim ve kendimi tutmaya çalışsam da, Yaşlı Hadım o çubukları kıçıma soktuğunda, ben... kendimi daha fazla tutamadım ve sonunda... ..."
"Kes şunu!" Jun Mo Xie sanki kan kusacakmış gibi görünüyordu: "Sana sadece hafif bir müshil verdim, peki bu nasıl oldu?!"
"Dediğin gibi yaptım... Saraya gitmeden önce karnımı doyurdum ve sonra Yaşlı Hadım'ı görmeden önce o hapı yedim, ama sonra... ... Bu oldu... ..." Tang Yuan, Jun Mo Xie'yi gözyaşları içinde kınayıp suçlarken sesini sertleştirdi.
"Ne?" Jun Mo Xie sonunda işlerin nerede yanlış gittiğini anladı, "Sabah yemek mi yedin? Sana hiçbir koşulda hiçbir şey yememeni özellikle söylemedim mi? Ve sen yine de bir 'karın dolusu' mu yedin? Bu belli ki bir katalizör görevi gördü ve müshili daha da güçlü hale getirdi... Neden böyle bir şey yaptın?"
"Ah?" Tang Yuan hemen Jun Mo Xie'nin sözlerini hatırladı ve ardından titremeye başladı: "Ben tam tersini yaptım..."
"Tamam, ama her halükarda amacına ulaştığın için istediğini elde etmiş oldun. Peki ya bu konu ne olacak?" Jun Mo Xie küçümseyerek sordu: "Orijinal planıma göre, saraydan bundan çok daha iyi görünerek çıkacaktın... ..." Jun Mo Xie yüksek sesle öğürdü: "Yaşamana izin verdiğim için mutlu olmalısın!"
"Elbette, ama şu anda beni korkutmuyorsun. O Yaşlı Hadım'ın aslında bir Sky Xuan uzmanı olduğu ortaya çıktı! Kıyafetlerimi kesmek için bıçağını kaldırdığında elinden mavi bir ışık parladı ve aslında etimi bile çizmeden beni çırılçıplak soymayı başardı! Açıkçası o zaman pes ettim ve sonuç olarak bu oldu... Onun merhametine kalmıştım ve sanırım hala hayatta olmamın tek nedeni büyükbabamın arkadaşı olması!"
Şişko Tang aslında biraz gururlu görünüyordu: "Neyse ki, büyükbabam beni evden kovduğunda buna çoktan hazırlanmıştım. Bir süredir para biriktiriyorum ve çok olmadığını biliyorum ama bir süre idare etmek için yeterli." Sonra birden gerildi ve şöyle dedi: "Üçüncü genç efendi, yine kumar oynamanız gerekecek... Ama dikkatli olun... Bu parayı kaybedemem... Bu ailemin parası değil, kendi param..."
Jun Mo Xie şaşkına döndü; [ailesinden kovulduktan sonra hiç değişmemiş mi?]
Şişko Tang göz kırptı: "Üçüncü genç efendi, siz bir şey söylemeden önce şunu söylememe izin verin... ... bunu bilmiyorsunuz ama kardeşim üç kez aileden kovuldu. Dışarıdan bakanlar için şaşırtıcı olsa da, neden endişelenmediğimi anlıyor musunuz... ...?"
Jun Mo Xie bu noktada tamamen sersemlemişti... Nihayetinde boynunu dik tutamadı ve önündeki sehpaya çarptı; hem de iki kez!
Çevirmen: Editör:
Jun Wu Yi ve Jun Zhan Tian, Tang Yuan'ı çevreleyen bu meselenin Jun Mo Xie'ye kadar uzanabilecek en önemsiz meselelerden biri olduğunu bilmiyorlardı. Jun Mo Xie'nin Tian Xiang Şehri'nin son birkaç aydır içinde bulunduğu sorunların çoğuna neden olduktan sonra onlara küstahça ve masumca gülümsediğinden tamamen habersizdiler... ... İmparatorluk Eğitmeni Li'nin yaralanmasının arkasında onun olduğunu ve düşmanlarının devlet öğretmeninin ziyaretinin nedeninin o olduğunu bilmiyorlardı... ...ayrıca, bu kadar çok gelişmiş Xuan'ın şehre akın etmesinin nedeni de oydu...
"Bu iş çok ileri gitti, kimsenin bunu bilmesine izin verilmemeli!" Yaşlı adam Jun belirtti: "O iyi kalpli yaşlı Tang Wan Li delirmiş olmalı ve umarım bunu öğrenmez... ... öğrenmemeli, tabii Tang Yuan seni ispiyonlamazsa..."
