DEVAM EDİYOR
(Makine Çeviri)
Bu serinin yeni bölümlerini makine çeviri olarak satın almak ve anında okumak için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.
📖 Bölüm Çevirilerini Görüntüle Bölüm 16: Bölüm 4 - İkiyüzlülük Çizgisi (2)
Bunu sık sık düşünmüşümdür.
Neden kıyamet sonrası hikayelerde bu kadar çok 'tahmin edilebilir kötü adam' ortaya çıkıyordu. Böyle bir durumda tecavüz ya da hırsızlık gibi suçların gelişigüzel işleneceğini düşünmek yazarların tembelliği olsa gerek. Eğer gerçek 'yıkım' gelseydi, insanlar düşündüklerinden daha rasyonel davranmazlar mıydı?
"Görünüşe göre vermeyecek. Hey, devam et ve öldür onu!"
Cevap şimdi tam önümdeydi. Bana doğru gelen adamların yanı sıra arkadan izleyen adamı da gözlemledim.
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı adil bir karar bekliyor].
Bunu bir kez daha fark ettim. İnsanın hayal gücü klişeydi, ancak gerçek insanlar hayal gücünden daha klişeydi.
Hwiiik!
Demir borunun yörüngesi havada komik bir şekilde hareket etti. Öldürme niyetiyle yapılmış bir vuruş değildi. Aslında, o kadar da acıtmadı.
"Eğer kaçmazsan gerçekten öleceksin. Kaybol!"
Dört adam etrafımı sardı. Biri titriyordu ama diğerleri öncekinden daha rahat görünüyordu. Muhtemelen sayı avantajından kaynaklanıyordu.
"Bu veletler ne yapıyor?"
Waaaah! Bağırışla birlikte bir adam ileri atıldı. Açıkça savunmasız bir duruştu. Dikeni hareket ettirdim.
Puok!
"Aaaaack! Bacağım! Bacağım!"
"Seni piç!"
"Birlikte vurun!"
Tedirgin adamlar aynı anda saldırdı ama ben korkmadım. Güç seviyeleri 5'in biraz üzerindeydi. Gelen saldırılara dayandım ve sessizce dikeni sapladım.
Tang! Kaaang!
Puok! Puok!
Adamların uylukları art arda delindi ve çığlık atarak dizlerinin üzerine düştüler. Ama onları öldürmedim. Çünkü senaryonun açık koşulu onları 'etkisiz hale getirmekti'.
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları kararınız karşısında başlarını sallarlar].
[Birkaç takımyıldızı insanlığınıza gülüyor.]
[Takımyıldızlar size 100 sikke sponsor oldu.]
Bir katil olsaydım, bir süreliğine takımyıldızların dikkatini çekebilirdim. Ancak, bu sadece bir süreydi. Uyarılma eşiğini aniden yükseltmek uzun vadede iyi değildi.
[Senaryonun bitmesine üç dakika var]
İki dakika geçmişti. Zaman saldırısı senaryolarında zaman hesaplaması önemliydi.
"Bu piç de neyin nesi? Neden ölmüyorsun?"
Bu sırada durumu arkadan izleyen liderleri öne çıktı.
"Sen oldukça sert bir adamsın. Herkes geri çekilsin. Onunla ben ilgileneceğim."
"Cheolsoo hyung-nim! Bu adamın oldukça güçlü bir sponsoru var gibi görünüyor!"
"Güzel. Görünüşe göre çok parası var."
Parmak eklemleri siyah bir parlaklıkla parlıyordu. Sıradan demir muştalar değillerdi. Sponsorundan mı almış?
Çıtırtı.
Mafsallı ellerden çatırdayan kemiklerin rahatlatıcı sesi geliyordu.
[Cheolsoo karakteri Tehdit'i kullandı.]
[Tehdit işe yaramıyor çünkü genel yetenek farkı çok büyük].
"Hoh, oldukça iyi değil misin? Hiç korkmuyorsun."
Adam konuşmasını bitirmeden yumruğu hareket etti. Saldırı tam olarak çeneme yönelikti. Hızla geri adım attım. Adam gülümsedi.
"Oldukça iyi değil misin? Egzersiz yapıyor musun?"
Ayak becerim olmasa bile, çevikliği 10. seviyeyi aşan herkes bunu yapabilirdi. Daha önce eşya satın aldıktan sonra kalan paralarımın çoğunu yatırdığım için, vücut istatistiklerimin toplamı 33'e ulaştı.
Bu adama bakmalı mıyım?
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi]
[Karakter Bilgileri]
İsim: Bang Cheolsoo.
Yaşı: 34 yaşında.
Takımyıldızı Sponsoru: Küçük Patates Kızartmalarının Hükümdarı.
Özel Nitelik: Saldırı Gücü Yüzbaşısı (General)
Özel yetenekler: İt Dalaşı Lv. 2, Blöf Lv. 2.
Stigmata: [Tehdit Lv.1]
Genel İstatistikler: Dayanıklılık Lv. 6, Güç Lv. 7, Çeviklik Lv. 6, Büyü Gücü Lv. 2.
Genel Değerlendirme: Bir sponsor bulduğu için şanslı olan sıradan bir küçük yavru. Gerçek savaş gücüne kıyasla yeteneklerini abartma eğilimi var.
Ah... doğru. Şimdi hatırladım.
"Cheoldoo Grup'tan Bang Cheolsoo."
"Ne, beni tanıyor musun?"
"Bakalım mı?"
İşin başında rüzgâr gibi kaybolduğu için hafızam zayıftı ama Bang Cheolsoo adında bir karakter olduğunu hayal meyal hatırlıyordum.
Gumho İstasyonu'ndaki gruptaki en aptal adamdı.
Bildiğim kadarıyla bu adamlar Yoo Jonghyuk tarafından öldürülmüş olmalıydı. Neden hâlâ hayattaydılar?
"Ohu, belki sen de 'o' kategoridensindir? İnsanları öldürmüş olmalısın. Öyle değil mi? Evet, biraz benzediğimizi hissediyorum."
[Bang Cheolsoo karakteri Bluff'u kullandı.]
Blöf. Bu, haydut olan herkesin sahip olduğu bir beceriydi. Rakibin saldırı gücünü zayıflatabilen iyi bir zayıflatıcıydı, ancak bu durum farklıydı.
[Dördüncü Duvar, Bang Cheolsoo karakterinin blöfünü engelledi.]
[Bang Cheolsoo karakterinin özgüveni hızla düşüyor.]
"Beni görmezden mi geliyorsun? Gerçekten ölmek istiyorsun."
Bang Cheolsoo tehditkâr bir Greko-Romen güreşi duruşu aldı ve bana doğru koştu. Ama bu sadece bir blöftü. Çünkü 'güreş' becerisine sahip değildi.
"Lafı dolandırmayı bırak da gel."
"Orospu çocuğu!"
Bang Cheolsoo'nun sahip olduğu en önemli beceri Köpek Dövüşü Lv. 2 idi. Yakın dövüşe girmediği sürece dövüş gücü önemsizdi.
"Geber!"
Aramızdaki çeviklik farkı o kadar yüksekti ki saldırıları bana nadiren isabet ediyordu. Ona biraz sempati ile baktım.
Tüm takımyıldızlar kendi enkarnasyonlarını senaryonun 'kahramanı' olarak yetiştirme arzusuna sahip değildi.
Örneğin, 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' takımyıldızı, enkarnasyonlarında tutumlu olmasıyla ünlüydü. Aptalları kendi enkarnasyonu olarak kullanmaktan ve onların diğer enkarnasyonlar tarafından ezilmesini izlemekten zevk alan bir mazoşistti.
Bu 'Küçük Patateslerin Hükümdarı'ydı.
[Küçük Kızartmaların Hükümdarı takımyıldızı çok sevindi.]
["Küçük Kızartmaların Hükümdarı" takımyıldızı size 100 sikke sponsor oldu.]
Enkarnasyonu parçalanmış olmasına rağmen düşmanı destekliyordu. Aslında, zaman saldırısını tek bir darbede bitirmeyi düşünüyordum ama şimdi hikaye biraz farklıydı.
[Alt senaryonun bitmesine iki dakika var.]
O zaman kalan süreyi en iyi şekilde değerlendirmeliydim.
"Seni sıçan piç!"
Tüm replikleri Küçük Patates Kızartması Hükümdarı tarzındaydı. Ne kadar acınası.
Peeok!
"Haha! Seni vurdum!"
Saldırısı şans eseri isabet etti ama çok az hasar vardı. Sadece vurulduğum yer biraz acıdı.
"Nasıl?"
Nasıl mı? Dayanıklılığım Lv. 12 idi. Onun gücü ise sadece Lv. 7'ydi. Genel istatistikler arasındaki fark büyük bir savaş gücü farkı yarattı.
"Şimdi benim sıram mı?"
Sersemlemiş Bang Cheolsoo'nun yanağına dokundum ve elimden geldiğince sert bir şekilde vurdum. Bang Cheolsoo çığlık atarken birkaç dişi fırladı. Tereddüt etmedim ve dikenle tam olarak kolunu deldim.
"Aaaagh!"
Kollarından birini dikenle duvara sabitledim ve ayrım gözetmeksizin saldırmaya başladım. Sırt, uyluk, kalça ve yan taraf gibi onu bayıltmadan en çok acı veren bölgeleri seçtim.
[Takımyıldızı 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' çok sevindi]
[Küçük Kızartmaların Hükümdarı takımyıldızı alt senaryo süresinin uzatılmasını talep etti.]
[Alt senaryo bir dakika uzatıldı.]
Kadının yaralandığı kısımlara da dikkat ettim.
"Öksür! Kuheok! Kuheeok!"