Jun Zhan Tian içini çekti ve sonra şöyle dedi: "Tang Wan Li'nin torunu olduğu için Tanrı'ya şükürler olsun, eğer başka birinin oğlu olsaydı Yaşlı Zhu onu oracıkta havaya uçururdu. Mo Xie, arkadaşın sağ kurtulduğu için şanslısın ama bu çok tehlikeliydi... Eğer biri öğrenirse, özellikle de Haremağası Zhu bu olayın ardındaki gerçeği öğrenirse, o zaman Yaşlı Tang bile ikinizi kurtaramaz."
"Ne demek istiyorsun? Tang Wan Li'nin torunu olmanın nesi bu kadar özel? Şişko ve ben sadece yaramazlık yapmaya çalışıyor olsak da, kimseye zarar vermek gibi bir niyetimiz yoktu... ...ama bunun büyükbabasıyla ne ilgisi var?" Jun Mo Xie, Yaşlı Haremağası'nın bir 'Jun' ve bir 'Tang'a zarar verebilecek kadar nüfuz sahibi olabileceğini bir türlü anlayamıyordu... [O bir Sky Xuan olabilir, ama yine de sadece bir saray haremağası].
"Zhu Zhu Zhu bir saray hadımından çok daha fazlasıdır, Mo Xie. Son zamanlarda çok olgunlaştığını biliyorum ama tekrar yelken açmadan önce daha dikkatli olmalısın..." Jun Zhan Tian ciddi bir ses tonuyla belirtti.
Jun Mo Xie büyükbabasına soru dolu gözlerle baktı.
"Mo Xie, bunu bilmediğini kabul ediyorum... ama Zhu Zhu Zhu bir saray hadımından çok daha fazlası... eskiden askeri bir generaldi... İmparatorluk ordusunun bir parçasıydı ve Yaşlı Dugu ile benim hemen altımda sayılırdı..." Jun Dede bu noktada biraz duygusallaşıyor gibiydi.
"Öyle mi?..." bu kez Jun Wu Yi araya girdi: "Baba, Yaşlı Zhu ile daha önce hiç çalışmadığını söyledin... ve o seninle ya da Dugu Zhong Heng ile hiç hizmet etmedi... ... General Zhu Cong Long efsanede belirtildiği gibi savaşta ölmedi mi?"
Jun Zhan Tian başını salladı: "Bu, Majesteleri, Tang Wan Li, Yaşlı Dugu ve benim dışımda sadece birkaç kişinin bildiği bir sır... Yıllar önce, İmparator sadece taç bedeli iken ordusunu savaşa götürdü. Jun ordusu düşmanın sağ tarafını kuşatıyordu; Dugu ordusu sol tarafını kuşatıyordu ve Prens'in kafa kafaya gitmesi gerekiyordu. O zamanlar Tian Xiang İmparatorluğu hala şekilleniyordu ve sadece çok küçük bir İmparatorluktu. Prens pusuya düşürüldü ve hepimiz onu kurtarmak için biraz geç kaldık. Sonuç olarak Prens, iki generali Tang Wan Li ve Zhu Cong Long ile birlikte düşmanlar tarafından esir alındı. Düşman, ordumuzun motivasyonunu kırmak için prensin cesedini haşaratla çürütmek istedi... Ancak Zhu Cong Long bir kahraman olarak öne çıktı ve cesurca prensin kılığına girdi ve daha sonra düşman tarafından işkencelerini yapmak üzere gözaltına alındı..."
"İşkence mi?" Jun Mo Xie ve Jun Wu Yi sonunda ışığı gördüklerinde birbirlerine baktılar. Sonunda tüm yalanları açıkça görebiliyorlardı!
"Açıkçası, prensimizi kurtarmak için gece düşmana saldırdık ve saldırganlarını öldürdük. Bir şekilde Zhu Cong Long'u son saniyede tehlikeden uzaklaştırmayı başardık. Ancak onu kurtardığımızda, vücudu bir insana benzemeyi çoktan bırakmıştı. Vücudunun üst ve alt kısmı haşarat, zehirli yılanlar ve fareler tarafından kemirilmişti... aldığı yaralar onu ölümün eşiğine getirmişti... ... vücudunda en az bin yara vardı; kasıkları bile paramparça olmuştu... Bu general..." Jun Zhan Tian üzüntüyle iç çekti.