Kan ve et etrafa saçıldı. Kırık dişler yere düştü ve kırık kemikler anormal bir şekilde büküldü. Yine de tekmelemeyi bırakmadım.
"Dur! Lütfen! Hyung-nim'i bırakın!"
Yan tarafta duran adamlar panikle haykırdı. Arada bir onlara baktım. Sonra yerde yatan yarı çıplak kadına baktı.
İnsanlar zayıftı. Bu kadar zayıf insanlar nasıl böyle acımasız şeyler yapabilirdi? Dünyanın yok olmasını bahane ediyorlardı. Öldürüyor, kadınlara tecavüz ediyor ve başkalarından çalıyorlardı.
İçgüdüleri yüzünden miydi?
Bang Cheolsoo'nun daha güçlü bir şiddet karşısında korkuyla lekelenmiş gözlerini gördüğümde birden meraklandım?
"Bunu neden yaptın?"
Aniden ortaya çıkan bir soruydu. Aslında bu soruya bir cevap beklemiyordum. Ama tam onu tekrar tekmeleyecekken Bang Cheolsoo gözlerini açtı.
"Siktir... Öldür beni orospu çocuğu."
Gözlerini gördüğüm anda soruma kendi tarzında cevap verdiğini anladım. Hayata karşı hiçbir bağlılık göstermeyen bir bakış. Evet. İçgüdüler yüzünden değildi.
Bang Cheolsoo yavaşlayan bir sesle konuştu.
"Köpek, bu köpek gibi dünya..."
Bu adam, bu dünya yok edilmeden çok önce umutsuzluğa kapılmış bir insandı. Tıpkı benim gibi.
[Alt senaryonun bitmesine 10 saniye kaldı]
Daha fazla gecikmedim ve boynuna güçlü bir tekme attım.
Nefesi kesildi ve Bang Cheolsoo sonunda bayıldı.
[Alt senaryoyu tamamlamak için gerekli koşulları yerine getirdiniz.]
[300 jeton kazandınız.]
Umarım hepiniz mutlusunuzdur.
[Takımyıldızı 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' memnun ve size 100 sikke sponsor oldu.]
Diğer adamlar sürünerek teker teker bana yaklaştılar.
"Ne kadar zalimce..."
Önce bir paçavraya dönüşmüş olan Bang Cheolsoo'ya, sonra da korkuyla bana baktılar. Sanki bir mezbahada imha edilmeyi bekleyen köpekler gibiydiler.
Yere yığılmış kadını ve market poşetlerini aldım. Her halükarda dünya yok olmuştu ve yeni bir hayat yaşamam gerekiyordu.
"Beni grubun olduğu yere götür.
* * *
Gumho İstasyonu aslında Yoo Jonghyuk tarafından organize edildikten sonra bölgenin üssü haline gelecek bir yerdi.
Yoo Jonghyuk ilk gerilemesinde, Gumho İstasyonu grubuyla ikinci ana senaryoyu aşarak gruptaki insanların yeni dönemde bir yer edinmesini sağladı.
Ancak bu ilk hikayeydi. Gerilemenin üçüncü turunda Yoo Jonghyuk farklıydı.
Üçüncü dönüşte Yoo Jonghyuk her şeyi tekeline alan bir canavardı.
"...Yine de, temel temizliği yapacak biriydi."
"Ha?"
Bana rehberlik eden adam şaşırmıştı.
"Sadece kendi kendime konuşuyorum. Bu bir alışkanlık."
[Secretive Plotter takımyıldızı monologlarınızı sever.]
"Evet... her neyse, bu taraftan."
Birbirlerine destek olan Cheoldoo Grubu'nun adamları hareket etmeyi bıraktı. Karanlık platformun dibine indik ve hâlâ ışığın olduğu bir yer bulduk.
Merdivenlerden aşağı inerken insanların uğultusunu duydum.
"Cheoldoo Grubu! İnsanlar yaralandı!"
Bazı insanlar Bang Cheolsoo'nun grubuna destek olmak için koştu. İnsanlar düzenli bir şekilde hareket ettiğinden düşündüğümden daha fazla bir sistem vardı.
Bu sırada tanıdık yüzlerin koşarak geldiğini gördüm.
"Aman Tanrım. Dokja-ssi! Dokja-ssi!"
Neyse ki bir şey olmamış gibi görünüyor.
"Yoo Sangah-ssi."
"Çok sevindim. Gerçekten, çok sevindim!"
Yoo Sangah mutlu bir ifadeyle önümde durdu. İrkildim ve garip bir şekilde el sıkışmak istedim. Yoo Sangah'ın elinin arkasında, son dört gün içinde oldukça zor zamanlar geçirdiğini gösteren çok sayıda sıyrık vardı.
Bir ses duydum ve bacağıma bir şey yapıştı.
"Yaşıyorsun."
Lee Gilyoung'du. Çocuğun başını okşadım.
"İyi misin?"
Lee Gilyoung başını salladı. Yanakları çok ince olduğu için acıkmış olmalıydı. Çantadan bir çikolata çıkardım ve Lee Gilyoung'un eline tutuşturdum.
"Hayatta olduğunu biliyordum, Dokja-ssi. Hah..."
Sonunda Lee Hyunsung'a baktım. Üst kısmındaki kaslar daha da sertleşmiş gibiydi. Belki de Lee Hyunsung bu ikisini korumuştu.
"Gerçekten çok üzgünüm. O sırada Dojka-ssi'den ayrıldım..."
"Bu kaçınılmaz bir durumdu."
"Yoo Jonghyuk-ssi'nin haklı çıkmasına sevindim."
...Yoo Jonghyuk mu? Bu isim burada neden duyuldu?
Lee Hyunsung bir an sonra fark etti ve şöyle dedi.
"Yoo Jonghyuk, Dokja-ssi'nin muhtemelen hayatta olduğunu söyledi..."
"...Yoo Jonghyuk şimdi nerede?"
"Şu an burada değil."
Burada değil mi?
"Yoo Jonghyuk-ssi dün istasyondan ayrıldı. Yani..."
Lee Hyunsung konuşmasını bitirmeden önce birçok şeyi tespit edebildim. Anladım. Gerçekten de öyleydi. Acelesi olan biriydi.
"Aklıma gelmişken, bir kişi daha var."
"Ah, bölüm başkanı."
Yoo Sangah konuşmasını bitiremedi çünkü bir grup adam aniden içeri girdi. Ama bu iyi bir şeydi.
"Herkes yoldan çekilsin!"
Hemen ne olduğunu anlamak için açıklamayı duymama gerek yoktu. Ellerinde çekiç ya da boru olan üç ya da dört adam etrafımı sarmaya başladı. Aralarında tanıdık bir yüz vardı.
"Sen...!"
Han Myungoh beni Even Köprüsü'nde terk etmişti ve şimdi bir hayalet görmüş gibi görünüyordu. Han Myungoh bu gruba katılmış olmalı.
"Kurtulun şu adamdan! O çok kötü biri! Burada olmamalı!"
Bir hırsız her zaman tüyleri diken diken olan kişiydi. Han Myungoh çılgınca bağırmaya başladı.
Ancak, diğer adamların birbirlerine baktıklarını ve kolayca hareket etmediklerini fark ettim. Garip bir şey vardı. Han Myungoh merkeze yerleştirilmişti ama onu dinlemiyorlar mıydı?
"Haha, Han abi. Herkes iyi geçinmeli, neden durmuyorsun?"
"Ah, bu..."
"Sen yeni bir insansın."
Adamlar yanlara doğru dağıldı ve bir yol oluştu. Aralarında zayıf bir adam belirdi. Sadece gözlerine bakarak bile bunu söyleyebilirdim. Bu adamın bir sponsoru vardı.
"Tanıştığımıza memnun oldum. Adınızı öğrenebilir miyim?"
"Kim Dokja."
"Dokja-ssi. Anlıyorum. Ben Cheon Inho."
Cheon Inho mu? Hatırlamam gereken bir isim gibi geldi. Dikeni tutan elime güç verdim. Görünüşe göre bu adam Cheoldoo Grubu'nun lideriydi. Adamlarının yarısını bana karşı kaybetti, bu yüzden buraya sorun çıkarmaya geldi.
"Birlikte geldiğin kişilerden hikâyeyi duydum. Bir canavarla savaşıp grup üyelerimi kurtarmışsın."
...Ne?
"Herkes toplansın lütfen! Yeni ve cesur bir grup üyemiz var!"
Cheon Inho'nun sözlerinden sonra insanlar teker teker bu tarafa dönmeye başladı.
İşte o zaman anladım. Han Myungoh'un karizmasının bu kadar güç toplaması imkansızdı. Cheon Inho bu grubun gerçek lideriydi.
"Wah! Bu yemek!"
Aç gözler market poşetlerinin üzerine düştü. Sonra Cheon Inho sanki bekliyormuş gibi konuştu.
"Tam olarak bize teslim etti. O nadir bulunan iyi bir insan."
Bu sözler tüm gözlerin bana bir kurtarıcıymışım gibi bakmasına neden oldu. Kucağında çocuğu olan anne ve bacağını incitmiş yaşlı adam ciddiyetle bana bakıyordu.
Cheon Inho... Hatırlıyor gibiydim. Evet, Gumho istasyon grubunda bu adam vardı.
['Secretive Plotter' takımyıldızı heyecanlı.]
Bu harap dünyada asıl tehlike Bang Cheolsoo gibi insanlar değildi. Umutsuzluk içinde hareket eden insanlar benim için zerre kadar tehlikeli değildi.
Asıl tehlikeli insanlar, başkalarının çaresizliğini güç için gübre olarak kullananlardı. Tıpkı bu adam gibi.
"Gumho İstasyonu'na hoş geldiniz, Kim Dokja-ssi."
Cheon Inho bana bakarken derin derin gülüyordu. Elimi sıkarken içten içe güldü.