[Demek bu yüzden! Bu kadar başarılı bir uzmanın sadece bir saray hadımı olmasının nedeni bu! Ve işte bu yüzden temizlik konusunda bu kadar takıntılı... ...]
Jun Mo Xie sonunda anlayabildi, [Yaşlı Hadım'ın sarayda böylesine ayrıcalıklı bir konuma sahip olmasına şaşmamalı... Kral için çok acı çekti... Majesteleri böylesine sadık bir hizmetkârına ne pahasına olursa olsun kötü davranılmasına izin vermezdi...].
Bu da tetikçinin bir başka özelliğiydi, hatalı olduğunu kabul edemezdi; elbette bunu kalbinde kabul ederdi ama diline kolay kolay getiremezdi!
"Savaş devam etti ve biz zaferle çıktık ama Zhu Cong Long'un yaşama arzusu kalmamıştı. O kadar sarsılmıştı ki yaşadığı travma hakkında konuşamıyordu bile... yaşamak için tüm cesaretini kaybetti ve hatta tüm tıbbi tedaviyi reddetti; yemiyor ve içmiyordu ve yakında ölecek gibi görünüyordu. Tang Wan Li o sırada ona bakıyordu ve Yaşlı Tang ona sürekli olarak, 'sen benim hayatımı kurtardın; eğer sen ölürsen, ben de bu dünyada yaşamayacağım' diyordu. Tang Wan Li protesto amacıyla yemek yemeyi bıraktı, ancak Zhu Cong Long ilk üç gün boyunca açlık grevine kayıtsız kaldı ve durumu kötüleşmeye devam etti. Daha sonra Tang Wan Li bir bıçak çıkardı ve Zhu Cong Long'un gözleri önünde kendini kesmeye başladı; 'Senin ölümünü izlemeden önce kendimi senin önünde öldüreceğim' diyordu ......."
Jun Mo Xie ve Jun Wu Yi içleri burkularak birbirlerine baktılar. Geçmişten gelen o anın trajik atmosferi kalplerini kasvetli bir hale sokmuştu ama yine de önceki neslin kardeşliğinin gücünden çok etkilenmişlerdi.
"Çok geçmeden Tang Wan Li kendi vücudundan neredeyse otuz parça et kesti..... sonra aniden Zhu Cong Long gözyaşlarına boğuldu ve yemeğini yemeye başladı. Ama Tang Wan Li yere düştü.... Yaralarının durumu General'inkinden çok daha kötüydü....."
Jun Zhan Tian devam etti: "Savaşın sonunda Prens yeni İmparator olarak tahta çıktı. Tang Wan Li'ye soyluluk statüsü verildi ve Zhu Cong Long saray hadımı olmak için gönüllü oldu. Adını Zhu Zhu Zhu olarak değiştirdi ve hayatını gizlilik içinde İmparatoru korumaya adadı. Prensi korurken savaşta ölen general Zhu, Zhu Zhu Zhu adlı adamda hala yaşıyor!"
"Kılık değiştirdiğinden beri hiç kimse Zhu Zhu Zhu ile General Zhu Cong Long'un aynı kişi olduğunu anlayamadı......."
Bu sır tamamen açığa çıktığında tüm oda sessizliğe gömülmüştü. Aralarındaki sarsılmaz dostluk ve kardeşliğin nefes kesici öyküsü Jun Zhan Tian'ın kalbini ele geçirmiş gibiydi!
[Büyükbabanın başka bir adamın oğlunun oracıkta öldürüleceğini söylemesine şaşmamalı!]
Jun Zhan Tian sözlerini bitirir bitirmez, bir hizmetçi haber vermek için içeri girdi: [Tang Ailesi'nden bir alay kapıya geldi ve evin efendisini sordu... Yanlarında yaralı ve yarı ölü bir Tang Yuan taşıyorlar...]
Büyükbaba Jun paniklemeye başladı: [Torunum ifşa mı oldu? Kapımıza kadar geldiler!]
Endişeyle dışarı çıktılar ve Tang Yuan'ın Tang Ailesi'nden aforoz edildiğini öğrendiler, ancak Tang Ailesi'nin kadınları onu açıkta bırakmak istemiyorlardı, bu yüzden şimdilik Jun Ailesi ile kalmasını istiyorlardı... ...