Cheon Inho asla bilemezdi. Şu anda geleceğine karar verilmişti.
Bunu sık sık düşünmüşümdür.
Neden kıyamet sonrası hikayelerde bu kadar çok 'tahmin edilebilir kötü adam' ortaya çıkıyordu. Böyle bir durumda tecavüz ya da hırsızlık gibi suçların gelişigüzel işleneceğini düşünmek yazarların tembelliği olsa gerek. Eğer gerçek 'yıkım' gelseydi, insanlar düşündüklerinden daha rasyonel davranmazlar mıydı?
"Görünüşe göre vermeyecek. Hey, devam et ve öldür onu!"
Cevap şimdi tam önümdeydi. Bana doğru gelen adamların yanı sıra arkadan izleyen adamı da gözlemledim.
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı adil bir karar bekliyor].
Bunu bir kez daha fark ettim. İnsanın hayal gücü klişeydi, ancak gerçek insanlar hayal gücünden daha klişeydi.
Hwiiik!
Demir borunun yörüngesi havada komik bir şekilde hareket etti. Öldürme niyetiyle yapılmış bir vuruş değildi. Aslında, o kadar da acıtmadı.
"Eğer kaçmazsan gerçekten öleceksin. Kaybol!"
Dört adam etrafımı sardı. Biri titriyordu ama diğerleri öncekinden daha rahat görünüyordu. Muhtemelen sayı avantajından kaynaklanıyordu.
"Bu veletler ne yapıyor?"
Waaaah! Bağırışla birlikte bir adam ileri atıldı. Açıkça savunmasız bir duruştu. Dikeni hareket ettirdim.
Puok!
"Aaaaack! Bacağım! Bacağım!"
"Seni piç!"
"Birlikte vurun!"
Tedirgin adamlar aynı anda saldırdı ama ben korkmadım. Güç seviyeleri 5'in biraz üzerindeydi. Gelen saldırılara dayandım ve sessizce dikeni sapladım.
Tang! Kaaang!
Puok! Puok!
Adamların uylukları art arda delindi ve çığlık atarak dizlerinin üzerine düştüler. Ama onları öldürmedim. Çünkü senaryonun açık koşulu onları 'etkisiz hale getirmekti'.
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları kararınız karşısında başlarını sallarlar].
[Birkaç takımyıldızı insanlığınıza gülüyor.]
[Takımyıldızlar size 100 sikke sponsor oldu.]
Bir katil olsaydım, bir süreliğine takımyıldızların dikkatini çekebilirdim. Ancak, bu sadece bir süreydi. Uyarılma eşiğini aniden yükseltmek uzun vadede iyi değildi.
[Senaryonun bitmesine üç dakika var]
İki dakika geçmişti. Zaman saldırısı senaryolarında zaman hesaplaması önemliydi.
"Bu piç de neyin nesi? Neden ölmüyorsun?"
Bu sırada durumu arkadan izleyen liderleri öne çıktı.
"Sen oldukça sert bir adamsın. Herkes geri çekilsin. Onunla ben ilgileneceğim."
"Cheolsoo hyung-nim! Bu adamın oldukça güçlü bir sponsoru var gibi görünüyor!"
"Güzel. Görünüşe göre çok parası var."
Parmak eklemleri siyah bir parlaklıkla parlıyordu. Sıradan demir muştalar değillerdi. Sponsorundan mı almış?
Çıtırtı.
Mafsallı ellerden çatırdayan kemiklerin rahatlatıcı sesi geliyordu.
[Cheolsoo karakteri Tehdit'i kullandı.]
[Tehdit işe yaramıyor çünkü genel yetenek farkı çok büyük].
"Hoh, oldukça iyi değil misin? Hiç korkmuyorsun."
Adam konuşmasını bitirmeden yumruğu hareket etti. Saldırı tam olarak çeneme yönelikti. Hızla geri adım attım. Adam gülümsedi.
"Oldukça iyi değil misin? Egzersiz yapıyor musun?"
Ayak becerim olmasa bile, çevikliği 10. seviyeyi aşan herkes bunu yapabilirdi. Daha önce eşya satın aldıktan sonra kalan paralarımın çoğunu yatırdığım için, vücut istatistiklerimin toplamı 33'e ulaştı.
Bu adama bakmalı mıyım?
[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi]
[Karakter Bilgileri]
İsim: Bang Cheolsoo.
Yaşı: 34 yaşında.
Takımyıldızı Sponsoru: Küçük Patates Kızartmalarının Hükümdarı.
Özel Nitelik: Saldırı Gücü Yüzbaşısı (General)
Özel yetenekler: İt Dalaşı Lv. 2, Blöf Lv. 2.
Stigmata: [Tehdit Lv.1]
Genel İstatistikler: Dayanıklılık Lv. 6, Güç Lv. 7, Çeviklik Lv. 6, Büyü Gücü Lv. 2.
Genel Değerlendirme: Bir sponsor bulduğu için şanslı olan sıradan bir küçük yavru. Gerçek savaş gücüne kıyasla yeteneklerini abartma eğilimi var.
Ah... doğru. Şimdi hatırladım.
"Cheoldoo Grup'tan Bang Cheolsoo."
"Ne, beni tanıyor musun?"
"Bakalım mı?"
İşin başında rüzgâr gibi kaybolduğu için hafızam zayıftı ama Bang Cheolsoo adında bir karakter olduğunu hayal meyal hatırlıyordum.
Gumho İstasyonu'ndaki gruptaki en aptal adamdı.
Bildiğim kadarıyla bu adamlar Yoo Jonghyuk tarafından öldürülmüş olmalıydı. Neden hâlâ hayattaydılar?
"Ohu, belki sen de 'o' kategoridensindir? İnsanları öldürmüş olmalısın. Öyle değil mi? Evet, biraz benzediğimizi hissediyorum."
[Bang Cheolsoo karakteri Bluff'u kullandı.]
Blöf. Bu, haydut olan herkesin sahip olduğu bir beceriydi. Rakibin saldırı gücünü zayıflatabilen iyi bir zayıflatıcıydı, ancak bu durum farklıydı.
[Dördüncü Duvar, Bang Cheolsoo karakterinin blöfünü engelledi.]
[Bang Cheolsoo karakterinin özgüveni hızla düşüyor.]
"Beni görmezden mi geliyorsun? Gerçekten ölmek istiyorsun."
Bang Cheolsoo tehditkâr bir Greko-Romen güreşi duruşu aldı ve bana doğru koştu. Ama bu sadece bir blöftü. Çünkü 'güreş' becerisine sahip değildi.
"Lafı dolandırmayı bırak da gel."
"Orospu çocuğu!"
Bang Cheolsoo'nun sahip olduğu en önemli beceri Köpek Dövüşü Lv. 2 idi. Yakın dövüşe girmediği sürece dövüş gücü önemsizdi.
"Geber!"
Aramızdaki çeviklik farkı o kadar yüksekti ki saldırıları bana nadiren isabet ediyordu. Ona biraz sempati ile baktım.
Tüm takımyıldızlar kendi enkarnasyonlarını senaryonun 'kahramanı' olarak yetiştirme arzusuna sahip değildi.
Örneğin, 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' takımyıldızı, enkarnasyonlarında tutumlu olmasıyla ünlüydü. Aptalları kendi enkarnasyonu olarak kullanmaktan ve onların diğer enkarnasyonlar tarafından ezilmesini izlemekten zevk alan bir mazoşistti.
Bu 'Küçük Patateslerin Hükümdarı'ydı.
[Küçük Kızartmaların Hükümdarı takımyıldızı çok sevindi.]
["Küçük Kızartmaların Hükümdarı" takımyıldızı size 100 sikke sponsor oldu.]
Enkarnasyonu parçalanmış olmasına rağmen düşmanı destekliyordu. Aslında, zaman saldırısını tek bir darbede bitirmeyi düşünüyordum ama şimdi hikaye biraz farklıydı.
[Alt senaryonun bitmesine iki dakika var.]
O zaman kalan süreyi en iyi şekilde değerlendirmeliydim.
"Seni sıçan piç!"
Tüm replikleri Küçük Patates Kızartması Hükümdarı tarzındaydı. Ne kadar acınası.
Peeok!
"Haha! Seni vurdum!"
Saldırısı şans eseri isabet etti ama çok az hasar vardı. Sadece vurulduğum yer biraz acıdı.
"Nasıl?"
Nasıl mı? Dayanıklılığım Lv. 12 idi. Onun gücü ise sadece Lv. 7'ydi. Genel istatistikler arasındaki fark büyük bir savaş gücü farkı yarattı.
"Şimdi benim sıram mı?"
Sersemlemiş Bang Cheolsoo'nun yanağına dokundum ve elimden geldiğince sert bir şekilde vurdum. Bang Cheolsoo çığlık atarken birkaç dişi fırladı. Tereddüt etmedim ve dikenle tam olarak kolunu deldim.
"Aaaagh!"
Kollarından birini dikenle duvara sabitledim ve ayrım gözetmeksizin saldırmaya başladım. Sırt, uyluk, kalça ve yan taraf gibi onu bayıltmadan en çok acı veren bölgeleri seçtim.
[Takımyıldızı 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' çok sevindi]
[Küçük Kızartmaların Hükümdarı takımyıldızı alt senaryo süresinin uzatılmasını talep etti.]
[Alt senaryo bir dakika uzatıldı.]
Kadının yaralandığı kısımlara da dikkat ettim.
"Öksür! Kuheok! Kuheeok!"
Kan ve et etrafa saçıldı. Kırık dişler yere düştü ve kırık kemikler anormal bir şekilde büküldü. Yine de tekmelemeyi bırakmadım.
"Dur! Lütfen! Hyung-nim'i bırakın!"