Tang Ailesi'nin kadınları, şöhreti çok yozlaşmış olduğu için Jun Ailesi'nin Şişman Tang'ı reddedebileceğinden korkuyordu. Ancak Büyükbaba Jun hemen başını sallayarak onayladı ve onu Jun Mo Xie'nin avlusuna götürttü. Kendilerini suçlu hisseden Tang Ailesi temsilcileri derhal başlarını eğerek nezaket gösterdiler ve yaşanan aksiliğin sebebinin yağlı Tang olduğuna inanarak hızla oradan ayrıldılar...
"Üçüncü genç efendi... ...bunların hepsi senin yüzünden... Az kalsın beni öldürtüyordun." Tang Yuan, ikisi yalnız kaldıktan sonra yatağa yüzüstü uzanırken şöyle dedi. Zhu Zhu Zhu'nun avuç içi kalçasına o kadar zarar vermişti ki, şişkonun uzun bir süre yüzüstü yatmaktan başka seçeneği kalmamıştı.
"Sen sen sen, bana hapın gaz yapacağını hiç söylememiştin... ...!" Tang Yuan dişlerini acımasızca gıcırdattı: "Bana müshil verdikten sonra beni saraya gönderdin! Bir şeylerin ters gittiğini fark ettim ve kendimi tutmaya çalışsam da, Yaşlı Hadım o çubukları kıçıma soktuğunda, ben... kendimi daha fazla tutamadım ve sonunda... ..."
"Kes şunu!" Jun Mo Xie sanki kan kusacakmış gibi görünüyordu: "Sana sadece hafif bir müshil verdim, peki bu nasıl oldu?!"
"Dediğin gibi yaptım... Saraya gitmeden önce karnımı doyurdum ve sonra Yaşlı Hadım'ı görmeden önce o hapı yedim, ama sonra... ... Bu oldu... ..." Tang Yuan, Jun Mo Xie'yi gözyaşları içinde kınayıp suçlarken sesini sertleştirdi.
"Ne?" Jun Mo Xie sonunda işlerin nerede yanlış gittiğini anladı, "Sabah yemek mi yedin? Sana hiçbir koşulda hiçbir şey yememeni özellikle söylemedim mi? Ve sen yine de bir 'karın dolusu' mu yedin? Bu belli ki bir katalizör görevi gördü ve müshili daha da güçlü hale getirdi... Neden böyle bir şey yaptın?"
"Ah?" Tang Yuan hemen Jun Mo Xie'nin sözlerini hatırladı ve ardından titremeye başladı: "Ben tam tersini yaptım..."
"Tamam, ama her halükarda amacına ulaştığın için istediğini elde etmiş oldun. Peki ya bu konu ne olacak?" Jun Mo Xie küçümseyerek sordu: "Orijinal planıma göre, saraydan bundan çok daha iyi görünerek çıkacaktın... ..." Jun Mo Xie yüksek sesle öğürdü: "Yaşamana izin verdiğim için mutlu olmalısın!"
"Elbette, ama şu anda beni korkutmuyorsun. O Yaşlı Hadım'ın aslında bir Sky Xuan uzmanı olduğu ortaya çıktı! Kıyafetlerimi kesmek için bıçağını kaldırdığında elinden mavi bir ışık parladı ve aslında etimi bile çizmeden beni çırılçıplak soymayı başardı! Açıkçası o zaman pes ettim ve sonuç olarak bu oldu... Onun merhametine kalmıştım ve sanırım hala hayatta olmamın tek nedeni büyükbabamın arkadaşı olması!"
Şişko Tang aslında biraz gururlu görünüyordu: "Neyse ki, büyükbabam beni evden kovduğunda buna çoktan hazırlanmıştım. Bir süredir para biriktiriyorum ve çok olmadığını biliyorum ama bir süre idare etmek için yeterli." Sonra birden gerildi ve şöyle dedi: "Üçüncü genç efendi, yine kumar oynamanız gerekecek... Ama dikkatli olun... Bu parayı kaybedemem... Bu ailemin parası değil, kendi param..."
Jun Mo Xie şaşkına döndü; [ailesinden kovulduktan sonra hiç değişmemiş mi?]
Şişko Tang göz kırptı: "Üçüncü genç efendi, siz bir şey söylemeden önce şunu söylememe izin verin... ... bunu bilmiyorsunuz ama kardeşim üç kez aileden kovuldu. Dışarıdan bakanlar için şaşırtıcı olsa da, neden endişelenmediğimi anlıyor musunuz... ...?"
Jun Mo Xie bu noktada tamamen sersemlemişti... Nihayetinde boynunu dik tutamadı ve önündeki sehpaya çarptı; hem de iki kez!