Yan tarafta duran adamlar panikle haykırdı. Arada bir onlara baktım. Sonra yerde yatan yarı çıplak kadına baktı.
İnsanlar zayıftı. Bu kadar zayıf insanlar nasıl böyle acımasız şeyler yapabilirdi? Dünyanın yok olmasını bahane ediyorlardı. Öldürüyor, kadınlara tecavüz ediyor ve başkalarından çalıyorlardı.
İçgüdüleri yüzünden miydi?
Bang Cheolsoo'nun daha güçlü bir şiddet karşısında korkuyla lekelenmiş gözlerini gördüğümde birden meraklandım?
"Bunu neden yaptın?"
Aniden ortaya çıkan bir soruydu. Aslında bu soruya bir cevap beklemiyordum. Ama tam onu tekrar tekmeleyecekken Bang Cheolsoo gözlerini açtı.
"Siktir... Öldür beni orospu çocuğu."
Gözlerini gördüğüm anda soruma kendi tarzında cevap verdiğini anladım. Hayata karşı hiçbir bağlılık göstermeyen bir bakış. Evet. İçgüdüler yüzünden değildi.
Bang Cheolsoo yavaşlayan bir sesle konuştu.
"Köpek, bu köpek gibi dünya..."
Bu adam, bu dünya yok edilmeden çok önce umutsuzluğa kapılmış bir insandı. Tıpkı benim gibi.
[Alt senaryonun bitmesine 10 saniye kaldı]
Daha fazla gecikmedim ve boynuna güçlü bir tekme attım.
Nefesi kesildi ve Bang Cheolsoo sonunda bayıldı.
[Alt senaryoyu tamamlamak için gerekli koşulları yerine getirdiniz.]
[300 jeton kazandınız.]
Umarım hepiniz mutlusunuzdur.
[Takımyıldızı 'Küçük Kızartmaların Hükümdarı' memnun ve size 100 sikke sponsor oldu.]
Diğer adamlar sürünerek teker teker bana yaklaştılar.
"Ne kadar zalimce..."
Önce bir paçavraya dönüşmüş olan Bang Cheolsoo'ya, sonra da korkuyla bana baktılar. Sanki bir mezbahada imha edilmeyi bekleyen köpekler gibiydiler.
Yere yığılmış kadını ve market poşetlerini aldım. Her halükarda dünya yok olmuştu ve yeni bir hayat yaşamam gerekiyordu.
"Beni grubun olduğu yere götür.
* * *
Gumho İstasyonu aslında Yoo Jonghyuk tarafından organize edildikten sonra bölgenin üssü haline gelecek bir yerdi.
Yoo Jonghyuk ilk gerilemesinde, Gumho İstasyonu grubuyla ikinci ana senaryoyu aşarak gruptaki insanların yeni dönemde bir yer edinmesini sağladı.
Ancak bu ilk hikayeydi. Gerilemenin üçüncü turunda Yoo Jonghyuk farklıydı.
Üçüncü dönüşte Yoo Jonghyuk her şeyi tekeline alan bir canavardı.
"...Yine de, temel temizliği yapacak biriydi."
"Ha?"
Bana rehberlik eden adam şaşırmıştı.
"Sadece kendi kendime konuşuyorum. Bu bir alışkanlık."
[Secretive Plotter takımyıldızı monologlarınızı sever.]
"Evet... her neyse, bu taraftan."
Birbirlerine destek olan Cheoldoo Grubu'nun adamları hareket etmeyi bıraktı. Karanlık platformun dibine indik ve hâlâ ışığın olduğu bir yer bulduk.
Merdivenlerden aşağı inerken insanların uğultusunu duydum.
"Cheoldoo Grubu! İnsanlar yaralandı!"
Bazı insanlar Bang Cheolsoo'nun grubuna destek olmak için koştu. İnsanlar düzenli bir şekilde hareket ettiğinden düşündüğümden daha fazla bir sistem vardı.
Bu sırada tanıdık yüzlerin koşarak geldiğini gördüm.
"Aman Tanrım. Dokja-ssi! Dokja-ssi!"
Neyse ki bir şey olmamış gibi görünüyor.
"Yoo Sangah-ssi."
"Çok sevindim. Gerçekten, çok sevindim!"
Yoo Sangah mutlu bir ifadeyle önümde durdu. İrkildim ve garip bir şekilde el sıkışmak istedim. Yoo Sangah'ın elinin arkasında, son dört gün içinde oldukça zor zamanlar geçirdiğini gösteren çok sayıda sıyrık vardı.
Bir ses duydum ve bacağıma bir şey yapıştı.
"Yaşıyorsun."
Lee Gilyoung'du. Çocuğun başını okşadım.
"İyi misin?"
Lee Gilyoung başını salladı. Yanakları çok ince olduğu için acıkmış olmalıydı. Çantadan bir çikolata çıkardım ve Lee Gilyoung'un eline tutuşturdum.
"Hayatta olduğunu biliyordum, Dokja-ssi. Hah..."
Sonunda Lee Hyunsung'a baktım. Üst kısmındaki kaslar daha da sertleşmiş gibiydi. Belki de Lee Hyunsung bu ikisini korumuştu.
"Gerçekten çok üzgünüm. O sırada Dojka-ssi'den ayrıldım..."
"Bu kaçınılmaz bir durumdu."
"Yoo Jonghyuk-ssi'nin haklı çıkmasına sevindim."
...Yoo Jonghyuk mu? Bu isim burada neden duyuldu?
Lee Hyunsung bir an sonra fark etti ve şöyle dedi.
"Yoo Jonghyuk, Dokja-ssi'nin muhtemelen hayatta olduğunu söyledi..."
"...Yoo Jonghyuk şimdi nerede?"
"Şu an burada değil."
Burada değil mi?
"Yoo Jonghyuk-ssi dün istasyondan ayrıldı. Yani..."
Lee Hyunsung konuşmasını bitirmeden önce birçok şeyi tespit edebildim. Anladım. Gerçekten de öyleydi. Acelesi olan biriydi.
"Aklıma gelmişken, bir kişi daha var."
"Ah, bölüm başkanı."
Yoo Sangah konuşmasını bitiremedi çünkü bir grup adam aniden içeri girdi. Ama bu iyi bir şeydi.
"Herkes yoldan çekilsin!"
Hemen ne olduğunu anlamak için açıklamayı duymama gerek yoktu. Ellerinde çekiç ya da boru olan üç ya da dört adam etrafımı sarmaya başladı. Aralarında tanıdık bir yüz vardı.
"Sen...!"
Han Myungoh beni Even Köprüsü'nde terk etmişti ve şimdi bir hayalet görmüş gibi görünüyordu. Han Myungoh bu gruba katılmış olmalı.
"Kurtulun şu adamdan! O çok kötü biri! Burada olmamalı!"
Bir hırsız her zaman tüyleri diken diken olan kişiydi. Han Myungoh çılgınca bağırmaya başladı.
Ancak, diğer adamların birbirlerine baktıklarını ve kolayca hareket etmediklerini fark ettim. Garip bir şey vardı. Han Myungoh merkeze yerleştirilmişti ama onu dinlemiyorlar mıydı?
"Haha, Han abi. Herkes iyi geçinmeli, neden durmuyorsun?"
"Ah, bu..."
"Sen yeni bir insansın."
Adamlar yanlara doğru dağıldı ve bir yol oluştu. Aralarında zayıf bir adam belirdi. Sadece gözlerine bakarak bile bunu söyleyebilirdim. Bu adamın bir sponsoru vardı.
"Tanıştığımıza memnun oldum. Adınızı öğrenebilir miyim?"
"Kim Dokja."
"Dokja-ssi. Anlıyorum. Ben Cheon Inho."
Cheon Inho mu? Hatırlamam gereken bir isim gibi geldi. Dikeni tutan elime güç verdim. Görünüşe göre bu adam Cheoldoo Grubu'nun lideriydi. Adamlarının yarısını bana karşı kaybetti, bu yüzden buraya sorun çıkarmaya geldi.
"Birlikte geldiğin kişilerden hikâyeyi duydum. Bir canavarla savaşıp grup üyelerimi kurtarmışsın."
...Ne?
"Herkes toplansın lütfen! Yeni ve cesur bir grup üyemiz var!"
Cheon Inho'nun sözlerinden sonra insanlar teker teker bu tarafa dönmeye başladı.
İşte o zaman anladım. Han Myungoh'un karizmasının bu kadar güç toplaması imkansızdı. Cheon Inho bu grubun gerçek lideriydi.
"Wah! Bu yemek!"
Aç gözler market poşetlerinin üzerine düştü. Sonra Cheon Inho sanki bekliyormuş gibi konuştu.
"Tam olarak bize teslim etti. O nadir bulunan iyi bir insan."
Bu sözler tüm gözlerin bana bir kurtarıcıymışım gibi bakmasına neden oldu. Kucağında çocuğu olan anne ve bacağını incitmiş yaşlı adam ciddiyetle bana bakıyordu.
Cheon Inho... Hatırlıyor gibiydim. Evet, Gumho istasyon grubunda bu adam vardı.
['Secretive Plotter' takımyıldızı heyecanlı.]
Bu harap dünyada asıl tehlike Bang Cheolsoo gibi insanlar değildi. Umutsuzluk içinde hareket eden insanlar benim için zerre kadar tehlikeli değildi.
Asıl tehlikeli insanlar, başkalarının çaresizliğini güç için gübre olarak kullananlardı. Tıpkı bu adam gibi.
"Gumho İstasyonu'na hoş geldiniz, Kim Dokja-ssi."
Cheon Inho bana bakarken derin derin gülüyordu. Elimi sıkarken içten içe güldü.
Cheon Inho asla bilemezdi. Şu anda geleceğine karar verilmişti.

